W E L C O M E | W I L L K O M M E N

2.000 metros cuadrados de instalaciones con 50 cabinas independientes de tratamientos. Único centro de Talasoterapia en la isla, especialistas en curas de salud y bienestar. Amplia oferta de tratamientos de belleza, estética y relax, con los que podrá cuidar cuerpo y mente. El equipo de Thalasso & Spa Centre Princesa Yaiza, estará encantando de asesorar y ofrecerle una experiencia única que le garantizará una estancia repleta de salud, bienestar y belleza.

Step into a space where tranquillity encompasses you. A place where the boundaries of East and West blend in harmony. Wellness surrounds you, time stands still, and a sense of deep relaxation washes over. The unique thalassotherapy centre in the island, specialized in relaxing therapies and body rituals. A huge offer on beauty, aesthetic, relax & wellbeing treatments to ensure your experience the best physical and emotional therapeutics bene�ts. The Thalasso & Spa Centre team is at your entire service to assist and offer you a unique experience.

Unsere Anlage ist 2.000 Quadratmeter groß und verfügt über 50 separate Behandlungskabinen. Einziges Thalasso-therapie-Zentrum auf der Insel, Spezialisten für Gesund-heitsbehandlungen und Wellness. Große Auswahl an Beauty- Ästhetik- und Entspannungsanwendungen mit denen Sie Ihren Körper und Geist verwöhnen können. Das Team des Thalasso & Spa Centers Princesa Yaiza freut sich darauf Sie zu beraten und Ihnen ein einzigartiges Erlebnis anzubieten, das Ihnen einen umfassenden Gesundheits-, Well-ness- und Beauty-Aufenthalt garantiert.

HORARIOS

SPA: Todos los días de 09:00h a 20:00h

Every day from 09:00 am to 20:00 pmTäglich von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr

RESERVAS

Habitación // Room // Zimmer: ext. 5175Exterior // Extern: +34 928 519 007

Email: info.thalasso@princesayaiza.com

O P E N I N G H O U R S | Ö F F N U N G S Z E I T E N

A P P O I N T M E N T S | B U C H U N G E N

Ideal para pieles estresadas y apagadas que necesitan revitalización

For stressed and dull skin that needs revitalization

Für die beanspruchte und strapazierte Haut, die revitalisiert werden muss

EXPRESS FLASH DE BELLEZA // BEAUTY EXPRESS FLASH

95.00€60 minFLASH PERLAS DE NÁCAR // FLASH PEARLS OF NACAR

F A C I A L T R E A T M E N T S

Limpia la piel en profundidad con ultrasonidos, redensi�ca el óvalo facial y estimula la renovación celular con microcorrientes y luminoterapia. Garantiza un rostro rejuvenecido con resultados visibles en una sola sesión

LED Light treatment that uses the power of light to rejuvenate, reshapes repair and revitalise the skin. An effective way to achieve �awless, youthful and healthy skin. The visible effects are immediate, after treatment skin is hydrated, plump and radiant

Reinigt die Haut gründlich mit Ultraschall, verdichtet das Gesichtsoval und stimuliert die Zellerneuerung mit Mikrostrom und Lichttherapie. Eine garantierte Verjüngung des Gesichts schon nach einer Sitzung

LIFT OR PARFAIT 150.00€105 min

Elimine los signos de cansancio y recupere un rostro resplandeciente en solo 30 minutos

Eliminate the signs of fatigue and recover a glowing face in just 30 minutes

Beseitigt die Anzeichen von Müdigkeit und gibt Ihrer Gesichtshaut in nur 30 Minuten ihr Strahlen zurück

50.00€30 min

by Carita París

by Carita París

LIMPIEZA DE CUTIS // FACIAL CLEANSING

Tratamiento totalmente personalizado en función del tipo de piel, para eliminar células muertas y puntos negros

Tailor made treatment begin with a detailed consultation and a skin analysis according to the type of skin, to eliminate dead cells and blackheads

Individuelle Behandlung, je nach Hauttyp. Verfeinert die Poren und entfernt abgestorbene Zellen und Mitesser

95.00€60 min

by Thalion

ACNI CONTROL ESPECIAL ADOLESCENTE // ACNI CONTROL SPECIAL TEENAGER

Limpieza y cuidado para pieles de 12 a 17 años.

Cleaning and care for skins between 12 and 17 years old.

Reinigung und P�ege für die Haut im Alter von 12 bis 17 Jahren.

80.00€50 min

Tratamiento totalmente personalizado en función de cada tipo de piel

Tailor made treatment according to the type of skin

Individuelle Behandlung, je nach Hauttyp

SUR MESURE // TAILOR MADE FOR YOU by Thalion

95.00€60 min

Limpieza facial con vapor que permitirá que la piel masculina se mantenga adecuadamente fresca, hidratada y protegida

This deep cleansing and purifying face treatment speci�c to men’s skin, is designed to soothe, purify and eliminate fatigue and to promote a calm, fresh and youthful appearance

Gesichtsreinigung mit Wasserdampf. Verleiht der männlichen Haut eine adäquate Frische, versorgt sie mit Feuchtigkeit und sorgt für den notwendigen Schutz

95.00€60 minFACIAL OXIGEN BOOSTERby Thalion

Tratamiento e�caz para uniformar el tono, combatir la fatiga, corregir las imperfecciones faciales (manchas) y restablecer la luminosidad perdida

This treatment is the perfect cure to combat against premature signs of ageing and free radical damage

Wirksame Behandlung gegen Hautermüdung und Hautunreinheiten (Alters�ecken), die dem Teint einen gleichmäßigen Ton verleiht und ihm das verlorene Strahlen wieder zurückgibt

95.00€60 minBLANC MAGNIFIQUEby Thalion

Técnicas de masaje manual con extractos marinos para lograr un rostro descansado, protegido y revitalizado, más �rme y toni�cado. Redibuja las facciones y el óvalo facial mientras difumina arrugas y rea�rma la piel

Marine extracts with manual massage techniques, get a rested face, protected and revitalized, �rmer and toned. Redraw the facial features and oval. Blurs wrinkles and �rms the skin

Meeresextrakte mit manuellen Massagetechniken, für ein ausgeruhtes, geschütztes und revitalisiertes Gesicht. Ihr Gesicht wirkt straffer und geschmeidiger, die Gesichtszüge und das Gesichtsoval werden betont. Glättet Falten und strafft die Haut

OCEAN SECRET by Thalion

142.00€90 min

M A S S A G E S

MASAJE FACIAL LIFT // FACIAL LIFT MASSAGE

Reduce el estrés, relaja, oxigena, rellena arrugas y corrige la �acidez

Reduce stress, smooth �ne lines and tone facial muscles

Baut Stress ab, entspannt, versorgt die Haut mit Sauerstoff, glättet Falten und verleiht Spannkraft

50.00€30 min

MASAJE RELAJANTE PARA NIÑOS 3 - 12 años // RELAXING MASSAGE FOR CHILDREN 3 -12 años

A consultar previamente con el personal del centro

Prior consultation with centre staff

Nach vorheriger Absprache mit den Fachkräften des Centers

35.00€20 min

MASAJE RELAJANTE // RELAXING MASSAGE

Masaje de bienestar a base de aceite de almendras

Relaxing massage based on almond oil

Wellness-Massage mit Mandelöl

45.00€

65.00€

75.00€

30 min

45 min

60 min

MASAJE DESCONTRACTURANTE DE ESPALDA // DECONTRACTING BACK MASSAGE

Alivia tensiones y contracturas

Relieve tight muscles and stiffness

Löst Verspannungen und Kontrakturen

55.00€30 min

Suave // Soft // Weich

MASAJE ESPECIAL PIERNAS // SPECIFIC TREATMENT FOR LEGS

Masaje personalizado

Tailor made massage to your personal needs

Individuelle Massage

65.00€40 min

MASAJE CRANEAL // CRANIAL MASSAGE

Alivia tensiones y proporciona un bienestar profundo

Relieves tension and provides deep well-being

Löst Verspannungen und sorgt für tiefes Wohlbe�nden

EXPRESS SLIMMING BY THALION

Tratamiento con efecto reductor. Resultados visibles desde la primera aplicación

Treatment with a reducing effect. The results are visible from the �rst session

Behandlung mit reduzierender Wirkung. Sichtbare Ergebnisse der ersten Anwendung

55.00€30 min

60.00€30 min

DETOX CORPORAL BY THALION // THALION DETOX CORPORAL

Tratamiento corporal de gran efecto detox

Body treatment with an effective detox effect

Körperbehandlung mit großer Entgiftungswirkung

95.00€60 min

Puede prolongar su tratamiento con un masaje a su medida // Upgrade your massage with a Specialised Complementary tailor made Massage Experience // Sie können ihre Anwendung durch eine auf sie abgestimmte Massage verlangern

25.00€20 min

MASAJE PIEDRAS VOLCÁNICAS // VOLCANIC STONE MASSAGE

Libera tensiones y aporta energía, serenidad y bienestar, mejorando además la calidad del sueño

Release tension and endow the body with energy, serenity and well-being, also improving sleep quality

Löst Verspannungen, spendet Energie, Ausgeglichenheit und Wohlbe�nden. Darüber hinaus sorgt sie für einen erholsameren Schlaf

140.00€90 min

MASAJE DEEP TISSUE // DEEP TISSUE MASSAGE

Combate el estrés, la fatiga y las tensiones

Fights stress and fatigue

Bekämpft Stress, Müdigkeit und Verspannungen

85.00€55 min

MASAJE AYURVÉDICO ABHYANGA // ABHYANGA AYURVEDIC MASSAGE

Ayuda a equilibrar cuerpo y mente y a eliminar toxinas desde la cabeza hasta los pies

Help you to balance body mind head to toe

Hilft dabei, Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen und Giftstoffe von Kopf bis Fuß zu beseitigen

85.00€55 min

SHIATSU

Masaje realizado en tatami, potenciador del sistema inmunológico a través de la presión dactilar. Aporta una profunda relajación y bienestar integral. Se recomienda llevar ropa cómoda para realizar el masaje

Designed to establish a healthy state of balance that treats the mind, body and spirit. Pressure is applied to alleviate tension, enhance the body’s natural healing ability, eliminate fatigue and promote general good health. Comfortable loose clothing is recommended

Diese Massage auf einem Tatami (einer Reisstrohmatte) stärkt durch ihre spezielle Massagetechnik (Druck durch die Finger) das Immunsystem und sorgt für eine Tiefenentspannung und ein ganzheitliches Wohlbe�nden. Es wird empfohlen, für diese Massage bequeme Kleidung zu tragen

MASAJE TAILANDÉS // THAI MASSAGE

90.00€60 min

Realizado en tatami, combina estiramientos y presiones sobre los meridianos. Elimina tensiones, llevándole a un estado de bienestar y relajación. Se recomienda llevar ropa cómoda para realizar el masaje

Combines stretching and pressures on the meridians. It eliminates tension, raising you to a state of well-being and relaxation. Comfortable loose clothing is recommended

Bei dieser Massage auf einem Tatami werden Dehn- und Druckbewegungen auf die Meridiane ausgeübt. Sie löst Verspannungen und verleiht ein Gefühl des Wohlbe�ndens und der Entspannung. Es wird empfohlen, für diese Massage bequeme Kleidung zu tragen

120.00€90 min

REFLEXOTERAPIA PODAL // FOOT REFLEXOTHERAPY

Técnica terapéutica basada en la estimulación de puntos sobre los pies, mediante presiones en áreas re�ejas generando un efecto bene�cioso para todo el cuerpo

Therapeutic method of relieving pain by stimulating pressure points on the feet, effective for promoting good health

Therapeutische Behandlungsform die auf der Stimulation bestimmter Punkte des Fußes basiert. Durch den Druck auf die Re�exzonen des Fußes werden positive Wirkungen auf den ganzen Körper erzielt

45 min

75 min

LUXOPUNTURA // LUXOPUNCTURE

Tratamiento de última generación con el que podrá disfrutar de la �losofía de la acupuntura indolora sin agujas, realizada mediante rayos infrarrojos, con múltiples bene�cios y aplicaciones según sus necesidades: estrés, migraña, insomnio, sobrepeso, reorganización alimenticia, terapias antitabaco, etc...

Provide inner and outer balance and wellbeing. Treatments are tailored to every individual to help soothe, relax and target the areas of tension in the body and guide your own healing. Uses of Infrared rays in stead of needles

Moderne Behandlungsmethode mit der Sie die Philosophie der schmerzlosen Akkupunktur genießen können, bei der anstelle von Nadeln Infrarotstrahlen eingesetzt werden. Diese Anwendungen bieten zahlreiche Vorteile, die sich nach ihren jeweiligen Bedürfnissen richten: Stressabbau, Migräne, Schla�osigkeit, Übergewicht, Änderung der Essgewohnheiten, Rauchentwöhnung, etc...

25 min

MASAJE ULTIMATE ROSE PREGNANCY //

Un masaje que alivia el estrés, la tensión, el dolor de espalda, así como la sensación de pesadez que acompaña al embarazo

Done on a tatami �oor, this massage will relieve stress and tension, ease the heavy feeling that can come with pregnancy, and help alleviate an aching back. Give yourself a moment to appreciate the joy of pregnancy and leave the stresses of life behind you

Eine Massage zum Stressabbau, zur Lösung von Verspannungen, zur Linderung von Rückenschmerzen sowie zur Erleichterung des Schweregefühls das die Schwangerschaft begleitet

90.00€60 min

SPECIAL MOTHER-TO-BERecomendado a partir de 14 semanas // Suitable from the second and third trimesters only // Empfohlen ab der14. schwangerschaftswochen

AROMATHERAPY

A base de aceites esenciales como lavanda, romero y jengibre, es ideal para combatir la rigidez y el dolor muscular. Indicado tanto para personas con una intensa actividad física, como para aquellas que pasan demasiado tiempo sentadas en la o�cina

Massage, combined with the essential oils AA. Ideal to �ght rigidity and muscle pain. Indicated both for people with an intense physical activity and for those who spend too much time sitting on an of�ce chair

Behandlung mit ätherischen Ölen wie Lavendel, Rosmarin und Ingwer, ideal zur Lösung von Verspannungen und zur Linderung von Muskelschmerzen. Geeignet sowohl für Personen die körperlich sehr aktiv sind als auch für diejenigen die überwiegend sitzenden Tätigkeiten nachgehen

by Aromatherapy Associates - The Art of Living Well

Con el asesoramiento experto de su terapeuta, disfrute de este intenso masaje para aliviar tensiones, donde podrá elegir entre una mezcla de aceites esenciales con poderosos bene�cios terapéuticos para el cuerpo y la mente que mejor se adapten a sus necesidades físicas y emocionales

This hero treatment starts with a consultation to �nd out what your emotional and physical needs are. From that we carry out an aroma test to allow you to choose the oil most suitable for you. Swedish and neuromuscular techniques to relieve muscular tension, and lymphatic drainage to encourage healthy circulation

Genießen Sie nach einer kompetenten Beratung Ihres Therapeuten diese intensive Massage um Verspannungen zu lösen. Wählen Sie aus einer Reihe von ätherischen Ölen mit besonderen therapeutischen Nutzen für Körper und Geist diejenigen aus, die am Besten zu ihren körperlichen und emotionalen Bedürfnissen passen

RELEASE YOUR MUSCLE

THE ULTIMATE AA EXPERIENCE

Ritual que consigue elevarle a un estado de relajación total y a un apacible sueño. Es un masaje de pies a cabeza, con aceites de vetiver, camomila y sándalo, conocidos por sus propiedades relajantes y sedantes

Ritual able to raise the customer to a state of full relaxation and induce a quiet sleep. It is a full massage from head to toe where vetiver, chamomile and sandalwood oils, well-known for its numerous relaxing properties, are involved

Behandlung zur völligen Tiefenentspannung und für einen erholsamen Schlaf. Ganzkörpermassage mit Vetiver- Kamille- und Sandelölen, die für ihre entspannenden und beruhigenden Wirkungen bekannt sind

98.00€60 min

FAMILY SPA EXPERIENCE

Mime a su hijo/a y disfrute con el de este ritual relajante con chocolate

Pamper your child and enjoy together a relaxing ritual with chocolate

Verwöhnen Sie Ihr Kind und genießen Sie mit ihm zusammen dieses entspannende Schokoladenritual

140.00€40 min

SLEEP DEEPLY MASAGE

SPECIAL FAMIL IES

145.00€90 min

VIAJE A ORIENTE* // JOURNEY TO THE ORIENT*

Un místico ritual energético que comienza con una exfoliación y una envoltura corporal, un tratamiento facial y �naliza con un masaje con aroma de jazmín

A mystic energetic body & facial ritual which starts with a body exfoliation, a body wrap ending with a delicate jasmine aroma massage

Ein mystisches energiespendendes Ritual, das mit einem Peeling, einer Körperpackung und einer Gesichtsbehandlung beginnt, und seinen Abschluss mit einer Jasmin-Duftmassage �ndet

120 min

SPA LUXURY TREATMENTS

VIAJE A LA POLINESIA* // JOURNEY TO POLYNESIA*

Disfrute de una experiencia de lujo con este ritual, que incluye una exfoliación, una envoltura, un tratamiento facial y un masaje polinesio para equilibrar cuerpo y mente

Enjoy a luxury experience with this relaxing ritual, includ body exfoliation followed by a body wrap, facial treatment and a Polynesian massage to balance body and mind

Genießen Sie mit diesem Ritual ein luxuriöses Erlebnis, das ein Peeling, eine Körperpackung, eine Gesichtsbehandlung und eine polynesische Massage zum Ausgleich von Körper und Geist beinhaltet

190.00€120 min

190.00€

* Incluyen sin coste un circuito mil y una noches // Include a ‘thousand & one nights’ circuit free of charge. // Ein kostenfreier Tausendundeine Nacht Durchgang ist im Preis mit inbegriffen

JAMUMULUR DETOX*

Terapia de Polinesia que le ayudará a eliminar y depurar toxinas, consiguiendo el equilibrio corporal

Polynesian treatment which releases body fatigue, detoxi�es and reduces �uid retention achieving physical balance

Polynesische Therapie, die Ihnen hilft, Giftstoffe zu eliminieren und zu reinigen, um ein Gleichgewicht in Ihrem Körper zu erreichen

120 min 190.00€

HIDROTHERAPY

CIRCUITO ”MIL Y UNA NOCHES” //THOUSAND ONE NIGHTS CIRCUIT

Disfrute de un circuito único con agua de mar a 34ºC y jets de hidromasaje bajo un cielo estrellado. Incluye Hammam y Sauna. Uso de gorro de piscina obligatorio

Enjoy a unique bath with sea water at 34º Celsius, hydro massage and swan-neck jets, geysers under a starred ceiling. It includes sauna and hammam. Necessary the use of swimming cap

Genießen Sie einen einzigartigen Badedurchgang mit 34°C warmen Meerwasser und Hydromassagedüsen unter einem Sternenhimmel. Hamam und Sauna inklusive. Das Tragen einer Badekappe ist obligatorisch

EXFOLIACIONES EXFOLIATIONS

Elimina las células muertas, oxigenando y regenerando la piel. Es aconsejable antes de cualquier tratamiento y ayuda además a conseguir un bronceado homogéneo. Elija su aroma favorito:· Exfoliación con pulpa de coco · Exfoliación con sales marinas

An all-over body exfoliation and layering of deeply nourishing products to leave the skin looking radiant and feeling wonderfully smooth. Choose among your favourite aroma:· Exfoliation with coconut pulp · Exfoliation with marine salts

Entfernt abgestorbene Hautzellen, oxygenisiert und regeneriert die Haut. Als Auftakt für alle Anwendungen empfohlen. Unterstützt zudem eine gleichmäßige Bräunung. Wählen Sie Ihr Lieblingsaroma:· Kokosextrakt-Peeling· Meersalz-Peeling

25.00€

45.00€30 min

BAÑERA DE HIDROMASAJEHYDRO MASSAGE BATH

Drenaje linfático bajo agua marina a 34ºC que aporta minerales y vitaminas a nuestro organismo

Lymphatic drainage under sea water at 34º Celsius that endows our body with minerals and vitamins

Lymphdrainage in 34 Grad warmen Meerwasser, die den Organismus mit Mineralien und Vitaminen versorgt

ENVOLTURAS EN TALATERMIABODY WRAP

Dentro de una cápsula, se realiza una envoltura rica en minerales que emite vapor marino, para aportar al cuerpo todas las propiedades naturales del medio marino. Elija su envoltura:· Envoltura de algas detox· Envoltura de barro marino· Envoltura calcio marino · Envoltura Magnesio marino

Inside a capsule, a body wrap is done rich in minerals to endow the body with all the natural properties of the marine environment.Choose your wrap:· Detox algae wrap· Mud wrap· Calcium wrap · Magnesium wrap

Behandlung „in der Kapsel“: mineralreiche Körperpackung bei der Meerwasserdampf abgegeben wird um den Körper mit natürlichen Nährstoffen aus dem Meer zu versorgen. Wählen Sie Ihre Körperpackung:· Detox-Algenpackung· Meeres-Schlammpackung· Packung mit Meereskalzium · Packung mit Meeresmagnesium

25.00€15 min

50.00€25 min

COUPLE´S EXPERIENCE

Un espacio diseñado para disfrutar de una experiencia relajante en pareja

A tranquil, spacious and blissfully private experience for two

Spezieller Bereich für alle, die sich gerne zusammen mit ihrem Partner entspannen möchten

PARAÍSO DE YAIZA YAIZA´S PARADISE

Un romántico baño luna de miel, seguido de un masaje relajante de 45 minutos con �ores de rosa

Begin your experience with a bath customized with our signature oil blends. Side-by-side experience a relaxing body massage leaving you feeling wonderfully rested

Romantisches Flitterwochenbad gefolgt von einer 45 minütigen Entspannungsmassage mit Rosenblüten

PRÍNCIPES DE YAIZAPRINCE & PRINCESS OF YAIZA

Un ritual que incluye una exfoliación, un baño aromático y un masaje relajante de 50 minutos para alcanzar un máximo estado de bienestar y relajación

A ritual that includes an over sized hydromassage tub followed by body exfoliation and 50 minutes relaxing massage that uplift your mind, soothe emotions and relax

Ein Ritual, das ein Peeling, ein Aromabad und eine 50-minütige Entspannungsmassage beinhaltet, um ein Maximum an Wohlbe�nden und Entspannung zu erreichen

SIGNATURE YAIZA DIAMOND

Tratamiento global donde cuerpo y mente alcanzarán un estado de paz y bienestar. Incluye un masaje detox craneal, una exfoliación corporal, un masaje relajante de 30 minutos & un tratamiento facial Radiance

Full treatment where body and mind will achieve a state of peace and well-being. Includes detoxifying scalp massage, body exfoliation followed by 30 minutes relaxing massage and customized facial treatment. Skin care products are chosen for your individual needs to achieve the best possible results

Umfassende Behandlung, bei der Körper und Geist einen Zustand der Ruhe und des Wohlbe�ndens erreichen. Beinhaltet eine Detox-Kopfmassage, ein Körperpeeling, eine 30-minütige Entspannungsmassage und eine Radiance Gesichtsbehandlung

* Precio por pareja // Price for couple // Preis für Paar

*245.00€90 min

*330.00€120 min

WELL-BEING EXPERIENCE

ARRIVE & REVIVE

Masaje Craneal + Masaje especial piernas + Re�exoterapia

Cranial Massage + Special legs massage + Re�exotherapy

Cranial Massage + Spezielle Beine Massage + Re�exotherapie

BODY BALANCE

Hammam + Exfoliación corporal con guante Kassa + Masaje con piedras volcánicas

Hammam + Body exfoliation with kassa glove + Volcanic stone massage

Hammam + Körperpeeling mit Kessa-Handschuh + Vulkansteinmassage

105 min

105 min

FREEDOM DAY 140.00€120 min

Tratamiento esencial a su elección (exfoliación, bañera, envoltura y ducha submarina) + Tratamiento indispensable a su elección (masaje, masaje bajo la ducha o masaje facial lift) + Tratamiento inolvidable a su elección (masaje y tto. de belleza facial) + Hammam, sauna y circuito biomarino durante el tratamiento

Essential treatment of your choice (exfoliation, bath, wrap, jet shower or submarine shower) + Essential treatment of your choice (massage, massage under shower or facial lift massage) + Unforgettable treatment of your choice (massage, body aesthetic treatment or facial beauty treatment) + Hammam, sauna and bio marine circuit during the treatment

Grundlegende Behandlung (wählen Sie zwischen Körperpeeling, Wannenbad, Körperpackung, Massagedusche oder Unterwasserdusche) + Unverzichtbare Behandlung (wählen Sie zwischen Massage, Massagedusche, oder Facelift Massage). + Unvergessliche Massage (wahlen Sie zwischen Massage, asthetische Körperbehandlung, oder Beauty Gesichtsbehandlung) + Hammam, Sauna und Bio-Meeres-Durchgang während der Behandlung

DIGITAL WELLNESS ESCAPE

Circuito de agua 1001 noches + Re�exología podal + Masaje de-stress mind + Técnica Mindfulness

1001 nights water course circuit + Foot re�exology + De-stress mind massage + Mindfulness technique

Wasserdurchgang 1001 Nacht + Fußre�exzonenmassage + Entspannungsmassage mit Aromatherapie + Mindfulness Technik

130.00€

ESCAPADA VITALIDAD MARINA (4 ó 6 días)WELLNESS CURE (4 or 6 days)

MAGNESIO MARINO ESPECIAL FATIGA & STRESS (2 ó 5 días)  SPECIAL FATIGUE & STRESS MAGNESIUM CURE (2 or 5 days)  

Un programa que aporta energia y vitalidad al cuerpo. Recarga el organismo de minerales y oligoelementos marinos

A program that brings energy and vitality to the body. Recharge the body of marine minerals and trace elements

Ein Programm, das dem Körper Energie und Vitalität verleiht und ihn mit Mineralien und Spurenelementen aus dem Meer versorgt

Lucha contra el cansancio, insomnio, estrés, agotamiento o irritabilidad.El magnesio marino permite re-equilibrar el cuerpo en profundidad. La terapia consiste en masajes, baños y envolturas

Fights a general state of fatigue, but also insomnia, stress, overwork or irritability. The anti-stress and relaxing virtues of magnesium allow rebalance the body in depth. Marine magnesium oil is especially recommended in case of fatigue and stress

Bekämpft Müdigkeit, Schla�osigkeit, Stress, Erschöpfung oder Reizbarkeit. Das Meeresmagnesium ermöglicht es Ihnen, Ihren Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Die Behandlung besteht aus Massagen, Bädern und Körperpackungen

442€ - 637€

310€ - 650€

* Las curas incluyen hammam, sauna y recorrido biomarino de acceso libre durante el tratamiento // Free-access hammam, sauna and bio marine circuit during the treatment // Bei den Kuren stehen Hammam, Sauna und der Bio-Meeres-Durchgang während der Behandlungen zur freien Verfügung

EXPERIENCIA DETOX (3 ó 4 días)DETOX EXPERIENCE (3 or 4 days)  

MELATONIN MINERAL THERAPY “SOS KIT PARA RECUPERAR EL SUEÑO” (2 o 4 días)MELATONIN MINERAL THERAPY “the SOS sleep kit” (2 or 4 days)

Puri�ca el organismo y ofrece una sensación de descanso. 3 tratamientos diarios, que combinan el saber hacer de nuestros terapeutas con principios activos 100% marinos

Purifying the organism and offering a sensation of rest, 3 daily treatments, associates the savoir faire of our professionals with 100% marine active ingredients

Reinigt den Körper und bietet ein Gefühl der Entspannung, 3 Behandlungen pro Tag, kombiniert das Know-how unserer Fachkräfte mit den 100 prozentigen Meereswirkstoffen

Aumenta los niveles de potasio, magnesio y calcio en el cuerpo. El programa incluye masajes, baños y envolturas usando soluciones concentradas de minerales, para asegurar una absorción efectiva y resultados duraderos

Boost potassium, magnesium and calcium levels in the body. The programme includes massages, baths and wraps using highly concentrated solutions of the minerals, to ensure effective absorption and long-lasting results

Erhöht den Kalium-, Magnesium- und Kalziumspiegel im Körper. Das Programm umfasst Massagen, Bäder und Packungen mit konzentrierten Mineralienlösungen, um eine effektive Absorbierung und lang anhaltende Ergebnisse zu gewährleisten

360€ - 480€

250€ - 520€

ACCESO EDAD | AGE REQUIREMENT

Queda limitada la entrada de menores de 16 años en la zona de piscina. En aquellos tratamientos aptos para ellos, es obligatorio estar acompañado en todo momento por un adulto.

Children under 16 years of age are not allowed in the water area. For treatments is compulsory for (-16) to be accompa-nied by a responsible adult.

Der Zutritt zum Poolbereich ist für Personen unter 16 Jahren untersagt. Bei speziellen, für diese Altersgruppe geeigneten Anwendungen ist die Begleitung eines Erwachsenen während des gesamten Aufenthaltes zwingend erforderlich.

NORMAS DE SALUD | HEALTH CONDITIONS

Le rogamos nos informe de problemas de salud, patologías, alergias o embarazo antes de reservar su tratamiento.

Please advise us of any health conditions, allergies or injuries that could affect your service when making your spa reservation.

Bitte informieren Sie uns vor der Buchung Ihrer Anwendung über eventuelle gesundheitliche Probleme, Krankheiten, Allergien oder Schwangerschaften.

T E R M S & C O N D I T I O N S

ETIQUETA | SPA ETIQUETTE

No está permitido transitar por las instalaciones desprovisto de ropa. Es obligatorio el uso de albornoz en toda la instalación.

It is not allowed to walk through the entire facility without clothes. The use of bath robe is compulsory.

Es ist nicht gestattet, sich unbekleidet in unseren Einrichtungen aufzuhalten. Das Tragen eines Bademantels ist im gesamten Bereich der Anlage zwingend erforderlich.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD | PRIVACY

No se permite la entrada con cámara de fotos o de vídeo. Le recordamos que su teléfono móvil debe estar en modo silencio.

The entrance with photo or video cameras is not allowed and your mobile phone should be on silence mode.

Das Mitführen von Video- oder Fotokameras ist strengstens untersagt. Wir weisen Sie darauf hin, dass sich Ihr Mobiltelefon im Lautlos-Modus be�nden muss.

PÉRDIDA O DAÑO | LOSS OR DAMAGE

No nos responsabilizamos de cualquier pérdida o daño de sus artículos personales. Le aconsejamos guardar sus objetos de valor en sus taquillas.

We regret that we cannot be responsible for any loss or damage of personal articles. Please keep all valuables locked in your locker during your visit.

Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von persönlichen Gegenständen. Wir empfehlen Ihnen daher, dass Sie Ihre Wertgegenstände in Ihrem Schließfach aufbewahren.

PUNTUALIDAD | TIME REQUIREMENT

Con el �n de ofrecerle un mejor servicio, le rogamos acuda a su cita con 10 minutos de antelación. En caso de acudir con retraso, el tiempo de su tratamiento se verá proporcionalmente reducido.

In order to offer you a better attention, we beg you to attend your appointment 10 minutes earlier. In case you are late, the treatment duration will be proportionally reduced.

Um Ihnen einen optimalen Service bieten zu können bitten wir Sie, sich 10 Minuten vor Ihrem Behandlungstermin einzu�nden. Eine Verspätung verringert Ihre Behandlungsdauer.

NORMAS PARA LOS TRATAMIENTOSTREATMENT CONDITIONS

Las curas y tratamientos son personales e intransferibles y no son reembolsables ni intercambiables por otros servicios o productos.

Programs and treatments are neither refundable nor interchangeable with other services or products.

Kuren und Behandlungen sind auf Sie ganz persönlich zugeschnitten. Sie sind daher nicht übertragbar und können weder erstattet noch gegen andere Produkte oder Dienstleistungen getauscht werden.

NORMAS DE HIGIENE | SAFETY RULES

Es necesario el uso de gorro de piscina. Si usted no dispone de uno, puede comprarlo en la recepción del Spa.

Necessary the use of swimming cap. If you don’t have one, you can buy it at the Spa front desk.

Bitte beachten Sie, dass Badekappen getragen werden müssen. Bei Bedarf können sie eine Badekappe an der Rezeption erwerben.

POLÍTICA DE CANCELACIÓNCANCELLATION POLICY

Si desea cancelar su reserva, deberá hacerlo con al menos 24 hrs de antelación para evitar pagar el 100% del tratamiento. Para los clientes externos será necesario proporcionar un número de tarjeta de crédito con autorización al efectuar la reserva.

Please allow 24 hours notice of cancellation to avoid a 100% charge. A credit card number with a authorization is required at the time of booking for extern guest.

Wenn Sie Ihre Buchung stornieren möchten, muss dies mindestens 24 Stunden vorher erfolgen, da die gebuchte Behandlung ansonsten vollständig belastet wird. Bei externen Gästen benötigen wir eine gültige Kreditkartennummer um die Buchung zu bestätigen.

BOUTIQUE | BOUTIQUE

Les recordamos que aquellos productos adquiridos en nuestra boutique, no podrán ser devueltos.

We remind you that all the products purchased in our boutique, may not be returned.

Wir weisen Sie darauf hin, dass alle Produkte die Sie in unserer Boutique gekauft haben nicht zurückgegeben werden können.

RESERVA ANTICIPADA | ADVANCED BOOKING

Con el �n de ofrecerle una mejor atención y servicio, le aconsejamos reservar sus tratamientos con antelación.

We highly recommend booking your treatment in advance to ensure that your preferred time and service are available.

Damit wir Sie besser betreuen und einen besseren Service bieten können empfehlen wir Ihnen, ihre Behandlungen frühzeitig zu buchen.