WELLEN DES LICHTSESTHER

BURGER

3

ESTHER BURGER – WELLEN DES LICHTS

Den Kunstwerken von Esther Burger kann man viele Namen geben: Bilder, Tafeln, Col-

lagen, Objekte, Assemblagen ... Ich möchte einen weiteren hinzufügen: Hologramme.

Beim Hologramm handelt es sich um ein Verfahren, welches die Wellen des Lichts

ausnutzt für einen Eff ekt, der uns bis heute staunen lässt. Bei Esther Burgers Arbeiten

liegen dicke, kristalline Wellen – durchsichtig und doch nicht – über gehüteten Schät-

zen. Die Transparenz des Materials ermöglicht die Sicht auf Tieferliegendes. Es ist aber

eben nicht der Blick durch eine Fensterscheibe. Die Materialität des Silikons mit einer

gewissen Unschärfe schreibt sich als Substanz ins Werk ein. Die Assoziation zu Wellen

auf einer Wasseroberfl äche ist gegeben. Wie beim Blick durch bewegtes Gewässer

oder fl irrendes Licht spielen unsere Augen uns einen Streich. Ähnlich einer Bildstörung

sehen wir einzelne Pixel, die zu tanzen scheinen.

Die Arbeiten funktionieren nicht nur zeilenweise, sondern auch in verschiedenen

Schichten, aufeinander getürmt wie Bewusstseinsebenen, wie Wellen, die einen hin-

fort tragen. Überlagerungen, man möchte sagen Ge-Schichten, geben den Arbeiten,

tatsächlich und im übertragenen Sinn, eine Tiefe in den Raum hinein. Die Silikon-Zei-

len machen die eigentlich fl achen Arbeiten objekthaft. Sie stiften Bedeutung und

Verwirrung. Man möchte mit den Fingern darüber gleiten und haptisch erfahren, was

visuell verborgen ist.

Ein Hologramm geht über die Möglichkeiten der klassischen Fotografi e hinaus,

fügt eine weitere Ebene hinzu und lässt uns vermeintlich dreidimensional erfahren.

Fotografi en, Postkarten, Buchseiten sowie andere Fundstücke, verdichtet zu einer Art

Konzentrat, sind auch der Grundstock für die Arbeiten von Esther Burger. Wie beim

Hologramm wird durch ihre Bearbeitung eine weitere Ebene hinzugefügt. Betrachtet

von verschiedenen Seiten, von Ferne oder aus der Nähe, verändert sich ihr Erschei-

nungsbild vollkommen. Der Betrachterabstand ist entscheidend für das Erlebnis.

Manchmal muss man ganz nah heran, um einen Fetzen Text zu entschlüsseln; andere

Werke erschließen sich nur aus einem gewissen Abstand, wenn sich ein scheinbares

Wirrwarr aus kleinen Linien zu einem großen Ganzen zusammenfügt. Man muss

sich einlassen auf diese Arbeiten, sich annähern und überraschen lassen. Einfall und

Brechung des Lichts in der dicken Silikonschicht werden zum Bedeutungsträger.

Die nahezu malerische Behandlung des Materials Silikon erstaunt. In seiner eigentli-

chen Verwendung kann Silikon verbinden, verfugen und glätten. Man meint, diese

Eigenschaften auch hier zu entdecken. Klare Zeilen sind dicht an dicht wie pastose

Farbwürste auf die Leinwand gebracht. In Esther Burgers Œuvre geht es zunehmend

weniger um Darstellung, die Werke werden immer klarer. Zu ihren Ausdrucksmitteln

gehören die Wiederholung und das Arbeiten in Serien. Vielleicht wie bei Josef Albers

Quadraten wird durchexerziert und immer weiter abstrahiert. Die lineare Gliederung

gibt den Arbeiten Struktur, etwas Geometrisches, Ordnendes, an dem wir uns festhal-

ten können, bevor wir eintauchen in Bedeutungsvielfalt, Mehrstimmigkeit, semanti-

sche Pluralität.

Γράμμα, altgriechisch für Hologramm, meint Botschaft. Ausgelegte Fährten sug-

gerieren Lesbarkeit. Dazu gehört das Arbeiten mit Schrift und Zeichen (der Betrachter

erahnt Kochrezept, Reisebericht oder Weltkarte). Italienische Textfetzen erzählen

von einer Wahlheimat der Künstlerin, die an vielen Orten zuhause ist. Ein Hang zum

Gestrigen, Vergangenen lässt sich gleichermaßen ausmachen wie Zeitgenössisches.

Textmontagen begegnen ebenso wie spiegelverkehrte und auf den Kopf gestellte

Passagen. Wir versuchen sie zu lesen, vielleicht wie ein Buch? Zeile für Zeile, von links

oben bis rechts unten – und werden enttäuscht. So simpel ist es nicht mit den Arbei-

ten von Esther Burger. Gerade die Zwischenräume sind das Spannende.

Die Collagen spielen mit unserer Wahrnehmung. In den Bildern ist etwas ver-

steckt. Der Betrachter erhascht Partikel, die er im Kopf zu vervollständigen sucht.

Erinnerung ist wie etwas Kostbares in Harz eingeschlossen, wirkt unecht wie ein

präpariertes Insekt. Die Künstlerin konserviert eigentlich Vergängliches. Sie kann

Momente einfrieren unter einer schützenden und distanzierenden Schicht Silikon.

Eine wunderbare und doch unerreichbare Welt wie in einer Schneekugel. Das ist

dann aber nicht mehr Esther Burgers Geschichte. Hier beginnt die jeweils eigene

des Betrachters.

Nina Dunkmann M. A.

LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

Katalog zur Ausstellung:

ESTHER BURGER

WELLEN DES LICHTS

STÄDTISCHE GALERIE „ALTE LEDERFABRIK“ HALLE WESTF.

www.alte-lederfabrik-halle.de

15. März – 19. April 2015

MATERIAL RELIEFS

Printmedien, Fotos und Folien in Acryl und Silikon

auf Leinwand und Holz konserviert

EDITION

Pigmentdruck auf Fotopapier und Alu-Dibond hinter Acrylglas

Text: Iris Born

FOTOS

Detlef Güthenke

TEXT

Nina Dunkmann M. A.

GESTALTUNG

Waltraud Brenneke, VISUELLE GESTALTUNG, Werther

HERAUSGEBER

Stadt Halle Westf., Kulturbüro

TITEL UND RÜCKENTITEL

Detailfoto aus der Edition Streifenbild No. 27.791

54

Streifenbild No. 7.73.45 | 40 x 50 cm | 2014

76

Streifenbild No. 27.791 | 17 x 27 cm | 2014

Landschaft No. 35.702 | 20,5 x 30 cm | 2014

98

Streifenbild No. 24.7/3 | 18 x 20 cm | 2013Streifenbild No. 81.63.5 | „Wissen Sie ...“ | Stern | Heft Nr. 34 | 1986 | 25 x 25 cm | 2014

11

FOTO-EDITION

aus | „Backvergnügen wie noch nie“ | 1975 | 45 x 45 cm | 2014

10

Für die Edition wird aus einer Fotografie des jeweils ausgewählten Reliefs ein Ausschnitt herausgefiltert, extrem vergrößert,

auf Alu Dibond übertragen, auf Fotopapier gedruckt und mit Acrylglas fest verbunden.

Eigenständige Bild-Werke mit dialogischem Bezug zum Original, aber mit eigener Sprache, Wirkung und Intention sind entstanden.

Iris Born

1312

aus | Streifenbild No. 81.63.5 | „Wissen sie ...“ | Stern | Heft Nr. 34 | 1986 | 29 x 120 cm | 2014

aus | „Il secolo xx“ Numero 47 | 20 Novembre 1931 | 60 x 80 cm | 2014

1514

aus | Streifenbild No. 27.791 | 80 x 40 cm | 2014aus | „Startwahnwest“ | Stern | Heft Nr. 16 | 1984 | 30 x 60 cm | 2014 aus | Streifenbild No. 7.73.45 | 2014 | 60 x 30 cm | 2015

1716

aus | „Streifenbild No. 22.71 | 2012 | 60 x 80 cm | 2015 aus | „Streifenbild No. 24.7/3 | 2013 | 60 x 80 cm | 2015

1918

ESTHER BURGER

www.estherburger.com

Born in Velbert Nordrhein Westfalen Germany

Lives and works in Amsterdam, Düsseldorf, Gütersloh and Palermo

1986 – 1988 A-levels Carl-Severing-School Bielefeld

1989 – 1995 Studied painting sculpture graphic design and model making at the

Fachhochschule Bielefeld

EXIBITIONS (SELECTION)

2015 Art Karlsruhe

Galerie Tedden Düsseldorf

2014 „Herrgottswinkel“ Galerie Tedden, Düsseldorf (Catalogue)

Gegenüber Kunstraum Rampe, Bielefeld

25 years Gallery Nine Amsterdam, RAW Art Fair Rotterdam, Art Breda,

Kunst Rai Amsterdam, Zomer Expo

Zomer Expo Galerie Année Haarlem

2013 Das Gleiche ist nicht dasselbe Kunstverein Kreis Gütersloh

(Solo, Catalogue)

Expositie Galerie Année Haarlem

De Salon Sociëteit Arti & Amicitiae, Amsterdam

Expositie Galerie Oost 99 Hoorn

2012 Art Fair Köln 2012 Galerie Ralph Schriever, Köln

Expositie Galerie Année, Haarlem

Art Laren Singer Museum, Laren

Geschichten Streifen Raumstation, Bielefeld (Solo, Catalogue)

De Salon Sociëteit Arti & Amicitiae, Amsterdam

Kreisweit Kunstverein Kreis Gütersloh e.V., Gütersloh (Catalogue)

2011 4. Paderborner Wintersalon Room for Art, Paderborn (Catalogue)

De Salon – going up Sociëteit Arti & Amicitiae, Amsterdam

La nuova collezione Galleria La Piana Arte Contemporanea, Palermo

50 tot op heden Galerie Witteveen, Haarlem

Open Ateliers Westelijk Eilanden, Amsterdam

Begegnung der anderen art Raumstation, Bielefeld

Verwarrend vertrouwd Compagnietheater, Amsterdam

2010 Loods 6 Galerie Witteveen, Amsterdam

The eon is a child playing Natural History Museum, Alexandroupolis

(Catalogue)

Artists of the Gallery Galerie Witteveen, Amsterdam

Schmetterlinge und Nachtfalter Raumstation, Bielefeld

PAI Technopolis Org Takis Alexiou&CA4s, Athens

Chasses-croises La Caja Blanca, Malaga

Chasses-croises Centro d‘Arte Piana dei Colli Villa Aliata Cardillo,

Palermo (Catalogue)

Bittere tijden zoete openingen Galerie Witteveen, Amsterdam

2009 Räumlichkeit The living room, Amsterdam (Solo)

In quale tempo su quale strada Galleria Nuvole, Palermo

(Solo Catalogue)

Heldenzucht-Segestaten-Bürgerblut Widukindmuseum, Enger (Solo)

Sammlung Van de Ven Sociëteit de Kring, Amsterdam

Die Besucher Town Museum, Valmiera, Lettland

Frisch wie am ersten Tag Peninsula, Eindhoven

2008 Hier und jetzt Gustav-Lübcke-Museum, Hamm (Catalogue)

bye bye fokke simonszstraat The living room, Amsterdam

Das Paeckchen National Museum, Kirgistan

Le visitatrici Abbazia Benedettina San Martino delle Scale, Palermo

(Catalogue)

MP 60 Frauenmuseum, Bonn (Catalogue)

Summerbreeze The living room, Amsterdam (Solo)

Dreizehn aus Gütersloh BBK Galerie, Oldenburg

Projekt AIDAluna Galerie Samuelis Baumgarte, Bielefeld

60 Jahre BBK NRW Kunsthalle, Köln

Zomerexpo Sociëteit de Kring, Amsterdam

2007 Projekt: www.kommensienachhause.de Köln, Hildesheim, Berlin

Zu hause 5 Schieder-Schwalenberg, Blomberg

Recycling Kunstpreisausstellung Museum MARTa, Herford

2006 Baumwelt Naturkundemuseum, Bielefeld

Spielfeld universal Artisthouse, Dortmund

Fließende Grenzen Kunstgalerie Altes Rathaus, Fürstenwalde (Catalogue)

Die Neuen BBK-Atelier, Bielefeld

Zu hause III Gewölbekeller der Burg Dringenberg, Dringenberg (Solo)

2005 50 Jahre BBK Part 1 Stadtmuseum, Gütersloh

50 Jahre BBK Part 2 Kreiskunstverein Gütersloh, Gütersloh (Catalogue)

Künstler aus Gütersloh Künstlerbunker, Leverkusen

2004 Kreuze 41. Haller Bachtage, Halle (Westf.)

Europas schönstes Gefängnis Stadtmuseum, Gütersloh (Solo)

Eiszeit Galerie ET, Versmold (Solo)

Award from the fkf-OWL Ministery of urban planning culture and sports

in NRW

pudding! Historic Museum, Bielefeld (Book)

3. Kunstausstellung OWL Amerikahaus, Bielefeld

2003 Übersicht 4 Kreiskunstverein Gütersloh in co-operation with the Ministry

of Culture NRW and the art village, Schöppingen

Vanitas Gallery Art Aenaon, Wiesbaden (Solo)

Award: recycling New Museum MARTa, Herford

Ausfl ug nach Burghausen Castle e.V. Liebenweinturm, Burghausen

Prunk+Pracht? Frauenmuseum, Bonn und Kölnmesse-Entsorga

(Catalogue)

Kindheitserinnerungen Palais Lichtenstein, Feldkirch Österreich

(Catalogue)

2002 8. Weldekunstpreis Südlicher Zirkelsaal im Schloss Schwetzingl,

Schwetzing

Vanitas Town Museum, Graudenz Poland (Solo)

Die besucher Galerie Laipa, Valmiera, Lettland

Natur+Kunst WDR Galerie Landesstudio Bielefeld

Scholarship from the International Institut Haus Rissen, Hamburg

2001 ausgeliebt Studio at the Kunstverein Kreis Gütersloh e.V., Gütersloh

Fine arts association Kwangmyong Exhibition-Hall, Seoul, Südkorea

(Catalogue)

Burg Art Kulturforum Burg Lüdinghausen

Kunstschaff en im Kreis Kunstverein Kreis Gütersloh (Catalogue)

2000 Adam+Eva Municipal Gallery, Löhne (Solo)

Eden Municipal Gallery, Halle (Westf.) (Solo)

2. Messe für junge Kunst Leipzig

Natur-Mensch 6. Kunstausstellung Galerie im Rathaus, St. Andreasberg

(Catalogue)

1999 Rollentausch Stadttheater, Herford (Solo)

1998 Stille Post Galerie Rodin, Bielefeld (Solo)

Malerei Werkstatt Bleichhäuschen, Rheda-Wiedenbrück (Solo)

1997 Dialog der Formen Art Gallery Meier‘s Mühle, Gütersloh

1995 Alles Pudding? Oder was Historischer Saal Ravensberger Spinnerei,

Bielefeld (Catalogue)