ULTRASCHALLPRÜFGERÄT

DIE NEUE GERÄTEKLASSE FÜR DIE VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG

ULTRASONIC SOLUTIONS

MADE IN GERMANY

WICHTIGE ANWENDUNGSGEBIETE

Lecksuche und -bewertung

Maschinendiagnose

Kondensatableiterprüfung

Ventilprüfung

Dichtheitsprüfung

Detektion von Teilentladungen

VORBEUGENDEINSTANDHALTUNG

LECKBEWERTUNG AN DRUCKLUFTANLAGEN

MASCHINENDIAGNOSE

KONDENSATABLEITERPRÜFUNG

VENTILPRÜFUNG

DICHTHEITSPRÜFUNG

DETEKTION VON TEILENTLADUNGEN

TECHNISCHE DATEN

SONOTEC Ultraschallsensorik Halle GmbHNauendorfer Str. 206112 Halle (Saale)Deutschland

Telefon +49 (0)345 / 133 17-0Fax +49 (0)345 / 133 17-99E-Mail sonotec@sonotec.deWeb www.sonotec.de Zertifiziert nach ISO 9001

SALES & SUPPORT

Technische Spezifikationen können ohne besondere Mitteilung geändert werden. (Rev. 3 / 2018-04-10)

ALLGEMEINE DATEN ZUM SONAPHONE

Ausführung Ultraschallprüfgerät

Display 5“ TFT-Display mit Multi-Touch-Controller

Akustische Ausgabe der Signale

Über Lautsprecher oder kabelgebundene Kopfhörer

Maße (B x H x T) 90 x 174 x 25 mm

Gewicht 370 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Batteriebetrieb Akku-Ladezeit typisch 4 hIm praktischen Einsatz 8 bis 12 hDauerbetrieb 4 h

Anschlüsse undSchnittstellen

1 x schneller Ultraschallkanal (Lemo),USB 2.0 (Micro-B), Anschluss für Stereo-Kopfhörer, Einschub für microSD-Karte

Schutzart IP40

Speicherkapazität 8 GB Flash Systemspeicher16 GB Flash interner Messdatenspeicher

Normen und Richtlinien

EMV RL 2014/30/EUWEEE RL 2012/19/EURoHS RL 2011/65/EUASTM E1002-2005

LEVELMETER APP

Anzeigen Pegel • Pegelverlauf • Spektrogramm• Umschaltung Hochformat/Querformat• Messzeit • Abspielposition

Messwerte Angabe in dBL – MomentanpegelLF – zeitbewerteter MomentanpegelLpk – SpitzenwertpegelLeq – energieäquivalenter DauerschallpegelLmin – Minimalwert des MomentanpegelsLmax – Maximalwert des Momentanpegels

Weitere Funktionen Aufnahme von FotosAufnahme von SprachmemosTextkommentareAuswahl der aktuellen ApplikationErstellung von PDF-ReportenExport ausgewählter Datensätze zur Weiterverarbeitung am PC

LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR

Lieferumfang (Basis Set)

Ultraschallprüfgerät SONAPHONE • Gehör-schutz-Kopfhörer • LevelMeter App • Koffer • Ladenetzteil • Bedienungs-anleitung

Sensoren Luftschallsensor BS10Körperschall- und Temperatursensor BS20 Parabolsensor BS30

Optionale App LeakExpert

Optionale PC Software DataViewer (ab Windows 7)

LUFTSCHALLSENSOR BS10

Ausführung Sensor zur Messung von Luftultraschall-signalen, inkl. Ziellaser und LED-Leuchte

Bedienung Über Tasten am Sensor oder am GerätTasten: Messung starten/stoppenLaserLED-LeuchteLautstärke

Maße (B x H x T) 30 x 155 x 30 mm

Gewicht 80 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzart IP40

Frequenzbereich 20 bis 100 kHz

Messauflösung 1 dB

Stromanschluss Kabelverbindung mit dem SONAPHONELänge Spiralkabel: 160 cm

Zubehör Zur Erhöhung der akustischen Signalstärke:Kleines akustisches Horn für den Nahbereich,großes akustisches Horn für größere Entfernungen, Feinsucher

KÖRPERSCHALL- UND TEMPERATURSENSOR BS20

Ausführung Kontaktsensor zur Schwingungsauf-nahme aus Festkörpern, austauschbare Waveguides, berührungsloser Infrarot-Temperatursensor, LED-Leuchten

Bedienung Über Tasten am Sensor oder am GerätTasten: Messung starten/stoppen, LED-Leuchten, Lautstärke

Maße (B x H x T) 30 x 155 x 30 mm

Gewicht 140 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzart IP40

Frequenzbereich 20 bis 100 kHz

Temperaturmessbereich -70 bis +380 °C Objekttemperatur

Messauflösung Ultraschall: 1 dB Temperatur: 1 K

Stromanschluss Kabelverbindung mit dem SONAPHONELänge Spiralkabel: 160 cm

Zubehör Kurzer Waveguide: Länge: 22 mmDurchmesser: 18 mmGewicht: 33 gLanger Waveguide: Länge: 150 mmDurchmesser: 18 mmGewicht: 15 g

Um Instandhaltung 4.0 im Unternehmen erfolgreich umzusetzen, bedarf es modernster Prüftechnik, die den Forderungen nach Vernetzung und Mobilität gerecht wird. Informationen über den Zustand von Maschinen und Anlagen müssen schnell verfügbar sein, um Prozesse zu optimieren, Energiekosten zu minimieren und Probleme bereits frühzeitig zu erkennen.

Hierfür hat SONOTEC das SONAPHONE entwickelt. Das digitale Ultraschallprüfgerät vereint neuartige Sensorik und intuitiv be-dienbare Software für die vorbeugende Instandhaltung. Breit-bandige Luft- und Körperschallsensoren, die den Frequenz-bereich von 20 bis 100 kHz gleichzeitig erfassen, ebnen den

Weg für neue Einsatzgebiete. Mit dem SONAPHONE finden und bewerten Sie Leckagen an Druckluft-, Gas- und Vakuuman-lagen, analysieren den Zustand Ihrer Maschinen und Anlagen, erkennen Undichtheiten, detektieren Teilentladungen oder über-prüfen die Funktion von Kondensat ableitern und Ventilen. Das mobile Handgerät wird wie ein Tablet per Touchscreen bedient und ist der ideale Begleiter während des kompletten Prüfvor-ganges. Zum Messpunkt können neben den Prüfwerten und Spektrogrammen auch Fotos, Sprachmemos und Kommentare abgespeichert werden. Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie ei-nen Prüfreport und zeigen dem Management Ihren Beitrag zur Energieeffizienz und Prozessoptimierung.

ZUSTÄNDE VON ANLAGEN ÜBERWACHEN

Instandhaltung 4.0 im Unternehmen realisieren

BREITBANDIGE ULTRASCHALLANALYSE

20 bis 100 kHz erfassen

INTUITIV BEDIENBARE APPSLevelMeter und LeakExpert

PRÜFDATEN UND SPEKTRO-GRAMME SPEICHERN

Fotos, Sprachmemos und Kommentare ergänzen

PRÜFBERICHTE MIT WENIGEN KLICKS ERSTELLENEnergieeinsparungen und Anlagenzustände abbilden und speichern

TOUCHSCREEN-TECHNOLOGIE5“ Multi-Touch-Screen

ROBUSTES GEHÄUSEGut geeignet für raue industrielle Umgebungen

PC-SOFTWARE DATAVIEWERIntegration der Daten in bestehende Systeme

BETRIEBSSICHERHEITSTILLSTANDSZEITEN ENERGIEEFFIZIENZ PROZESSE

minimieren erhöhen verbessern optimieren

LUFTSCHALLSENSOR BS10

Austauschbare Aufsätze für unterschiedliche Reichweiten Inkl. Ziellaser und LED-Leuchte

ANWENDUNGEN Lecksuche und -bewertung Dichtheitsprüfung druckloser Systeme Detektion von Teilentladungen

Austauschbare Waveguides Inkl. Infrarot-Temperatursensor und LED-Leuchte

ANWENDUNGEN Überprüfung von rotierenden Bauteilen an Maschinen Zustandüberwachung von Schmierfetten Kondensatableiter- und Ventilprüfung

KÖRPERSCHALL- UND TEMPERATURSENSOR BS20

PARABOLSENSOR BS30

Reichweite bis zu 25 Metern Inkl. Ziellaser und Leuchtpunktvisier

ANWENDUNGEN Lecksuche und Dichtheitsprüfung Detektion von Teilentladungen

PLANEN

Mit dem SONAPHONE haben Sie den Zustand Ihrer Anlagen stets im Blick. Verwalten und organisieren Sie Ihre Prüfauf-gaben mit den einfach zu be- dienenden Apps. Ob Leckbewer-tung, Maschinendiagnose oder Kondensatableiterprüfung – die zu erfassenden Parameter sind für die unterschiedlichen Aufga-ben der vorbeugenden Instand-haltung optimal angepasst.

DOKUMENTIEREN

Die Apps bieten alle Funktio-nen, die Sie für eine umfas-sende Analyse der Prüfdaten benötigen. Zum Messpunkt können neben den Messwer-ten und dem Spektrogramm auch Bilder, Sprachmemos und Textkommentare ergänzt wer-den. Eine übersichtliche Dar-stellung der erfassten Daten erleichtert die anschließende Auswertung.

AUSWERTEN

Ihren Prüfbericht generieren Sie am Ende des Prüfvorgan-ges mit nur wenigen Klicks als PDF, ZIP oder CSV direkt am Gerät. Fehleranfällige und zeitaufwendige Papierauf-zeichnungen gehören damit der Vergangenheit an. Alter-nativ können Sie Ihre aufge-zeichneten Prüfdaten mit dem DataViewer direkt am PC aus-werten.

PRÜFEN

Die bedienfreundliche Benutzer-oberfläche beschleunigt Ihren Inspektionsvorgang. Passen Sie Ansichten im Handumdrehen an die jeweilige Prüfaufgabe an und hören und sehen Sie, was im Ultraschallfrequenzbereich von 20 bis 100 kHz geschieht. Vor allem Spektrogramm und Pegelverlauf helfen Ihnen potenzielle Störungen frühzei-tig zu erkennen.

LEVELMETER

Detektieren und Aufzeichnen von Ultraschallsignalen im Frequenzbereich von 20 bis 100 kHz Anwendungsgebiete: Lecksuche Elektrische Inspektionen Maschinenprüfung Kondensatableiter Ventilprüfung Fotos und Infos hinzufügen Daten als CSV, ZIP und PDF

LEAKEXPERT

Speziell auf die Lecksuche zugeschnittene App Patentiertes Verfahren zur Leckklassifizierung und -bewertung in l/min Prozessbegleitende Dokumentation Fotos, Sprachmemos und Notizen ergänzen Priorität und Reparaturstatus festlegen PDF-Report

20 - 100

kHz

BANDBREITE

IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK ULTRASCHALLPRÜFGERÄT FÜR DIE INSTANDHALTUNG 4.0 BREITBANDIGE ULTRASCHALLSENSOREN

APPS FÜR DIE INSTANDHALTUNG

Um Instandhaltung 4.0 im Unternehmen erfolgreich umzusetzen, bedarf es modernster Prüftechnik, die den Forderungen nach Vernetzung und Mobilität gerecht wird. Informationen über den Zustand von Maschinen und Anlagen müssen schnell verfügbar sein, um Prozesse zu optimieren, Energiekosten zu minimieren und Probleme bereits frühzeitig zu erkennen.

Hierfür hat SONOTEC das SONAPHONE entwickelt. Das digitale Ultraschallprüfgerät vereint neuartige Sensorik und intuitiv be-dienbare Software für die vorbeugende Instandhaltung. Breit-bandige Luft- und Körperschallsensoren, die den Frequenz-bereich von 20 bis 100 kHz gleichzeitig erfassen, ebnen den

Weg für neue Einsatzgebiete. Mit dem SONAPHONE finden und bewerten Sie Leckagen an Druckluft-, Gas- und Vakuuman-lagen, analysieren den Zustand Ihrer Maschinen und Anlagen, erkennen Undichtheiten, detektieren Teilentladungen oder über-prüfen die Funktion von Kondensat ableitern und Ventilen. Das mobile Handgerät wird wie ein Tablet per Touchscreen bedient und ist der ideale Begleiter während des kompletten Prüfvor-ganges. Zum Messpunkt können neben den Prüfwerten und Spektrogrammen auch Fotos, Sprachmemos und Kommentare abgespeichert werden. Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie ei-nen Prüfreport und zeigen dem Management Ihren Beitrag zur Energieeffizienz und Prozessoptimierung.

ZUSTÄNDE VON ANLAGEN ÜBERWACHEN

Instandhaltung 4.0 im Unternehmen realisieren

BREITBANDIGE ULTRASCHALLANALYSE

20 bis 100 kHz erfassen

INTUITIV BEDIENBARE APPSLevelMeter und LeakExpert

PRÜFDATEN UND SPEKTRO-GRAMME SPEICHERN

Fotos, Sprachmemos und Kommentare ergänzen

PRÜFBERICHTE MIT WENIGEN KLICKS ERSTELLENEnergieeinsparungen und Anlagenzustände abbilden und speichern

TOUCHSCREEN-TECHNOLOGIE5“ Multi-Touch-Screen

ROBUSTES GEHÄUSEGut geeignet für raue industrielle Umgebungen

PC-SOFTWARE DATAVIEWERIntegration der Daten in bestehende Systeme

BETRIEBSSICHERHEITSTILLSTANDSZEITEN ENERGIEEFFIZIENZ PROZESSE

minimieren erhöhen verbessern optimieren

LUFTSCHALLSENSOR BS10

Austauschbare Aufsätze für unterschiedliche Reichweiten Inkl. Ziellaser und LED-Leuchte

ANWENDUNGEN Lecksuche und -bewertung Dichtheitsprüfung druckloser Systeme Detektion von Teilentladungen

Austauschbare Waveguides Inkl. Infrarot-Temperatursensor und LED-Leuchte

ANWENDUNGEN Überprüfung von rotierenden Bauteilen an Maschinen Zustandüberwachung von Schmierfetten Kondensatableiter- und Ventilprüfung

KÖRPERSCHALL- UND TEMPERATURSENSOR BS20

PARABOLSENSOR BS30

Reichweite bis zu 25 Metern Inkl. Ziellaser und Leuchtpunktvisier

ANWENDUNGEN Lecksuche und Dichtheitsprüfung Detektion von Teilentladungen

PLANEN

Mit dem SONAPHONE haben Sie den Zustand Ihrer Anlagen stets im Blick. Verwalten und organisieren Sie Ihre Prüfauf-gaben mit den einfach zu be- dienenden Apps. Ob Leckbewer-tung, Maschinendiagnose oder Kondensatableiterprüfung – die zu erfassenden Parameter sind für die unterschiedlichen Aufga-ben der vorbeugenden Instand-haltung optimal angepasst.

DOKUMENTIEREN

Die Apps bieten alle Funktio-nen, die Sie für eine umfas-sende Analyse der Prüfdaten benötigen. Zum Messpunkt können neben den Messwer-ten und dem Spektrogramm auch Bilder, Sprachmemos und Textkommentare ergänzt wer-den. Eine übersichtliche Dar-stellung der erfassten Daten erleichtert die anschließende Auswertung.

AUSWERTEN

Ihren Prüfbericht generieren Sie am Ende des Prüfvorgan-ges mit nur wenigen Klicks als PDF, ZIP oder CSV direkt am Gerät. Fehleranfällige und zeitaufwendige Papierauf-zeichnungen gehören damit der Vergangenheit an. Alter-nativ können Sie Ihre aufge-zeichneten Prüfdaten mit dem DataViewer direkt am PC aus-werten.

PRÜFEN

Die bedienfreundliche Benutzer-oberfläche beschleunigt Ihren Inspektionsvorgang. Passen Sie Ansichten im Handumdrehen an die jeweilige Prüfaufgabe an und hören und sehen Sie, was im Ultraschallfrequenzbereich von 20 bis 100 kHz geschieht. Vor allem Spektrogramm und Pegelverlauf helfen Ihnen potenzielle Störungen frühzei-tig zu erkennen.

LEVELMETER

Detektieren und Aufzeichnen von Ultraschallsignalen im Frequenzbereich von 20 bis 100 kHz Anwendungsgebiete: Lecksuche Elektrische Inspektionen Maschinenprüfung Kondensatableiter Ventilprüfung Fotos und Infos hinzufügen Daten als CSV, ZIP und PDF

LEAKEXPERT

Speziell auf die Lecksuche zugeschnittene App Patentiertes Verfahren zur Leckklassifizierung und -bewertung in l/min Prozessbegleitende Dokumentation Fotos, Sprachmemos und Notizen ergänzen Priorität und Reparaturstatus festlegen PDF-Report

20 - 100

kHz

BANDBREITE

IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK ULTRASCHALLPRÜFGERÄT FÜR DIE INSTANDHALTUNG 4.0 BREITBANDIGE ULTRASCHALLSENSOREN

APPS FÜR DIE INSTANDHALTUNG

Um Instandhaltung 4.0 im Unternehmen erfolgreich umzusetzen, bedarf es modernster Prüftechnik, die den Forderungen nach Vernetzung und Mobilität gerecht wird. Informationen über den Zustand von Maschinen und Anlagen müssen schnell verfügbar sein, um Prozesse zu optimieren, Energiekosten zu minimieren und Probleme bereits frühzeitig zu erkennen.

Hierfür hat SONOTEC das SONAPHONE entwickelt. Das digitale Ultraschallprüfgerät vereint neuartige Sensorik und intuitiv be-dienbare Software für die vorbeugende Instandhaltung. Breit-bandige Luft- und Körperschallsensoren, die den Frequenz-bereich von 20 bis 100 kHz gleichzeitig erfassen, ebnen den

Weg für neue Einsatzgebiete. Mit dem SONAPHONE finden und bewerten Sie Leckagen an Druckluft-, Gas- und Vakuuman-lagen, analysieren den Zustand Ihrer Maschinen und Anlagen, erkennen Undichtheiten, detektieren Teilentladungen oder über-prüfen die Funktion von Kondensat ableitern und Ventilen. Das mobile Handgerät wird wie ein Tablet per Touchscreen bedient und ist der ideale Begleiter während des kompletten Prüfvor-ganges. Zum Messpunkt können neben den Prüfwerten und Spektrogrammen auch Fotos, Sprachmemos und Kommentare abgespeichert werden. Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie ei-nen Prüfreport und zeigen dem Management Ihren Beitrag zur Energieeffizienz und Prozessoptimierung.

ZUSTÄNDE VON ANLAGEN ÜBERWACHEN

Instandhaltung 4.0 im Unternehmen realisieren

BREITBANDIGE ULTRASCHALLANALYSE

20 bis 100 kHz erfassen

INTUITIV BEDIENBARE APPSLevelMeter und LeakExpert

PRÜFDATEN UND SPEKTRO-GRAMME SPEICHERN

Fotos, Sprachmemos und Kommentare ergänzen

PRÜFBERICHTE MIT WENIGEN KLICKS ERSTELLENEnergieeinsparungen und Anlagenzustände abbilden und speichern

TOUCHSCREEN-TECHNOLOGIE5“ Multi-Touch-Screen

ROBUSTES GEHÄUSEGut geeignet für raue industrielle Umgebungen

PC-SOFTWARE DATAVIEWERIntegration der Daten in bestehende Systeme

BETRIEBSSICHERHEITSTILLSTANDSZEITEN ENERGIEEFFIZIENZ PROZESSE

minimieren erhöhen verbessern optimieren

LUFTSCHALLSENSOR BS10

Austauschbare Aufsätze für unterschiedliche Reichweiten Inkl. Ziellaser und LED-Leuchte

ANWENDUNGEN Lecksuche und -bewertung Dichtheitsprüfung druckloser Systeme Detektion von Teilentladungen

Austauschbare Waveguides Inkl. Infrarot-Temperatursensor und LED-Leuchte

ANWENDUNGEN Überprüfung von rotierenden Bauteilen an Maschinen Zustandüberwachung von Schmierfetten Kondensatableiter- und Ventilprüfung

KÖRPERSCHALL- UND TEMPERATURSENSOR BS20

PARABOLSENSOR BS30

Reichweite bis zu 25 Metern Inkl. Ziellaser und Leuchtpunktvisier

ANWENDUNGEN Lecksuche und Dichtheitsprüfung Detektion von Teilentladungen

PLANEN

Mit dem SONAPHONE haben Sie den Zustand Ihrer Anlagen stets im Blick. Verwalten und organisieren Sie Ihre Prüfauf-gaben mit den einfach zu be- dienenden Apps. Ob Leckbewer-tung, Maschinendiagnose oder Kondensatableiterprüfung – die zu erfassenden Parameter sind für die unterschiedlichen Aufga-ben der vorbeugenden Instand-haltung optimal angepasst.

DOKUMENTIEREN

Die Apps bieten alle Funktio-nen, die Sie für eine umfas-sende Analyse der Prüfdaten benötigen. Zum Messpunkt können neben den Messwer-ten und dem Spektrogramm auch Bilder, Sprachmemos und Textkommentare ergänzt wer-den. Eine übersichtliche Dar-stellung der erfassten Daten erleichtert die anschließende Auswertung.

AUSWERTEN

Ihren Prüfbericht generieren Sie am Ende des Prüfvorgan-ges mit nur wenigen Klicks als PDF, ZIP oder CSV direkt am Gerät. Fehleranfällige und zeitaufwendige Papierauf-zeichnungen gehören damit der Vergangenheit an. Alter-nativ können Sie Ihre aufge-zeichneten Prüfdaten mit dem DataViewer direkt am PC aus-werten.

PRÜFEN

Die bedienfreundliche Benutzer-oberfläche beschleunigt Ihren Inspektionsvorgang. Passen Sie Ansichten im Handumdrehen an die jeweilige Prüfaufgabe an und hören und sehen Sie, was im Ultraschallfrequenzbereich von 20 bis 100 kHz geschieht. Vor allem Spektrogramm und Pegelverlauf helfen Ihnen potenzielle Störungen frühzei-tig zu erkennen.

LEVELMETER

Detektieren und Aufzeichnen von Ultraschallsignalen im Frequenzbereich von 20 bis 100 kHz Anwendungsgebiete: Lecksuche Elektrische Inspektionen Maschinenprüfung Kondensatableiter Ventilprüfung Fotos und Infos hinzufügen Daten als CSV, ZIP und PDF

LEAKEXPERT

Speziell auf die Lecksuche zugeschnittene App Patentiertes Verfahren zur Leckklassifizierung und -bewertung in l/min Prozessbegleitende Dokumentation Fotos, Sprachmemos und Notizen ergänzen Priorität und Reparaturstatus festlegen PDF-Report

20 - 100

kHz

BANDBREITE

IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK ULTRASCHALLPRÜFGERÄT FÜR DIE INSTANDHALTUNG 4.0 BREITBANDIGE ULTRASCHALLSENSOREN

APPS FÜR DIE INSTANDHALTUNG

ULTRASCHALLPRÜFGERÄT

DIE NEUE GERÄTEKLASSE FÜR DIE VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG

ULTRASONIC SOLUTIONS

MADE IN GERMANY

WICHTIGE ANWENDUNGSGEBIETE

Lecksuche und -bewertung

Maschinendiagnose

Kondensatableiterprüfung

Ventilprüfung

Dichtheitsprüfung

Detektion von Teilentladungen

VORBEUGENDEINSTANDHALTUNG

LECKBEWERTUNG AN DRUCKLUFTANLAGEN

MASCHINENDIAGNOSE

KONDENSATABLEITERPRÜFUNG

VENTILPRÜFUNG

DICHTHEITSPRÜFUNG

DETEKTION VON TEILENTLADUNGEN

TECHNISCHE DATEN

SONOTEC Ultraschallsensorik Halle GmbHNauendorfer Str. 206112 Halle (Saale)Deutschland

Telefon +49 (0)345 / 133 17-0Fax +49 (0)345 / 133 17-99E-Mail sonotec@sonotec.deWeb www.sonotec.de Zertifiziert nach ISO 9001

SALES & SUPPORT

Technische Spezifikationen können ohne besondere Mitteilung geändert werden. (Rev. 3 / 2018-04-10)

ALLGEMEINE DATEN ZUM SONAPHONE

Ausführung Ultraschallprüfgerät

Display 5“ TFT-Display mit Multi-Touch-Controller

Akustische Ausgabe der Signale

Über Lautsprecher oder kabelgebundene Kopfhörer

Maße (B x H x T) 90 x 174 x 25 mm

Gewicht 370 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Batteriebetrieb Akku-Ladezeit typisch 4 hIm praktischen Einsatz 8 bis 12 hDauerbetrieb 4 h

Anschlüsse undSchnittstellen

1 x schneller Ultraschallkanal (Lemo),USB 2.0 (Micro-B), Anschluss für Stereo-Kopfhörer, Einschub für microSD-Karte

Schutzart IP40

Speicherkapazität 8 GB Flash Systemspeicher16 GB Flash interner Messdatenspeicher

Normen und Richtlinien

EMV RL 2014/30/EUWEEE RL 2012/19/EURoHS RL 2011/65/EUASTM E1002-2005

LEVELMETER APP

Anzeigen Pegel • Pegelverlauf • Spektrogramm• Umschaltung Hochformat/Querformat• Messzeit • Abspielposition

Messwerte Angabe in dBL – MomentanpegelLF – zeitbewerteter MomentanpegelLpk – SpitzenwertpegelLeq – energieäquivalenter DauerschallpegelLmin – Minimalwert des MomentanpegelsLmax – Maximalwert des Momentanpegels

Weitere Funktionen Aufnahme von FotosAufnahme von SprachmemosTextkommentareAuswahl der aktuellen ApplikationErstellung von PDF-ReportenExport ausgewählter Datensätze zur Weiterverarbeitung am PC

LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR

Lieferumfang (Basis Set)

Ultraschallprüfgerät SONAPHONE • Gehör-schutz-Kopfhörer • LevelMeter App • Koffer • Ladenetzteil • Bedienungs-anleitung

Sensoren Luftschallsensor BS10Körperschall- und Temperatursensor BS20 Parabolsensor BS30

Optionale App LeakExpert

Optionale PC Software DataViewer (ab Windows 7)

LUFTSCHALLSENSOR BS10

Ausführung Sensor zur Messung von Luftultraschall-signalen, inkl. Ziellaser und LED-Leuchte

Bedienung Über Tasten am Sensor oder am GerätTasten: Messung starten/stoppenLaserLED-LeuchteLautstärke

Maße (B x H x T) 30 x 155 x 30 mm

Gewicht 80 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzart IP40

Frequenzbereich 20 bis 100 kHz

Messauflösung 1 dB

Stromanschluss Kabelverbindung mit dem SONAPHONELänge Spiralkabel: 160 cm

Zubehör Zur Erhöhung der akustischen Signalstärke:Kleines akustisches Horn für den Nahbereich,großes akustisches Horn für größere Entfernungen, Feinsucher

KÖRPERSCHALL- UND TEMPERATURSENSOR BS20

Ausführung Kontaktsensor zur Schwingungsauf-nahme aus Festkörpern, austauschbare Waveguides, berührungsloser Infrarot-Temperatursensor, LED-Leuchten

Bedienung Über Tasten am Sensor oder am GerätTasten: Messung starten/stoppen, LED-Leuchten, Lautstärke

Maße (B x H x T) 30 x 155 x 30 mm

Gewicht 140 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzart IP40

Frequenzbereich 20 bis 100 kHz

Temperaturmessbereich -70 bis +380 °C Objekttemperatur

Messauflösung Ultraschall: 1 dB Temperatur: 1 K

Stromanschluss Kabelverbindung mit dem SONAPHONELänge Spiralkabel: 160 cm

Zubehör Kurzer Waveguide: Länge: 22 mmDurchmesser: 18 mmGewicht: 33 gLanger Waveguide: Länge: 150 mmDurchmesser: 18 mmGewicht: 15 g

ULTRASCHALLPRÜFGERÄT

DIE NEUE GERÄTEKLASSE FÜR DIE VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG

ULTRASONIC SOLUTIONS

MADE IN GERMANY

WICHTIGE ANWENDUNGSGEBIETE

Lecksuche und -bewertung

Maschinendiagnose

Kondensatableiterprüfung

Ventilprüfung

Dichtheitsprüfung

Detektion von Teilentladungen

VORBEUGENDEINSTANDHALTUNG

LECKBEWERTUNG AN DRUCKLUFTANLAGEN

MASCHINENDIAGNOSE

KONDENSATABLEITERPRÜFUNG

VENTILPRÜFUNG

DICHTHEITSPRÜFUNG

DETEKTION VON TEILENTLADUNGEN

TECHNISCHE DATEN

SONOTEC Ultraschallsensorik Halle GmbHNauendorfer Str. 206112 Halle (Saale)Deutschland

Telefon +49 (0)345 / 133 17-0Fax +49 (0)345 / 133 17-99E-Mail sonotec@sonotec.deWeb www.sonotec.de Zertifiziert nach ISO 9001

SALES & SUPPORT

Technische Spezifikationen können ohne besondere Mitteilung geändert werden. (Rev. 3 / 2018-04-10)

ALLGEMEINE DATEN ZUM SONAPHONE

Ausführung Ultraschallprüfgerät

Display 5“ TFT-Display mit Multi-Touch-Controller

Akustische Ausgabe der Signale

Über Lautsprecher oder kabelgebundene Kopfhörer

Maße (B x H x T) 90 x 174 x 25 mm

Gewicht 370 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Batteriebetrieb Akku-Ladezeit typisch 4 hIm praktischen Einsatz 8 bis 12 hDauerbetrieb 4 h

Anschlüsse undSchnittstellen

1 x schneller Ultraschallkanal (Lemo),USB 2.0 (Micro-B), Anschluss für Stereo-Kopfhörer, Einschub für microSD-Karte

Schutzart IP40

Speicherkapazität 8 GB Flash Systemspeicher16 GB Flash interner Messdatenspeicher

Normen und Richtlinien

EMV RL 2014/30/EUWEEE RL 2012/19/EURoHS RL 2011/65/EUASTM E1002-2005

LEVELMETER APP

Anzeigen Pegel • Pegelverlauf • Spektrogramm• Umschaltung Hochformat/Querformat• Messzeit • Abspielposition

Messwerte Angabe in dBL – MomentanpegelLF – zeitbewerteter MomentanpegelLpk – SpitzenwertpegelLeq – energieäquivalenter DauerschallpegelLmin – Minimalwert des MomentanpegelsLmax – Maximalwert des Momentanpegels

Weitere Funktionen Aufnahme von FotosAufnahme von SprachmemosTextkommentareAuswahl der aktuellen ApplikationErstellung von PDF-ReportenExport ausgewählter Datensätze zur Weiterverarbeitung am PC

LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR

Lieferumfang (Basis Set)

Ultraschallprüfgerät SONAPHONE • Gehör-schutz-Kopfhörer • LevelMeter App • Koffer • Ladenetzteil • Bedienungs-anleitung

Sensoren Luftschallsensor BS10Körperschall- und Temperatursensor BS20 Parabolsensor BS30

Optionale App LeakExpert

Optionale PC Software DataViewer (ab Windows 7)

LUFTSCHALLSENSOR BS10

Ausführung Sensor zur Messung von Luftultraschall-signalen, inkl. Ziellaser und LED-Leuchte

Bedienung Über Tasten am Sensor oder am GerätTasten: Messung starten/stoppenLaserLED-LeuchteLautstärke

Maße (B x H x T) 30 x 155 x 30 mm

Gewicht 80 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzart IP40

Frequenzbereich 20 bis 100 kHz

Messauflösung 1 dB

Stromanschluss Kabelverbindung mit dem SONAPHONELänge Spiralkabel: 160 cm

Zubehör Zur Erhöhung der akustischen Signalstärke:Kleines akustisches Horn für den Nahbereich,großes akustisches Horn für größere Entfernungen, Feinsucher

KÖRPERSCHALL- UND TEMPERATURSENSOR BS20

Ausführung Kontaktsensor zur Schwingungsauf-nahme aus Festkörpern, austauschbare Waveguides, berührungsloser Infrarot-Temperatursensor, LED-Leuchten

Bedienung Über Tasten am Sensor oder am GerätTasten: Messung starten/stoppen, LED-Leuchten, Lautstärke

Maße (B x H x T) 30 x 155 x 30 mm

Gewicht 140 g

Temperaturbereiche Lagertemperatur: -20 bis +60 °CBetriebstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzart IP40

Frequenzbereich 20 bis 100 kHz

Temperaturmessbereich -70 bis +380 °C Objekttemperatur

Messauflösung Ultraschall: 1 dB Temperatur: 1 K

Stromanschluss Kabelverbindung mit dem SONAPHONELänge Spiralkabel: 160 cm

Zubehör Kurzer Waveguide: Länge: 22 mmDurchmesser: 18 mmGewicht: 33 gLanger Waveguide: Länge: 150 mmDurchmesser: 18 mmGewicht: 15 g