TheProjectGutenbergEtextofWilhelmMeistersWanderjahre—Buch3byJohannWolfgangvonGoethe#30inourseriesbyJohannWolfgangvonGoethe

DiesesBuchwurdeunsfreundlicherweisevom“GutenbergProjekt-DE”zurVerfügunggestellt.DasProjektistunterderInternet-Adressehttp://gutenberg.aol.deerreichbar.

Thisworkcontains8bitextendedASCIIcharacterstorepresentcertainspecialGermancharacters.Analternate7bitversionofthistextwhichdoesnotusethehighorderASCIIcharactersisalsoavailableinthisformat.

Copyrightlawsarechangingallovertheworld,besuretocheckthecopyrightlawsforyourcountrybeforepostingthesefiles!!

Pleasetakealookattheimportantinformationinthisheader.Weencourageyoutokeepthisfileonyourowndisk,keepinganelectronicpathopenforthenextreaders.Donotremovethis.

**WelcomeToTheWorldofFreePlainVanillaElectronicTexts**

**EtextsReadableByBothHumansandByComputers,Since1971**

TheseEtextsPreparedByHundredsofVolunteersandDonations

InformationoncontactingProjectGutenbergtogetEtexts,andfurtherinformationisincludedbelow.Weneedyourdonations.

WilhelmMeistersWanderjahre—Buch3

byJohannWolfgangvonGoethe

November,2000[Etext#2411]

TheProjectGutenbergEtextofWilhelmMeistersWanderjahre—Buch3******Thisfileshouldbenamed8wmw310.txtor8wmw310.zip******

CorrectedEDITIONSofouretextsgetanewNUMBER,8wmw311.txtVERSIONSbasedonseparatesourcesgetnewLETTER,8wmw310a.txt

ThisetextwaspreparedbyMichaelPullen,globaltraveler5565@yahoo.com.

ProjectGutenbergEtextsareusuallycreatedfrommultipleeditions,allofwhichareinthePublicDomainintheUnitedStates,unlessacopyrightnoticeisincluded.Therefore,weusuallydoNOTkeepanyofthesebooksincompliancewithanyparticularpaperedition.

Wearenowtryingtoreleaseallourbooksonemonthinadvanceoftheofficialreleasedates,leavingtimeforbetterediting.

Pleasenote:neitherthislistnoritscontentsarefinaltillmidnightofthelastdayofthemonthofanysuchannouncement.TheofficialreleasedateofallProjectGutenbergEtextsisatMidnight,CentralTime,ofthelastdayofthestatedmonth.Apreliminaryversionmayoftenbepostedforsuggestion,commentandeditingbythosewhowishtodoso.Tobesureyouhaveanuptodatefirstedition[xxxxx10x.xxx]pleasecheckfilesizesinthefirstweekofthenextmonth.Sinceourftpprogramhasabuginitthatscramblesthedate[triedtofixandfailed]alookatthefilesizewillhavetodo,butwewilltrytoseeanewcopyhasatleastonebytemoreorless.

InformationaboutProjectGutenberg(onepage)

Weproduceabouttwomilliondollarsforeachhourwework.Thetimeittakesus,aratherconservativeestimate,isfiftyhourstogetanyetextselected,entered,proofread,edited,copyrightsearchedandanalyzed,thecopyrightletterswritten,etc.Thisprojectedaudienceisonehundredmillionreaders.Ifourvaluepertextisnominallyestimatedatonedollarthenweproduce$2milliondollarsperhourthisyearaswereleasethirty-sixtextfilespermonth,or432moreEtextsin1999foratotalof2000+Ifthesereachjust10%ofthecomputerizedpopulation,thenthetotalshouldreachover200billionEtextsgivenawaythisyear.

TheGoalofProjectGutenbergistoGiveAwayOneTrillionEtextFilesbyDecember31,2001.[10,000x100,000,000=1Trillion]Thisistenthousandtitleseachtoonehundredmillionreaders,whichisonly~5%ofthepresentnumberofcomputerusers.

Atourrevisedratesofproduction,wewillreachonlyone-thirdofthatgoalbytheendof2001,orabout3,333Etextsunlesswemanagetogetsomerealfunding;currentlyourfundingismostlyfromMichaelHart’ssalaryatCarnegie-MellonUniversity,andanassortmentofsporadicgifts;thissalaryisonlygoodforafewmoreyears,sowearelookingforsomethingtoreplaceit,aswedon’twantProjectGutenbergtobesodependentononeperson.

Weneedyourdonationsmorethanever!

Alldonationsshouldbemadeto“ProjectGutenberg/CMU”:andaretaxdeductibletotheextentallowablebylaw.(CMU=Carnegie-MellonUniversity).

Fortheseandothermatters,pleasemailto:

ProjectGutenbergP.O.Box2782Champaign,IL61825

Whenallotheremailfails…tryourExecutiveDirector:MichaelS.Hart<hart@pobox.com>hart@pobox.comforwardstohart@prairienet.organdarchive.orgifyourmailbouncesfromarchive.org,Iwillstillseeit,ifitbouncesfromprairienet.org,betterresendlateron….

Wewouldprefertosendyouthisinformationbyemail.

******

ToaccessProjectGutenbergetexts,useanyWebbrowsertoviewhttp://promo.net/pg.ThissitelistsEtextsbyauthorandbytitle,andincludesinformationabouthowtogetinvolvedwithProjectGutenberg.YoucouldalsodownloadourpastNewsletters,orsubscribehere.Thisisoneofourmajorsites,pleaseemailhart@pobox.com,foramorecompletelistofourvarioussites.

Togodirectlytotheetextcollections,useFTPoranyWebbrowsertovisitaProjectGutenbergmirror(mirrorsitesareavailableon7continents;mirrorsarelistedathttp://promo.net/pg).

Macusers,doNOTpointandclick,typingworksbetter.

ExampleFTPsession:

ftpsunsite.unc.edulogin:anonymouspassword:your@logincdpub/docs/books/gutenbergcdetext90throughetext99dir[toseefiles]getormget[togetfiles…setbinforzipfiles]GETGUTINDEX.??[togetayear’slistingofbooks,e.g.,GUTINDEX.99]GETGUTINDEX.ALL[togetalistingofALLbooks]

***

**InformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisor**

(ThreePages)

***START**THESMALLPRINT!**FORPUBLICDOMAINETEXTS**START***Whyisthis“SmallPrint!”statementhere?Youknow:lawyers.Theytellusyoumightsueusifthereissomethingwrongwithyourcopyofthisetext,evenifyougotitforfreefromsomeoneotherthanus,andevenifwhat’swrongisnotourfault.So,amongotherthings,this“SmallPrint!”statementdisclaimsmostofourliabilitytoyou.Italsotellsyouhowyoucandistributecopiesofthisetextifyouwantto.

BEFORE!YOUUSEORREADTHISETEXTByusingorreadinganypartofthisPROJECTGUTENBERG-tmetext,youindicatethatyouunderstand,agreetoandacceptthis“SmallPrint!”statement.Ifyoudonot,youcanreceivearefundofthemoney(ifany)youpaidforthisetextbysendingarequestwithin

30daysofreceivingittothepersonyougotitfrom.Ifyoureceivedthisetextonaphysicalmedium(suchasadisk),youmustreturnitwithyourrequest.

ABOUTPROJECTGUTENBERG-TMETEXTSThisPROJECTGUTENBERG-tmetext,likemostPROJECTGUTENBERG-tmetexts,isa“publicdomain”workdistributedbyProfessorMichaelS.HartthroughtheProjectGutenbergAssociationatCarnegie-MellonUniversity(the“Project”).Amongotherthings,thismeansthatnooneownsaUnitedStatescopyrightonorforthiswork,sotheProject(andyou!)cancopyanddistributeitintheUnitedStateswithoutpermissionandwithoutpayingcopyrightroyalties.Specialrules,setforthbelow,applyifyouwishtocopyanddistributethisetextundertheProject’s“PROJECTGUTENBERG”trademark.

Tocreatetheseetexts,theProjectexpendsconsiderableeffortstoidentify,transcribeandproofreadpublicdomainworks.Despitetheseefforts,theProject’setextsandanymediumtheymaybeonmaycontain“Defects”.Amongotherthings,Defectsmaytaketheformofincomplete,inaccurateorcorruptdata,transcriptionerrors,acopyrightorotherintellectualpropertyinfringement,adefectiveordamageddiskorotheretextmedium,acomputervirus,orcomputercodesthatdamageorcannotbereadbyyourequipment.

LIMITEDWARRANTY;DISCLAIMEROFDAMAGESButforthe“RightofReplacementorRefund”describedbelow,[1]theProject(andanyotherpartyyoumayreceivethisetextfromasaPROJECTGUTENBERG-tmetext)disclaimsallliabilitytoyoufordamages,costsandexpenses,includinglegalfees,and[2]YOUHAVENOREMEDIESFORNEGLIGENCEORUNDERSTRICTLIABILITY,ORFORBREACHOFWARRANTYORCONTRACT,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOINDIRECT,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEORINCIDENTALDAMAGES,EVENIFYOUGIVENOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

IfyoudiscoveraDefectinthisetextwithin90daysofreceivingit,youcanreceivearefundofthemoney(ifany)youpaidforitbysendinganexplanatorynotewithinthattimetothepersonyoureceiveditfrom.Ifyoureceiveditonaphysicalmedium,youmustreturnitwithyournote,andsuchpersonmaychoosetoalternativelygiveyouareplacementcopy.Ifyoureceiveditelectronically,suchpersonmaychoosetoalternativelygiveyouasecondopportunitytoreceiveitelectronically.

THISETEXTISOTHERWISEPROVIDEDTOYOU“AS-IS”.NOOTHERWARRANTIESOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,AREMADETOYOUASTOTHEETEXTORANYMEDIUMITMAYBEON,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.

Somestatesdonotallowdisclaimersofimpliedwarrantiesortheexclusionorlimitationofconsequentialdamages,sotheabovedisclaimersandexclusionsmaynotapplytoyou,andyoumayhaveotherlegalrights.

INDEMNITYYouwillindemnifyandholdtheProject,itsdirectors,officers,membersandagentsharmlessfromallliability,costandexpense,includinglegalfees,thatarisedirectlyorindirectlyfromanyofthefollowingthatyoudoorcause:[1]distributionofthisetext,[2]alteration,modification,oradditiontotheetext,or[3]anyDefect.

DISTRIBUTIONUNDER“PROJECTGUTENBERG-tm”Youmaydistributecopiesofthisetextelectronically,orbydisk,bookoranyothermediumifyoueitherdeletethis“SmallPrint!”andallotherreferencestoProjectGutenberg,or:

[1]Onlygiveexactcopiesofit.Amongotherthings,thisrequiresthatyoudonotremove,alterormodifytheetextorthis“smallprint!”statement.Youmayhowever,ifyouwish,distributethisetextinmachinereadablebinary,compressed,mark-up,orproprietaryform,includinganyformresultingfromconversionbywordprocessingorhypertextsoftware,butonlysolongasEITHER:

[*]Theetext,whendisplayed,isclearlyreadable,anddoesnotcontaincharactersotherthanthoseintendedbytheauthorofthework,althoughtilde(~),asterisk(*)andunderline(_)charactersmaybeusedtoconveypunctuationintendedbytheauthor,andadditionalcharactersmaybeusedtoindicatehypertextlinks;OR

[*]TheetextmaybereadilyconvertedbythereaderatnoexpenseintoplainASCII,EBCDICorequivalentformbytheprogramthatdisplaystheetext(asisthecase,forinstance,withmostwordprocessors);OR

[*]Youprovide,oragreetoalsoprovideonrequestatnoadditionalcost,feeorexpense,acopyoftheetextinitsoriginalplainASCIIform(orinEBCDICorotherequivalentproprietaryform).

[2]Honortheetextrefundandreplacementprovisionsofthis“SmallPrint!”statement.

[3]PayatrademarklicensefeetotheProjectof20%ofthenetprofitsyouderivecalculatedusingthemethodyoualreadyusetocalculateyourapplicabletaxes.Ifyoudon’tderiveprofits,noroyaltyisdue.Royaltiesarepayableto“ProjectGutenbergAssociation/Carnegie-MellonUniversity”withinthe60daysfollowingeachdateyouprepare(orwerelegallyrequiredtoprepare)yourannual(orequivalentperiodic)taxreturn.

WHATIFYOUWANTTOSENDMONEYEVENIFYOUDON’THAVETO?TheProjectgratefullyacceptscontributionsinmoney,time,scanningmachines,OCRsoftware,publicdomainetexts,royaltyfreecopyrightlicenses,andeveryothersortofcontributionyoucanthinkof.Moneyshouldbepaidto“ProjectGutenbergAssociation/Carnegie-MellonUniversity”.

ENDTHESMALLPRINT!FORPUBLICDOMAINETEXTS*Ver.04.29.93END

ThisetextwaspreparedbyMichaelPullen,globaltraveler5565@yahoo.com.

WilhelmMeistersWanderjahre—Buch3oderdieEntsagenden

DrittesBuch

ErstesKapitel

Nachallemdiesem,undwasdarauserfolgenmochte,warnunWilhelmserstesAnliegen,sichdenVerbündetenwiederzunähernundmitirgendeinerAbteilungderselbenirgendwozusammenzutreffen.ErzogdaherseinTäfelchenzuRatundbegabsichaufdenWeg,derihnvorandernansZielzuführenversprach.Weileraber,dengünstigstenPunktzuerreichen,querdurchsLandgehenmußte,sosahersichgenötigt,dieReisezuFußezumachenunddasGepäckhintersichhertragenzulassen.FürseinenGangaberwarderaufjedemSchrittereichlichbelohnt,indemerunerwartetganzallerliebsteGegendenantraf;eswarensolche,wiesiedasletzteGebirggegendieFlächezubildet,bebuschteHügel,diesanftenAbhängehaushälterischbenutzt,alleFlächengrün,nirgendsetwasSteiles,UnfruchtbaresundUngepflügteszusehen.NungelangteerzumHaupttale,woreindieSeitenwassersichergossen;auchdieseswarsorgfältigbebaut,anmutigübersehbar,schlankeBäumebezeichnetendieKrümmungdesdurchziehendenFlussesundeinströmenderBäche,undalserdieKarte,seinenWegweiser,vornahm,saherzuseinerVerwunderung,daßdiegezogeneLiniediesesTalgeradedurchschnittundersichalsovorerstwenigstensaufrechtemWegbefinde.

Einaltes,wohlerhaltenes,zuverschiedenenZeitenerneuertesSchloßzeigtesichaufeinembebuschtenHügel;amFußedesselbenzogeinheitererFleckensichhinmitvorstehendem,indieAugenfallendemWirtshaus;aufletzteresgingerzuundwardzwarfreundlichvondemWirtempfangen,jedochmitEntschuldigung,daßmanihnohneErlaubniseinerGesellschaftnichtaufnehmenkönne,diedenganzenGasthofaufeinigeZeitgemietethabe;deswegeneralleGästeindieältere,weiterhinaufliegendeHerbergeverweisenmüsse.NacheinerkurzenUnterredungschienderMannsichzubedenkenundsagte:“ZwarfindetsichjetztniemandimHause,dochesistebenSonnabend,undderVogtkannnichtlangeausbleiben,derwöchentlichalleRechnungenberichtigtundseineBestellungenfürdasNächstemacht.Wahrlich,esisteineschicklicheOrdnungunterdiesenMännernundeineLust,mitihnenzuverkehren,obsiegleichgenausind,dennmanhatzwarkeinengroßen,abereinensichernGewinn.”ErhießdaraufdenneuenGastindemoberngroßenVorsaalsichgeduldenund,wasfernersichereignenmöchte,abwarten.

HierfandnunderHerantretendeeinenweiten,saubernRaum,außerBänkenundTischenvölligleer;destomehrverwunderteersich,einegroßeTafelübereiner

Türangebrachtzusehen,woraufdieWorteingoldnenBuchstabenzulesenwaren:“Ubihominessuntmodisunt”;welcheswirdeutscherklären,daßda,woMenscheninGesellschaftzusammentreten,sogleichdieArtundWeise,wiesiezusammenseinundbleibenmögen,sichausbilde.DieserSpruchgabunsermWandererzudenken,ernahmihnalsguteVorbedeutung,indemerdashierbekräftigtfand,wasermehrmalsinseinemLebenalsvernünftigundfördersamerkannthatte.Esdauertenichtlange,soerschienderVogt,welcher,vondemWirtevorbereitet,nacheinerkurzenUnterredungundkeinemsonderlichenAusforschenihnunterfolgendenBedingungenaufnahm:dreiTagezubleiben,anallem,wasvorgehenmöchte,ruhigteilzunehmenund,esgeschehe,waswolle,nichtnachderUrsachezufragen,sowenigalsbeimAbschiednachderZeche.DasallesmußtederReisendesichgefallenlassen,weilderBeauftragteinkeinemPunktenachgebenkonnte.

EbenwolltederVogtsichentfernen,alseinGesangdieTreppeheraufscholl;zweihübschejungeMännerkamensingendheran,denenjenerdurcheineinfachesZeichenzuverstehengab,derGastseiaufgenommen.IhrenGesangnichtunterbrechend,begrüßtensieihnfreundlich,duettiertengaranmutig,undmankonntesehrleichtbemerken,daßsievölligeingeübtundihrerKunstMeisterseien.AlsWilhelmdieaufmerksamsteTeilnahmebewies,schlossensieundfragten:obihmnichtauchmanchmaleinLiedbeiseinenFußwanderungeneinfalleunddasersovorsichhinsinge?“MiristzwarvonderNatur”,versetzteWilhelm,“eineglücklicheStimmeversagt,aberinnerlichscheintmirofteingeheimerGeniusetwasRhythmischesvorzuflüstern,sodaßichmichbeimWandernjedesmalimTaktbewegeundzugleichleiseTönezuvernehmenglaube,wodurchdennirgendeinLiedbegleitetwird,dassichmiraufeineoderdieandereWeisegefälligvergegenwärtigt.”

“ErinnertIhrEucheinessolchen,soschreibtesunsauf”,sagtenjene;“wirwollensehen,obwirEurensingendenDämonzubegleitenwissen.”ErnahmhieraufeinBlattausseinerSchreibtafelundübergabihnenfolgendes:

“VondemBergezudenHügeln,NiederabdasTalentlang,DaerklingteswievonFlügeln,Dabewegtsich’swieGesang;UnddemunbedingtenTriebeFolgetFreude,folgetRat;UnddeinStreben,sei’sinLiebe,UnddeinLebenseidieTat.”

NachkurzemBedenkenertöntesogleicheinfreudiger,demWanderschrittangemessenerZweigesang,der,beiWiederholungundVerschränkungimmerfortschreitend,denHörendenmithinriß;erwarimZweifel,obdiesseineeigneMelodie,seinfrüheresThema,oderobsiejetzterstsoangepaßtsei,daßkeineandereBewegungdenkbarwäre.DieSängerhattensicheineZeitlangaufdieseWeisevergnüglichergangen,alszweitüchtigeBurschenherantreten,diemananihrenAttributensogleichfürMaureranerkannte,zweiaber,dieihnenfolgten,fürZimmerleutehaltenmußte.Dieseviere,ihrHandwerkszeugsachteniederlegend,horchtendemGesangundfielengarbaldsicherundentschiedenindenselbenmitein,sodaßeinevollständigeWandergesellschaftüberBergundTaldemGefühldahinzuschreitenschienundWilhelmglaubte,nieetwassoAnmutiges,HerzundSinnErhebendesvernommenzuhaben.DieserGenußjedochsolltenocherhöhtundbiszumLetztengesteigertwerden,alseineriesenhafteFigur,dieTreppeheraufsteigend,einenstarken,festenSchrittmitdembestenWillenkaumzumäßigenimstandewar.EinschwerbepacktesReffsetzteersogleichindieEcke,sichaberaufeineBanknieder,diezukrachenanfing,worüberdieandernlachten,ohnejedochausihremGesangzufallen.SehrüberraschtaberfandsichWilhelm,alsmiteinerungeheurenBaßstimmediesesEnakskindgleichfallseinzufallenbegann.DerSaalschütterte,undbedeutendwares,daßerdenRefrainanseinemTeilesogleichverändertundzwardergestaltsang:

“DuimLebennichtsverschiebe;SeideinLebenTatumTat!”

Fernerkonntemandennauchgarbaldbemerken,daßerdasTempozueinemlangsamerenSchrittherniederzieheunddieübrigennötige,sichihmzufügen.Alsmanzuletztgeschlossenundsichgenugsambefriedigthatte,warfenihmdieandernvor,alswennergetrachtethabe,sieirrezumachen.“Keineswegs”,rieferaus,“ihrseides,dieihrmichirrezumachengedenkt;ausmeinemSchrittwolltihrmichbringen,dergemäßigtundsicherseinmuß,wennichmitmeinerBürdebergauf,bergabschreiteunddochzuletztzurbestimmtenStundeeintreffenundeuchbefriedigensoll.”

EinernachdemanderngingnunmehrzudemVogthinein,undWilhelmkonnte

wohlbemerken,daßesaufeineAbrechnungangesehensei,wornachersichnunnichtweitererkundigendurfte.InderZwischenzeitkameneinPaarmuntere,schöneKnaben,eineTafelinderGeschwindigkeitzubereiten,mäßigmitSpeiseundWeinzubesetzen,woraufderheraustretendeVogtsienunmehrallesichmitihmniederzulasseneinlud.DieKnabenwartetenauf,vergaßensichaberauchnichtundnahmenstehendihrenAnteildahin.WilhelmerinnertesichähnlicherSzenen,daernochunterdenSchauspielernhauste,dochschienihmdiegegenwärtigeGesellschaftvielernster,nichtzumScherzaufSchein,sondernaufbedeutendeLebenszweckegerichtet.

DasGesprächderHandwerkermitdemVogtbelehrtedenGasthierüberaufsklarste.DieviertüchtigenjungenLeutewareninderNähetätig,woeingewaltsamerBranddieanmutigsteLandstadtinAschegelegthatte;nichtwenigerhörteman,daßderwackereVogtmitAnschaffungdesHolzesundsonstigerBaumaterialienbeschäftigtsei,welchesdemGastumsorätselhaftervorkam,alssämtlicheMännerhiernichtwieEinheimische,sondernwieVorüberwanderndesichinallemübrigenankündigten.ZumSchlussederTafelholteSt.Christoph,sonanntensiedenRiesen,einbeseitigtesgutesGlasWeinzumSchlaftrunk,undeinheitererGesanghieltnocheinigeZeitdieGesellschaftfürdasOhrzusammen,diedemBlickbereitsauseinandergegangenwar;woraufdennWilhelmineinZimmergeführtwurdevonderanmutigstenLage.DerVollmond,einereicheFlurbeleuchtend,warschonheraufundweckteähnlicheundgleicheErinnerungenindemBusenunseresWanderers.DieGeisterallerliebenFreundezogenbeiihmvorüber,besondersaberwarihmLenardosBildsolebendig,daßerihnunmittelbarvorsichzusehenglaubte.DiesallesgabihmeininnigesBehagenzurnächtlichenRuhe,alserdurchdenwunderlichstenLautbeinaheerschrecktwordenwäre.EsklangausderFerneher,unddochschienesimHauseselbstzusein,denndasHauszittertemanchmal,unddieBalkendröhnten,wennderTonzuseinergrößtenKraftstieg.Wilhelm,dersonsteinzartesOhrhatte,alleTönezuunterscheiden,konntedochsichfürnichtsbestimmen;erverglichesdemSchnarreneinergroßenOrgelpfeife,dievorlauterUmfangkeinenentschiedenenTonvonsichgibt.ObdiesesNachtschreckengegenMorgennachließ,oderobWilhelm,nachundnachdarangewöhnt,nichtmehrdafürempfindlichwar,istschwerauszumitteln;genug,erschliefeinundwardvonderaufgehendenSonneanmutigerweckt.

KaumhatteihmeinerderdienendenKnabendasFrühstückgebracht,alseineFigurhereintrat,dieeramAbendtischebemerkthatte,ohneüberderenEigenschaftenklarzuwerden.Eswareinwohlgebauter,breitschultriger,auch

behenderMann,dersichdurchausgekramtesGerätalsBarbierankündigteundsichbereitete,WilhelmendiesensoerwünschtenDienstzuleisten.übrigensschwiegerstill,unddasGeschäftwarmitsehrleichterHandvollbracht,ohnedaßerirgendeinenLautvonsichgegebenhätte.Wilhelmbeganndaherundsprach:“EureKunstverstehtIhrmeisterlich,undichwüßtenicht,daßicheinzarteresMesserjemalsanmeinenWangengefühlthätte,zugleichscheintIhraberdieGesetzederGesellschaftgenauzubeobachten.”

Schalkhaftlächelnd,denFingeraufdenMundlegend,schlichderSchweigsamezurTürehinaus.“Wahrlich!”riefihmWilhelmnach:“IhrseidjenerRotmantel,wonichtselbst,dochwenigstensgewißeinAbkömmling;esistEuerGlück,daßIhrdenGegendienstvonmirnichtverlangenwollt,IhrwürdetEuchdabeischlechtbefundenhaben.”

KaumhattedieserwunderlicheMannsichentfernt,alsderbekannteVogthereintrat,zurTafelfürdiesenMittageineEinladungausrichtend,welchegleichfallsziemlichseltsamklang:dasBand,sosagtederEinladendeausdrücklich,heißedenFremdenwillkommen,berufedenselbenzumMittagsmahleundfreuesichderHoffnung,mitihmineinnäheresVerhältniszutreten.ManerkundigtesichfernernachdemBefindendesGastes,undwieermitderBewirtungzufriedensei;derdennvonallem,wasihmbegegnetwar,nurmitLobsprechenkonnte.FreilichhätteersichgernbeidiesemManne,wievorherbeidemschweigsamenBarbier,nachdementsetzlichenTonerkundigt,derihndieseNacht,wonichtgeängstigt,dochbeunruhigthatte;seinesAngelöbnissesjedocheingedenk,enthieltersichjederFrageundhoffte,ohnezudringlichzusein,ausNeigungderGesellschaftoderzufällignachseinenWünschenbelehrtzuwerden.

AlsderFreundsichalleinbefand,dachteerüberdiewunderlichePersonerstnach,dieihnhatteeinladenlassen,undwußtenichtrecht,waserdarausmachensollte.EinenodermehrereVorgesetztedurcheinNeutrumanzukündigen,kamihmallzubedenklichvor.übrigenswaressostillumihnher,daßernieeinenstillerenSonntagerlebtzuhabenglaubte;erverließdasHaus,vernahmabereinGlockengeläuteundgingnachdemStädtchenzu.DieMessewarebengeendigt,undunterdensichherausdrängendenEinwohnernundLandleutenerblickteerdreiBekanntevongestern,einenZimmergesellen,einenMaurerundeinenKnaben.SpäterbemerkteerunterdenprotestantischenGottesverehrerngeradediedreiandern.WiedieübrigenihrerAndachtpflegenmochten,wardnichtbekannt,sovielabergetrauteersichzuschließen,daßindieserGesellschaft

eineentschiedeneReligionsfreiheitobwalte.

ZuMittagkamdemselbenamSchloßtorederVogtentgegen,ihndurchmancherleiHallenineinengroßenVorsaalzuführen,woerihnniedersetzenhieß.VielePersonengingenvorbei,ineinenanstoßendenSaalraumhinein.Dieschonbekanntenwarendarunterzusehen,selbstSt.Christophschrittvorüber;allegrüßtendenVogtunddenAnkömmling.WasdemFreunddabeiammeistenauffiel,war,daßernurHandwerkerzusehenglaubte,allenachgewohnterWeise,aberhöchstreinlichgekleidet;wenige,dieerallenfallsfürKanzleiverwandtegehaltenhätte.

AlsnunkeineneuenGästeweiterzudrangen,führtederVogtunsernFreunddurchdiestattlichePforteineinenweitläufigenSaal;dortwareineunübersehbareTafelgedeckt,anderenunteremEndeervorbeigeführtwurde,nachobenzu,woerdreiPersonenquervorstehensah.AbervonwelchemErstaunenwarderergriffen,alserindieNähetratundLenardo,kaumnocherkannt,ihmumdenHalsfiel.Vondieserüberraschunghattemansichnochnichterholt,alseinZweiterWilhelmengleichfallsfeurigundlebhaftumarmteundsichalsdenwunderlichenFriedrich,NataliensBruder,zuerkennengab.DasEntzückenderFreundeverbreitetesichüberalleGegenwärtigen;einFreud—undSegensruferscholldieganzeTafelher.Aufeinmalaber,alsmansichgesetzt,wardallesstillunddasGastmahlmiteinergewissenFeierlichkeitaufgetragenundeingenommen.

GegenEndederTafelgabLenardoeinZeichen,zweiSängerstandenauf,undWilhelmverwundertesichsehr,seingestrigesLiedwiederholtzuhören,daswir,dernächstenFolgewegen,hierwiedereinzurückenfürnötigfinden.

“VondemBergezudenHügeln,NiederabdasTalentlang,DaerklingteswievonFlügeln,Dabewegtsich’swieGesang;UnddemunbedingtenTriebeFolgetFreude,folgetRat;UnddeinStreben,sei’sinLiebe,UnddeinLebenseidieTat.”

KaumhattedieserZwiegesang,voneinemgefälligmäßigenChorbegleitet,sichzumEndegeneigt,alsgegenübersichzweiandereSängerungestümerhuben,welchemiternsterHeftigkeitdasLiedmehrumkehrtenalsfortsetzten,zur

VerwunderungdesAnkömmlingsabersichalsovernehmenließen:

“DenndieBandesindzerrissen,DasVertrauenistverletzt;Kannichsagen,kannichwissen,WelchemZufallausgesetztIchnunscheiden,ichnunwandern,WiedieWitwetrauervoll,StattdemeinenmitdemandernFortundfortmichwendensoll!”

DerChor,indieseStropheeinfallend,wardimmerzahlreicher,immermächtiger,unddochkonntemandieStimmedesheiligenChristoph,vomunternEndederTafelher,garbaldunterscheiden.BeinahefurchtbarschwollzuletztdieTrauer;einunmutigerMutbrachte,beiGewandtheitderSänger,etwasFugenhaftesindasGanze,daßesunsermFreundewieschauderhaftauffiel.WirklichschienenallevölliggleichenSinneszuseinundihreignesSchicksalebenkurzvordemAufbruchezubetrauern.DiewundersamstenWiederholungen,dasöftereWiederauflebeneinesbeinaheermattendenGesangesschienzuletztdemBandeselbstgefährlich;Lenardostandauf,undallesetztensichsogleichnieder,denHymnusunterbrechend.JenerbegannmitfreundlichenWorten:“Zwarkannicheuchnichttadeln,daßihreuchdasSchicksal,dasunsallenbevorsteht,immervergegenwärtigt,umzudemselbenjedeStundebereitzusein.Habendochlebensmüde,bejahrteMännerdenIhrigenzugerufen:“Gedenkezusterben!”,sodürfenwirlebenslustigejüngerewohlunsimmerfortermunternundermahnenmitdenheiternWorten:“Gedenkezuwandern!”;dabeiistaberwohlgetan,mitMaßundHeiterkeitdessenzuerwähnen,wasmanentwederwilligunternimmt,oderwozumansichgenötigtglaubt.Ihrwißtambesten,wasunterunsfeststehtundwasbeweglichist;gebtunsdiesauchinerfreulichen,aufmunterndenTönenzugenießen,woraufdenndiesesAbschiedsglasfürdiesmalgebrachtsei!”ErleertesodannseinenBecherundsetztesichnieder;dievierSängerstandensogleichaufundbeganneninabgeleiteten,sichanschließendenTönen:

“BleibenichtamBodenheften,Frischgewagtundfrischhinaus!KopfundArmmitheiternKräften,überallsindsiezuHaus;WowirunsderSonnefreuen,SindwirjedeSorgelos:Daßwirunsinihrzerstreuen,DarumistdieWeltsogroß.”

BeidemwiederholendenChorgesangestandLenardoaufundmitihmalle;seinWinksetztedieganzeTischgesellschaftinsingendeBewegung;dieunterenzogen,St.Christophvoran,paarweiszumSaalehinaus,undderangestimmteWandergesangwardimmerheitererundfreier;besondersabernahmersichsehrgutaus,alsdieGesellschaft,indenterrassiertenSchloßgärtenversammelt,vonhierausdasgeräumigeTalübersah,indessenFülleundAnmutmansichwohlgernverlorenhätte.IndessendieMengesichnachBeliebenhier—unddorthinzerstreute,machtemanWilhelmenmitdemdrittenVorsitzendenbekannt.EswarderAmtmann,derdasgräfliche,zwischenmehrerenStandesherrschaftenliegendeSchloßdieserGesellschaft,solangesiehierzuverweilenfürgutfände,einzuräumenundihrvielfacheVorteilezuverschaffengewußt,dagegenaberauch,alseinklugerMann,dieAnwesenheitsoseltenerGästezunutzenverstand.DennindemerfürbilligePreiseseineFruchtbödenauftatund,wassonstnochzuNahrungundNotdurfterforderlichwäre,zuverschaffenwußte,sowurdenbeisolcherGelegenheitlängstvernachlässigteDachreihenumgelegt,Dachstühlehergestellt,Mauernunterfahren,PlankengerichtetundandereMängelaufdenGradgehoben,daßeinlängstvernachlässigtes,inVerfallgeratenesBesitztumverblühenderFamiliendenfrohenAnblickeinerlebendigbenutztenWohnlichkeitgewährteunddasZeugnisgab:LebenschaffeLeben,und,werandernnützlichsei,auchsieihmzunutzenindieNotwendigkeitversetze.

ZweitesKapitel

HersilieanWilhelm

MeinZustandkommtmirvorwieeinTrauerspieldesAlfieri;dadieVertrautenvölligermangeln,somußzuletztallesinMonologenverhandeltwerden,undfürwahr,eineKorrespondenzmitIhnenisteinemMonologvollkommengleich;dennIhreAntwortennehmeneigentlichwieeinEchounsreSilbennuroberflächlichauf,umsieverhallenzulassen.HabenSieauchnureineinzigmaletwaserwidert,woraufmanwiederhätteerwidernkönnen?Parierend,ablehnendsindIhreBriefe!Indemichaufstehe,Ihnenentgegenzutreten,soweisenSiemichwiederaufdenSesselzurück.

VorstehendeswarschoneinigeTagegeschrieben;nunfindetsicheinneuerDrangundGelegenheit,GegenwärtigesanLenardozubringen;dortfindetSie’s,odermanweißSiezufinden.WoesSieaberauchantreffenmag,lautetmeineRededahin,daß,wennSie,nachgelesenemdiesemBlatt,nichtgleichvomSitzeaufspringenundalsfrommerWanderersicheiligbeimireinstellen,soerklär’ichSiefürdenmännlichstenallerMänner,d.hdemdieliebenswürdigsteallerEigenschaftenunsersGeschlechtsvölligabgeht;ichverstehedarunterdieNeugierde,diemichebenindemAugenblickaufdasentschiedenstequält.

Kurzundgut!ZuIhremPrachtkästchenistdasSchlüsselchengefunden;dasdarfaberniemandwissenalsichundSie.WieesinmeineHändegekommen,vernehmenSienun.

VoreinigenTagenempfängtunserGerichtshaltereineAusfertigungvonfremderBehörde,woringefragtwird,obnichteinKnabesichzuderundderZeitinderNachbarschaftaufgehalten,allerleiStreicheverübtundendlichbeieinemverwegenenUnternehmenseineJackeeingebüßthabe.

WiedieserSchelmnunbezeichnetwar,bliebkeinZweifelübrig,esseijenerFitz,vondemFelixsovielzuerzählenwußteunddenersichoftalsSpielkameradenzurückwünschte.

NunerbatsichjeneStellediebenannteKleidung,wennsienochvorhandenwäre,weilderinUntersuchunggerateneKnabesichdaraufberufe.VondieserZumutungsprichtnununserGerichtshaltergelegentlichundzeigtdasKittelchenvor,eh’eresabsendet.

MichtreibteinguteroderböserGeist,indieBrusttaschezugreifen;einwinzigkleines,stachlichtesEtwaskommtmirindieHand;ich,dieichsonstsoapprehensiv,kitzlichundschreckhaftbin,schließedieHand,schließesie,schweige,unddasKleidwirdfortgeschickt.SogleichergreiftmichvonallenEmpfindungendiewunderlichste.BeimerstenverstohlenenBlickseh’ich,errat’ich,zuIhremKästchenseiesderSchlüssel.NungabeswunderlicheGewissenszweifel,mancherleiSkrupelstiegenbeimirauf.DenFundzuoffenbaren,herzugeben,warmirunmöglich:wassollesjenenGerichten,daesdemFreundesonützlichseinkann!DannwolltesichmancherleivonRechtundPflichtwiederauftun,welchemichabernichtüberstimmenkonnten.

DasehenSienun,inwasfüreinenZustandmichdieFreundschaftversetzt;einfamosesOrganentwickeltsichplötzlich,Ihnenzuliebe;welcheinwunderlichEreignis!MöchtedasnichtmehralsFreundschaftsein,wasmeinemGewissendergestaltdieWaagehält!Wundersambinichbeunruhigt,zwischenSchuldundNeugier;ichmachemirhundertGrillenundMärchen,wasallesdarauserfolgenkönnte:mitRechtundGerichtistnichtzuspaßen.Hersilie,dasunbefangene,gelegentlichübermütigeWesen,ineinenKriminalprozeßverwickelt,denndaraufgeht’sdochhinaus,undwasbleibtmirdaübrig,alsandenFreundzudenken,umdessentwillenichdasallesleide!IchhabesonstauchanSiegedacht,abermitPausen,jetztaberunaufhörlich;jetzt,wennmirdasHerzschlägtundichanssiebenteGebotdenke,somußichmichanSiewendenalsdenHeiligen,derdasVerbrechenveranlaßtundmichauchwohlwiederentbindenkann;undsowirdalleindieEröffnungdesKästchensmichberuhigen.DieNeugierdewirddoppeltmächtig.KommenSieeiligstundbringendasKästchenmit.FürwelchenRichterstuhleigentlichdasGeheimnisgehöre,daswollenwirunterunsausmachen;bisdahinbleibtesunteruns;niemandwissedarum,esseiauch,weressei.

Hieraber,meinFreund,nunschließlichzudieserAbbildungdesRätselswassagenSie?ErinnertesnichtanPfeilemitWiderhaken?Gottseiunsgnädig!AberdasKästchenmußzwischenmirundIhnenerstuneröffnetstehenunddanneröffnetdasWeitereselbstbefehlen.Ichwollte,esfändesichgarnichtsdrinnen,undwasichsonstnochwollteundwasichsonstnochalleserzählenkönntedochseiIhnendasvorenthalten,damitSiedestoeiligersichaufdenWegmachen.

UndnunmädchenhaftgenugnocheineNachschrift!WasgehtabermichundSie

eigentlichdasKästchenan?EsgehörtFelix,derhat’sentdeckt,hatsich’szugeeignet,denmüssenwirherbeiholen,ohneseineGegenwartsollenwir’snichtöffnen.

UndwasdaswiederfürUmständesind!dasschiebtsichundverschiebtsich.

WasziehenSiesoinderWeltherum?KommenSie!bringenSiedenholdenKnabenmit,denichaucheinmalwiedersehenmöchte.

Undnungeht’sdawiederan,derVaterundderSohn!tunSie,wasSiekönnen,aberkommenSiebeide.

DrittesKapitel

VorstehenderwunderlicheBriefwarfreilichschonlangegeschriebenundhinundwidergetragenworden,biserendlich,derAufschriftgemäß,diesmalabgegebenwerdenkonnte.Wilhelmnahmsichvor,mitdemerstenBoten,dessenAbsendungbevorstand,freundlich,aberablehnendzuantworten.HersilieschiendieEntfernungnichtzuberechnen,underwargegenwärtigzuernstlichbeschäftigt,alsdaßihnauchnurdiemindesteNeugierde,wasinjenemKästchenbefindlichseinmöchte,hättereizendürfen.

AuchgabenihmeinigeUnfälle,diedenderbstenGliederndiesertüchtigenGesellschaftbegegneten,Gelegenheit,sichmeisterhaftindervonihmergriffenenKunstzubeweisen.UndwieeinWortdasanderegibt,sofolgtnochglücklichereineTatausderandern,undwenndadurchzuletztauchwiederWorteveranlaßtwerden,sosinddieseumsofruchtbarerundgeisterhebender.DieUnterhaltungenwarendahersobelehrendalsergötzlich,denndieFreundegabensichwechselseitigRechenschaftvomGangedesbisherigenLernensundTuns,worauseineBildungentstandenwar,diesiewechselseitigerstaunenmachte,dergestalt,daßsiesichuntereinandererstselbstwiedermußtenkennenlernen.

EinesAbendsalsofingWilhelmseineErzählungan:“MeineStudienalsWundarztsuchteichsogleichineinergroßenAnstaltdergrößtenStadt,wosienuralleinmöglichwird,zufördern;zurAnatomiealsGrundstudiumwendeteichmichsogleichmitEifer.

AufeinesonderbareWeise,welcheniemanderratenwürde,warichschoninKenntnisdermenschlichenGestaltweitvorgeschritten,undzwarwährendmeinertheatralischenLaufbahn;allesgenaubesehen,spieltdenndochderkörperlicheMenschdadieHauptrolle,einschönerMann,eineschöneFrau!IstderDirektorglücklichgenug,ihrerhabhaftzuwerden,sosindKomödien—undTragödiendichtergeborgen.DerlosereZustand,indemeinesolcheGesellschaftlebt,machtihreGenossenmehrmitdereigentlichenSchönheitderunverhülltenGliederbekanntalsirgendeinanderesVerhältnis;selbstverschiedeneKostümsnötigen,zurEvidenzzubringen,wassonstherkömmlichverhülltwird.Hievonhätt’ichvielzusagen,soauchvonkörperlichenMängeln,welchederklugeSchauspieleransichundandernkennenmuß,umsie,wonichtzuverbessern,wenigstenszuverbergen,undaufdieseWeisewarichvorbereitetgenug,dem

anatomischenVortrag,derdieäußernTeilenäherkennenlehrte,einefolgerechteAufmerksamkeitzuschenken;sowiemirdennauchdieinnernTeilenichtfremdwaren,indemeingewissesVorgefühldavonmirimmergegenwärtiggebliebenwar.UnangenehmhinderndwarbeidemStudiumdieimmerwiederholteKlagevomMangelderGegenstände,überdienichthinreichendeAnzahlderverbliebenenKörper,diemanzusohohenZweckenunterdasMesserwünschte.Solche,wonichthinreichend,dochinmöglichstesZahlzuverschaffen,hattemanharteGesetzeergehenlassen,nichtalleinVerbrecher,dieihrIndividuuminjedemSinneverwirkt,sondernauchanderekörperlich,geistigverwahrlosteUmgekommenewurdeninAnspruchgenommen.

MitdemBedürfniswuchsdieStrengeundmitdieserderWiderwilledesVolks,dasinsittlicherundreligioserAnsichtseinePersönlichkeitunddiePersönlichkeitgeliebterPersonennichtaufgebenkann.

Immerweiteraberstiegdasübel,indemdieverwirrendeSorgehervortrat,daßmanauchsogarfürdiefriedlichenGräbergeliebterAbgeschiedenerzufürchtenhabe.KeinAlter,keineWürde,wederHohesnochNiedrigeswarinseinerRuhestättemehrsicher;derHügel,denmanmitBlumengeschmückt,dieInschriften,mitdenenmandasAndenkenzuerhaltengetrachtet,nichtskonntegegendieeinträglicheRaubsuchtschützen;derschmerzlichsteAbschiedschienaufsgrausamstegestört,undindemmansichvomGrabewegwendete,mußteschondieFurchtempfundenwerden,diegeschmückten,beruhigtenGliedergeliebterPersonengetrennt,verschlepptundentwürdigtzuwissen.

AllesdieseskamwiederholtundimmerdurchgedroschenerzurSprache,ohnedaßirgendjemandaneinHülfsmittelgedachthätteoderdaranhättedenkenkönnen,undimmerallgemeinerwurdendieBeschwerden,alsjungeMänner,diemitAufmerksamkeitdenLehrvortraggehört,sichauchmitHandundAugevondembisherGesehenenundVernommenenüberzeugenundsichdiesonotwendigeKenntnisimmertieferundlebendigerderEinbildungskraftüberliefernwollten.

InsolchenAugenblickenentstehteineArtvonunnatürlichemwissenschaftlichemHunger,welchernachderwiderwärtigstenBefriedigungwienachdemAnmutigstenundNotwendigstenzubegehrenaufregt.

SchoneinigeZeithatteeinsolcherAufschubundAufenthaltdieWissens—undTatlustigenbeschäftigtundunterhalten,alsendlicheinFall,überdendieStadtin

Bewegunggeriet,einesMorgensdasFürundWiderfüreinigeStundenheftighervorrief.EinsehrschönesMädchen,verwirrtdurchunglücklicheLiebe,hattedenTodimWassergesuchtundgefunden;dieAnatomiebemächtigtesichderselbigen;vergebenswardieBemühungderEltern,Verwandten,jadesLiebhabersselbst,dernurdurchfalschenArgwohnverdächtiggeworden.DieobernBehörden,diesoebendasGesetzgeschärfthatten,durftenkeineAusnahmebewilligen;aucheilteman,soschnellalsmöglichdieBeutezubenutzenundzurBenutzungzuverteilen.”

Wilhelm,deralsnächsterAspirantgleichfallsberufenwurde,fandvordemSitze,denmanihmanwies,aufeinemsaubernBreite,reinlichzugedeckt,einebedenklicheAufgabe;dennalserdieHüllewegnahm,lagderschönsteweiblicheArmzuerblicken,dersichwohljemalsumdenHalseinesJünglingsgeschlungenhatte.ErhieltseinBesteckinderHandundgetrautesichnicht,eszueröffnen;erstandundgetrautenichtniederzusitzen.DerWiderwille,diesesherrlicheNaturerzeugnisnochweiterzuentstellen,strittmitderAnforderung,welchederwissensbegierigeMannansichzumachenhatundwelchersämtlicheUmhersitzendeGenügeleisteten.

IndiesenAugenblickentrateinansehnlicherMannzuihm,denerzwaralseinenseltenen,aberimmeralseinensehraufmerksamenZuhörerundZuschauerbemerktunddemselbenschonnachgefragthatte;niemandaberkonntenähereAuskunftgeben;daßeseinBildhauersei,darinwarmaneinig;manhieltihnaberauchfüreinenGoldmacher,derineinemgroßen,altenHausewohne,dessenersteFluralleindenBesuchendenoderbeiihmBeschäftigtenzugänglich,dieübrigensämtlichenRäumejedochverschlossenseien.DieserMannhattesichWilhelmenverschiedentlichgenähert,warmitihmausderStundegegangen,wobeierjedochalleweitereVerbindungundErklärungzuvermeidenschien.

DiesmaljedochsprachermiteinergewissenOffenheit:“Ichsehe,Siezaudern,SiestaunendasschöneGebildan,ohneeszerstörenzukönnen;setzenSiesichüberdasGildegefühlhinausundfolgenSiemir.”HiermitdeckteerdenArmwiederzu,gabdemSaaldienereinenWink,undbeideverließendenOrt.Schweigendgingensienebeneinanderher,alsderHalbbekanntevoreinemgroßenTorestillestand,dessenPförtcheneraufschloßundunsernFreundhineinnötigte,dersichsodannaufeinerTennebefand,groß,geräumig,wiewirsieinaltenKaufhäusernsehen,wodieankommendenKistenundBallensogleichuntergefahrenwerden.HierstandenGipsabgüssevonStatuenund

Büsten,auchBohlenverschlägegepacktundleer.“Essiehthierkaufmännischaus”,sagtederMann;“dervonhierausmöglicheWassertransportistfürmichunschätzbar.”DiesesallespaßtenunganzgutzudemGewerbeinesBildhauers;ebensokonnteWilhelmnichtsandersfinden,alsderfreundlicheWirtihnwenigeStufenhinaufineingeräumigesZimmerführte,dasringsumhermitHoch—undFlachgebilden,mitgrößerenundkleinerenFiguren,BüstenundwohlaucheinzelnenGliedernderschönstenGestaltengeziertwar.MitVergnügenbetrachteteunserFreunddiesallesundhorchtegerndenbelehrendenWortenseinesWirtes,obergleichnocheinegroßeKluftzwischendiesenkünstlerischenArbeitenunddenwissenschaftlichenBestrebungen,vondenensieherkamen,gewahrenmußte.EndlichsagtederHausbesitzermiteinigemErnst:“WarumichSiehierherführe,werdenSieleichteinsehen;dieseTüre”,fuhrerfort,indemersichnachderSeitewandte,“liegtnäheranderSaaltüre,woherwirkommen,alsSiedenkenmögen.”Wilhelmtrathineinundhattefreilichzuerstaunen,alser,stattwieindenvorigenNachbildunglebenderGestaltenzusehen,hierdieWändedurchausmitanatomischenZergliederungenausgestattetfand;siemochteninWachsodersonstigerMasseverfertigtsein,genug,siehattendurchausdasfrische,farbigeAnsehenerstfertiggewordenerPräparate.“Hier,meinFreund”,sagtederKünstler,“hiersehenSieschätzenswerteSurrogatefürjeneBemühungen,diewir,mitdemWiderwillenderWelt,zuunzeitigenAugenblickenmitEkeloftundgroßerSorgfaltdemVerderbenodereinemwiderwärtigenAufbewahrenvorbereiten.IchmußdiesesGeschäftimtiefstenGeheimnisbetreiben,dennSiehabengewißoftschonMännervomFachmitGeringschätzungdavonredenhören.Ichlassemichnichtirremachenundbereiteetwasvor,welchesinderFolgegewißvongroßerEinwirkungseinwird.DerChirurgbesonders,wennersichzumplastischenBegrifferhebt,wirdderewigfortbildendenNaturbeijederVerletzunggewißambestenzuHülfekommen;denArztselbstwürdeeinsolcherBegriffbeiseinenFunktionenerheben.DochlassenSieunsnichtvielWortemachen!Siesolleninkurzemerfahren,daßAufbauenmehrbelehrtalsEinreißen,VerbindenmehralsTrennen,TotesbelebenmehralsdasGetötetenochweitertöten;kurzalso,wollenSiemeinSchülersein?”UndaufBejahunglegtederWissendedemGastedasKnochenskeletteinesweiblichenArmesvor,inderStellung,wiesiejenenvorkurzemvorsichgesehenhatten.“Ichhabe”,fuhrderMeisterfort,“zubemerkengehabt,wieSiederBänderlehredurchausAufmerksamkeitschenktenundmitRecht,dennmitihnenbeginntsichfürunsdastoteKnochengerasselerstwiederzubeleben;HesekielmußteseinGebeinfeldsicherstaufdieseWeisewiedersammelnundfügensehen,ehedieGliedersichregen,dieArmetastenunddieFüßesichaufrichtenkonnten.HieristbiegsamMasse,Stäbchenundwassonst

nötigseinmöchte;nunversuchenSieIhrGlück.”

DerneueSchülernahmseineGedankenzusammen,undalserdieKnochenteilenäherzubetrachtenanfing,saher,daßdiesekünstlichvonHolzgeschnitztseien.“Ichhabe”,versetztederLehrer,“einengeschicktenMann,dessenKunstnachBroteging,indemdieHeiligenundMärtyrer,dieerzuschnitzengewohntwar,keinenAbgangmehrfanden,ihnhab’ichdaraufgeleitet,sichderSkelettbildungzubemächtigenundsolcheimgroßenwieimkleinennaturgemäßzubefördern.”

NuntatunserFreundseinBestesunderwarbsichdenBeifalldesAnleitenden.Dabeiwaresihmangenehm,sichzuerproben,wiestarkoderschwachdieErinnerungsei,underfandzuvergnüglicherüberraschung,daßsiedurchdieTatwiederhervorgerufenwerde;ergewannLeidenschaftfürdieseArbeitundersuchtedenMeister,inseineWohnungaufgenommenzuwerden.Hiernunarbeiteteerunablässig;auchwarendieKnochenundKnöchelchendesArmesinkurzerZeitgarschicklichverbunden.VonhierabersolltendieSehnenundMuskelnausgehen,undesschieneinevölligeUnmöglichkeit,denganzenKörperaufdieseWeisenachallenseinenTeilengleichmäßigherzustellen.HiebeitrösteteihnderLehrer,indemerdieVervielfältigungdurchAbformungsehenließ,dadenndasNacharbeiten,dasReinbildenderExemplareebenwiederneueAnstrengung,neueAufmerksamkeitverlangte.

Alles,woreinderMenschsichernstlicheinläßt,isteinUnendliches;nurdurchwetteiferndeTätigkeitweißersichdagegenzuhelfen;auchkamWilhelmbaldüberdenZustandvonGefühlseinesUnvermögens,welchesimmereineArtvonVerzweiflungist,hinausundfandsichbehaglichbeiderArbeit.“Esfreutmich”,sagtederMeister,“daßSiesichindieseVerfahrungsartzuschickenwissenunddaßSiemireinZeugnisgeben,wiefruchtbareinesolcheMethodesei,wennsieauchvondenMeisterndesFachsnichtanerkanntwird.EsmußeineSchulegeben,unddiesewirdsichvorzüglichmitüberlieferungbeschäftigen;wasbishergeschehenist,sollauchkünftiggeschehen,dasistgutundmagundsollsosein.WoaberdieSchulestockt,dasmußmanbemerkenundwissen;dasLebendigemußmanergreifenundüben,aberimstillen,sonstwirdmangehindertundhindertandere.SiehabenlebendiggefühltundzeigenesdurchTat,VerbindenheißtmehralsTrennen,NachbildenmehralsAnsehen.”

Wilhelmerfuhrnun,daßsolcheModelleimstillenschonweitverbreitetseien,aberzugrößterVerwunderungvernahmer,daßdasVorrätigeeingepacktundüberSeegehensolle.DieserwackereKünstlerhattesichschonmitLothariound

jenenBefreundeteninVerhältnisgesetzt;manfanddieGründungeinersolchenSchuleinjenensichheranbildendenProvinzenganzbesondersamPlatze,jahöchstnotwendig,besondersunternatürlichgesitteten,wohldenkendenMenschen,fürwelchediewirklicheZergliederungimmeretwasKannibalischeshat.“GebenSiezu,daßdergrößteTeilvonärztenundWundärztennureinenallgemeinenEindruckdeszergliedertenmenschlichenKörpersinGedankenbehältunddamitauszukommenglaubt,sowerdengewißsolcheModellehinreichen,dieinseinemGeistenachundnacherlöschendenBilderwiederanzufrischenundihmgeradedasNötigelebendigzuerhalten.JaeskommtaufNeigungundLiebhabereian,sowerdensichdiezartestenResultatederZergliederungskunstnachbildenlassen.LeistetdiesjaschonZeichenfeder,PinselundGrabstichel.”

HieröffneteereinSeitenschränkchenundließdieGesichtsnervenaufdiewundersamsteWeisenachgebildeterblicken.“Diesistleider”,spracher,“dasletzteKunststückeinesabgeschiedenenjungenGehülfen,dermirdiebesteHoffnunggab,meineGedankendurchzuführenundmeineWünschenützlichauszubreiten.”

überdieEinwirkungdieserBehandlungsweisenachmanchenSeitenhinwurdegarvielzwischenbeidengesprochen,auchwardasVerhältniszurbildendenKunsteinGegenstandmerkwürdigerUnterhaltung.Einauffallendes,schönesBeispiel,wieaufdieseWeisevorwärtsundrückwärtszuarbeitensei,ergabsichausdiesenMitteilungen.DerMeisterhatteeinenschönenSturzeinesantikenJünglingsineinebildsameMasseabgegossenundsuchtenunmitEinsichtdieideelleGestaltvonderEpidermzuentblößenunddasschöneLebendigeineinrealesMuskelpräparatzuverwandeln.“AuchhierfindensichMittelundZwecksonahebeisammen,undichwillgerngestehen,daßichüberdenMittelndenZweckvernachlässigthabe,dochnichtganzmiteigenerSchuld;derMenschohneHülleisteigentlichderMensch,derBildhauerstehtunmittelbaranderSeitederElohim,alssiedenunförmlichen,widerwärtigenTonzudemherrlichstenGebildeumzuschaffenwußten;solchegöttlicheGedankenmußerhegen,demReinenistallesrein,warumnichtdieunmittelbareAbsichtGottesinderNatur?AbervomJahrhundertkannmandiesnichtverlangen,ohneFeigenblätterundTierfellekommtesnichtaus,unddasistnochvielzuwenig.Kaumhatteichetwasgelernt,soverlangtensievonmirwürdigeMännerinSchlafröckenundweitenärmelnundzahllosenFalten;dawendeteichmichrückwärts,unddaichdas,wasichverstand,nichteinmalzumAusdruckdesSchönenanwendendurfte,sowählteich,nützlichzusein,undauchdiesistvon

Bedeutung.WirdmeinWunscherfüllt,wirdesalsbrauchbaranerkannt,daß,wieinsovielandernDingen,NachbildungunddasNachgebildetederEinbildungskraftunddemGedächtniszuHülfekommen,da,wodenMenschengeisteinegewisseFrischeverläßt,sowirdgewißmancherbildendeKünstlersich,wieichesgetan,herumwendenundliebereuchindieHandarbeiten,alsdaßergegenüberzeugungundGefühleinwiderwärtigesHandwerktreibe.”

HieranschloßsichdieBetrachtung,daßesebenschönseizubemerken,wieKunstundTechniksichimmergleichsamdieWaagehaltenundsonahverwandtimmereinezuderandernsichhinneigt,sodaßdieKunstnichtsinkenkann,ohneinlöblichesHandwerküberzugehen,dasHandwerksichnichtsteigern,ohnekunstreichzuwerden.

BeidePersonenfügtenundgewöhntensichsovollkommenaneinander,daßsiesichnurungerntrennten,alsesnötigward,umihreneigentlichengroßenZweckenentgegenzusehen.

“Damitmanabernichtglaube”,sagtederMeister,“daßwirunsvonderNaturausschließenundsieverleugnenwollen,soeröffnenwireinefrischeAussicht.DrübenüberdemMeere,wogewissemenschenwürdigeGesinnungensichimmerfortsteigern,mußmanendlichbeiAbschaffungderTodesstrafeweitläufigeKastelle,ummauerteBezirkebauen,umdenruhigenBürgergegenVerbrechenzuschützenunddasVerbrechennichtstrafloswaltenundwirkenzulassen.Dort,meinFreund,indiesentraurigenBezirken,lassenSieunsdemäskulapeineKapellevorbehalten,dort,soabgesondertwiedieStrafeselbst,werdeunserWissenimmerfortansolchenGegenständenerfrischt,derenZerstückelungunsermenschlichesGefühlnichtverletze,beiderenAnblickunsnicht,wieesIhnenbeijenemschönen,unschuldigenArmerging,dasMesserinderHandstockeundalleWißbegierdevordemGefühlderMenschlichkeitausgelöschtwerde.”

“Dieses”,sagteWilhelm,“warenunsreletztenGespräche,ichsahdiewohlgepacktenKistendenFlußhinabschwimmen,ihnendieglücklichsteFahrtundunseinegemeinsamefroheGegenwartbeimAuspackenwünschend.”

UnserFreundhattediesenVortragmitGeistundEnthusiasmuswiegeführtsogeendigt,besondersabermiteinergewissenLebhaftigkeitderStimmeundSprache,diemaninderneuemZeitnichtanihmgewohntwar.Daerjedocham

SchlußseinerRedezubemerkenglaubte,daßLenardo,wiezerstreutundabwesend,dasVorgetragenenichtzuverfolgenschien,Friedrichhingegengelächelt,einigemalbeinahedenKopfgeschüttelthabe,sofieldemzartempfindendenMienenkennereinesogeringeZustimmungbeiderSache,dieihmhöchstwichtigschien,dergestaltauf,daßernichtunterlassenkonnte,seineFreundedeshalbzuberufen.

Friedricherklärtesichhierüberganzeinfachundaufrichtig,erkönnedasVornehmenzwarlöblichundgut,keineswegsaberfürsobedeutend,amwenigstenaberfürausführbarhalten.DieseMeinungsuchteerdurchGründezuunterstützen,vonderArt,wiesiedemjenigen,derfüreineSacheeingenommenistundsiedurchzusetzengedenkt,mehr,alsmansichvorstellenmag,beleidigendauffällt.DeshalbdennauchunserplastischerAnatom,nachdemereinigeZeitgeduldigzuzuhörenschien,lebhafterwiderte:

“DuhastVorzüge,meinguterFriedrich,diedirniemandleugnenwird,ichamwenigsten,aberhiersprichstduwiegewöhnlicheMenschengewöhnlich;amNeuensehensienurdasSeltsame,imSeltenenjedochalsobalddasBedeutendezuerblicken,dazugehörtschonmehr.FüreuchmußerstallesinTatübergehen,esmußgeschehen,alsmöglich,alswirklichvorAugentreten,unddannlaßtihresauchgutseinwieetwasanderes.Wasduvorbringst,hör’ichschonzumvorausvonUnterrichtetenundLaienwiederholen;vonjenenausVorurteilundBequemlichkeit,vondiesenausGleichgültigkeit.EinVorhabenwiedasausgesprochenekannvielleichtnurineinerneuenWeltdurchgeführtwerden,woderGeistMutfassenmuß,zueinemunerläßlichenBedürfnisneueMittelauszuforschen,weilesandenherkömmlichendurchausermangelt.DaregtsichdieErfindung,dageselltsichdieKühnheit,dieBeharrlichkeitderNotwendigkeithinzu.

JederArzt,ermagmitHeilmittelnodermitderHandzuWerkegehen,istnichtsohnediegenausteKenntnisderäußernundinnernGliederdesMenschen,undesreichtkeineswegshin,aufSchulenflüchtigeKenntnishievongenommen,sichvonGestalt,Lage,ZusammenhangdermannigfaltigstenTeiledesunerforschlichenOrganismuseinenoberflächlichenBegriffgemachtzuhaben.TäglichsollderArzt,demesErnstist,inderWiederholungdiesesWissens,diesesAnschauenssichzuüben,sichdenZusammenhangdieseslebendigenWundersimmervorGeistundAugezuerneuernalleGelegenheitsuchen.KennteerseinenVorteil,erwürde,daihmdieZeitzusolchenArbeitenermangelt,einenAnatomeninSoldnehmen,der,nachseinerAnleitung,fürihn

imstillenbeschäftigt,gleichsaminGegenwartallerVerwicklungendesverflochtenstenLebens,aufdieschwierigstenFragensogleichzuantwortenverstände.

Jemehrmandieseinsehenwird,jelebhafter,heftiger,leidenschaftlicherwirddasStudiumderZergliederunggetriebenwerden.AberinebendemMaßewerdensichdieMittelvermindern;dieGegenstände,dieKörper,aufdiesolcheStudienzugründensind,siewerdenfehlen,seltener,teurerwerden,undeinwahrhafterKonfliktzwischenLebendigenundTotenwirdentstehen.

InderaltenWeitistallesSchlendrian,womandasNeueimmeraufdiealte,dasWachsendenachstarrerWeisebehandelnwill.DieserKonflikt,denichankündigezwischenTotenundLebendigen,erwirdaufLebenundTodgehen,manwirderschrecken,manwirduntersuchen,Gesetzegebenundnichtsausrichten.VorsichtundVerbothelfeninsolchenFällennichts;manmußvonvornanfangen.Unddasist’s,wasmeinMeisterundichindenneuenZuständenzuleistenhoffen,undzwarnichtsNeues,esistschonda;aberdas,wasjetzoKunstist,mußHandwerkwerden,wasimBesonderngeschieht,mußimAllgemeinenmöglichwerden,undnichtskannsichverbreiten,alswasanerkanntist.UnterTunundLeistenmußanerkanntwerdenalsdaseinzigeMittelineinerentschiedenenBedrängnis,welchebesondersgroßeStädtebedroht.IchwilldieWortemeinesMeistersanführen,abermerktauf!ErspracheinesTagesimgrößtenVertrauen:

“DerZeitungsleserfindetArtikelinteressantundlustigbeinah,wennervonAuferstehungsmännernerzählenhört.ErststahlensiedieKörperintiefemGeheimnis;dagegenstelltmanWächterauf:siekommenmitgewaffneterSchar,umsichihrerBeutegewaltsamzubemächtigen.UnddasSchlimmstezumSchlimmenwirdsichereignen,ichdarfesnichtlautsagen,dennichwürde,zwarnichtalsMitschuldiger,aberdochalszufälligerMitwisser,indiegefährlichsteUntersuchungverwickeltwerden,womanmichinjedemFallbestrafenmüßte,weilichdieUntat,sobaldichsieentdeckthatte,denGerichtennichtanzeigte.Ihnengesteh’ich’s,meinFreund,indieserStadthatmangemordet,umdendringenden,gutbezahlendenAnatomeneinenGegenstandzuverschaffen.DerentseelteKörperlagvoruns.IchdarfdieSzenenichtausmalen.ErentdecktedieUntat,ichaberauch,wirsaheneinanderanundschwiegenbeide;wirsahenvorunshinundschwiegenundgingenansGeschäft.—Unddiesist’s,meinFreund,wasmichzwischenWachsundGipsgebannthat;diesist’s,wasgewißauchSiebeiderKunstfesthaltenwird,welchefrüheroderspätervorallenübrigenwird

gepriesenwerden.””

Friedrichsprangauf,schlugindieHändeundwolltedesBravorufenskeinEndemachen,sodaßWilhelmzuletztimErnstbösewurde.“Bravo!”riefjeneraus,“nunerkenneichdichwieder!DaserstemalseitlangerZeithastduwiedergesprochenwieeiner,demetwaswahrhaftamHerzenliegt;zumerstenmalhatderFlußderRededichwiederfortgerissen,duhastdichalseinensolchenerwiesen,deretwaszutunundesanzupreisenimstandeist.”

LenardonahmhieraufdasWortundvermitteltediesekleineMißhelligkeitvollkommen.“Ichschienabwesend”,spracher,“abernurdeshalb,weilichmehralsgegenwärtigwar.IcherinnertemichnämlichdesgroßenKabinettsdieserArt,dasichaufmeinenReisengesehenundwelchesmichdergestaltinteressierte,daßderKustode,der,umnachGewohnheitfertigzuwerden,dieauswendiggelernteSchnurreherzubetenanfing,garbald,daerderKünstlerselberwar,ausderRollefielundsichalseinenkenntnisreichenDemonstratorbewies.

DermerkwürdigeGegensatz,imhohenSommerinkühlenZimmern,beischwülerWärmedraußen,diejenigenGegenständevormirzusehen,denenmanimstrengstenWintersichkaumzunäherngetraut.HierdientebequemallesderWißbegierde.IngrößterGelassenheitundschönsterOrdnungzeigteermirdieWunderdesmenschlichenBauesundfreutesich,michüberzeugenzukönnen,daßzumerstenAnfangundzuspäterErinnerungeinesolcheAnstaltvollkommenhinreichendsei;wobeidenneinemjedenfreibleibe,indermittlernZeitsichandieNaturzuwendenundbeischicklicherGelegenheitsichumdiesenoderjenenbesondernTeilzuerkundigen.Erbatmich,ihnzuempfehlen.Dennnureinemeinzigen,großen,auswärtigenMuseumhabeereinesolcheSammlunggearbeitet,dieUniversitätenaberwiderständendurchausdemUnternehmen,weildieMeisterderKunstwohlProsektoren,aberkeineProplastikerzubildenwüßten.

HiernachhieltichdenndiesengeschicktenMannfürdeneinzigeninderWelt,undnunhörenwir,daßeinandereraufdieselbeWeisebemühtist;werweiß,wonocheinDritterundVierterandasTageslichthervortritt.WirwollenvonunsrerSeitedieserAngelegenheiteinenAnstoßgeben.DieEmpfehlungmußvonaußenherkommen,undinunsernneuenVerhältnissensolldasnützlicheUnternehmengewißgefördertwerden.”

ViertesKapitel

DesandernMorgensbeizeitentratFriedrichmiteinemHefteinderHandinWilhelmsZimmer,undihmsolchesüberreichend,spracher:“GesternabendhatteichvorallenEurenTugenden,welcheherzuerzählenIhrumständlichgenugwart,nichtRaum,vonmirundmeinenVorzügenzureden,derenichmichwohlauchzurühmenhabeunddiemichzueinemwürdigenMitglieddiesergroßenKarawanestempeln.BeschauthierdiesesHeft,undIhrwerdeteinProbestückanerkennen.”

WilhelmüberliefdieBlättermitschnellenBlickenundsah,leserlichangenehm,obschonflüchtiggeschrieben,diegestrigeRelationseineranatomischenStudien,fastWortvorWort,wieersieabgestattethatte,weshalberdennseineVerwunderungnichtbergenkonnte.

“Ihrwißt”,erwiderteFriedrich,“dasGrundgesetzunsererVerbindung;inirgendeinemFachemußeinervollkommensein,wennerAnspruchaufMitgenossenschaftmachenwill.NunzerbrachichmirdenKopf,worinmir’sdenngelingenkönnte,undwußtenichtsaufzufinden,sonahemiresauchlag,daßmichniemandanGedächtnisübertreffe,niemandaneinerschnellen,leichten,leserlichenHand.DieserangenehmenEigenschaftenerinnertIhrEuchwohlvonunsrertheatralischenLaufbahnher,wowirunserPulvernachSperlingenverschossen,ohnedaranzudenken,daßeinSchuß,vernünftigerangebracht,auchwohleinenHasenindieKücheschaffe.Wieofthab’ichnichtohneBuchsouffliert,wieoftinwenigenStundendieRollenausdemGedächtnisgeschrieben!DaswarEuchdamalsrecht,Ihrdachtet,esmüßtesosein;ichauch,undeswäremirnichteingefallen,wiesehresmirzustattenkommenkönne.DerAbbémachtezuerstdieEntdeckung;erfand,daßdasWasseraufseineMühlesei,erversuchte,michzuüben,undmirgefiel,wasmirsoleichtwardundeinenernstenMannbefriedigte.Undnunbinich,wo’snottut,gleicheineganzeKanzlei,außerdemführenwirnochsoeinezweibeinigeRechenmaschinebeiuns,undkeinFürstmitnochsovielBeamtenistbesserversehenalsunsreVorgesetzten.”

HeiteresGesprächüberdergleichenTätigkeitenführtedieGedankenaufandereGliederderGesellschaft.“SolltetIhrwohldenken”,sagteFriedrich,“daßdasunnützesteGeschöpfvonderWelt,wieesschien,meinePhiline,dasnützlichsteGlieddergroßenKettewerdenwird?LegtihreinStückTuchhin,stelltMänner,

stelltFrauenihrvorsGesicht:ohneMaßzunehmen,schneidetsieausdemGanzenundweißdabeialleFleckenundGehrendergestaltzunutzen,daßgroßerVorteildarausentsteht,unddasallesohnePapiermaß.EinglücklichergeistigerBlicklehrtsiedasalles,siesiehtdenMenschenanundschneidet,dannmagerhingehen,wohinerwill,sieschneidetfortundschafftihmeinenRockaufdenLeibwieangegossen.Dochdaswärenichtmöglich,hättesienichtaucheineNähterinherangezogen,MontansLydie,dienuneinmalstillgewordenistundstillbleibt,aberauchreinlichnähtwiekeine,StichfürStichwiePerlen,wiegestickt.Dasistnun,wasausdenMenschenwerdenkann;eigentlichhängtsovielUnnützesumunsherum,ausGewohnheit,Neigung,ZerstreuungundWillkür,einLumpenmantelzusammengespettelt.WasdieNaturmitunsgewollt,dasVorzüglichste,wassieinunsgelegt,könnenwirdeshalbwederauffindennochausüben.”

AllgemeineBetrachtungenüberdieVorteiledergeselligenVerbindung,diesichsoglücklichzusammengefunden,eröffnetendieschönstenAussichten.

AlsnunLenardosichhieraufzuihnengesellte,wardervonWilhelmenersucht,auchvonsichzusprechen,vondemLebensgange,denerbishergeführt,vonderArt,wieersichundanderegefördert,freundlicheNachrichtzuerteilen.

“Sieerinnernsichgarwohl,meinBester”,versetzteLenardo,“inwelchemwundersamen,leidenschaftlichenZustandeSiemichdenerstenAugenblickunsererneuenBekanntschaftgetroffen;ichwarversunken,verschlungenindaswunderlichsteVerlangen,ineineunwiderstehlicheBegierde,eskonntedamalsnurvondernächstenStundedieRedesein,vomschwerenLeiden,dasmirbereitetwar,dasmirselbstzuschärfenichmichsoemsigerwies.IchkonnteSienichtbekanntmachenmitmeinenfrüherenJugendzuständen,wieichjetzttunmuß,umSieaufdenWegzuführen,dermichhierhergebrachthat.

UnterdenfrühstenmeinerFähigkeiten,diesichnachundnachdurchUmständeentwickelten,tatsicheingewisserTriebzumTechnischenhervor,welcherjedenTagdurchdieUngeduldgenährtwurde,diemanaufdemLandefühlt,wennmanbeigrößerenBauten,besondersaberbeikleinenVeränderungen,AnlagenundGrilleneinHandwerkumsandereentbehrenmußundlieberungeschicktundpfuscherhafteingreift,alsdaßmansichmeistermäßigverspätenließe.ZumGlückwanderteinunsererGegendeinTausendkünstleraufundab,der,weilerbeimirseineRechnungfand,michlieberalsirgendeinenNachbarunterstützte;errichtetemireineDrechselbankein,derenersichbeijedemBesuchmehrzu

seinemZweckealszumeinemUnterrichtzubedienenwußte.SoauchschaffteichTischlerwerkzeugan,undmeineNeigungzudergleichenwarderhöhtundbelebtdurchdiedamalslautausgesprocheneüberzeugung:eskönneniemandsichinsLebenwagen,alswenneresimNotfalldurchHandwerkstätigkeitzufristenverstehe.MeinEiferwardvondenErziehernnachihreneigenenGrundsätzengebilligt;icherinneremichkaum,daßichjegespielthabe,dennallefreienStundenwurdenverwendet,etwaszuwirkenundzuschaffen.Jaichdarfmichrühmen,schonalsKnabeeinengeschicktenSchmieddurchmeineAnforderungenzumSchlösser,FeilenhauerundUhrmachergesteigertzuhaben.

DasalleszuleistenmußtendennfreilichaucherstdieWerkzeugeerschaffenwerden,undwirlittennichtweniganderKrankheitjenerTechniker,welcheMittelundZweckverwechseln,lieberZeitaufVorbereitungenundAnlagenverwenden,alsdaßsiesichrechternstlichandieAusführunghielten.Wowirdunsjedochpraktischtätigerweisenkonnten,warbeiAuszierungderParkanlagen,derenkeinGutsbesitzermehrentbehrendurfte;mancheMoos—undRindenhütte,KnittelbrückenundBänkezeugtenvonunsererEmsigkeit,womitwireineUrbaukunstinihrerganzenRoheitmittenindergebildetenWeltdarzustelleneifrigbemühtgewesen.

DieserTriebführtemichbeizunehmendenJahrenaufernstereTeilnahmeanallem,wasderWeltsonützeundinihrergegenwärtigenLagesounentbehrlichist,undgabmeinenmehrjährigenReiseneineigentlichstesInteresse.

DajedochderMenschgewöhnlichaufdemWege,derihnherangebracht,fortzuwandernpflegt,sowarichdemMaschinenwesenwenigergünstigalsderunmittelbarenHandarbeit,wowirKraftundGefühlinVerbindungausüben;deswegenichmichauchbesondersinsolchenabgeschlossenenKreisengernaufhielt,wonachUmständendieseoderjeneArbeitzuHausewar.DergleichengibtjederVereinigungeinebesondereEigentümlichkeit,jederFamilie,einerkleinen,ausmehrerenFamilienbestehendenVölkerschaftdenentschiedenstenCharakter;manlebtindemreinstenGefühleineslebendigenGanzen.

Dabeihatteichmirangewöhnt,allesaufzuzeichnen,esmitFigurenauszustattenundso,nichtohneAussichtaufkünftigeAnwendung,meineZeitlöblichunderfreulichzuzubringen.

DieseNeigung,dieseausgebildeteGabebenutzt’ichnunaufsbestebeidemwichtigenAuftrag,denmirdieGesellschaftgab,denZustandder

GebirgsbewohnerzuuntersuchenunddiebrauchbarenWanderlustigenmitinunsernZugaufzunehmen.MögenSienundenschönenAbend,womichmannigfaltigeGeschäftedrängen,mitDurchlesungeinesTeilsmeinesTagebuchszubringen?Ichwillnichtbehaupten,daßesgeradeangenehmzulesensei;mirschienesimmerunterhaltendundgewissermaßenunterrichtend.Dochwirbespiegelnjaunsimmerselbstinallem,waswirhervorbrachten.”

FünftesKapitel

LenardosTagebuch

Montag,den15.

TiefinderNachtwarichnachmühsamerstiegenerhalberGebirgshöheeingetroffenineinerleidlichenHerbergeundwardschonvorTagesanbruchauserquicklichemSchlafdurcheinandauerndesSchellen—undGlockengeläutezumeinemgroßenVerdrußaufgeweckt.EinegroßeReiheSaumrossezogvorbei,eh’ichmichhätteankleidenundihnenzuvoreilenkönnen.Nunerfuhrichauch,meinenWegantretend,garbald,wieunangenehmundverdrießlichsolcheGesellschaftsei.DasmonotoneGeläutebetäubtdieOhren;daszubeidenSeitenweitüberdieTierehinausreichendeGepäck(sietrugendiesmalgroßeSäckeBaumwolle)streiftbaldeinerseitsandieFelsen,undwenndasTier,umdieseszuvermeiden,sichgegendieandereSeitezieht,soschwebtdieLastüberdemAbgrund,demZuschauerSorgeundSchwindelerregend,und,wasdasSchlimmsteist,inbeidenFällenbleibtmangehindert,anihnenvorbeizuschleichenunddenVortrittzugewinnen.

Endlichgelangt’ichanderSeiteaufeinenfreienFelsen,woSt.Christoph,dermeinGepäckkräftigeinhertrug,einenMannbegrüßte,welcherstilledastehenddenvorbeiziehendenZugzumusternschien.EswarauchwirklichderAnführer;nichtnurgehörteihmeinebeträchtlicheZahlderlasttragendenTiere,anderehatteernebstihrenTreiberngemietet,sondernerwarauchEigentümereinesgeringernTeilsderWare;vornehmlichaberbestandseinGeschäftdarin,fürgrößereKaufleutedenTransportderihrigentreulichzubesorgen.ImGesprächerfuhrichvonihm,daßdiesesBaumwollesei,welcheausMazedonienundCypernüberTriestkommeundvomFußedesBergesaufMaultierenundSaumrossenzudiesenHöhenundweiterbisjenseitsdesGebirgsgebrachtwerde,woSpinnerundWeberinUnzahldurchTälerundSchluchteneinengroßenVertriebgesuchterWareninsAuslandvorbereiteten.DieBallenwarenbequemerenLadenswegenteilsanderthalb,teilsdreiZentnerschwer,welchesletzteredievolleLasteinesSaumtiersausmacht.DerMannlobtedieQualitätderaufdiesemWegeankommendenBaumwolle,verglichsiemitdervonOst—undWestindien,besondersmitdervonCayenne,alsderbekanntesten;erschienvonseinemGeschäftsehrgutunterrichtet,unddaesmirauchnichtganzunbekanntgebliebenwar,sogabeseineangenehmeundnützlicheUnterhaltung.IndessenwarderganzeZugvorunsvorüber,undicherblicktenurmitWiderwillenaufdemindieHöhesichschlängelndenFelswegdieunabsehliche

ReihedieserbepacktenGeschöpfe,hinterdenenhermanschleichenundinderherankommendenSonnezwischenFelsenbratensollte.IndemichmichnungegenmeinenBotendarüberbeschwerte,trateinuntersetzter,muntererMannzuunsheran,deraufeinemziemlichgroßenReffeineverhältnismäßigleichteBürdezutragenschien.Manbegrüßtesich,undeswargarbaldamderbenHändeschüttelnzusehen,daßSt.ChristophunddieserAnkömmlingeinanderwohlbekanntseien;daerfuhrichdennsogleichüberihnfolgendes.FürdieentfernterenGegendenimGebirge,woherzuMarktezugehenfürjedeneinzelnenArbeiterzuweitwäre,gibteseineArtvonuntergeordnetemHandelsmannoderSammler,welcherGarnträgergenanntwird.DiesersteigtnämlichdurchalleTälerundWinkel,betrittHausfürHaus,bringtdenSpinnernBaumwolleinkleinenPartien,tauschtdagegenGarneinoderkauftes,vonwelcherQualitätesauchseinmöge,undüberläßtesdannwiedermiteinigemProfitimgrößernandieunterhalbansässigenFabrikanten.

AlsnundieUnbequemlichkeit,hinterdenMaultierenherzuschlendern,abermalszurSprachekam,ludmichderMannsogleichein,mitihmeinSeitentalhinabzusteigen,dasgeradehiervondemHaupttalesichtrennte,umdieWassernacheinerandernHimmelsgegendhinzuführen.DerEntschlußwarbaldgefaßt,undnachdemwirmiteinigerAnstrengungeinenetwassteilenGebirgskammüberstiegenhatten,sahenwirdiejenseitigenAbhängevoruns,zuersthöchstunerfreulich;dasGesteinhattesichverändertundeineschiefrigeLagegenommen;keineVegetationbelebteFelsundGerölle,undmansahsichvoneinemschroffenNiederstiegbedroht.QuellenrieseltenvonmehrerenSeitenzusammen;mankamsogaraneinemmitschroffenFelsenumgebenenkleinenSeevorbei.EndlichtrateneinzelnunddannmehrgeselligFichten,LärchenundBirkenhervor,dazwischensodannzerstreuteländlicheWohnungen,freilichvonderkärglichstenSorte,jedevonihrenBewohnernselbstzusammengezimmertausverschränktenBalken,diegroßen,schwarzenSchindelnderDächermitSteinenbeschwert,damitsiederWindnichtwegführe.UnerachtetdieseräußerntraurigenAnsichtwarderbeschränkteinnereRaumdochnichtunangenehm;warmundtrocken,auchreichlichgehalten,paßteergargutzudemfrohenAussehenderBewohner,beidenenmansichalsobaldländlichgeselligfühlte.

DerBoteschienerwartet,auchhattemanihmausdemkleinenSchiebefensterentgegengesehen,dennerwargewohnt,womöglichimmerandemselbenWochentagezukommen;erhandeltedasGespinstein,teiltefrischeBaumwolleaus;danngingesraschhinabwärts,womehrereHäuseringeringerEntfernungnahestehen.Kaumerblicktmanuns,solaufendieBewohnerbegrüßend

zusammen,KinderdrängensichhinzuundwerdenmiteinemEierbrot,aucheinerSemmelhocherfreut.DasBehagenwarüberallgroßundvermehrt,alssichzeigte,daßSt.ChristophauchdergleichenaufgepacktundalsogleichfallsdieFreudehatte,denkindlichstenDankeinzuernten;umsoangenehmerfürihn,alsersich,wieseinGeselle,mitdemkleinenVolkegarwohlzubetunwußte.

DieAltendagegenhieltengarmancherleiFragenbereit;vomKriegwolltejedermannwissen,derglücklicherweisesehrentferntgeführtwurdeundauchnähersolchenGegendenkaumgefährlichgewesenwäre.SiefreutensichjedochdesFriedens,obgleichinSorgewegeneineranderndrohendenGefahr;denneswarnichtzuleugnen,dasMaschinenwesenvermehresichimmerimLandeundbedrohediearbeitsamenHändenachundnachmitUntätigkeit.DochließensichallerleiTrost—undHoffnungsgründebeibringen.

UnserMannwurdedazwischenwegenmanchesLebensfallesumRatgefragt,jasogarmußteersichnichtalleinalsHausfreund,sondernauchalsHausarztzeigen;Wundertropfen,Salze,Balsameführteerjederzeitbeisich.

IndieverschiedenenHäusereintretendfandichGelegenheit,meineraltenLiebhabereinachzuhängenundmichvonderSpinnertechnikzuunterrichten.IchwardaufmerksamaufKinder,welchesichsorgfältigundemsigbeschäftigten,dieFlockenderBaumwolleauseinanderzuzupfenunddieSamenkörner,SplittervondenSchalenderNüssenebstandernUnreinigkeitenwegzunehmen;sienenneneserlesen.Ichfragte,obdasnurdasGeschäftderKindersei,erfuhraber,daßesinWinterabendenauchvonMännernundBrüdernunternommenwerde.

RüstigeSpinnerinnenzogensodann,wiebillig,meineAufmerksamkeitaufsich;dieVorbereitunggeschiehtfolgendermaßen:EswirddieerleseneodergereinigteBaumwolleaufdieKarden,welcheinDeutschlandKrempelheißen,gleichausgeteilt,gekardet,wodurchderStaubdavongehtunddieHaarederBaumwolleeinerleiRichtungerhalten,dannabgenommen,zuLockenfestgewickeltundsozumSpinnenamRadzubereitet.

ManzeigtemirdabeidenUnterschiedzwischenlinksundrechtsgedrehtemGarn;jenesistgewöhnlichfeinerundwirddadurchbewirkt,daßmandieSaite,welchedieSpindeldreht,umdenWirtelverschränkt,wiedieZeichnungnebenbeideutlichmacht(diewirleiderwiedieübrigennichtmitgebenkönnen).

DieSpinnendesitztvordemRade,nichtzuhoch;mehrerehieltendasselbemit

übereinandergelegtenFüßeninfestemStande,anderenurmitdemrechtenFuß,denlinkenzurücksetzend.MitderrechtenHanddrehtsiedieScheibeundlangtaus,soweitundsohochsienurreichenkann,wodurchschöneBewegungenentstehenundeineschlankeGestaltsichdurchzierlicheWendungdesKörpersundrundeFüllederArmegarvorteilhaftauszeichnet;dieRichtungbesondersderletztenSpinnweisegewährteinensehrmalerischenKontrast,sodaßunsereschönstenDamenanwahremReizundAnmutzuverlierennichtfürchtendürften,wennsieeinmalanstattderGitarredasSpinnradhandhabenwollten.

IneinersolchenUmgebungdrängtensichneue,eigeneGefühlemirauf,dieschnurrendenRäderhabeneinegewisseBeredsamkeit,dieMädchensingenPsalmen,auch,obwohlseltener,andereLieder.

ZeisigeundStieglitze,inKäfigenaufgehangen,zwitscherndazwischen,undnichtleichtmöchteeinBildregerenLebensgefundenwerdenalsineinerStube,womehrereSpinnerinnenarbeiten.

DembeschriebenenRädligarnistjedochdasBriefgarnvorzuziehen;hiezuwirddiebesteBaumwollegenommen,welchelängereHaarehatalsdieandere.Istsiereingelesen,sobringtmansie,anstattzukrempeln,aufKämme,welcheauseinfachenReihenlanger,stählernerNadelnbestehen,undkämmtsie;alsdannwirddaslängereundfeinereTeilderselbenmiteinemstumpfenMesserbänderweise(dasKunstwortheißteinSchnitz)abgenommen,zusammengewickeltundineinePapierdütegetanunddiesenachheranderKunkelbefestigt.AuseinersolchenDütenunwirdmitderSpindelvonderHandgesponnen,daherheißtesausdemBriefspinnenunddasgewonneneGarnBriefgarn.

DiesesGeschäft,welchesnurvonruhigen,bedächtigenPersonengetriebenwird,gibtderSpinnerineinsanfteresAnsehenalsdasamRade;kleidetdiesletzteeinegroße,schlankeFigurzumbesten,sowirddurchjeneseineruhige,zarteGestaltgarsehrbegünstigt.DergleichenverschiedeneCharaktere,verschiedenenArbeitenzugetan,erblickteichmehrereineinerStubeundwußtezuletztnichtrecht,obichmeineAufmerksamkeitderArbeitoderdenArbeiterinnenzuwidmenhätte.

Leugnenaberdürft’ichnichtsodann,daßdieBergbewohnerinnen,durchdie

seltenenGästeaufgeregt,sichfreundlichundgefälligerwiesen.Besondersfreutensiesich,daßichmichnachallemsogenauerkundigte,wassiemirvorsprachen,bemerkte,ihreGerätschaftenundeinfachesMaschinenwerkzeichnete,jaselbstihreArme,HändeundhübschenGliedermitZierlichkeitflüchtigabschilderte,wiehiernebenzusehenseinsollte.Auchward,alsderAbendhereintrat,dievollbrachteArbeitvorgewiesen,dievollenSpindelnindazubestimmtenKästchenbeiseitegelegtunddasganzeTagewerksorgfältigaufgehoben.Nunwarmanschonbekanntergeworden,dieArbeitjedochgingihrenGang;nunbeschäftigtemansichmitdemHaspelnundzeigteschonvielfreierteilsdieMaschine,teilsdieBehandlungvor,undichschriebsorgfältigauf.

DerHaspelhatRadundZeiger,sodaßsichbeijedesmaligemUmdreheneineFederhebt,welcheniederschlägt,soofthundertUmgängeaufdenHaspelgekommensind.MannenntnundieZahlvontausendUmgängeneinenSchneller,nachderenGewichtdieverschiedeneFeinedesGarnsgerechnetwird.

RechtsgedrehtGarngehen25bis30aufeinPfund,linksgedreht60bis80,vielleichtauch90.DerUmgangdesHaspelswirdungefährsiebenViertelEllenoderetwasmehrbetragen,unddieschlanke,fleißigeSpinnerinbehauptete,4,auch5Schneller,daswären5000Umgänge,also8bis9000EllenGarn,täglichamRadzuspinnen;sieerbotsichzurWette,wennwirnocheinenTagbleibenwollten.

DaraufkonntedenndochdiestilleundbescheideneBriefspinnerinesnichtganzlassenundversicherte:daßsieausdemPfund120SchnellerspinneinverhältnismäßigerZeit.(BriefgarnspinnengehtnämlichlangsameralsdasSpinnenamRade,wirdauchbesserbezahlt.VielleichtspinntmanamRadewohldasDoppelte.)SiehatteebendieZahlderUmgängeaufdemHaspelvollundzeigtemir,wienundasEndedesFadenseinpaarmalumgeschlagenundgeknüpftwerde;sienahmdenSchnellerab,drehteihnso,daßerinsichzusammenlief,zogdaseineEndedurchundkonntedasGeschäftdergeübtenSpinnerinalsvollbrachtmitunschuldigerSelbstgefälligkeitvorzeigen.

Danunhierweiternichtszubemerkenwar,standdieMutteraufundsagte:daderjungeHerrdochalleszusehenwünsche,sowollesieihmnunauchdieTrockenwebereizeigen.SieerklärtemirmitgleicherGutmütigkeit,indemsiesichandenWebstuhlsetzte,wiesienurdieseArthandhabten,weilsieeigentlichalleinfürgrobeKattunegelte,woderEinschlagtrockeneingetragenundnichtsehrdichtgeschlagenwird;siezeigtemirdennauchsolchetrockeneWare;diese

istimmerglatt,ohneStreifenundQuadrateodersonstirgendeinAbzeichen,undnurfünfbisfünfeinhalbesViertelEllebreit.

DerMondleuchtetehellvomHimmel,undunserGarnträgerbestandaufeinerweiternWallfahrt,weilerTagundStundehaltenundüberallrichtigeintreffenmüsse;dieFußpfadeseiengutundklar,besondersbeisolcherNachtfackel.WirvonunsererSeiteerheitertendenAbschieddurchseideneBänderundHalstücher,dergleichenWareSt.ChristopheinziemlichesPaketmitsichtrug;dasGeschenkwurdederMuttergegeben,umesandieIhrigenzuverteilen.

Dienstags,den16.Früh.

DieWanderungdurcheineherrlicheklareNachtwarvollAnmutundErfreulichkeit;wirgelangtenzueineretwasgrößernHüttenversammlung,diemanvielleichthätteeinDorfnennendürfen;ineinigerEntfernungdavonaufeinemfreienHügelstandeineKapelle,undesfingschonan,wohnlicherundmenschlicherauszusehen.WirkamenanUmzäunungenvorbei,diezwaraufkeineGärten,aberdochaufspärlichen,sorgfältiggehütetenWieswachshindeuteten.WirwarenaneinenOrtgelangt,wonebendemSpinnendasWebenernstlichergetriebenwird.

UnseregestrigeTagereise,bisindieNachthineinverlängert,hattedierüstigenundjugendlichenKräfteaufgezehrt;derGarnbotebestiegdenHeuboden,undichwarebenimBegriff,ihmzufolgen,alsSt.ChristophmirseinReffbefahlundzurTürehinausging.IchkannteseinelöblicheAbsichtundließihngewähren.

DesandernMorgensjedochwardaserste,daßdieFamiliezusammenliefunddenKindernstrengverbotenward,nichtausderTürezugehen,indemeingreulicherBärodersonsteinUngetüminderNähesichaufhaltenmüsse,denneshabedieNachtübervonderKapelleherdergestaltgestöhntundgebrummt,daßFelsenundHäuserhierhübenhättenerzitternmögen,undmanriet,beiunsererheutigenlängerenWanderungwohlaufderHutzusein.WirsuchtendiegutenLeutemöglichstzuberuhigen,welchesindieserEinödejedochschwererschien.

DerGarnboteerklärtenunmehr,daßereiligstseinGeschäftabtunundalsdannkommenwolle,unsabzuholen,dennwirhättenheuteeinenlangenund

beschwerlichenWegvoruns,weilwirnichtmehrsoimTalenurhinabschlendern,sonderneinenvorgeschobenenGebirgsriegelmühsamüberkletternwürden.Ichentschloßmichdaher,dieZeitsogutalsmöglichzunutzenundmichvonunserngutenWirtsleutenindieVorhalledesWebenseinführenzulassen.

BeidewarenältlicheLeute,inspäterenTagennochmitzwei,dreiKinderngesegnet;religiöseGefühleundahnungsvolleVorstellungenwardmananihrerUmgebung,TunundRedengarbaldgewahr.IchkamgeradezumAnfangeinersolchenArbeit,demübergangvomSpinnenzumWeben,unddaichzukeinerweiternZerstreuungAnlaßfand,soließichmirdasGeschäft,wieesebengeradeimGangewar,inmeineSchreibtafelgleichsamdiktieren.

DieersteArbeit,dasGarnzuleimen,wargesternverrichtet.MansiedetsolcheszueinemdünnenLeimwasser,welchesausStärkemehlundetwasTischlerleimbesteht,wodurchdieFädenmehrHaltbekommen.FrühwarendieGarnsträngeschontrocken,undmanbereitetesichzuspulen,nämlichdasGarnamRadeaufRohrspulenzuwinden.DeralteGroßvater,amOfensitzend,verrichtetedieseleichteArbeit,einEnkelstandnebenihmundschienbegierig,dasSpulradselbstzuhandhaben.IndessenstecktederVaterdieSpulen,umzuzetteln,aufeinenmitQuerstäbenabgeteiltenRahmen,sodaßsiesichfreiumperpendikulärstehendestarkeDrähtebewegtenunddenFadenablaufenließen.SiewerdenmitgröbermundfeinermGarninderOrdnungaufgesteckt,wiedasMusterodervielmehrdieStricheimGewebeeserfordern.EinInstrument(dasBrittli),ungefährwieeinSistrumgestaltet,hatLöcheraufbeidenSeiten,durchwelchedieFädengezogensind;diesesbefindetsichinderRechtendesZettlers,mitderLinkenfaßterdieFädenzusammenundlegtsie,hinundwidergehend,aufdenZettelrahmen.EinmalvonobenherunterundvonuntenheraufheißteinGang,undnachVerhältnisderDichtigkeitundBreitedesGewebesmachtmanvieleGänge.DieLängebeträgtentweder64odernur32Ellen.BeimAnfangeinesjedenGangeslegtmanmitdenFingernderlinkenHandimmereinenoderzweiFädenheraufundebensovielherunterundnenntsolchesdieRispe;sowerdendieverschränktenFädenüberdiezweiobenandemZettelrahmenangebrachtenNägelgelegt.Diesesgeschieht,damitderWeberdieFädeningehöriggleicherOrdnungerhaltenkann.IstmanmitdemZettelnfertig,sowirddasGerispeunterbundenunddabeieinjederGangbesondersabgeteilt,damitsichnichtsverwirrenkann;sodannwerdenmitaufgelöstemGrünspanamletztenGangMalegemacht,damitderWeberdasgehörigeMaßwiederbringe;endlichwirdabgenommen,dasGanzeinGestalteinesgroßenKnäuelsaufgewunden,welcher

dieWerftegenanntwird.

Mittwoch,den17.

WirwarenfrühvorTageaufgebrochenundgenosseneinesherrlichenverspätetenMondscheins.DiehervorbrechendeHelle,dieaufgehendeSonneließunseinbesserbewohntesundbebautesLandsehen.Hattenwiroben,umüberBächezukommen,SchrittsteineoderzuweileneinenschmalenSteg,nurandereinenSeitemitLehneversehen,angetroffen,sowarenhierschonsteinerneBrückenüberdasimmerbreiterwerdendeWassergeschlagen;dasAnmutigewolltesichnachundnachmitdemWildengatten,undeinerfreulicherEindruckwardvondensämtlichenWanderernempfunden.

überdenBergherüber,auseinerandernFlußregion,kameinschlanker,schwarzlockigerMannhergeschrittenundriefschonvonweitem,alseiner,derguteAugenundeinetüchtigeStimmehat:“Grüß’EuchGott,GevatterGarnträger!”Dieserließihnnäherherankommen,dannriefauchermitVerwunderung:“Dank’EuchGott,GevatterGeschirrfasser!WoherdesLandes?welcheunerwarteteBegegnung!”Jenerantworteteherantretend:“SchonzweiMonateschreit’ichimGebirgherum,allengutenLeutenihrGeschirrzurechtzumachenundihreStühlesoeinzurichten,daßsiewiedereineZeitlangungestörtfortarbeitenkönnen.”HieraufsprachderGarnbote,sichzumirwendend:“DaIhr,jungerHerr,sovielLustundLiebezudemGeschäftbeweistundEuchsorgfältigdrumbekümmert,sokommtdieserManngeradezurrechtenZeit,denichEuchindiesenTagenschonstillherbeigewünschthatte,erwürdeEuchallesbessererklärthabenalsdieMädchenmitallemgutenWillen;eristMeisterinseinemGeschäftundversteht,waszurSpinnereiunddergleichengehört,vollkommenanzugeben,auszuführen,zuerhalten,wiederherzustellen,wieesnottutundesjedernurwünschenmag.”

Ichbesprachmichmitihmundfandeinensehrverständigen,ingewissemSinnegebildeten,seinerSachevölliggewachsenenMann,indemicheiniges,wasichdieserTagegelernthatte,mitihmwiederholteundeinigeZweifelzulösenbat;auchsagt’ichihm,wasichgesternschonvondenAnfängenderWebereigesehen.Jenerriefdagegenfreudigaus:“Dasistrechterwünscht,dakomm’ichgeradezurrechtenZeit,umeinemsowerten,liebenHerrnüberdieältesteundherrlichsteKunst,diedenMenscheneigentlichzuerstvomTiereunterscheidet,

dienötigeAuskunftzugeben.WirgelangenheutegeradezugutenundgeschicktenLeuten,undichwillnichtGeschirrfasserheißen,wennIhrnichtsogleichdasHandwerksogutfassensolltwieichselbst.”

IhmwurdefreundlicherDankgezollt,dasGesprächmannigfaltigfortgesetzt,undwirgelangten,nacheinigemRastenundFrühstück,zueinerzwarauchunter—undübereinander,dochbessergebautenHäusergruppe.Erwiesunsandasbeste.DerGarnbotegingmitmirundSt.ChristophnachAbredezuersthinein,sodannaber,nachdenerstenBegrüßungenundeinigenScherzen,folgtederSchirrfasser,undeswarauffallend,daßseinHereintreteneinefreudigeüberraschunginderFamiliehervorbrachte.Vater,Mutter,TöchterundKinderversammeltensichumihn;einemamWeberstuhlsitzenden,wohlgebildetenMädchenstocktedasSchiffcheninderHand,dasjustdurchdenZetteldurchfahrensollte,ebensohieltsieauchdenTrittan,standaufundkamspäter,mitlangsamerVerlegenheitihmdieHandzureichen.Beide,derGarnbotesowohlalsderSchirrfasser,setztensichbalddurchScherzundErzählungwiederindasalteRecht,welchesHausfreundengebührt,undnachdemmansicheineZeitlanggelabt,wendetesichderwackereMannzumirundsagte:“Sie,meinguterHerr,dürfenwirüberdieseFreudedesWiedersehensnichthintansetzen:wirkönnennochtagelangmiteinanderschnacken;Siemüssenmorgenfort.LassenwirdenHerrnindasGeheimnisunsererKunstsehen;LeimenundZettelnkennter,zeigenwirihmdasübrigevor,dieJungfrauendasindmirjawohlbehülflich.Ichsehe,andiesemStuhlistmanbeimAufwinden.”DasGeschäftwarderjüngeren,zudersietraten.DieälteresetztesichwiederanihrenWebstuhlundverfolgtemitstiller,liebevollerMieneihrelebhafteArbeit.

IchbetrachtetenunsorgfältigdasAufwinden.ZudiesemZweckläßtmandieGängedesZettelsnachderOrdnungdurcheinengroßenKammlaufen,derebendieBreitedesWeberbaumshat,aufwelchenaufgewundenwerdensoll;dieseristmiteinemEinschnittversehen,worineinrundesStäbchenliegt,welchesdurchdasEndedesZettelsdurchgestecktundindemEinschnittbefestigtwird.EinkleinerJungeoderMädchensitztunterdemWeberstuhleundhältdenStrangdesZettelsstarkan,währenddieWeberindenWeberbaurnaneinemHebelgewaltsamumdrehtundzugleichachtgibt,daßallesinderOrdnungzuliegenkomme.Wennallesaufgewundenist,sowerdendurchdieRispeeinrunderundzweiflacheStäbe,Schienen,gestoßen,damitsiesichhalte,undnunbeginntdasEindrehen.

VomaltenGewebeistnochetwaeineViertelelleamzweitenWeberbaum

übriggeblieben,undvondiesemlaufenetwadreiViertelellenlangdieFädendurchdasBlattinderLadesowohlalsdurchdieFlügeldesGeschirrs.AndieseFädennundrehtdieWeberindieFädendesneuenZettels,einenumdenandern,sorgfältigan,undwennsiefertigist,wirdallesAngedrehteaufeinmaldurchgezogen,sodaßdieneuenFädenbisandennochleerenvordernWeberbaumreichen;dieabgerissenenFädenwerdenangeknüpft,derEintragaufkleineSpulengewunden,wiesieinsWeberschiffchenpassen,unddieletzteVorbereitungzumWebengemacht,nämlichgeschlichtet.

SolangderWeberstuhlist,wirdderZettelmiteinemLeimwasser,ausHandschuhlederbereitet,vermittelsteingetauchterBürstendurchunddurchangefeuchtet,sodannwerdendieobengedachtenSchienen,diedasGerispehalten,zurückgezogen,alleFädenaufsgenauesteinOrdnunggelegtundallessolangemiteinemaneinenStabgebundenenGänseflügelgefächelt,bisestrockenist,undnunkanndasWebenbegonnenundfortgesetztwerden,biseswiedernötigwirdzuschlichten.

DasSchlichtenundFächelnistgewöhnlichjungenLeutenüberlassen,welchezudemWebergeschäftherangezogenwerden,oderinderMußederWinterabendeleisteteinBruderodereinLiebhaberderhübschenWeberindiesenDienst,oderdiesemachenwenigstensdiekleinenSpülchenmitdemEintragsgarn.

FeineMusselinewerdennaßgewebt,nämlichderStrangdesEinschlagegarnswirdinLeimwassergetaucht,nochnaßaufdiekleinenSpulengewundenundsogleichverarbeitet,wodurchsichdasGewebegleicherschlagenläßtundklarererscheint.

Donnerstag,den18.September.

IchfandüberhauptetwasGeschäftiges,unbeschreiblichBelebtes,Häusliches,FriedlichesindemganzenZustandeinersolchenWeberstube;mehrereStühlewareninBewegung,dagingennochSpinn—undSpulräder,undamOfendieAltenmitdenbesuchendenNachbarnoderBekanntensitzendundtraulicheGesprächeführend.ZwischendurchließsichwohlauchGesanghören,meistensAmbrosiusLobwassersvierstimmigePsalmen,seltenerweltlicheLieder;dannbrichtauchwohleinfröhlichschallendesGelächterderMädchenaus,wennVetterJakobeinenwitzigenEinfallgesagthat.

EinerechtflinkeundzugleichfleißigeWeberinkann,wennsieHülfehat,allenfallsineinerWocheeinStückvon32EllennichtgarzufeineMusselinezustandebringen;esistabersehrselten,undbeieinigenHausgeschäftenistsolchesgewöhnlichdieArbeitvonvierzehnTagen.

DieSchönheitdesGewebeshängtvomgleichenAuftretendesWebegeschirresab,vomgleichenSchlagderLade,wieauchdavon,obderEintragnaßodertrockengeschieht.VölligegaleundzugleichkräftigeAnspannungträgtebenfallsbei,zuwelchemEndedieWeberinfeinerbaumwollenerTüchereinenschwerenSteinandenNageldesvordernWeberbaumshängt.WennwährendderArbeitdasGewebekräftigangespanntwird(dasKunstwortheißtdämmen),soverlängertessichmerklich,auf32Ellen3/4undauf64etwa11/2Elle;dieserüberschußnungehörtderWeberin,wirdihrextrabezahlt,odersiehebtsich’szuHalstüchern,Schürzenusw.auf.

Inderklarsten,sanftestenMondnacht,wiesienurinhohenGebirgszügenobwaltet,saßdieFamiliemitihrenGästenvorderHaustüreimlebhaftestenGespräch,LenardointiefenGedanken.SchonunterallemdemWebenundWirkenundsomanchenhandwerklichenBetrachtungenundBemerkungenwarihmjenervonFreundWilhelmzuseinerBeruhigunggeschriebeneBriefwiederinsGedächtnisgekommen.DieWorte,dieersooftgelesen,dieZeilen,dieermehrmalsangeschaut,stelltensichwiederseineminnernSinnedar.UndwieeineLieblingsmelodie,ehewirunsversehen,aufeinmaldemtiefstenGehörleisehervortritt,sowiederholtesichjenezarteMitteilunginderstillen,sichselbstangehörigenSeele.

“HäuslicherZustand,aufFrömmigkeitgegründet,durchFleißundOrdnungbelebtunderhalten,nichtzueng,nichtzuweit,imglücklichstenVerhältnisderPflichtenzudenFähigkeitenundKräften.UmsieherbewegtsicheinKreislaufvonHandarbeitendenimreinsten,anfänglichstenSinne;hieristBeschränktheitundWirkungindieFerne,UmsichtundMäßigung,UnschuldundTätigkeit.”

AberdiesmalmehraufregendalsbeschwichtigendwardieErinnerung.“Paßtdoch”,spracherzusichselbst,“dieseallgemeinlakonischeBeschreibungganzundgaraufdenZustand,dermichhierumgibt.IstnichtauchhierFriede,Frömmigkeit,ununterbrocheneTätigkeit?NureineWirkungindieFernewillmirnichtgleichermaßendeutlichscheinen.MagdochdieGuteeinenähnlichen

Kreisbeleben,abereinenweitern,einenbessern;siemagsichbehaglichwiediesehier,vielleichtnochbehaglicher,finden,mitmehrHeiterkeitundFreiheitumherschauen.”

Nunaberdurcheinlebhaftes,sichsteigerndesGesprächderübrigenaufgeregt,mehrAchthabendaufdas,wasverhandeltwurde,wardihmeinGedanke,denerdieseStundenhergehegt,vollkommenlebendig.SolltenichtebendieserMann,diesermitWerkzeugundGeschirrsomeisterhaftumgehende,fürunsreGesellschaftdasnützlichsteMitgliedwerdenkönnen?Erüberlegtedasundalles,wieihmdieVorzügediesesgewandtenArbeitersschonstarkindieAugengeleuchtet.ErlenktedaherdasGesprächdahinundmachte,zwarwieimScherze,aberdestounbewundender,jenemdenAntrag,obersichnichtmiteinerbedeutendenGesellschaftverbindenunddenVersuchmachenwolle,übersMeerauszuwandern.

Jenerentschuldigtesich,gleichfallsheiterbeteuernd,daßesihmhierwohlgehe,daßernochBessereserwarte;indieserLandesartseiergeboren,daringewöhnt,weitundbreitbekanntundüberallvertraulichaufgenommen.überhauptwerdemanindiesenTälernkeineNeigungzurAuswanderungfinden,keineNotängstigesieundeinGebirghalteseineLeutefest.

“Deswegenwundert’smich”,sagtederGarnbote,“daßesheißenwill,FrauSusannewerdedenFaktorheiraten,ihrBesitztumverkaufenundmitschönemGeldübersMeerziehen.”AufBefragenerfuhrunserFreund,esseieinejungeWitwe,dieingutenUmständeneinreichlichesGewerbemitdenErzeugnissendesGebirgesbetreibe,wovonsichderwanderndReisendemorgengleichselbstüberzeugenkönne,indemmanaufdemeingeschlagenenWegezeitigbeiihreintreffenwerde.“Ichhabesieschonverschiedentlichnennenhören”,versetzteLenardo,“alsbelebendundwohltätigindiesemTale,undversäumte,nachihrzufragen.”

“GehenwiraberzurRuh”,sagtederGarnbote,“umdenmorgendenTag,derheiterzuwerdenverspricht,vonfrühaufzunutzen.”

HierendigtedasManuskript,undalsWilhelmnachderFortsetzungverlangte,hatteerzuerfahren,daßsiegegenwärtignichtindenHändenderFreundesei.Sieward,sagteman,anMakariengesendet,welchegewisseVerwicklungen,

derendaringedachtworden,durchGeistundLiebeschlichtenundbedenklicheVerknüpfungenauflösensolle.—DerFreundmußtesichdieseUnterbrechunggefallenlassenundsichbereiten,aneinemgeselligenAbend,inheitererUnterhaltung,Vergnügenzufinden.

SechstesKapitel

AlsderAbendherbeikamunddieFreundeineinerweitumherschauendenLaubesaßen,trateineansehnlicheFiguraufdieSchwelle,welcheunserFreundsogleichfürdenBarbiervonheutefrüherkannte.Aufeinentiefen,stummenBücklingdesManneserwiderteLenardo:“Ihrkommt,wieimmer,sehrgelegenundwerdetnichtsäumen,unsmitEuremTalentzuerfreuen.IchkannIhnenwohl”,fuhrerzuWilhelmengewendetfort,“einigesvonderGesellschafterzählen,derenBandzuseinichmichrühmendarf.NiemandtrittinunsernKreis,alswergewisseTalenteaufzuweisenhat,diezumNutzenoderVergnügeneinerjedenGesellschaftdienenwürden.DieserMannisteinderberWundarzt,derinbedenklichenFällen,woEntschlußundkörperlicheKraftgefordertwird,seinemMeistertrefflichanderSeitezustehenbereitist.WaseralsBartkünstlerleistet,davonkönnenSieihmselbsteinZeugnisgeben.Hiedurchisterunsebensonötigalswillkommen.DanunaberdieseBeschäftigunggewöhnlicheinegroßeundoftlästigeGeschwätzigkeitmitsichführt,sohatersichzueignerBildungeineBedingunggefallenlassen;wiedennjeder,derunterunslebenwill,sichvoneinergewissenSeitebedingenmuß,wennihmnachanderenSeitenhindiegrößereFreiheitgewährtist.DieseralsohatnunaufdieSpracheVerzichtgetan,insofernetwasGewöhnlichesoderZufälligesdurchsieausgedrücktwird;darausaberhatsichihmeinanderesRedetalententwickelt,welchesabsichtlich,klugunderfreulichwirkt,dieGabedesErzählensnämlich.

SeinLebenistreichanwunderlichenErfahrungen,dieersonstzuungelegenerZeitschwätzendzersplitterte,nunaber,durchSchweigengenötigt,imstillenSinnewiederholtundordnet.HiermitverbindetsichdenndieEinbildungskraftundverleihtdemGeschehenenLebenundBewegung.MitbesondererKunstundGeschicklichkeitweißerwahrhafteMärchenundmärchenhafteGeschichtenzuerzählen,wodurcheroftzurschicklichenStundeunsgarsehrergötzt,wennihmdieZungedurchmichgelöstwird;wieichdenngegenwärtigtueundihmzugleichdasLoberteile,daßersichingeraumerZeit,seitdemichihnkenne,nochniemalswiederholthat.Nunhoff’ich,daßerauchdiesmal,unsermteurenGastzuLieb’undEhren,sichbesondershervortunwerde.”

überdasGesichtdesRotmantelsverbreitetesicheinegeistreicheHeiterkeit,underfingungesäumtfolgendermaßenzusprechenan.DieneueMelusine

HochverehrteHerren!Damirbekanntist,daßSievorläufigeRedenund

Einleitungennichtbesonderslieben,sowillichohneweiteresversichern,daßichdiesmalvorzüglichgutzubestehenhoffe.VonmirsindzwarschongarmanchewahrhafteGeschichtenzuhoherundallseitigerZufriedenheitausgegangen,heuteaberdarfichsagen,daßicheinezuerzählenhabe,welchediebisherigenweitübertrifftunddie,wiewohlsiemirschonvoreinigenJahrenbegegnetist,michnochimmerinderErinnerungunruhigmacht,jasogareineendlicheEntwicklunghoffenläßt.Siemöchteschwerlichihresgleichenfinden.

Vorerstseigestanden,daßichmeinenLebenswandelnichtimmersoeingerichtet,umdernächstenZeit,jadesnächstenTagesganzsicherzusein.IchwarinmeinerJugendkeinguterWirtundfandmichoftinmancherleiVerlegenheit.EinstnahmichmireineReisevor,diemirgutenGewinnverschaffensollte;aberichmachtemeinenZuschnitteinwenigzugroß,undnachdemichsiemitExtrapostangefangenundsodannaufderordinäreneineZeitlangfortgesetzthatte,fandichmichzuletztgenötigt,demEndederselbenzuFußeentgegenzugehen.

AlseinlebhafterBurschehatteichvonjeherdieGewohnheit,sobaldichineinWirtshauskam,michnachderWirtinoderauchnachderKöchinumzusehenundmichschmeichlerischgegensiezubezeigen,wodurchdennmeineZechemeistensvermindertwurde.

EinesAbends,alsichindasPosthauseineskleinenStädtchenstratundebennachmeinerhergebrachtenWeiseverfahrenwollte,rasseltegleichhintermireinschönerzweisitzigerWagen,mitvierPferdenbespannt,anderTürevor.IchwendetemichumundsaheinFrauenzimmerallein,ohneKammerfrau,ohneBedienten.Icheiltesogleich,ihrdenSchlagzueröffnenundzufragen,obsieetwaszubefehlenhabe.BeimAussteigenzeigtesicheineschöneGestalt,undihrliebenswürdigesGesichtwar,wennmanesnäherbetrachtete,miteinemkleinenZugvonTraurigkeitgeschmückt.Ichfragtenochmals,obichihrinetwasdienenkönne.—“Oja!”sagtesie,“wennSiemirmitSorgfaltdasKästchen,dasaufdemSitzesteht,heraushebenundhinauftragenwollen;aberichbittegarsehr,esrechtstätzutragenundimmindestennichtzubewegenoderzurütteln.”IchnahmdasKästchenmitSorgfalt,sieverschloßdenKutschenschlag,wirstiegenzusammendieTreppehinauf,undsiesagtedemGesinde,daßsiedieseNachthierbleibenwürde.

NunwarenwiralleinindemZimmer,siehießmichdasKästchenaufdenTischsetzen,deranderWandstand,undalsichaneinigenihrerBewegungenmerkte,daßsiealleinzuseinwünschte,empfahlichmich,indemichihrehrerbietig,aberfeurigdieHandküßte.

“BestellenSiedasAbendessenfürunsbeide”,sagtesiedarauf;undesläßtsichdenken,mitwelchemVergnügenichdiesenAuftragausrichtete,wobeiichdennzugleichinmeinemübermutWirt,WirtinundGesindekaumüberdieAchselansah.MitUngedulderwarteteichdenAugenblick,dermichendlichwiederzuihrführensollte.Eswaraufgetragen,wirsetztenunsgegeneinanderüber,ichlabtemichzumerstenmalseitgeraumerZeitaneinemgutenEssenundzugleichaneinemsoerwünschtenAnblick;jamirkamesvor,alswennsiemitjederMinuteschönerwürde.

IhreUnterhaltungwarangenehm,dochsuchtesieallesabzulehnen,wassichaufNeigungundLiebebezog.Eswardabgeräumt;ichzauderte,ichsuchteallerleiKunstgriffe,michihrzunähern,abervergebens:siehieltmichdurcheinegewisseWürdezurück,derichnichtwiderstehenkonnte,jaichmußtewidermeinenWillenzeitiggenugvonihrscheiden.

NacheinermeistdurchwachtenundunruhigdurchträumtenNachtwarichfrühauf,erkundigtemich,obsiePferdebestellthabe;ichhörteneinundgingindenGarten,sahsieangekleidetamFensterstehenundeiltezuihrhinauf.Alssiemirsoschönundschöneralsgesternentgegenkam,regtesichaufeinmalinmirNeigung,SchalkheitundVerwegenheit;ichstürzteaufsiezuundfaßtesieinmeineArme.“Englisches,unwiderstehlichesWesen!”riefichaus:“verzeih,aberesistunmöglich!”MitunglaublicherGewandtheitentzogsiesichmeinenArmen,undichhatteihrnichteinmaleinenKußaufdieWangedrückenkönnen.“HaltenSiesolcheAusbrücheeinerplötzlichenleidenschaftlichenNeigungzurück,wennSieeinGlücknichtverscherzenwollen,dasIhnensehrnaheliegt,dasabererstnacheinigenPrüfungenergriffenwerdenkann.”

“Fordere,wasduwillst,englischerGeist!”riefichaus,“aberbringemichnichtzurVerzweiflung.”Sieversetztelächelnd:“WollenSiesichmeinemDienstewidmen,sohörenSiedieBedingungen!Ichkommehierher,eineFreundinzubesuchen,beidericheinigeTagezuverweilengedenke;indessenwünscheich,daßmeinWagenunddiesKästchenweitergebrachtwerden.WollenSieesübernehmen?Siehabendabeinichtszutun,alsdasKästchenmitBehutsamkeitinundausdemWagenzuheben;wennesdarinsteht,sichdanebenzusetzen

undjedeSorgedafürzutragen.KommenSieineinWirtshaus,sowirdesaufeinenTischgestellt,ineinebesondereStube,inderSiewederwohnennochschlafendürfen.SieverschließendieZimmerjedesmalmitdiesemSchlüssel,deralleSchlösserauf—undzuschließtunddemSchlossediebesondereEigenschaftgibt,daßesniemandinderZwischenzeitzueröffnenimstandeist.”

Ichsahsiean,mirwardsonderbarzumute;ichversprach,alleszutun,wennichhoffenkönnte,siebaldwiederzusehen,undwennsiemirdieseHoffnungmiteinemKußbesiegelte.Sietates,undvondemAugenblickanwarichihrganzleibeigengeworden.IchsolltenundiePferdebestellen,sagtesie.WirbesprachendenWeg,denichnehmen,dieOrte,woichmichaufhaltenundsieerwartensollte.SiedrücktemirzuletzteinenBeutelmitGoldindieHand,undichmeineLippenaufihreHände.SieschiengerührtbeimAbschied,undichwußteschonnichtmehr,wasichtatodertunsollte.

AlsichvonmeinerBestellungzurückkam,fandichdieStubentürverschlossen.IchversuchtegleichmeinenHauptschlüssel,undermachteseinProbestückvollkommen.DieTüresprangauf,ichfanddasZimmerleer,nurdasKästchenstandaufdemTische,woicheshingestellthatte.

DerWagenwarvorgefahren,ichtrugdasKästchensorgfältighinunterundsetzteesnebenmich.DieWirtinfragte:“WoistdenndieDame?”EinKindantwortete:“SieistindieStadtgegangen.”IchbegrüßtedieLeuteundfuhrwieimTriumphvonhinnen,derichgesternabendmitbestaubtenGamaschenhierangekommenwar.DaßichnunbeiguterMußedieseGeschichtehinundherüberlegte,dasGeldzählte,mancherleiEntwürfemachteundimmergelegentlichnachdemKästchenschielte,könnenSieleichtdenken.Ichfuhrnunstracksvormichhin,stiegmehrereStationennichtausundrastetenicht,bisichzueineransehnlichenStadtgelangtwar,wohinsiemichbeschiedenhatte.IhreBefehlewurdensorgfältigbeobachtet,dasKästchenineinbesonderesZimmergestelltundeinpaarWachslichterdaneben,unangezündet,wiesieauchverordnethatte.IchverschloßdasZimmer,richtetemichindemmeinigeneinundtatmiretwaszugute.

EineWeilekonnteichmichmitdemAndenkenansiebeschäftigen,abergarbaldwurdemirdieZeitlang.Ichwarnichtgewohnt,ohneGesellschaftzuleben;diesefandichbaldanWirtstafelnundanöffentlichenOrtennachmeinemSinne.MeinGeldfingbeidieserGelegenheitanzuschmelzenundverlorsicheinesAbendsvölligausmeinemBeutel,alsichmichunvorsichtigeinem

leidenschaftlichenSpielüberlassenhatte.AufmeinemZimmerangekommen,warichaußermir.VonGeldentblößt,mitdemAnseheneinesreichenManneseinetüchtigeZecheerwartend,ungewiß,obundwannmeineSchönesichwiederzeigenwürde,warichindergrößtenVerlegenheit.DoppeltsehnteichmichnachihrundglaubtenungarnichtmehrohnesieundohneihrGeldlebenzukönnen.

NachdemAbendessen,dasmirgarnichtgeschmeckthatte,weilichesdiesmaleinsamzugenießengenötigtworden,gingichindemZimmerlebhaftaufundab,sprachmitmirselbst,verwünschtemich,warfmichaufdenBoden,zerrauftemirdieHaareunderzeigtemichganzungebärdig.AufeinmalhöreichindemverschlossenenZimmernebenaneineleiseBewegungundkurznachheranderwohlverwahrtenTürepochen.Ichraffemichzusammen,greifenachdemHauptschlüssel,aberdieFlügeltürenspringenvonselbstauf,undimScheinjenerbrennendenWachslichterkommtmirmeineSchöneentgegen.IchwerfemichihrzuFüßen,küsseihrKleid,ihreHände,siehebtmichauf,ichwagenicht,siezuumarmen,kaumsieanzusehen;dochgesteheichihraufrichtigundreuigmeinenFehler.“Eristzuverzeihen”,sagtesie,“nurverspätetIhrleiderEuerGlückundmeines.IhrmüßtnunabermalseineStreckeindieWelthineinfahren,ehewirunswiedersehen.HieristnochmehrGold”,sagtesie,“undhinreichend,wennIhreinigermaßenhaushaltenwollt.HatEuchaberdiesmalWeinundSpielinVerlegenheitgesetzt,sohütetEuchnunvorWeinundWeibernundlaßtmichaufeinfröhlicheresWiedersehenhoffen.”

SietratüberdieSchwellezurück,dieFlügelschlugenzusammen,ichpochte,ichbat,abernichtsließsichweiterhören.AlsichdenandernMorgendieZecheverlangte,lächeltederKellnerundsagte:“Sowissenwirdoch,warumIhrEureTürenaufeinesokünstlicheundunbegreiflicheWeiseverschließt,daßkeinHauptschlüsselsieöffnenkann.WirvermutetenbeiEuchvielGeldundKostbarkeiten;nunaberhabenwirdenSchatzdieTreppehinuntergehensehn,undaufalleWeiseschienerwürdig,wohlverwahrtzuwerden.”

Icherwidertenichtsdagegen,zahltemeineRechnungundstiegmitmeinemKästchenindenWagen.IchfuhrnunwiederindieWelthineinmitdemfestestenVorsatz,aufdieWarnungmeinergeheimnisvollenFreundinkünftigzuachten.DochwarichkaumabermalsineinergroßenStadtangelangt,sowardichbaldmitliebenswürdigenFrauenzimmernbekannt,vondenenichmichdurchausnichtlosreißenkonnte.SieschienenmirihreGunstteueranrechnenzuwollen;dennindemsiemichimmerineinigerEntfernunghielten,verleitetensiemichzueinerAusgabenachderandern,unddaichnursuchte,ihrVergnügenzu

befördern,dachteichabermalsnichtanmeinenBeutel,sondernzahlteundspendeteimmerfort,sowieesebenvorkam.WiegroßwardahermeineVerwunderungundmeinVergnügen,alsichnacheinigenWochenbemerkte,daßdieFülledesBeutelsnochnichtabgenommenhatte,sonderndaßernochsorundundstrotzendwarwieanfangs.IchwolltemichdieserschönenEigenschaftnäherversichern,setztemichhinzuzählen,merktemirdieSummegenauundfingnunan,mitmeinerGesellschaftlustigzulebenwievorher.DafehlteesnichtanLand—undWasserfahrten,anTanz,GesangundandernVergnügungen.NunbedurfteesaberkeinergroßenAufmerksamkeit,umgewahrzuwerden,daßderBeutelwirklichabnahm,ebenalswennichihmdurchmeinverwünschtesZählendieTugend,unzählbarzusein,entwendethätte.IndessenwardasFreudenlebeneinmalimGange,ichkonntenichtzurück,unddochwarichmitmeinerBarschaftbaldamEnde.IchverwünschtemeineLage,schaltaufmeineFreundin,diemichsoinVersuchunggeführthatte,nahmesihrübelauf,daßsiesichnichtwiedersehenlassen,sagtemichimärgervonallenPflichtengegensielosundnahmmirvor,dasKästchenzuöffnen,obvielleichtindemselbeneinigeHülfezufindensei.Dennwaresgleichnichtschwergenug,umGeldzuenthalten,sokonntendochJuwelendarinsein,undauchdiesewärenmirsehrwillkommengewesen.IchwarimBegriff,denVorsatzauszuführen,dochverschobichihnaufdieNacht,umdieOperationrechtruhigvorzunehmen,undeiltezueinemBankett,dasebenangesagtwar.Dagingesdennwiederhochher,undwirwarendurchWeinundTrompetenschallmächtigaufgeregt,alsmirderunangenehmeStreichpassierte,daßbeimNachtischeeinältererFreundmeinerliebstenSchönheit,vonReisenkommend,unvermutethereintrat,sichzuihrsetzteundohnegroßeUmständeseinealtenRechtegeltendzumachensuchte.DarausentstandnunbaldUnwille,HaderundStreit;wirzogenvomLeder,undichwardmitmehrerenWundenhalbtotnachHausegetragen.

DerChirurgushattemichverbundenundverlassen,eswarschontiefinderNacht,meinWärtereingeschlafen;dieTürdesSeitenzimmersgingauf,meinegeheimnisvolleFreundintrathereinundsetztesichzumiransBette.SiefragtenachmeinemBefinden;ichantwortetenicht,dennichwarmattundverdrießlich.Siefuhrfort,mitvielemAnteilzusprechen,riebmirdieSchläfemiteinemgewissenBalsam,sodaßichmichgeschwindundentschiedengestärktfühlte,sogestärkt,daßichmicherzürnenundsieausscheltenkonnte.IneinerheftigenRedewarfichalleSchuldmeinesUnglücksaufsie,aufdieLeidenschaft,diesiemireingeflößt,aufihrErscheinen,ihrVerschwinden,aufdieLangeweile,aufdieSehnsucht,dieichempfindenmußte.Ichwardimmerheftigerundheftiger,alswennmicheinFieberanfiele,undichschwurihr

zuletzt,daß,wennsienichtdieMeinigesein,mirdiesmalnichtangehörenundsichmitmirverbindenwolle,soverlangeichnichtlängerzuleben;woraufichentschiedeneAntwortforderte.AlssiezauderndmiteinerErklärungzurückhielt,gerietichganzaußermir,rißdendoppeltenunddreifachenVerbandvondenWunden,mitderentschiedenenAbsicht,michzuverbluten.Aberwieerstaunteich,alsichmeineWundenallegeheilt,meinenKörperschmuckundglänzendundsieinmeinenArmenfand.

NunwarenwirdasglücklichstePaarvonderWelt.WirbateneinanderwechselseitigumVerzeihungundwußtenselbstnichtrechtwarum.Sieversprachnun,mitmirweiterzureisen,undbaldsaßenwirnebeneinanderimWagen,dasKästchengegenunsüber,amPlatzederdrittenPerson.Ichhattedesselbenniemalsgegensieerwähnt;auchjetztfielmir’snichtein,davonzureden,obesunsgleichvordenAugenstandundwirdurcheinestillschweigendeübereinkunftbeidedafürsorgten,wieesetwadieGelegenheitgebenmochte;nurdaßichesimmerinundausdemWagenhobundmichwievormalsmitdemVerschlußderTürenbeschäftigte.

SolangenochetwasimBeutelwar,hatteichimmerfortbezahlt;alsesmitmeinerBarschaftzuEndeging,ließichsieesmerken.—“DafüristleichtRatgeschafft”,sagtesieunddeuteteaufeinPaarkleineTaschen,obenanderSeitedesWagensangebracht,dieichfrüherwohlbemerkt,abernichtgebrauchthatte.SiegriffindieeineundzogeinigeGoldstückeheraus,sowieausderanderneinigeSilbermünzen,undzeigtemirdadurchdieMöglichkeit,jedenAufwand,wieesunsbeliebte,fortzusetzen.SoreistenwirvonStadtzuStadt,vonLandzuLand,warenunterunsundmitandernfroh,undichdachtenichtdaran,daßsiemichwiederverlassenkönnte,umsoweniger,alssiesichseiteinigerZeitentschiedenguterHoffnungbefand,wodurchunsereHeiterkeitundunsereLiebenurnochvermehrtwurde.AbereinesMorgensfandichsieleidernichtmehr,undweilmirderAufenthaltohnesieverdrießlichwar,machteichmichmitmeinemKästchenwiederaufdenWeg,versuchtedieKraftderbeidenTaschenundfandsienochimmerbewährt.

DieReisegingglücklichvonstatten,undwennichbisherübermeinAbenteuerweiternichtnachdenkenmögen,weilicheineganznatürlicheEntwicklungderwundersamenBegebenheitenerwartete,soereignetesichdochgegenwärtigetwas,wodurchichinErstaunen,inSorgen,jainFurchtgesetztwurde.Weilich,umvonderStellezukommen,TagundNachtzureisengewohntwar,sogeschahes,daßichoftimFinsternfuhrundesinmeinemWagen,wenndieLaternen

zufälligausgingen,ganzdunkelwar.EinmalbeisofinstererNachtwaricheingeschlafen,undalsicherwachte,sahichdenScheineinesLichtesanderDeckemeinesWagens.Ichbeobachtetedenselbenundfand,daßerausdemKästchenhervorbrach,daseinenRißzuhabenschien,ebenalswäreesdurchdieheißeundtrockeneWitterungdereingetretenenSommerzeitgesprungen.MeineGedankenandieJuwelenwurdenwiederrege,ichvermutete,daßeinKarfunkelimKästchenliege,undwünschtedarüberGewißheitzuhaben.Ichrücktemich,sogutichkonnte,zurecht,sodaßichmitdemAugeunmittelbardenRißberührte.AberwiegroßwarmeinErstaunen,alsichineinvonLichternwohlerhelltes,mitvielGeschmack,jaKostbarkeitmöbliertesZimmerhineinsah,geradesoalshätteichdurchdieöffnungeinesGewölbesineinenköniglichenSaalhinabgesehn.ZwarkonnteichnureinenTeildesRaumsbeobachten,dermichaufdasübrigeschließenließ.EinKaminfeuerschienzubrennen,nebenwelchemeinLehnsesselstand.IchhieltdenAtemanmichundfuhrfortzubeobachten.IndemkamvonderandernSeitedesSaalseinFrauenzimmermiteinemBuchindenHänden,dieichsogleichfürmeineFrauerkannte,obschonihrBildnachdemallerkleinstenMaßstabezusammengezogenwar.DieSchönesetztesichindenSesselansKamin,umzulesen,legtedieBrändemitderniedlichstenFeuerzangezurecht,wobeiichdeutlichbemerkenkonnte,dasallerliebstekleineWesenseiebenfallsguterHoffnung.Nunfandichmichabergenötigt,meineunbequemeStellungeinigermaßenzuverrücken,undbalddarauf,alsichwiederhineingehenundmichüberzeugenwollte,daßeskeinTraumgewesen,wardasLichtverschwunden,undichblickteineineleereFinsternis.

Wieerstaunt,jaerschrockenichwar,läßtsichbegreifen.IchmachtemirtausendGedankenüberdieseEntdeckungundkonntedocheigentlichnichtsdenken.Darüberschliefichein,undalsicherwachte,glaubteichebennurgeträumtzuhaben;dochfühlteichmichvonmeinerSchöneneinigermaßenentfremdet,undindemichdasKästchennurdestosorgfältigertrug,wußteichnicht,obichihreWiedererscheinunginvölligerMenschengrößewünschenoderfürchtensollte.

NacheinigerZeittratdennwirklichmeineSchönegegenAbendinweißemKleideherein,unddaesebenimZimmerdämmerte,sokamsiemirlängervor,alsichsiesonstzusehengewohntwar,undicherinnertemich,gehörtzuhaben,daßallevomGeschlechtderNixenundGnomenbeieinbrechenderNachtanLängegarmerklichzunähmen.SieflogwiegewöhnlichinmeineArme,aberichkonntesienichtrechtfrohmütiganmeinebeklemmteBrustdrücken.

“MeinLiebster”,sagtesie,“ichfühlenunwohlandeinemEmpfang,wasichleiderschonweiß.DuhastmichinderZwischenzeitgesehn;dubistvondemZustandunterrichtet,indemichmichzugewissenZeitenbefinde;deinGlückunddasmeinigeisthiedurchunterbrochen,jaesstehtaufdemPunkte,ganzvernichtetzuwerden.Ichmußdichverlassenundweißnicht,obichdichjemalswiedersehenwerde.”IhreGegenwart,dieAnmut,mitdersiesprach,entferntesogleichfastjedeErinnerungjenesGesichtes,dasmirschonbishernuralseinTraumvorgeschwebthatte.IchumfingsiemitLebhaftigkeit,überzeugtesievonmeinerLeidenschaft,versicherteihrmeineUnschuld,erzählteihrdasZufälligederEntdeckung,genug,ichtatsoviel,daßsieselbstberuhigtschienundmichzuberuhigensuchte.

“Prüfedichgenau”,sagtesie,“obdieseEntdeckungdeinerLiebenichtgeschadethabe,obduvergessenkannst,daßichinzweierleiGestaltenmichnebendirbefinde,obdieVerringerungmeinesWesensnichtauchdeineNeigungvermindernwerde.”

Ichsahsiean;schönerwarsiealsjemals,undichdachtebeimirselbst:“IstesdenneinsogroßesUnglück,eineFrauzubesitzen,dievonZeitzuZeiteineZwerginwird,sodaßmansieimKästchenherumtragenkann?Wäreesnichtvielschlimmer,wennsiezurRiesinwürdeundihrenMannindenKastensteckte?”MeineHeiterkeitwarzurückgekehrt.IchhättesieumallesinderWeltnichtfahrenlassen.—“BestesHerz”,versetzteich,“laßunsbleibenundsein,wiewirgewesensind.Könntenwir’sbeidedennherrlicherfinden!BedienedichdeinerBequemlichkeit,undichversprechedir,dasKästchennurdestosorgfältigerzutragen.WiesolltedasNiedlichste,wasichinmeinemLebengesehn,einenschlimmenEindruckaufmichmachen?WieglücklichwürdendieLiebhabersein,wennsiesolcheMiniaturbilderbesitzenkönnten!UndamEndewaresauchnureinsolchesBild,einekleineTaschenspielerei.Duprüfstundneckstmich;dusollstabersehen,wieichmichhaltenwerde.”

“DieSacheisternsthafter,alsdudenkst”,sagtedieSchöne;“indessenbinichrechtwohlzufrieden,daßdusieleichtnimmst:dennfürunsbeidekannnochimmerdieheitersteFolgewerden.IchwilldirvertrauenundvonmeinerSeitedasMöglichetun,nurversprichmir,dieserEntdeckungniemalsvorwurfsweisezugedenken.Dazufüg’ichnocheineBitterechtinständig:nimmdichvorWeinundZornmehralsjemalsinacht.”

Ichversprach,wassiebegehrte,ichhättezuundimmerzuversprochen;dochsie

wendeteselbstdasGespräch,undalleswarimvorigenGleise.WirhattennichtUrsache,denOrtunseresAufenthalteszuverändern;dieStadtwargroß,dieGesellschaftvielfach,dieJahreszeitveranlaßtemanchesLand—undGartenfest.

BeiallensolchenFreudenwarmeineFrausehrgerngesehen,javonMännernundFrauenlebhaftverlangt.Eingutes,einschmeichelndesBetragen,miteinergewissenHoheitverknüpft,machtesiejedermannliebundehrenwert.überdiesspieltesieherrlichdieLauteundsangdazu,undallegeselligenNächtemußtendurchihrTalentgekröntwerden.

Ichwillnurgestehen,daßichmirausderMusikniemalsvielhabemachenkönnen,jasiehattevielmehraufmicheineunangenehmeWirkung.MeineSchöne,diemirdasbaldabgemerkthatte,suchtemichdaherniemals,wennwiralleinwaren,aufdieseWeisezuunterhalten;dagegenschiensiesichinGesellschaftzuentschädigen,wosiedenngewöhnlicheineMengeBewundererfand.

Undnun,warumsollteichesleugnen,unsereletzteUnterredung,ungeachtetmeinesbestenWillens,wardochnichtvermögendgewesen,dieSacheganzbeimirabzutun;vielmehrhattesichmeineEmpfindungsweisegarseltsamgestimmt,ohnedaßichesmirvollkommenbewußtgewesenwäre.DabracheinesAbendsingroßerGesellschaftderverhalteneUnmutlos,undmirentsprangdarausderallergrößteNachteil.

Wennichesjetztrechtbedenke,soliebteichnachjenerunglücklichenEntdeckungmeineSchönheitvielweniger,undnunwardicheifersüchtigaufsie,wasmirvorhergarnichteingefallenwar.AbendsbeiTafel,wowirschräggegeneinanderüberinziemlicherEntfernungsaßen,befandichmichsehrwohlmitmeinenbeidenNachbarinnen,einpaarFrauenzimmern,diemirseiteinigerZeitreizendgeschienenhatten.UnterScherz—undLiebesredenspartemandesWeinesnicht,indessenvonderandernSeiteeinpaarMusikfreundesichmeinerFraubemächtigthattenunddieGesellschaftzuGesängen,einzelnenundchormäßigen,aufzumunternundanzuführenwußten.DarüberfielichinböseLaune;diebeidenKunstliebhaberschienenzudringlich;derGesangmachtemichärgerlich,undalsmangarvonmiraucheineSolostrophebegehrte,sowurdeichwirklichaufgebracht,leertedenBecherundsetzteihnsehrunsanftnieder.

DurchdieAnmutmeinerNachbarinnenfühlteichmichsogleichzwarwieder

gemildert,aberesisteineböseSacheumdenärger,wennereinmalaufdemWegeist.Erkochteheimlichfort,obgleichallesmichhättesollenzurFreude,zurNachgiebigkeitstimmen.ImGegenteilwurdeichnurnochtückischer,alsmaneineLautebrachteundmeineSchöneihrenGesangzurBewunderungallerübrigenbegleitete.UnglücklicherweiseerbatmansicheineallgemeineStille.Alsoauchschwatzensollteichnichtmehr,unddieTönetatenmirindenZähnenweh.WaresnuneinWunder,daßendlichderkleinsteFunkedieMinezündete?

EbenhattedieSängerineinLiedunterdemgrößtenBeifallgeendigt,alssienachmir,undwahrlichrechtliebevoll,herübersah.LeiderdrangendieBlickenichtbeimirein.Siebemerkte,daßicheinenBecherWeinhinunterschlangundeinenneuanfüllte.MitdemrechtenZeigefingerwinktesiemirlieblichdrohend.“BedenkenSie,daßesWeinist!”sagtesie,nichtlauter,alsdaßicheshörenkonnte.—“WasseristfürdieNixen!”riefichaus.—“MeineDamen”,sagtesiezumeinenNachbarinnen,“kränzenSiedenBechermitallerAnmut,daßernichtzuoftleerwerde.”—“Siewerdensichdochnichtmeisternlassen!”zischeltemirdieeineinsOhr.—“WaswillderZwerg?”riefichaus,michheftigergebärdend,wodurchichdenBecherumstieß.“Hieristvielverschüttet!”riefdieWunderschöne,tateinenGriffindieSaiten,alswollesiedieAufmerksamkeitderGesellschaftausdieserStörungwiederaufsichheranziehen.Esgelangihrwirklich,umsomehr,alssieaufstand,abernur,alswennsiesichdasSpielbequemermachenwollte,undzupräludierenfortfuhr.

AlsichdenrotenWeinüberdasTischtuchfließensah,kamichwiederzumirselbst.IcherkanntedengroßenFehler,denichbegangenhatte,undwarrechtinnerlichzerknirscht.ZumerstenmalsprachdieMusikmichan.DieersteStrophe,diesiesang,wareinfreundlicherAbschiedandieGesellschaft,wiesiesichnochzusammenfühlenkonnte.BeiderfolgendenStrophefloßdieSozietätgleichsamauseinander,jederfühltesicheinzeln,abgesondert,niemandglaubtesichmehrgegenwärtig.AberwassollichdennvonderletztenStrophesagen?Siewaralleinanmichgerichtet,dieStimmedergekränktenLiebe,dievonUnmutundübermutAbschiednimmt.

StummführteichsienachHauseunderwartetemirnichtsGutes.DochkaumwarenwirinunsermZimmerangelangt,alssiesichhöchstfreundlichundanmutig,jasogarschalkhafterwiesundmichzumglücklichstenallerMenschenmachte.

DesandernMorgenssagteichganzgetrostundliebevoll:“Duhastso

manchmal,durchguteGesellschaftaufgefordert,gesungen,sozumBeispielgesternabenddasrührendeAbschiedslied;singenunaucheinmalmirzuliebeeinhübsches,fröhlichesWillkommenindieserMorgenstunde,damitesunswerde,alswennwirunszumerstenmalkennenlernten.”

“Dasvermagichnicht,meinFreund”,versetztesiemitErnst.“DasLiedvongesternabendbezogsichaufunsereScheidung,dienunsogleichvorsichgehenmuß:dennichkanndirnursagen,dieBeleidigunggegenVersprechenundSchwurhatfürunsbeidedieschlimmstenFolgen;duverscherzesteingroßesGlück,undauchichmußmeinenliebstenWünschenentsagen.”

Alsichnunhieraufinsiedrangundbat,siemöchtesichnähererklären,versetztesie:“Daskannichleiderwohl,dennesistdochummeinBeliebenbeidirgetan.Vernimmalso,wasichdirlieberbisindiespätestenZeitenverborgenhätte.DieGestalt,inderdumichimKästchenerblicktest,istmirwirklichangeborenundnatürlich;dennichbinausdemStammdesKönigsEckwald,desmächtigenFürstenderZwerge,vondemdiewahrhafteGeschichtesovielesmeldet.UnserVolkistnochimmerwievoralterstätigundgeschäftigundauchdaherleichtzuregieren.Dumußtdirabernichtvorstellen,daßdieZwergeinihrenArbeitenzurückgebliebensind.SonstwarenSchwerter,diedenFeindverfolgten,wennmansieihmnachwarf,unsichtbarundgeheimnisvollbindendeKetten,undurchdringlicheSchilderunddergleichenihreberühmtestenArbeiten.JetztaberbeschäftigensiesichhauptsächlichmitSachenderBequemlichkeitunddesPutzesundübertreffendarinalleandernVölkerderErde.Duwürdesterstaunen,wennduunsereWerkstättenundWarenlagerhindurchgehensolltest.Dieswärenunallesgut,wennnichtbeiderganzenNationüberhaupt,vorzüglichaberbeiderköniglichenFamilie,einbesondererUmstandeinträte.”

DasieeinenAugenblickinnehielt,ersuchteichsieumfernereEröffnungdieserwundersamenGeheimnisse,worinsiemirdennauchsogleichwillfahrte.

“Esistbekannt”,sagtesie,“daßGott,sobalderdieWelterschaffenhatte,sodaßallesErdreichtrockenwarunddasGebirgmächtigundherrlichdastand,daßGott,sageich,sogleichvorallenDingendieZwergleinerschuf,damitauchvernünftigeWesenwären,welcheseineWunderimInnernderErdeaufGängenundKlüftenanstaunenundverehrenkönnten.Ferneristbekannt,daßdieseskleineGeschlechtsichnachmalserhobenundsichdieHerrschaftderErdeanzumaßengedacht,weshalbdennGottdieDrachenerschaffen,umdasGezwergeinsGebirgezurückzudrängen.WeilaberdieDrachensichinden

großenHöhlenundSpaltenselbsteinzunistenunddortzuwohnenpflegten,auchvielederselbenFeuerspieenundmanchanderesWüstebegingen,sowurdedadurchdenZwergleingargroßeNotundKummerbereitet,dergestalt,daßsienichtmehrwußten,woausnochein,undsichdaherzuGottdemHerrngardemütiglichundflehentlichwendeten,auchihnimGebetanriefen,ermöchtedochdiesesunsaubereDrachenvolkwiedervertilgen.ObernunabergleichnachseinerWeisheitseinGeschöpfzuzerstörennichtbeschließenmochte,sogingihmdochderarmenZwergleingroßeNotdermaßenzuHerzen,daßeralsobalddieRiesenerschuf,welchedieDrachenbekämpfenund,wonichtausrotten,dochwenigstensvermindernsollten.

AlsnunaberdieRiesensoziemlichmitdenDrachenfertiggeworden,stiegihnengleichfallsderMutundDünkel,weswegensiegarmanchesFrevele,besondersauchgegendiegutenZwerglein,verübten,welchedennabermalsinihrerNotsichzudemHerrnwandten,dersodannausseinerMachtgewaltdieRitterschuf,welchedieRiesenundDrachenbekämpfenundmitdenZwergleininguterEintrachtlebensollten.DamitwardenndasSchöpfungswerkvondieserSeitebeschlossen,undesfindetsich,daßnachherRiesenundDrachensowiedieRitterundZwergeimmerzusammengehaltenhaben.Darauskannstdununersehen,meinFreund,daßwirvondemältestenGeschlechtderWeltsind,welchesunszwarzuEhrengereicht,dochaberauchgroßenNachteilmitsichführt.

DanämlichaufderWeltnichtsewigbestehenkann,sondernalles,waseinmalgroßgewesen,kleinwerdenundabnehmenmuß,sosindauchwirindemFalle,daßwirseitErschaffungderWeltimmerabnehmenundkleinerwerden,vorallenandernaberdieköniglicheFamilie,welchewegenihresreinenBlutesdiesemSchicksalamerstenunterworfenist.DeshalbhabenunsereweisenMeisterschonvorvielenJahrendenAuswegerdacht,daßvonZeitzuZeiteinePrinzessinausdemköniglichenHauseherausinsLandgesendetwerde,umsichmiteinemehrsamenRitterzuvermählen,damitdasZwergengeschlechtwiederangefrischtundvomgänzlichenVerfallgerettetsei.”

IndessenmeineSchönedieseWorteganztreuherzigvorbrachte,sahichsiebedenklichan,weilesschien,alsobsieLusthabe,miretwasaufzubinden.WasihreniedlicheHerkunftbetraf,daranhatteichweiterkeinenZweifel;aberdaßsiemichanstatteinesRittersergriffenhatte,dasmachtemireinigesMißtrauen,indemichmichdenndochzuwohlkannte,alsdaßichhätteglaubensollen,meineVorfahrenseienvonGottunmittelbarerschaffenworden.

IchverbargVerwunderungundZweifelundfragtesiefreundlich:“Abersagemir,meinliebesKind,wiekommstduzudiesergroßenundansehnlichenGestalt?dennichkennewenigFrauen,diesichdiranprächtigerBildungvergleichenkönnen.”—“Dassollstduerfahren”,versetztemeineSchöne.“EsistvonjeherimRatderZwergenkönigehergebracht,daßmansichsolangealsmöglichvorjedemaußerordentlichenSchrittinachtnehme,welchesichdennauchganznatürlichundbilligfinde.Manhättevielleichtnochlangegezaudert,einePrinzessinwiedereinmalindasLandzusenden,wennnichtmeinnachgebornerBrudersokleinausgefallenwäre,daßihndieWärterinnensogarausdenWindelnverlorenhabenundmannichtweiß,woerhingekommenist.BeidiesemindenJahrbücherndesZwergenreichsganzunerhörtenFalleversammeltemandieWeisen,undkurzundgut,derEntschlußwardgefaßt,michaufdieFreitezuschicken.”

“DerEntschluß!”riefichaus,“dasistwohlallesschönundgut.Mankannsichentschließen,mankannetwasbeschließen;abereinemZwergleindieseGöttergestaltzugeben,wiehabeneureWeisendieszustandegebracht?”

“Eswarauchschon”,sagtesie,“vonunsernAhnherrenvorgesehen.IndemköniglichenSchatzelageinungeheurergoldnerFingerring.Ichsprechejetztvonihm,wieermirvorkam,daermir,alseinemKinde,ehemalsanseinemOrtegezeigtwurde:dennesistderselbe,denichhieramFingerhabe;undnungingmanfolgendergestaltzuWerke.Manunterrichtetemichvonallem,wasbevorstehe,undbelehrtemich,wasichzutunundzulassenhabe.

EinköstlicherPalast,nachdemMusterdesliebstenSommeraufenthaltsmeinerEltern,wurdeverfertigt:einHauptgebäude,Seitenflügelundwasmannurwünschenkann.ErstandamEingangeinergroßenFelskluftundverziertesieaufsbeste.AndembestimmtenTagezogderHofdorthinundmeineElternmitmir.DieArmeeparadierte,undvierundzwanzigPriestertrugenaufeinerköstlichenBahre,nichtohneBeschwerlichkeit,denwundervollenRing.ErwardandieSchwelledesGebäudesgelegt,gleichinnerhalb,womanübersiehinübertritt.MancheZeremonienwurdenbegangen,undnacheinemherzlichenAbschiedeschrittichzumWerke.Ichtrathinzu,legtedieHandandenRingundfingsogleichmerklichzuwachsenan.InwenigAugenblickenwarichzumeinergegenwärtigenGrößeangelangt,woraufichdenRingsogleichandenFingersteckte.NunimNuverschlossensichFenster,TürenundTore,dieSeitenflügelzogensichinsHauptgebäudezurück,stattdesPalastesstandeinKästchennebenmir,dasichsogleichaufhobundmitmirforttrug,nichtohneeinangenehmes

Gefühl,sogroßundsostarkzusein,zwarimmernocheinZwerggegenBäumeundBerge,gegenStrömewiegegenLandstrecken,aberdochimmerschoneinRiesegegenGrasundKräuter,besondersabergegendieAmeisen,mitdenenwirZwergenichtimmeringutemVerhältnisstehenunddeswegenoftgewaltigvonihnengeplagtwerden.

WieesmiraufmeinerWallfahrterging,eheichdichfand,davonhätteichvielzuerzählen.Genug,ichprüftemanchen,aberniemandalsduschienmirwert,denStammdesherrlichenEckwaldzuerneuernundzuverewigen.”

BeiallendiesenErzählungenwackeltemirmitunterderKopf,ohnedaßichihngeradegeschüttelthätte.IchtatverschiedeneFragen,woraufichaberkeinesonderlichenAntwortenerhielt,vielmehrzumeinergrößtenBetrübniserfuhr,daßsienachdem,wasbegegnet,notwendigzuihrenElternzurückkehrenmüsse.Siehoffezwar,wiederzumirzukommen,dochjetzthabesiesichunvermeidlichzustellen,weilsonstfürsiesowiefürmichallesverlorenwäre.DieBeutelwürdenbaldaufhörenzuzahlen,undwassonstnochallesdarausentstehenkönnte.

Daichhörte,daßunsdasGeldausgehendürfte,fragteichnichtweiter,wassonstnochgeschehenmöchte.IchzucktedieAchseln,ichschwieg,undsieschienmichzuverstehen.

WirpacktenzusammenundsetztenunsindenWagen,dasKästchengegenunsüber,demichabernochnichtsvoneinemPalastansehenkonnte.SogingesmehrereStationenfort.PostgeldundTrinkgeldwurdenausdenTäschchenrechtsundlinksbequemundreichlichbezahlt,biswirendlichineinegebirgigeGegendgelangtenundkaumabgestiegenwaren,alsmeineSchönevorausgingundichaufihrGeheißmitdemKästchenfolgte.SieführtemichaufziemlichsteilenPfadenzueinemengenWiesengrund,durchwelchensicheineklareQuellebaldstürzte,baldruhiglaufendschlängelte.DazeigtesiemireineerhöhteFläche,hießmichdasKästchenniedersetzenundsagte:“Lebewohl:dufindestdenWeggarleichtzurück;gedenkemein,ichhoffe,dichwiederzusehen.”

IndiesemAugenblickwarmir’s,alswennichsienichtverlassenkönnte.SiehattegeradewiederihrenschönenTagoder,wennihrwollt,ihreschöneStunde.MiteinemsolieblichenWesenallein,aufgrünerMatte,zwischenGrasundBlumen,vonFelsenbeschränkt,vonWasserumrauscht,welchesHerzwäreda

wohlfühllosgeblieben!IchwolltesiebeiderHandfassen,sieumarmen,abersiestießmichzurückundbedrohtemich,obwohlnochimmerliebreichgenug,mitgroßerGefahr,wennichmichnichtsogleichentfernte.

“IstdenngarkeineMöglichkeit”,riefichaus,“daßichbeidirbleibe,daßdumichbeidirbehaltenkönntest?”IchbegleitetedieseWortemitsojämmerlichenGebärdenundTönen,daßsiegerührtschienundnacheinigemBedenkenmirgestand,eineFortdauerunsererVerbindungseinichtganzunmöglich.Werwarglücklicheralsich!MeineZudringlichkeit,dieimmerlebhafterward,nötigtesieendlich,mitderSpracheherauszurückenundmirzuentdecken,daß,wennichmichentschlösse,mitihrsokleinzuwerden,alsichsieschongesehen,sokönnteichauchjetztbeiihrbleiben,inihreWohnung,inihrReich,zuihrerFamiliemitübertreten.DieserVorschlaggefielmirnichtganz,dochkonnteichmicheinmalindiesemAugenblicknichtvonihrlosreißen,undansWunderbareseitgeraumerZeitschongewöhnt,zuraschenEntschlüssenaufgelegt,schlugicheinundsagte,siemöchtemitmirmachen,wassiewolle.

SogleichmußteichdenkleinenFingermeinerrechtenHandausstrecken,siestütztedenihrigendagegen,zogmitderlinkenHanddengoldnenRingganzleisesichabundließihnherüberanmeinenFingerlaufen.Kaumwardiesgeschehen,sofühlteicheinengewaltigenSchmerzamFinger,derRingzogsichzusammenundfoltertemichentsetzlich.IchtateinengewaltigenSchreiundgriffunwillkürlichummichhernachmeinerSchönen,dieaberverschwundenwar.Wiemirindessenzumutegewesen,dafürwüßteichkeinenAusdruckzufinden,auchbleibtmirnichtsübrigzusagen,alsdaßichmichsehrbaldinkleiner,niedrigerPersonnebenmeinerSchönenineinemWaldevonGrashalmenbefand.DieFreudedesWiedersehensnacheinerkurzenunddochsoseltsamenTrennung,oder,wennihrwollt,einerWiedervereinigungohneTrennung,übersteigtalleBegriffe.IchfielihrumdenHals,sieerwidertemeineLiebkosungen,unddaskleinePaarfühltesichsoglücklichalsdasgroße.

MiteinigerUnbequemlichkeitstiegenwirnunmehraneinemHügelhinauf;denndieMattewarfürunsbeinaheinundurchdringlicherWaldgeworden.DochgelangtenwirendlichaufeineBlöße,undwieerstauntwarich,dorteinegroße,geregelteMassezusehen,dieichdochbaldfürdasKästchen,indemZustand,wieicheshingesetzthatte,wiedererkennenmußte.

“Gehehin,meinFreund,undklopfemitdemRingenuran,duwirstWundersehen”,sagtemeineGeliebte.Ichtrathinzuundhattekaumangepocht,so

erlebteichwirklichdasgrößteWunder.ZweiSeitenflügelbewegtensichhervor,undzugleichfielenwieSchuppenundSpäneverschiedeneTeileherunter,damirdennTüren,Fenster,Säulengängeundalles,waszueinemvollständigenPalastegehört,aufeinmalzuGesichtekamen.

WereinenkünstlichenSchreibtischvonRöntgengesehenhat,womiteinemZugvieleFedernundRessortsinBewegungkommen,PultundSchreibzeug,Brief—undGeldfächersichaufeinmaloderkurznacheinanderentwickeln,derwirdsicheineVorstellungmachenkönnen,wiesichjenerPalastentfaltete,inwelchenmichmeinesüßeBegleiterinnunmehrhineinzog.IndemHauptsaalerkannteichsogleichdasKamin,dasichehemalsvonobengesehen,unddenSessel,woraufsiegesessen.Undalsichübermichblickte,glaubteichwirklichnochetwasvondemSprungeinderKuppelzubemerken,durchdenichhereingeschauthatte.IchverschoneeuchmitBeschreibungdesübrigen;genug,alleswargeräumig,köstlichundgeschmackvoll.KaumhatteichmichvonmeinerVerwunderungerholt,alsichvonferneinemilitärischeMusikvernahm.MeineschöneHälftesprangvorFreudenaufundverkündigtemirmitEntzückendieAnkunftihresHerrnVaters.HiertratenwirunterdieTüreundschauten,wieauseineransehnlichenFelsklufteinglänzenderZugsichbewegte.Soldaten,Bediente,HausoffiziantenundeinglänzenderHofstaatfolgtenhintereinander.EndlicherblicktemaneingoldnesGedrängeundindemselbendenKönigselbst.AlsderganzeZugvordemPalastaufgestelltwar,tratderKönigmitseinernächstenUmgebungheran.SeinezärtlicheTochtereilteihmentgegen,sierißmichmitsichfort,wirwarfenunsihmzuFüßen,erhobmichsehrgnädigauf,undalsichvorihnzustehenkam,bemerkteicherst,daßichfreilichindieserkleinenWeltdieansehnlichsteStaturhatte.WirgingenzusammennachdemPalaste,damichderKöniginGegenwartseinesganzenHofesmiteinerwohlstudiertenRede,worinerseineüberraschung,unshierzufinden,ausdrückte,zubewillkommnengeruhte,michalsseinenSchwiegersohnerkannteunddieTrauungszeremonieaufmorgenansetzte.

Wieschrecklichwardmiraufeinmalzumute,alsichvonHeiratredenhörte:dennichfürchtetemichbisherdavorfastmehralsvorderMusikselbst,diemirdochsonstdasVerhaßtesteaufErdenschien.Diejenigen,dieMusikmachen,pflegteichzusagen,stehendochwenigstensinderEinbildung,untereinandereinigzuseinundinübereinstimmungzuwirken:dennwennsielangegenuggestimmtundunsdieOhrenmitallerleiMißtönenzerrissenhaben,soglaubensiesteifundfest,dieSacheseinunmehraufsreinegebrachtundeinInstrumentpassegenauzumandern.DerKapellmeisterselbstistindiesemglücklichen

Wahn,undnungehtesfreudiglos,unterdesunsandernimmerfortdieOhrengellen.BeidemEhestandhingegenistdiesnichteinmalderFall:dennobergleichnureinDuettistundmandochdenkensollte,zweiStimmen,jazweiInstrumentemüßteneinigermaßenübereingestimmtwerdenkönnen,sotrifftesdochseltenzu;dennwennderManneinenTonangibt,sonimmtihndieFraugleichhöherundderMannwiederhöher;dagehtesdennausdemKammer—indenChortonundimmersoweiterhinauf,daßzuletztdieblasendenInstrumenteselbstnichtfolgenkönnen.Undalso,damirdieharmonischeMusikzuwiderbleibt,soistmirnochwenigerzuverdenken,daßichdiedisharmonischegarnichtleidenkann.

VonallenFestlichkeiten,worunterderTaghinging,magundkannichnichterzählen:dennichachtetegarwenigdarauf.DaskostbareEssen,derköstlicheWein,nichtswolltemirschmecken.Ichsannundüberlegte,wasichzutunhätte.Dochdawarnichtvielauszusinnen.Ichentschloßmich,alsesNachtwurde,kurzundgut,aufunddavonzugehenundmichirgendwozuverbergen.AuchgelangteichglücklichzueinerSteinritze,indieichmichhineinzwängteundsogutalsmöglichverbarg.MeinerstesBemühendaraufwar,denunglücklichenRingvomFingerzuschaffen,welchesjedochmirkeineswegsgelingenwollte,vielmehrmußteichfühlen,daßerimmerengerward,sobaldichihnabzuziehengedachte,worüberichheftigeSchmerzenlitt,dieabersogleichnachließen,sobaldichvonmeinemVorhabenabstand.

Frühmorgenswach’ichauf—dennmeinekleinePersonhattesehrgutgeschlafen—undwolltemichebenweiterumsehen,alsesübermirwiezuregnenanfing.EsfielnämlichdurchGras,BlätterundBlumenwieSandundGrusinMengeherunter;alleinwieentsetzteichmich,alsallesummichherlebendigwardundeinunendlichesAmeisenheerübermichniederstürzte.Kaumwurdensiemichgewahr,alssiemichvonallenSeitenangriffenund,obichmichgleichwackerundmutiggenugverteidigte,dochzuletztaufsolcheWeisezudeckten,kneiptenundpeinigten,daßichfrohwar,alsichmirzurufenhörte,ichsollemichergeben.Ichergabmichwirklichundgleich,woraufdenneineAmeisevonansehnlicherStatursichmitHöflichkeit,jamitEhrfurchtnäherteundsichsogarmeinerGunstempfahl.Ichvernahm,daßdieAmeisenAlliiertemeinesSchwiegervatersgewordenunddaßersieimgegenwärtigenFallaufgerufenundverpflichtet,michherbeizuschaffen.NunwarichKleinerindenHändenvonnochKleinern.IchsahderTrauungentgegenundmußtenochGottdanken,wennmeinSchwiegervaternichtzürnte,wennmeineSchönenichtverdrießlichgeworden.

LaßtmichnunvonallenZeremonienschweigen;genug,wirwarenverheiratet.Solustigundmunteresjedochbeiunsherging,sofandensichdessenungeachteteinsameStunden,indenenmanzumNachdenkenverleitetwird,undmirbegegnete,wasmirnochniemalsbegegnetwar;wasaberundwie,dassolltihrvernehmen.

AllesummichherwarmeinergegenwärtigenGestaltundmeinenBedürfnissenvölliggemäß,dieFlaschenundBecher,einemkleinenTrinkerwohlproportioniert,ja,wennmanwill,verhältnismäßigbesseresMaßalsbeiuns.MeinemkleinenGaumenschmecktendiezartenBissenvortrefflich,einKußvondemMündchenmeinerGattinwargarzureizend,undichleugnenicht,dieNeuheitmachtemiralledieseVerhältnissehöchstangenehm.DabeihatteichjedochleidermeinenvorigenZustandnichtvergessen.IchempfandinmireinenMaßstabvorigerGröße,welchesmichunruhigundunglücklichmachte.Nunbegriffichzumerstenmal,wasdiePhilosophenunterihrenIdealenverstehenmöchten,wodurchdieMenschensogequältseinsollen.IchhatteeinIdealvonmirselbstunderschienmirmanchmalimTraumwieeinRiese.Genug,dieFrau,derRing,dieZwergenfigur,sovieleandereBandemachtenmichganzundgarunglücklich,daßichaufmeineBefreiungimErnstzudenkenbegann.

Weilichüberzeugtwar,daßderganzeZauberindemRingverborgenliege,sobeschloßich,ihnabzuteilen.IchentwendetedeshalbdemHofjuweliereinigeFeilen.Glücklicherweisewarichlinks,undichhatteinmeinemLebenniemalsetwasrechtsgemacht.IchhieltmichtapferandieArbeit;siewarnichtgering:denndasgoldneReifchen,sodünnesaussah,warindemVerhältnisdichtergeworden,alsessichausseinererstenGrößezusammengezogenhatte.AllefreienStundenwendeteichunbeobachtetandiesesGeschäftundwarkluggenug,alsdasMetallbalddurchgefeiltwar,vordieTürzutreten.Daswarmirgeraten:dennaufeinmalsprangdergoldneReifmitGewaltvomFinger,undmeineFigurschoßmitsolcherHeftigkeitindieHöhe,daßichwirklichandenHimmelzustoßenglaubteundaufalleFälledieKuppelunseresSommerpalastesdurchgestoßen,jadasganzeSommergebäudedurchmeinefrischeUnbehülflichkeitzerstörthabenwürde.

Dastandichnunwieder,freilichumsovielesgrößer,allein,wiemirvorkam,auchumvielesdümmerundunbehülflicher.UndalsichmichausmeinerBetäubungerholt,sahichdieSchatullenebenmirstehen,dieichziemlichschwerfand,alsichsieaufhobunddenFußpfadhinunternachderStationtrug,woichdenngleicheinspannenundfortfahrenließ.Unterwegsmachteich

sogleichdenVersuch,mitdenTäschchenanbeidenSeiten.AnderStelledesGeldes,welchesausgegangenschien,fandicheinSchlüsselchen;esgehörtezurSchatulle,inwelchericheinenziemlichenErsatzfand.Solangedasvorhielt,bedienteichmichdesWagens;nachherwurdedieserverkauft,ummichaufdemPostwagenfortzubringen.DieSchatulleschlugichzuletztlos,weilichimmerdachte,siesolltesichnocheinmalfüllen,undsokamichdennendlich,obgleichdurcheinenziemlichenUmweg,wiederandenHerdzurKöchin,woihrmichzuersthabtkennenlernen.

SiebentesKapitel

HersilieanWilhelm

Bekanntschaften,wennsiesichauchgleichgültigankündigen,habenoftdiewichtigstenFolgen,undnungardieIhrige,diegleichvonAnfangnichtgleichgültigwar.DerwunderlicheSchlüsselkaminmeineHändealseinseltsamesPfand;nunbesitzeichdasKästchenauch.SchlüsselundKästchen,wassagenSiedazu?Wassollmandazusagen?HörenSie,wie’szuging:

Einjunger,feinerMannläßtsichbeimeinemOheimmeldenunderzählt,daßderkurioseAntiquitätenkrämer,dermitIhnenlangeinVerbindunggestanden,vorkurzemgestorbenseiundihmdieganzemerkwürdigeVerlassenschaftübertragen,zugleichaberzurPflichtgemachthabe,allesfremdeEigentum,waseigentlichnurdeponiertsei,unverzüglichzurückzugeben.EignesGutbeunruhigeniemanden,dennmanhabedenVerlustalleinzuertragen;fremdesGutjedochzubewahren,habeersichnurinbesondernFällenerlaubt,ihmwolleerdieseLastnichtaufbürden,jaerverbieteihm,inväterlicherLiebeundAutorität,sichdamitzubefassen.UndhiermitzogerdasKästchenhervor,das,wennichesschonausderBeschreibungkannte,mirdochganzvorzüglichindieAugenfiel.

DerOheim,nachdemeresvonallenSeitenbesehen,gabeszurückundsagte:AucherhabeessichzurPflichtgemacht,ingleichemSinnezuhandelnundsichmitkeinerAntiquität,sieseiauchnochsoschönundwunderbar,zubelasten,wennernichtwisse,wemsiefrüherangehörtundwasfüreinehistorischeMerkwürdigkeitdamitzuverknüpfensei.NunzeigediesesKästchenwederBuchstabennochZiffer,wederJahreszahlnochsonsteineAndeutung,worausmandenfrühernBesitzeroderKünstlererratenkönne,esseiihmalsovölligunnützundohneInteresse.

DerjungeMannstandingroßerVerlegenheitundfragtenacheinigemBesinnen,obernichterlaubenwolle,solchesbeiseinenGerichtenniederzulegen?DerOheimlächelte,wandtesichzumirundsprach:“Daswär’einhübschesGeschäftfürdich,Hersilie;duhastjaauchallerleiSchmuckundzierlicheKostbarkeiten,leg’esdazu;dennichwolltewetten,derFreund,derdirnichtgleichgültigblieb,kommtgelegentlichwiederundholtesab.”

Dasmußichnunsohinschreiben,wennichtreuerzählenwill,undsodannmußichbekennen,ichsahdasKästchenmitneidischenAugenan,undeinegewisse

Habsuchtbemächtigtesichmeiner.Mirwiderte,dasherrliche,demholdenFelixvomSchicksalzugedachteSchatzkästleinindemalt-eisernen,verrostetenDepositenkastenderGerichtsstubezuwissen.WünschelrutenartigzogsichdieHanddarnach,meinbißchenVernunfthieltsiezurück;ichhattejadenSchlüssel,dasdurfteichnichtentdecken;undsollteichmirdieQualantun,dasSchloßuneröffnetzulassen,odermichderunbefugtenKühnheithingeben,esaufzuschließen?Alleinichweißnicht,waresWunschoderAhnung,ichstelltemirvor,Siekämen,kämenbald,wärenschonda,wennichaufmeinZimmerträte;genug,eswarmirsowunderlich,soseltsam,sokonfus,wieesmirimmergeht,wennichausmeinergleichmütigenHeiterkeitherausgenötigtwerde.Ichsagenichtsweiter,beschreibenicht,entschuldigenicht;genug,hierliegtdasKästchenvormirinmeinerSchatulle,derSchlüsseldaneben,undwennSieeineArtvonHerzundGemüthaben,sodenkenSie,wiemirzumuteist,wievieleLeidenschaftensichinmirherumkämpfen,wieichSieherwünsche,auchwohlFelixdazu,daßeseinEndewerde,wenigstensdaßeineDeutungvorgehe,wasdamitgemeintsei,mitdiesemwunderbarenFinden,Wiederfinden,TrennenundVereinigen;undsollteichauchnichtausallerVerlegenheitgerettetwerden,sowünscheichwenigstenssehnlichstedaßdiesesichaufkläre,sichendige,wennmirauch,wieichfürchte,etwasSchlimmeresbegegnensollte.

AchtesKapitel

UnterdenPapieren,dieunszurRedaktionvorliegen,findenwireinenSchwank,denwirohneweitereVorbereitunghiereinschalten,weilunsreAngelegenheitenimmerernsthafterwerdenundwirfürdergleichenUnregelmäßigkeitenfernerhinkeineStellefindenmöchten.

ImganzenmöchtedieseErzählungdemLesernichtunangenehmsein,wiesieSt.ChristophamheiternAbendeinemKreiseversammelterlustigerGesellenvortrug.DiegefährlicheWette

Esistbekannt,daßdieMenschen,sobaldesihneneinigermaßenwohlundnachihremSinnegeht,alsobaldnichtwissen,wassievorübermutanfangensollen;undsohattendennauchmutwilligeStudentendieGewohnheit,währendderFerienscharenweisdasLandzudurchziehenundnachihrerArtSuitenzureißen,welchefreilichnichtimmerdiebestenFolgenhatten.SiewarengarverschiedenerArt,wiesiedasBurschenlebenzusammenführtundbindet.UngleichvonGeburtundWohlhabenheit,GeistundBildung,aberallegeselligineinemheiternSinnemiteinandersichfortbewegendundtreibend.MichaberwähltensieoftzumGesellen:dennwennichschwerereLastentrugalseinervonihnen,somußtensiemirdennauchdenEhrentiteleinesgroßenSuitierserteilen,undzwarhauptsächlichdeshalb,weilichseltener,aberdestokräftigermeinePossentrieb,wovondennfolgendeseinZeugnisgebenmag.

WirhattenaufunserenWanderungeneinangenehmesBergdorferreicht,dasbeieinerabgeschiedenenLagedenVorteileinerPoststationundingroßerEinsamkeiteinpaarhübscheMädchenzuBewohnerinnenhatte.Manwollteausruhen,dieZeitverschleudern,verliebeln,eineWeilewohlfeilerlebenunddeshalbdestomehrGeldvergeuden.

EswargeradenachTisch,alseinigesichimerhöhten,andereimerniedrigtenZustandbefanden.DieeinenlagenundschliefenihrenRauschaus;dieandernhättenihngernaufirgendeinemutwilligeWeiseausgelassen.WirhatteneinpaargroßeZimmerimSeitenflügelnachdemHofzu.EineschöneEquipage,diemitvierPferdenhereinrasselte,zogunsandieFenster.DieBedientensprangenvomBockundhalfeneinemHerrnvonstattlichem,vornehmemAnsehenheraus,derungeachtetseinerJahrenochrüstiggenugauftrat.Seinegroße,wohlgebildeteNasefielmirzuerstinsGesicht,undichweißnicht,wasfüreinböserGeistmich

anhauchte,sodaßichineinemAugenblickdentollstenPlanerfandundihn,ohneweiterzudenken,sogleichauszuführenbegann.

“WasdünkteuchvondiesemHerrn?”fragteichdieGesellschaft.—“Ersiehtaus”,versetztedereine,“alsobernichtmitsichspaßenlasse.”—“Ja,ja”,sagtederandre,“erhatganzdasAnsehensoeinesvornehmenRührmichnichtan.”—“Unddessenungeachtet”,erwiderteichganzgetrost,“waswettetihr,ichwillihnbeiderNasezupfen,ohnedaßmirdeshalbetwasübleswiderfahre;jaichwillmirsogardadurcheinengnädigenHerrnanihmverdienen.”

“Wennduesleistest”,sagteRaufbold,“sozahltdirjedereinenLouisdor.”—“KassierenSiedasGeldfürmichein”,riefichaus;“aufSieverlasseichmich.”—“IchmöchteliebereinemLöweneinHaarvonderSchnauzeraufen”,sagtederKleine.—“IchhabekeineZeitzuverlieren”,versetzteichundsprangdieTreppehinunter.

BeidemerstenAnblickdesFremdenhatteichbemerkt,daßereinensehrstarkenBarthatte,undvermutete,daßkeinervonseinenLeutenrasierenkönne.NunbegegneteichdemKellnerundfragte:“HatderFremdenichtnacheinemBarbiergefragt?”—“Freilich!”versetztederKellner,“undesisteinerechteNot.DerKammerdienerdesHerrnistschonzweiTagezurückgeblieben.DerHerrwillseinenBartabsolutlossein,undunsereinzigerBarbier,werweiß,woerindieNachbarschafthingegangen.”

“Someldetmichan”,versetzteich;“führtmichalsBartschererbeidemHerrnnurein,undIhrwerdetEhremitmireinlegen.”IchnahmdasRasierzeug,dasichimHausefand,undfolgtedemKellner.

DeralteHerrempfingmichmitgroßerGravität,besahmichvonobenbisunten,alsobermeineGeschicklichkeitausmirherausphysiognomierenwollte.“VerstehtErSeinHandwerk?”sagteerzumir.

“Ichsuchemeinesgleichen”,versetzteich,“ohnemichzurühmen.”AuchwarichmeinerSachegewiß:dennichhattefrühdieedleKunstgetriebenundwarbesondersdeswegenberühmt,weilichmitderlinkenHandrasierte.

DasZimmer,inwelchemderHerrseineToilettemachte,gingnachdemHofundwargeradesogelegen,daßunsereFreundefüglichhereinsehenkonnten,besonderswenndieFensteroffenwaren.AngehörigerVorrichtungfehltenichts

mehr.DerPatronhattesichgesetztunddasTuchvorgenommen.Ichtratganzbescheidentlichvorihnhinundsagte:“Exzellenz!miristbeiAusübungmeinerKunstdasBesonderevorgekommen,daßichdiegemeinenLeutebesserundzumehrererZufriedenheitrasierthabealsdieVornehmen.DarüberhabeichdennlangenachgedachtunddieUrsachebaldda,balddortgesucht,endlichabergefunden,daßichmeineSacheinfreierLuftvielbessermachealsinverschlossenenZimmern.WolltenEw.Exzellenzdeshalberlauben,daßichdieFensteraufmache,sowürdenSiedenEffektzueigenerZufriedenheitgarbaldempfinden.”Ergabeszu,ichöffnetedasFenster,gabmeinenFreundeneinenWinkundfingan,denstarkenBartmitgroßerAnmuteinzuseifen.EbensobehendundleichtstrichichdasStoppelfeldvomBodenweg,wobeiichnichtversäumte,alsesandieOberlippekam,meinenGönnerbeiderNasezufassenundsiemerklichherüberundhinüberzubiegen,wobeiichmichsozustellenwußte,daßdieWettendenzuihremgrößtenVergnügenerkennenundbekennenmußten,ihreSeitehabeverloren.

SehrstattlichbewegtesichderalteHerrgegendenSpiegel:mansah,daßersichmiteinigerGefälligkeitbetrachtete,undwirklich,eswareinsehrschönerMann.Dannwendeteersichzumirmiteinemfeurigen,schwarzen,aberfreundlichenBlickundsagte:“Erverdient,meinFreund,vorvielenseinesgleichengelobtzuwerden,dennichbemerkeanIhmweitwenigerUnartenalsanandern.SofährtErnichtzwei-,dreimalüberdieselbigeStelle,sondernesistmiteinemStrichgetan;auchstreichtErnicht,wiemehreretun,seinSchermesserinderflachenHandabundführtdenUnratnichtderPersonüberdieNase.BesondersaberistSeineGeschicklichkeitderlinkenHandzubewundern.HieristetwasfürSeineMühe”,fuhrerfort,indemermireinenGuldenreichte.“Nureinesmerk’Ersich:daßmanLeutevonStandenichtbeiderNasefaßt.WirdErdiesebäurischeSittekünftigvermeiden,sokannErwohlnochinderWeltseinGlückmachen.”

Ichverneigtemichtief,versprachallesmögliche,batihn,beiallenfallsigerRückkehrmichwiederzubeehren,undeilte,wasichkonnte,zuunserenjungenGesellen,diemirzuletztziemlichAngstgemachthatten.DennsieverführteneinsolchesGelächterundeinsolchesGeschrei,sprangenwietollinderStubeherum,klatschtenundriefen,wecktendieSchlafendenunderzähltendieBegebenheitimmermitneuemLachenundToben,daßichselbst,alsichinsZimmertrat,dieFenstervorallenDingenzumachteundsieumGotteswillenbat,ruhigzusein,endlichabermitlachenmußteüberdasAusseheneinernärrischenHandlung,dieichmitsovielemErnstedurchgeführthatte.

AlsnacheinigerZeitsichdietobendenWellendesLachenseinigermaßengelegthatten,hieltichmichfürglücklich;dieGoldstückehatteichinderTascheunddenwohlverdientenGuldendazu,undichhieltmichfürganzwohlausgestattet,welchesmirumsoerwünschterwar,alsdieGesellschaftbeschlossenhatte,desandernTagesauseinanderzugehen.Aberunswarnichtbestimmt,mitZuchtundOrdnungzuscheiden.DieGeschichtewarzureizend,alsdaßmansiehättebeisichbehaltenkönnen,sosehrichauchgebetenundbeschworenhatte,nurbiszurAbreisedesaltenHerrnreinenMundzuhalten.Einerbeiuns,derFahrigegenannt,hatteeinLiebesverständnismitderTochterdesHauses.Siekamenzusammen,undGottweiß,obersienichtbesserzuunterhaltenwußte,genug,ererzähltihrdenSpaß,undsowolltensiesichnunzusammentotlachen.Dabeibliebesnicht,sonderndasMädchenbrachtedieMärelachendweiter,undsomochtesieendlichnochkurzvorSchlafengehenandenaltenHerrngelangen.

Wirsaßenruhigeralssonst:denneswardenTagübergenuggetobtworden,alsaufeinmalderkleineKellner,derunssehrzugetanwar,hereinsprangundrief:“Retteteuch,manwirdeuchtotschlagen!”Wirfuhrenaufundwolltenmehrwissen;eraberwarschonzurTürewiederhinaus.IchsprangaufundschobdenNachtriegelvor;schonaberhörtenwiranderTürepochenundschlagen,jawirglaubtenzuhören,daßsiedurcheineAxtgespaltenwerde.MaschinenmäßigzogenwirunsinszweiteZimmerzurück,allewarenverstummt:“Wirsindverraten”,riefichaus,“derTeufelhatunsbeiderNase!”

RaufboldgriffnachseinemDegen,ichzeigtehierabermalsmeineRiesenkraftundschobohneBeihülfeeineschwereKommodevordieTüre,dieglücklicherweisehereinwärtsging.DochhörtenwirschondasGepolterimVorzimmerunddieheftigstenSchlägeanunsereTüre.

Raufboldschienentschieden,sichzuverteidigen,wiederholtaberriefichihmunddenübrigenzu:“Retteteuch!hiersindSchlägezufürchtennichtallein,aberBeschimpfung,dasSchlimmerefürdenEdelgebornen.”DasMädchenstürzteherein,dieselbe,dieunsverratenhatte,nunverzweifelnd,ihrenLiebhaberinTodesgefahrzuwissen.“Fort,fort!”riefsieundfaßteihnan;“fort,fort!ichbring’euchüberBöden,ScheunenundGänge.Kommtalle,derletzteziehtdieLeiternach.”

AllesstürztenunzurHintertürehinaus;ichhobnocheinenKofferaufdieKiste,umdieschonhereinbrechendenFüllungenderbelagertenTürezurückzuschiebenundfestzuhalten.AbermeineBeharrlichkeit,meinTrutzwolltemirverderblich

werden.

Alsichdenübrigennachzueilenrannte,fandichdieLeiterschonaufgezogenundsahalleHoffnung,michzuretten,gänzlichversperrt.Dasteh’ichnun,ich,dereigentlicheVerbrecher,derichmitheilerHaut,mitganzenKnochenzuentrinnenschonaufgab.Undwerweiß—dochlaßtmichimmerdortinGedankenstehen,daichjetzthiergegenwärtigeuchdasMärchenvorerzählenkann.Nurvernehmtnoch,daßdieseverwegeneSuitesichinschlechteFolgenverlor.

DeralteHerr,tiefgekränktvonVerhöhnungohneRache,zogsich’szuGemüte,undmanbehauptet,diesesEreignishabeseinenTodzurFolgegehabt,wonichtunmittelbar,dochmitwirkend.SeinSohn,denTäternaufdieSpurzugelangentrachtend,erfuhrunglücklicherweisedieTeilnahmeRaufbolds,understnachJahrenhierüberganzklar,forderteerdiesenheraus,undeineWunde,ihn,denschönenMann,entstellend,wardärgerlichfürdasganzeLeben.AuchseinemGegnerverdarbdieserHandeleinigeschöneJahre,durchzufälligsichanschließendeEreignisse.

DanunjedeFabeleigentlichetwaslehrensoll,soisteuchallen,wohindiegegenwärtigegemeintsei,wohlüberklarunddeutlich.

NeuntesKapitel

DerhöchstbedeutendeTagwarangebrochen,heutesolltendieerstenSchrittezurallgemeinenFortwanderungeingeleitetwerden,heutsolltesich’sentscheiden,werdennwirklichindieWelthinausgehen,oderwerlieberdiesseits,aufdemzusammenhängendenBodenderaltenErde,verweilenundseinGlückversuchenwolle.

EinmunteresLiederschollinallenStraßendesheiternFleckens;Massentatensichzusammen,dieeinzelnenGliedereinesjedenHandwerksschlossensichaneinanderan,undsozogensie,untereinstimmigemGesang,nacheinerdurchdasLosentschiedenenOrdnungindenSaal.

DieVorgesetzten,wiewirLenardo,FriedrichenunddenAmtmannbezeichnenwollen,warenebenimBegriff,ihnenzufolgenunddengebührendenPlatzeinzunehmen,alseinMannvoneinnehmendemWesenzuihnentratundsichdieErlaubnisausbat,anderVersammlungteilnehmenzukönnen.Ihmwärenichtsabzuschlagengewesen,sogesittet,zuvorkommendundfreundlichwarseinBetragen,wodurcheineimposanteGestalt,welchesowohlnachderArmeealsdemHofeunddemgeselligenLebenhindeutete,sichhöchstanmutigerwies.Ertratmitdenübrigenhinein,manüberließihmeinenEhrenplatz;allehattensichgesetzt,Lenardobliebstehenundfingfolgendermaßenzuredenan:

“Betrachtenwir,meineFreunde,desfestenLandesbewohntesteProvinzenundReiche,sofindenwirüberall,wosichnutzbarerBodenhervortut,denselbenbebaut,bepflanzt,geregelt,verschöntundingleichemVerhältnisgewünscht,inBesitzgenommen,befestigtundverteidigt.DaüberzeugenwirunsdennvondemhohenWertdesGrundbesitzesundsindgenötigt,ihnalsdasErste,dasBesteanzusehen,wasdemMenschenwerdenkönne.Findenwirnun,beinähererAnsicht,Eltern—undKinderliebe,innigeVerbindungderFlur—undStadtgenossen,somitauchdasallgemeinepatriotischeGefühlunmittelbaraufdenBodengegründet,dannerscheintunsjenesErgreifenundBehauptendesRaums,imgroßenundkleinen,immerbedeutenderundehrwürdiger.Ja,sohatesdieNaturgewollt!EinMensch,aufderSchollegeboren,wirdihrdurchGewohnheitangehörig,beideverwachsenmiteinander,undsogleichknüpfensichdieschönstenBande.WermöchtedennwohldieGrundfesteallesDaseinswiderwärtigberühren,WertundWürdesoschöner,einzigerHimmelsgabeverkennen?

Unddochdarfmansagen:Wenndas,wasderMenschbesitzt,vongroßemWertist,somußmandemjenigen,wasertutundleistet,nocheinengrößernzuschreiben.WirmögendaherbeivölligemüberschauendenGrundbesitzalseinenkleinerenTeilderunsverliehenenGüterbetrachten.DiemeistenundhöchstenderselbenbestehenabereigentlichimBeweglichenundindemjenigen,wasdurchsbewegteLebengewonnenwird.

Hiernachunsumzusehen,werdenwirJüngerenbesondersgenötigt;dennhättenwirauchdieLust,zubleibenundzuverharren,vonunsernVäterngeerbt,sofindenwirunsdochtausendfältigaufgefordert,dieAugenvorweitererAus—undUmsichtkeineswegszuverschließen.EilenwirdeshalbschnellansMeeresuferundüberzeugenunsmiteinemBlick,welchunermeßlicheRäumederTätigkeitoffenstehen,undbekennenwirschonbeidembloßenGedankenunsganzandersaufgeregt.

DochinsolchegrenzenloseWeitenwollenwirunsnichtverlieren,sondernunsereAufmerksamkeitdemzusammenhängenden,weiten,breitenBodensomancherLänderundReichezuwenden.DortsehenwirgroßeStreckendesLandesvonNomadendurchzogen,derenStädtebeweglich,derenlebendignährenderHerdenbesitzüberallhinzuleitenist.WirsehensieinmittenderWüste,aufgroßengrünenWeideplätzen,wieinerwünschtenHäfenvorAnkerliegen.SolcheBewegung,solchesWandernwirdihnenzurGewohnheit,zumBedürfnis;endlichbetrachtensiedieOberflächederWelt,alswäresienichtdurchBergegedämmt,nichtvonFlüssendurchzogen.HabenwirdochdenNordostengesehensichgegenSüdwestenbewegen,einVolkdasanderevorsichhertreiben,HerrschaftundGrundbesitzdurchausverändert.

VonübervölkertenGegendenherwirdsichebendasselbeindemgroßenWeltlaufnochmehrmalsereignen.WaswirvonFremdenzuerwartenhaben,wäreschwerzusagen;wundersamaberistes,daßdurcheigeneübervölkerungwirunseinanderinnerlichdrängenund,ohneerstabzuwarten,daßwirvertriebenwerden,unsselbstvertreiben,dasUrteilderVerbannunggegeneinanderselbstaussprechend.

HieristnunZeitundOrt,ohneVerdrußundMißmutinunsermBuseneinergewissenBeweglichkeitRaumzugeben,dieungeduldigeLustnichtzuunterdrücken,dieunsantreibt,PlatzundOrtzuverändern.Dochwaswirauchsinnenundvorhaben,geschehenichtausLeidenschaft,nochausirgendeinerandernNötigung,sondernauseinerdembestenRatentsprechenden

überzeugung.

Manhatgesagtundwiederholt:“Womir’swohlgeht,istmeinVaterland!”;dochwärediesertröstlicheSpruchnochbesserausgedrückt,wenneshieße:“Woichnütze,istmeinVaterland!”ZuHausekanneinerunnützsein,ohnedaßesebensogleichbemerktwird;außeninderWeltistderUnnützegarbaldoffenbar.Wennichnunsage:“Trachtejeder,überallsichundandernzunutzen!”,soistdiesnichtetwaLehrenochRat,sondernderAusspruchdesLebensselbst.

NunbeschauemandenErdballundlassedasMeervorerstunbeachtet,manlassesichvondemSchiffsgewimmelnichtmitfortreißenundheftedenBlickaufdasfesteLandundstaune,wieesmiteinemsichwimmelnddurchkreuzendenAmeisengeschlechtübergossenist.HiezuhatGottderHerrselbstAnlaßgegeben,indemer,denbabylonischenTurmbauverhindernd,dasMenschengeschlechtinalleWeltzerstreute.Lassetunsihndarumpreisen,denndieserSegenistaufalleGeschlechterübergegangen.

BemerketnunmitHeiterkeit,wiesichalleJugendsogleichinBewegungsetzt.DaihrderUnterrichtwederimHausenochanderTüregebotenwird,eiltsiealsobaldnachLändernundStädten,wohinsiederRufdesWissensundderWeisheitverlockt;nachempfangenerschneller,mäßigerBildungfühltsiesichsogleichgetrieben,weiterinderWeltumherzuschauen,obsiedaoderdortirgendeinenutzbareErfahrung,zuihrenZweckenbehülflich,auffindenunderhaschenkönne.MögensiedennihrGlückversuchen!wirabergedenkensogleichvollendeter,ausgezeichneterMänner,jeneredlenNaturforscher,diejederBeschwerlichkeit,jederGefahrwissentlichentgegengehen,umderWeltdieWeltzueröffnenunddurchdasUnwegsamstehindurchPfadundBahnzubereiten.

SehetaberauchaufglattenHeerstraßenStaubaufStaubinlangenWolkenzügenemporgeregt,dieSpurbezeichnendbequemer,überpackterWägen,worinVornehme,Reicheundsomancheanderedahinrollen,derenverschiedeneDenkweiseundAbsichtYorikunsgarzierlichauseinandersetzt.

MögenunaberderwackereHandwerkerihnenzuFußegetrostnachschauen,demdasVaterlandzurPflichtmachte,fremdeGeschicklichkeitsichanzueignenundnichteher,alsbisihmdiesgelungen,andenväterlichenHerdzurückzukehren.HäufigeraberbegegnenwiraufunsernWegenMarktendenundHandelnden;einkleinerKrämersogardarfnichtversäumen,vonZeitzuZeit

seineBudezuverlassen,MessenundMärktezubesuchen,umsichdemGroßhändlerzunähernundseinenkleinenVorteilamBeispiel,anderTeilnahmedesGrenzenlosenzusteigern.Abernochunruhigerdurchkreuztsicheinzeln,zuPferde,aufallenHaupt—undNebenstraßendieMengederer,dieaufunsernBeutelauchgegenunserWollenAnspruchzumachenbeflissensind.MusterallerArtundPreisverzeichnisseverfolgenunsinStadt—undLandhäusern,undwohinwirunsauchflüchtenmögen,geschäftigüberraschensieuns,Gelegenheitbietend,welcheselbstaufzusuchenniemandindenSinngekommenwäre.WassollichabernunvondemVolkesagen,dasdenSegendesewigenWandernsvorallenandernsichzueignetunddurchseinebeweglicheTätigkeitdieRuhendenzuüberlistenunddieMitwanderndenzuüberschreitenversteht?WirdürfenwederGutesnochBösesvonihnensprechen;nichtsGutes,weilsichunserBundvorihnenhütet,nichtsBöses,weilderWandererjedenBegegnendenfreundlichzubehandeln,wechselseitigenVorteilseingedenk,verpflichtetist.

NunabervorallenDingenhabenwirdersämtlichenKünstlermitTeilnahmezugedenken,dennsiesindauchdurchausindieWeltbewegungmitverflochten.WandertnichtderMalermitStaffeleiundPalettevonGesichtzuGesicht?undwerdenseineKunstgenossennichtbaldda-,balddorthinberufen,weilüberallzubauenundzubildenist?LebhafterjedochschreitetderMusikerdaher,denneristeseigentlich,derfüreinneuesOhrneueüberraschung,füreinenfrischenSinnfrischesErstaunenbereitet.DieSchauspielersodann,wennsiegleichThespis’Wagenverschmähen,ziehendochnochimmerinkleinerenChörenumher,undihrebeweglicheWeltistanjederStellebehendgenugauferbaut.Ebensoverändernsieeinzeln,sogarernste,vorteilhafteVerbindungenaufgebend,gerndenOrtmitdemOrte,wozueingesteigertesTalentmitzugleichgesteigertemBedürfnisAnlaßundVorwandgibt.Hierzubereitensiesichgewöhnlichdadurchvor,daßsiekeinbedeutendesBrettergerüstdesVaterlandesunbestiegenlassen.

Hiernachwerdenwirsogleichgemahnt,aufdenLehrstandzusehen;diesenfindetihrgleichfallsinfortdauernderBewegung,einKathederumdasanderewirdbetretenundverlassen,umdenSameneiligerBildungjanachallenSeitenhinreichlichauszuspenden.EmsigeraberundweiterausgreifendsindjenefrommenSeelen,die,dasHeildenVölkernzubringen,sichdurchalleWeltteilezerstreuen.Dagegenpilgernandere,sichdasHeilabzuholen;sieziehenzuganzenScharennachgeweihter,wundertätigerStelle,dortzusuchenundzu

empfangen,wasihremInnernzuHausenichtverliehenward.

WennunsnundiesesämtlichnichtinVerwunderungsetzen,weilihrTunundLassenohneWandernmeistnichtdenkbarwäre,sosolltenwirdiejenigen,dieihrenFleißdemBodenwidmen,dochwenigstensandenselbengefesselthalten.Keineswegs!AuchohneBesitzläßtsichBenutzungdenken,undwirsehendeneifrigenLandwirteineFlurverlassen,dieihmalsZeitpächterVorteilundFreudemehrereJahregewährthat;ungeduldigforschternachgleichenodergrößerenVorteilen,esseinahoderfern.JasogarderEigentümerverläßtseinenerstgerodetenNeubruch,sobalderihndurchKultureinemwenigergewandtenBesitzererstangenehmgemachthat;aufsneuedringterindieWüste,machtsichabermalsinWäldernPlatz,zurBelohnungjeneserstenBemühenseinendoppeltunddreifachgrößernRaum,aufdemervielleichtauchnichtzubeharrengedenkt.

LassenwirihndortmitBärenundandermGetiersichherumschlagenundkehrenindiegebildeteWeltzurück,wowiresauchkeineswegsberuhigterantreffen.Irgendeingroßes,geregeltesReichbeschaueman,woderFähigstesichalsdenBeweglichstendenkenmuß;nachdemWinkedesFürsten,nachAnordnungdesStaatsratswirdderBrauchbarevoneinemOrtzumandernversetzt.AuchihmgiltunserZuruf.“Suchetüberallzunützen,überallseidihrzuHause.”SehenwiraberbedeutendeStaatsmänner,obwohlungern,ihrenhohenPostenverlassen,sohabenwirUrsache,siezubedauern,dawirsiewederalsAuswanderernochalsWandereranerkennendürfen;nichtalsAuswanderer,weilsieeinenwünschenswertenZustandentbehren,ohnedaßirgendeineAussichtaufbessereZuständesichauchnurscheinbareröffnete;nichtalsWanderer,weilihnenandererOrtenaufirgendeineWeisenützlichzuseinseltenvergönntist.

ZueinemeigenenWanderlebenjedochistderSoldatberufen;selbstimFriedenwirdihmbalddieser,baldjenerPostenangewiesen;fürsVaterlandnahoderfernzustreiten,mußersichimmerbeweglicherhalten;undnichtnurfürsunmittelbareHeil,sondernauchnachdemSinnederVölkerundHerrscherwendeterseinenSchrittallenWeltteilenzu,undnurwenigenistesvergönnt,sichhieoderdaanzusiedeln.WienunbeidemSoldatendieTapferkeitalsersteEigenschaftobenansteht,sowirdsiedochstetsmitderTreueverbundengedacht,deshalbwirdenngewissewegenihrerZuverlässigkeitgerühmteVölker,ausderHeimatgerufen,weltlichenundgeistlichenRegentenalsLeibwachedienensehen.

Nocheinesehrbewegliche,demStaatunentbehrlicheKlasseerblickenwirinjenenGeschäftsmännern,welche,vonHofzuHofegesandt,FürstenundMinisterumlagernunddieganzebewohnteWeltmitunsichtbarenFädenüberkreuzen.AuchderenistkeineranOrtundStelleauchnureinenAugenblicksicher;imFriedensendetmandietüchtigstenvoneinerWeltgegendzurandern;imKriege,demsiegendenHeerenachziehend,demflüchtigendieWegebahnend,sindsieimmereingerichtet,einenOrtumdenandernzuverlassen,deshalbsieauchjederzeiteinengroßenVorratvonAbschiedskartenmitsichführen.

HabenwirunsnunbisheraufjedemSchrittzuehrengewußt,indemwirdievorzüglichsteMassetätigerMenschenalsunsereGesellenundSchicksalsgenossenangesprochen,sosteheteuch,teureFreunde,zumAbschlußnochdiehöchsteGunstbevor,indemihreuchmitKaisern,KönigenundFürstenverbrüdertfindet.DenkenwirzuerstsegnendjenesedlenkaiserlichenWanderersHadrian,welcherzuFuß,anderSpitzeseinesHeers,denbewohnten,ihmunterworfenenErdkreisdurchschnittundihnsoerstvollkommeninBesitznahm.DenkenwirmitSchaudernderEroberer,jenergewaffnetenWanderer,gegendiekeinWiderstreithelfen,MauerundBollwerkharmloseVölkernichtschirmenkonnte;begleitenwirendlichmitredlichemBedauernjeneunglücklichenvertriebenenFürsten,die,vondemGipfelderHöheherabsteigend,nichteinmalindiebescheideneGildetätigerWandereraufgenommenwerdenkönnten.

Dawirunsnunallesdieseseinandervergegenwärtigtundaufgeklärt,sowirdkeinbeschränkterTrübsinn,keineleidenschaftlicheDunkelheitüberunswalten.DieZeitistvorüber,womanabenteuerlichindieweiteWeltrannte;durchdieBemühungenwissenschaftlicher,weislichbeschreibender,künstlerischnachbildenderWeltumreisersindwirüberallbekanntgenug,daßwirungefährwissen,waszuerwartensei.

DochkannzueinervollkommenenKlarheitdereinzelnenichtgelangen.UnsereGesellschaftaberistdaraufgegründet,daßjederinseinemMaße,nachseinenZweckenaufgeklärtwerde.HatirgendeinereinLandimSinne,wohinerseineWünscherichtet,sosuchenwirihmdaseinzelnedeutlichzumachen,wasimganzenseinerEinbildungskraftvorschwebte;unswechselseitigeinenüberblickderbewohntenundbewohnbarenWeltzugeben,istdieangenehmste,höchstbelohnendeUnterhaltung.

InsolchemSinnenundürfenwirunsineinemWeltbundebegriffenansehen.Einfach-großistderGedanke,leichtdieAusführungdurchVerstandundKraft.Einheitistallmächtig,deshalbkeineSpaltung,keinWiderstreitunteruns.InsofernwirGrundsätzehaben,sindsieunsallengemein.DerMensch,sosagenwir,lernesichohnedauerndenäußerenBezugzudenken,ersuchedasFolgerechtenichtandenUmständen,sonderninsichselbst,dortwirder’sfinden,mitLiebehegenundpflegen.Erwirdsichausbildenundeinrichten,daßerüberallzuHausesei.WersichdemNotwendigstenwidmet,gehtüberallamsicherstenzumZiel;anderehingegen,dasHöhere,Zarteresuchend,habenschoninderWahldesWegesvorsichtigerzusein.DochwasderMenschauchergreifeundhandhabe,dereinzelneistsichnichthinreichend,GesellschaftbleibteineswackernManneshöchstesBedürfnis.AllebrauchbarenMenschensolleninBezuguntereinanderstehen,wiesichderBauherrnachdemArchitektenunddiesernachMaurerundZimmermannumsieht.

Undsoistdennallenbekannt,wieundaufwelcheWeiseunserBundgeschlossenundgegründetsei;niemandsehenwirunteruns,dernichtzweckmäßigseineTätigkeitjedenAugenblickübenkönnte,dernichtversichertwäre,daßerüberall,wohinZufall,Neigung,jaLeidenschaftihnführenkönnte,sichimmerwohlempfohlen,aufgenommenundgefördert,javonUnglücksfällenmöglichstwiederhergestelltfindenwerde.

ZweiPflichtensodannhabenwiraufsstrengsteübernommen:jedenGottesdienstinEhrenzuhalten,dennsiesindallemehroderwenigerimCredoverfaßt;ferneralleRegierungsformengleichfallsgeltenzulassenund,dasiesämtlicheinezweckmäßigeTätigkeitfordernundbefördern,innerhalbeinerjedenuns,aufwielangeesauchsei,nachihremWillenundWunschzubemühen.Schließlichhaltenwir’sfürPflicht,dieSittlichkeitohnePedantereiundStrengezuübenundzufördern,wieesdieEhrfurchtvorunsselbstverlangt,welcheausdendreiEhrfurchtenentsprießt,zudenenwirunssämtlichbekennen,auchalleindiesehöhere,allgemeineWeisheit,einigesogarvonJugendauf,eingeweihtzuseindasGlückunddieFreudehaben.DiesesalleshabenwirinderfeierlichenTrennungsstundenochmalsbedenken,erklären,vernehmenundanerkennen,auchmiteinemtraulichenLebewohlbesiegelnwollen.

BleibenichtamBodenheften,Frischgewagtundfrischhinaus!KopfundArmmitheiternKräften,überallsindsiezuHaus;WowirunsderSonnefreuen,Sind

wirjedeSorgelos.Daßwirunsinihrzerstreuen,DarumistdieWeltsogroß.”

ZehntesKapitel

UnterdemSchlußgesangerichtetesicheingroßerTeilderAnwesendenraschemporundzogpaarweisegeordnetmitweitumherklingendemSchalledenSaalhinaus.Lenardo,sichniedersetzend,fragtedenGast:oberseinAnliegenhieröffentlichvorzutragengedenkeodereinebesondereSitzungverlange?DerFremdestandauf,begrüßtedieGesellschaftundbegannfolgendeRede:

“Hieristes,geradeinsolcherVersammlung,woichmichvorerstohneweitereszuerklärenwünsche.DiesehierinRuheverbliebenen,demAnblicknachsämtlichwackernMännergebenschondurcheinsolchesVerharrendeutlichWunschundAbsichtzuerkennen,demvaterländischenGrundundBodenauchfernerhinangehörenzuwollen.Siesindmirallefreundlichgegrüßt,dennichdarferklären:daßichihnensämtlich,wiesiesichhierankündigen,einhinreichendesTagewerkaufmehrereJahreanzubietenimFallbin.Ichwünschejedoch,abererstnachkurzerFrist,einenochmaligeZusammenkunft,weilesnötigist,vorallenDingendenwürdigenVorstehern,welchebisherdiesewackernLeutezusammenhielten,meineAngelegenheitvertraulichzuoffenbarenundsievonderZuverlässigkeitmeinerSendungzuüberzeugen.Sodannaberwillessichziemen,michmitdenVerharrendenimeinzelnenzubesprechen,damiticherfahre,mitwelchenLeistungensiemeinstattlichesAnerbietenzuerwiderngedenken.”

HieraufbegehrteLenardoeinigeFrist,dienötigstenGeschäftedesAugenblickszubesorgen,undnachdemdiesebestimmtwar,richtetesichdieMassederübriggebliebenenanständigindieHöhe,gleichfallspaarweiseuntereinemmäßiggeselligenGesangausdemSaalesichentfernend.

OdoardentdecktesodanndenzurückbleibendenbeidenFührernseineAbsichtenundVorsätzeundzeigtesodannseineBerechtigunghiezu.NunkonnteerabermitsovorzüglichenMenscheninfernererUnterhaltungvondemGeschäftnichtRechenschaftgeben,ohnedesmenschlichenGrundeszugedenken,woraufdasGanzeeigentlichberuhe.WechselseitigeErklärungenundBekenntnissetieferHerzensangelegenheitenentfaltetensichhierausbeifortgesetztemGespräch.BistiefindieNachtbliebmanzusammenundverwickeltesichimmerunentwirrbarerindieLabyrinthemenschlicherGesinnungenundSchicksale.HiernunfandsichOdoardbewogen,nachundnachvondenAngelegenheitenseinesGeistesundHerzensfragmentarischeRechenschaftzugeben,deshalb

dennauchvondiesemGesprächunsfreilichnurunvollständigeundunbefriedigendeKenntniszugekommen.DochsollenwirauchhierFriedrichsglücklichemTalentdesAuffassensundFesthaltensdieVergegenwärtigunginteressanterSzenenverdanken,sowieeinigeAufklärungüberdenLebensgangeinesvorzüglichenMannes,derunszuinteressierenanfängt,wennesauchnurAndeutungenwärendesjenigen,wasinderFolgevielleichtausführlicherundimZusammenhangemitzuteilenist.Nichtzuweit

EsschlugzehninderNacht,undsowardennzurverabredetenStundeallesbereit:imbekränztenSälchenzuviereneinegeräumige,artigeTafelgedeckt,mitfeinemNachtischundZuckerzierlichkeitenzwischenblinkendenLeuchternundBlumenbestellt.WiefreutensichdieKinderaufdieseNachkost,dennsiesolltenmitzuTischesitzen;indessenschlichensieumher,geputztundmaskiert,undweilKindernichtzuentstellensind,erschienensiealsdieniedlichstenZwillingsgenien.DerVaterberiefsiezusich,undsiesagtendasFestgespräch,zuihrerMutterGeburtstaggedichtet,beiwenigerNachhülfegarschicklichher.

DieZeitverstrich,vonViertel—zuViertelstundeenthieltdieguteAltesichnicht,desFreundesUngeduldzuvermehren.MehrereLampen,sagtesie,seienaufderTreppedemErlöschenganznahe,ausgesuchteLieblingsspeisenderGefeiertenkönntenübergarwerden,soseieszubefürchten.DieKinderausLangerweilefingenerstunartigan,undausUngeduldwurdensieunerträglich.DerVaternahmsichzusammen,unddochwolltedieungewohnteGelassenheitihmnichtzuGebotestehen;erhorchtesehnsüchtigaufdieWagen,einigerasseltenunaufgehaltenvorbei,eingewissesärgerniswolltesichregen.ZumZeitvertreibforderteernocheineRepetitionvondenKindern;diese,imüberdrußunachtsam,zerstreutundungeschickt,sprachenfalsch,keineGebärdewarmehrrichtig,sieübertriebenwieSchauspieler,dienichtsempfinden.DiePeindesgutenManneswuchsmitjedemMomente,halbeilfUhrwarvorüber;dasWeiterezuschildern,überlassenwirihmselbst.

“DieGlockeschlugeilfe,meineUngeduldwarbiszurVerzweiflunggesteigert,ichhofftenichtmehr,ichfürchtete.Nunwarmirbange,siemöchtehereintreten,mitihrergewöhnlichenleichtenAnmutsichflüchtigentschuldigen,versichern,daßsiesehrmüdesei,undsichbetragen,alswürfesiemirvor,ichbeschränkeihreFreuden.Inmirkehrtesichallesumundum,undgarvieles,wasichJahrehergeduldet,lastetewiederkehrendaufmeinemGeiste.Ichfingan,siezuhassen,ichwußtekeinBetragenzudenken,wieichsieempfangensollte.DiegutenKinder,wieEngelchenherausgeputzt,schliefenruhigaufdemSofa.Unter

meinenFüßenbranntederBoden,ichbegriff,ichverstandmichnicht,undmirbliebnichtsübrigalszufliehen,bisnurdienächstenAugenblickeüberstandenwären.Icheilte,leichtundfestlichangezogenwieichwar,nachderHaustüre.Ichweißnicht,wasichdergutenAltenfüreinenVorwandhinstotterte,siedrangmireinenüberrockzu,undichfandmichaufderStraßeineinemZustande,denichseitlangenJahrennichtempfundenhatte.GleichdemjüngstenleidenschaftlichenMenschen,dernichtwoeinnochausweiß,rannt’ichdieGassenhinundwider.IchhättedasfreieFeldgewonnen,abereinkalter,feuchterWindbliesstrengundwiderwärtiggenug,ummeinenVerdrußzubegrenzen.”

Wirhaben,wieandieserStelleauffallendzubemerkenist,dieRechtedesepischenDichtersunsanmaßend,einengeneigtenLesernurallzuschnellindieMitteleidenschaftlicherDarstellunggerissen.WirseheneinenbedeutendenManninhäuslicherVerwirrung,ohnevonihmetwasweitererfahrenzuhaben;deshalbwirdennfürdenAugenblick,umnureinigermaßendenZustandaufzuklären,unszudergutenAltengesellen,horchend,wassieallenfallsvorsichhin,bewegtundverlegen,leisemurmelnoderlautausrufenmöchte.

“Ichhab’eslängstgedacht,ichhabeesvorausgesagt,ichhabediegnädigeFraunichtgeschont,sieöftergewarnt,aberesiststärkerwiesie.WennderHerrsichdesTagsaufderKanzlei,inderStadt,aufdemLandeinGeschäftenabmüdet,sofindeterabendseinleeresHaus,oderGesellschaft,dieihmnichtzusagt.Siekannesnichtlassen.WennsienichtimmerMenschen,Männerumsichsieht,wennsienichthinundwiderfährt,sichanundaus—undumziehenkann,istes,alswennihrderAtemausginge.HeuteanihremGeburtstagfährtsiefrühaufsLand.Gut!wirmachenindeshieralleszurecht;sieversprichtheilig,umneunUhrzuHausezusein;wirsindbereit.DerHerrüberhörtdieKindereinauswendiggelerntesartigesGedicht,siesindherausgeputzt;LampenundLichter,GesottenesundGebratenes,angarnichtsfehltes,abersiekommtnicht.DerHerrhatvielGewaltübersich,erverbirgtseineUngeduld,siebrichtaus.ErentferntsichausdemHausesospät.Warum,istoffenbar;aberwohin?IchhabeihroftmitNebenbuhlerinnengedroht,ehrlichundredlich.Bisherhab’ichamHerrnnichtsbemerkt;eineSchönepaßtihmlängstauf,bemühtsichumihn.Werweiß,wieerbishergekämpfthat.Nunbricht’slos,diesmaltreibtihndieVerzweiflung,seinengutenWillennichtbesseranerkanntzusehen,beiNachtausdemHause,dageb’ichallesverloren.Ichsagt’esihrmehralseinmal,siesolleesnichtzuweittreiben.”

SuchenwirdenFreundnunwiederaufundhörenihnselber.“IndemangesehenstenGasthofesahichuntenLicht,klopfteamFensterundfragtedenherausschauendenKellnermitbekannterStimme:obnichtFremdeangekommenoderangemeldetseien?SchonhatteerdasTorgeöffnet,verneintebeidesundbatmichhereinzutreten.IchfandesmeinerLagegemäß,dasMärchenfortzusetzen,ersuchteihnumeinZimmer,dasermirgleichimzweitenStockeinräumte;dererstesollte,wieermeinte,fürdieerwartetenFremdenbleiben.Ereilte,einigeszuveranstalten,ichließesgeschehenundverbürgtemichfürdieZeche.Soweitwar’svorüber;ichaberfielwiederinmeineSchmerzenzurück,vergegenwärtigtemirallesundjedes,erhöhteundmilderte,schaltmichundsuchtemichzufassen,zubesänftigen:ließesichdochmorgenfrühalleswiedereinleiten;ichdachtemirschondenTagabermalsimgewohntenGange;dannaberkämpftesichaufsneuederVerdrußunbändighervor:ichhatteniegeglaubt,daßichsounglücklichseinkönne.”

AndemedlenManne,denwirhiersounerwartetübereinengeringscheinendenVorfallinleidenschaftlicherBewegungsehen,habenunsereLesergewißschonindemGradeteilgenommen,daßsienähereNachrichtvonseinenVerhältnissenzuerfahrenwünschen.WirbenutzendiePause,diehierindasnächtlicheAbenteuereintritt,indemerstummundheftigindemZimmeraufundabzugehenfortfährt.

WirlernenOdoardalsdenSprößlingeinesaltenHauseskennen,aufwelchendurcheineFolgevonGenerationendieedelstenVorzügevererbtworden.InderMilitärschulegebildet,wardihmeingewandterAnstandzueigen,der,mitdenlöblichstenFähigkeitendesGeistesverbunden,seinemBetrageneineganzbesondereAnmutverlieh.EinkurzerHofdienstlehrteihndieäußernVerhältnissehoherPersönlichkeitengarwohleinsehen,undalsernunhierauf,durchfrüherworbeneGunsteinergesandtschaftlichenSendungangeschlossen,dieWeltzusehenundfremdeHöfezukennenGelegenheithatte,sotatsichdieKlarheitseinerAuffassungundglücklichesGedächtnisdesVorgegangenenbisaufsgenaueste,besondersabereinguterWilleinUnternehmungenallerArtaufsbaldigstehervor.DieLeichtigkeitdesAusdrucksinmanchenSprachen,beieinerfreienundnichtaufdringlichenPersönlichkeit,führtenihnvoneinerStufezurandern;erhatteGlückbeiallendiplomatischenSendungen,weilerdasWohlwollenderMenschengewannundsichdadurchindenVorteilsetzte,Mißhelligkeitenzuschlichten,besondersauchdiebeiderseitigenInteressenbei

gerechterErwägungvorliegenderGründezubefriedigenwußte.

EinensovorzüglichenMannsichanzueignen,warderersteMinisterbedacht;erverheirateteihmseineTochter,einFrauenzimmervonderheiterstenSchönheitundgewandtinallenhöherengeselligenTugenden.AlleinwiedemLaufeallermenschlichenGlückseligkeitsichjeeinmaleinDammentgegenstellt,derihnirgendwozurückdrängt,sowaresauchhierderFall.AndemfürstlichenHofewurdePrinzessinSophroniealsMündelerzogen,sie,derletzteZweigihresAstes,derenVermögenundAnforderungen,wennauchLandundLeuteandenOheimzurückfielen,nochimmerbedeutendgenugblieben,weshalbmansiedenn,umweitläufigeErörterungenzuvermeiden,andenErbprinzen,derfreilichvieljüngerwar,zuverheiratenwünschte.

OdoardkaminVerdachteinerNeigungzuihr,manfand,erhabesieineinemGedichteunterdemNamenAuroraallzuleidenschaftlichgefeiert;hiezugeselltesicheineUnvorsichtigkeitvonihrerSeite,indemsiemiteignerCharakterstärkegewissenNeckereienihrerGespielinnentrotzigentgegnete:siemüßtekeineAugenhaben,wennsiefürsolcheVorzügeblindseinsollte.

DurchseineHeiratwurdenunwohleinsolcherVerdachtbeschwichtigt,aberdurchheimlicheGegnerdennochimstillenfortgenährtundgelegentlichwiederaufgeregt.

DieStaats—undErbschaftsverhältnisse,obmansiegleichsowenigalsmöglichzuberührensuchte,kamendochmanchmalzurSprache.DerFürstnichtsowohlalsklugeRätehieltenesdurchausfürnützlich,dieAngelegenheitfernerhinruhenzulassen,währenddiestillenAnhängerderPrinzessinsieabgetanunddadurchdieedleDameingrößererFreiheitzusehenwünschten,besondersdaderbenachbartealteKönig,Sophronienverwandtundgünstig,nochamLebenseiundsichzuväterlicherEinwirkunggelegentlichbereiterwiesenhabe.

OdoardkaminVerdacht,beieinerbloßzeremoniellenSendungdorthindasGeschäft,dasmanverspätenwollte,wiederinAnregunggebrachtzuhaben.DieWidersacherbedientensichdiesesVorfalls,undderSchwiegervater,denervonseinerUnschuldüberzeugthatte,mußteseinenganzenEinflußanwenden,umihmeineArtvonStatthalterschaftineinerentferntenProvinzzuerwirken.Erfandsichglücklichdaselbst,alleseineKräftekonnteerinTätigkeitsetzen,eswarNotwendiges,Nützliches,Gutes,Schönes,Großeszutun,erkonnteDauerndesleisten,ohnesichaufzuopfern,anstattdaßmaninjenen

Verhältnissen,gegenseineüberzeugungsichmitVorübergehendembeschäftigend,gelegentlichselbstzugrundegeht.

NichtsoempfandesseineGattin,welchenuringrößernZirkelnihreExistenzfandundihmnurspäternotgedrungenfolgte.ErbetrugsichsoschonendalsmöglichgegensieundbegünstigtealleSurrogateihrerbisherigenGlückseligkeit,desSommersLandpartieninderNachbarschaft,imWintereinLiebhabertheater,Bälleundwassiesonsteinzuleitenbeliebte.JaerduldeteeinenHausfreund,einenFremden,dersichseiteinigerZeiteingeführthatte,oberihmgleichkeineswegsgefiel,daerihmdurchaus,beiseinemklarenBlickaufMenschen,einegewisseFalschheitanzusehenglaubte.

Vonallemdiesem,waswiraussprechen,magindemgegenwärtigenbedenklichenAugenblickeinigesdunkelundtrübe,einanderesklarunddeutlichihmvorderSeelevorübergegangensein.Genug,wennwirnachdieservertraulichenEröffnung,zuderFriedrichsgutesGedächtnisdenStoffmitgeteilt,unsabermalszuihmwenden,sofindenwirihnwiederindemZimmerheftigaufundabgehend,durchGebärdenundmancheAusrufungeneineninnernKampfoffenbarend.

“InsolchenGedankenwarichheftigimZimmeraufundabgegangen,derKellnerhattemireineTasseBouillongebracht,derenichsehrbedurfte;dennüberdiesorgfältigstenAnstaltendemFestzuliebehatteichnichtszumirgenommen,undeinköstlichAbendessenstandunberührtzuHause.IndemAugenblickhörtenwireinPosthornsehrangenehmdieStraßeherauf.“DerkommtausdemGebirge”,sagtederKellner.WirfuhrenansFensterundsahenbeimScheinzweierhelleuchtendenWagenlaternenvierspännig,wohlbepacktvorfahreneinenHerrschaftswagen.DieBedientensprangenvomBocke:“Dasindsie!”riefderKellnerundeiltenachderTüre.Ichhieltihnfest,ihmeinzuschärfen,ersollejanichtssagen,daßichdasei,nichtverraten,daßetwasbestelltworden;erversprach’sundsprangdavon.

Indessenhatteichversäumtzubeobachten,werausgestiegensei,undeineneueUngeduldbemächtigtesichmeiner;mirschien,derKellnersäumeallzulange,mirNachrichtzugeben.Endlichvernahmichvonihm,dieGästeseienFrauenzimmer,eineältlicheDamevonwürdigemAnsehen,einemittlerevonunglaublicherAnmut,einKammermädchen,wiemansienurwünschenmöchte.“Siefingan”,sagteer,“mitBefehlen,fuhrfortmitSchmeichelnundfiel,alsichihrschöntat,ineinheiterschnippischesWesen,dasihrwohldasnatürlichstesein

mochte.

””

“Garschnellbemerkteich”,fahrterfort,“dieallgemeineVerwunderung,michsoalertunddasHauszuihremEmpfangsobereitzufinden,dieZimmererleuchtet,dieKaminebrennend;siemachtensich’sbequem,imSaalefandensieeinkaltesAbendessen;ichbotBouillonan,dieihnenwillkommenschien.”

NunsaßendieDamenbeiTische,dieälterespeistekaum,dieschöneLieblichegarnicht;dasKammermädchen,dassieLucienannten,ließsich’swohlschmeckenunderhobdabeidieVorzügedesGasthofes,erfreutesichderhellenKerzen,desfeinenTafelzeugs,desPorzellansundallerGerätschaften.AmloderndenKaminhattesiesichfrüherausgewärmtundfragtenundenwiedereintretendenKellner,obmanhierdennimmersobereitsei,zujederStundedesTagsundderNachtunvermutetankommendeGästezubewirten?Demjungen,gewandtenBurschengingesindiesemFallewieKindern,diewohldasGeheimnisverschweigen,aber,daßetwasGeheimesihnenvertrautsei,nichtverbergenkönnen.Erstantworteteerzweideutig,annäherndsodann,undzuletzt,durchdieLebhaftigkeitderZofe,durchHin—undWiderredenindieEngegetrieben,gestander:esseieinBedienter,esseieinHerrgekommen,seifortgegangen,wiedergekommen,zuletztaberentfuhresihm,derHerrseiwirklichobenundgehebeunruhigtaufundab.DiejungeDamesprangauf,dieandernfolgten;essollteeinalterHerrsein,meintensiehastig;derKellnerversichertedagegen,erseijung.Nunzweifeltensiewieder,erbeteuertedieWahrheitseinerAussage.DieVerwirrung,dieUnruhevermehrtesich.EsmüssederOheimsein,versichertedieSchöne;esseinichtinseinerArt,erwidertedieältere.Niemandalserhabewissenkönnen,daßsieindieserStundehiereintreffenwürden,versetztejenebeharrlich.DerKellneraberbeteuertefortundfort,esseieinjunger,ansehnlicher,kräftigerMann.LucieschwurdagegenaufdenOheim:demSchalk,demKellner,seinichtzutrauen,erwidersprechesichschoneinehalbeStunde.

NachallemdiesemmußtederKellnerhinauf,dringendzubitten,derHerrmögedochjaeiligherunterkommen,dabeiauchzudrohen,dieDamenwürdenheraufsteigenundselbstdanken.“EsisteinWirrwarrohneGrenzen”,fuhrderKellnerfort;“ichbegreifenicht,warumSiezaudern,sichsehenzulassen;man

hältSiefüreinenaltenOheim,denmanwiederzuumarmenleidenschaftlichverlangt.GehenSiehinunter,ichbitte.SinddenndasnichtdiePersonen,dieSieerwarteten?VerschmähenSieeinallerliebstesAbenteuernichtmutwillig;sehens—undhörenswertistdiejungeSchöne,essinddieanständigstenPersonen.EilenSiehinunter,sonstrückensieIhnenwahrlichaufdieStube.”

LeidenschafterzeugtLeidenschaft.Bewegt,wieerwar,sehnteersichnachetwasanderem,Fremdem.Erstieghinab,inHoffnung,sichmitdenAnkömmlingeninheiteremGesprächzuerklären,aufzuklären,fremdeZuständezugewahren,sichzuzerstreuen,unddochwaresihm,alsging’ereinembekanntenahnungsvollenZustandentgegen.NunstandervorderTüre;dieDamen,diedesOheimsTrittezuhörenglaubten,eiltenihmentgegen,ertratein.WelcheinZusammentreffen!WelcheinAnblick!DiesehrSchönetateinenSchreiundwarfsichderälternumdenHals,derFreunderkanntesiebeide,erschrakzurück,danndrängt’esihnvorwärts,erlagzuihrenFüßenundberührteihreHand,dieersogleichwiederlosließ,mitdembescheidenstenKuß.DieSilben“Au-ro-ra!”erstarbenaufseinenLippen.

WendenwirunsernBlicknunmehrnachdemHauseunsresFreundes,sofindenwirdaselbstganzeigneZustände.DieguteAltewußtenicht,wassietunoderlassensollte;sieunterhieltdieLampendesVorhausesundderTreppe;dasEssenhattesievomFeuergehoben,einigeswarunwiederbringlichverdorben.DieKammerjungferwarbeidenschlafendenKinderngebliebenundhattedievielenKerzenderZimmergehütet,soruhigundgeduldigalsjeneverdrießlichhinundherfahrend.

EndlichrolltederWagenvor,dieDamestiegausundvernahm,ihrGemahlseivoreinigenStundenabgerufenworden.DieTreppehinaufsteigend,schiensievonderfestlichenErleuchtungkeineKenntniszunehmen.NunerfuhrdieAltevondemBedienten,einUnglückseiunterwegsbegegnet,derWagenineinenGrabengeworfenworden,undwasallesnachhersichereignet.

DieDametratinsZimmer:“WasistdasfüreineMaskerade?”sagtesie,aufdieKinderdeutend.“EshätteIhnenvielVergnügengemacht”,versetztedieJungfer,“wärenSieeinigeStundenfrüherangekommen.”DieKinder,ausdemSchlafegerüttelt,sprangenaufundbegannen,alssiedieMuttervorsichsahen,ihreneingelerntenSpruch.VonbeidenSeitenverlegen,gingeseineWeile,dann,ohneAufmunterungundNachhülfe,kameszumStocken,endlichbrachesvölligab,unddiegutenKleinenwurdenmiteinigenLiebkosungenzuBettegeschickt.Die

Damesahsichallein,warfsichaufdenSofaundbrachinbittreTränenaus.

Docheswirdnunebenfallsnotwendig,vonderDameselbstundvondem,wieesscheint.übelabgelaufenenländlichenFestenähereNachrichtzugeben.AlbertinewareinevondenFrauenzimmern,denenmanuntervierAugennichtszusagenhätte,diemanabersehrgerningroßerGesellschaftsieht.DorterscheinensiealswahreZierdendesGanzenundalsReizmittelinjedemAugenblickeinerStockung.IhreAnmutistvonderArt,daßsie,umsichzuäußern,sichbequemdarzutun,einengewissenRaumbraucht,ihreWirkungenverlangeneingrößeresPublikum,siebedürfeneinesElements,dassieträgt,dassienötigt,anmutigzusein;gegendeneinzelnenwissensiesichkaumzubetragen.

AuchhattederHausfreundbloßdadurchihreGunstunderhieltsichdarin,weilerBewegungaufBewegungeinzuleitenundimmerfort,wennauchkeinengroßen,docheinenheiternKreisimTreibenzuerhaltenwußte.BeiRollenausteilungenwählteersichdiezärtlichenVäterundwußtedurcheinanständiges,altklugesBenehmenüberdiejüngerenersten,zweitenunddrittenLiebhabersicheinübergewichtzuverschaffen.

Florine,BesitzerineinesbedeutendenRittergutesinderNähe,wintersinderStadtwohnend,verpflichtetgegenOdoard,dessenstaatswirtlicheEinrichtungzufälliger-,aberglücklicherweiseihremLandsitzhöchlichzugutekamunddenErtragdesselbeninderFolgebedeutendzuvermehrendieAussichtgab,bezogsommersihrLandgutundmachteeszumSchauplatzevielfacheranständigerVergnügungen.GeburtstagebesonderswurdenniemalsverabsäumtundmannigfaltigeFesteveranstaltet.

Florinewareinmunteres,neckischesWesen,wieesschien,nirgendsanhänglich,auchkeineAnhänglichkeitforderndnochverlangend.LeidenschaftlicheTänzerin,schätztesiedieMännernur,insofernsiesichgutimTaktebewegten;ewigregeGesellschafterin,hieltsiedenjenigenunerträglich,derauchnureinenAugenblickvorsichhinsahundnachzudenkenschien;übrigensalsheitereLiebhaberin,wiesieinjedemStück,jederOpernötigsind,sichgaranmutigdarstellend,weshalbdennzwischenihrundAlbertinen,welchedieAnständigenspielte,sichnieeinRangstreithervortat.

DeneintretendenGeburtstaginguterGesellschaftzufeiern,warausderStadtundausdemLandeumherdiebesteGesellschafteingeladen.EinenTanz,schon

nachdemFrühstückbegonnen,setztemannachTafelfort;dieBewegungzogsichindieLänge,manfuhrzuspätab,undvonderNachtaufschlimmemWege,doppeltschlimm,weilerebengebessertwurde,eheman’sdachte,schonüberrascht,versah’sderKutscherundwarfineinenGraben.UnsereSchönemitFlorinenunddemHausfreundefühltensichinschlimmerVerwickelung;derletztewußtesichschnellherauszuwinden,dann,überdenWagensichbiegend,riefer:“Florine,wobistdu?”Albertineglaubtezuträumen;erfaßtehineinundzogFlorinen,dieobenlag,ohnmächtighervor,bemühtesichumsieundtrugsieendlichaufkräftigemArmdenwiedergefundenenWeghin.AlbertinestaknochimWagen,KutscherundBedienterhalfenihrheraus,undgestütztaufdenletztensuchtesieweiterzukommen.DerWegwarschlimm,fürTanzschuhenichtgünstig;obgleichvondemBurschenunterstützt,straucheltesiejedenAugenblick.AberimInnernsahesnochwilder,nochwüsteraus.Wieihrgeschah,wußtesienicht,begriffsienicht.

AlleinalssieinsWirtshaustrat,inderkleinenStubeFlorinenaufdemBette,dieWirtinundLelioumsiebeschäftigtsah,wardsieihresUnglücksgewiß.EingeheimesVerhältniszwischendemuntreuenFreundundderverräterischenFreundinoffenbartesichblitzschnellaufeinmal,siemußtesehen,wiediese,dieAugenaufschlagend,sichdemFreundumdenHalswarf,mitderWonneeinerneuwiederauflebendenzärtlichstenAneignung,wiedieschwarzenAugenwiederglänzten,einefrischeRötediebläßlichenWangenaufeinmalwiederzierendfärbte;wirklichsahsieverjüngt,reizend,allerliebstaus.

Albertinestandvorsichhinschauend,einzeln,kaumbemerkt;jeneerholtensich,nahmensichzusammen,derSchadewargeschehen,manwardenndochgenötigt,sichwiederindenWagenzusetzen,undinderHölleselbstkönntenwiderwärtigGesinnte,VerratenemitVerräternsoengnichtzusammengepacktsein.

EilftesKapitel

LenardosowohlalsOdoardwareneinigeTagesehrlebhaftbeschäftigt,jener,dieAbreisendenmitallemNötigenzuversehen,dieser,sichmitdenBleibendenbekanntzumachen,ihreFähigkeitenzubeurteilen,umsievonseinenZweckenhinreichendzuunterrichten.IndessenbliebFriedrichenundunsermFreundeRaumundRuhezustillerUnterhaltung.WilhelmließsichdenPlanimallgemeinenvorzeichnen,unddamanmitLandschaftundGegendgenugsamvertrautgeworden,auchdieHoffnungbesprochenwar,ineinemausgedehntenGebieteschnelleinegroßeAnzahlBewohnerentwickeltzusehen,sowendetesichdasGespräch,wienatürlich,zuletztaufdas,wasMenscheneigentlichzusammenhält:aufReligionundSitte.HierüberkonntedennderheitereFriedrichhinreichendeAuskunftgeben,undwirwürdenwohlDankverdienen,wennwirdasGesprächinseinemLaufemitteilenkönnten,dasdurchFrag’undAntwort,durchEinwendungundBerichtigungsichgarlöblichdurchschlangundinmannigfaltigemSchwankenzudemeigentlichenZweckgefällighinbewegte.IndessendürfenwirunssolangenichtaufhaltenundgebenliebergleichdieResultate,alsdaßwirunsverpflichteten,sieerstnachundnachindemGeisteunsrerLeserhervortretenzulassen.FolgendesergabsichalsdieQuintessenzdessen,wasverhandeltwurde:

DaßderMenschinsUnvermeidlichesichfüge,daraufdringenalleReligionen,jedesuchtaufihreWeisemitdieserAufgabefertigzuwerden.

DiechristlichehilftdurchGlaube,Liebe,Hoffnunggaranmutignach;darausentstehtdenndieGeduld,einsüßesGefühl,welcheineschätzbareGabedasDaseinbleibe,auchwennihm,anstattdesgewünschtenGenusses,daswiderwärtigsteLeidenaufgebürdetwird.AndieserReligionhaltenwirfest,aberaufeineeigneWeise;wirunterrichtenunsreKindervonJugendaufvondengroßenVorteilen,diesieunsgebrachthat;dagegenvonihremUrsprung,vonihremVerlaufgebenwirzuletztKenntnis.AlsdannwirdunsderUrhebererstliebundwert,undalleNachricht,diesichaufihnbezieht,wirdheilig.IndiesemSinne,denmanvielleichtpedantischnennenmag,aberdochalsfolgerechtanerkennenmuß,duldenwirkeinenJudenunteruns;dennwiesolltenwirihmdenAnteilanderhöchstenKulturvergönnen,derenUrsprungundHerkommenerverleugnet?

HievonistunsreSittenlehreganzabgesondert,sieistreintätigundwirdinden

wenigenGebotenbegriffen:MäßigungimWillkürlichen,EmsigkeitimNotwendigen.NunmageinjederdieselakonischenWortenachseinerArtimLebensgangebenutzen,underhateinenergiebigenTextzugrenzenloserAusführung.

DergrößteRespektwirdalleneingeprägtfürdieZeit,alsfürdiehöchsteGabeGottesundderNaturunddieaufmerksamsteBegleiterindesDaseins.DieUhrensindbeiunsvervielfältigtunddeutensämtlichmitZeigerundSchlagdieViertelstundenan,undumsolcheZeichenmöglichstzuvervielfältigen,gebendieinunsermLandeerrichtetenTelegraphen,wennsiesonstnichtbeschäftigtsind,denLaufderStundenbeiTagundbeiNachtan,undzwardurcheinesehrgeistreicheVorrichtung.

UnsreSittenlehre,diealsoganzpraktischist,dringtnunhauptsächlichaufBesonnenheit,unddiesewirddurchEinteilungderZeit,durchAufmerksamkeitaufjedeStundehöchlichstgefördert.EtwasmußgetanseininjedemMoment,undwiewollt’esgeschehen,achtetemannichtaufdasWerkwieaufdieStunde?

InBetracht,daßwirerstanfangen,legenwirgroßesGewichtaufdieFamilienkreise.DenHausväternundHausmütterndenkenwirgroßeVerpflichtungenzuzuteilen;dieErziehungwirdbeiunsumsoleichter,alsjederfürsichselbst,KnechtundMagd,DienerundDienerin,stehenmuß.

GewisseDingefreilichmüssennacheinergewissengleichförmigenEinheitgebildetwerden:Lesen,Schreiben,RechnenmitLeichtigkeitderMassezuüberliefern,übernimmtderAbbé;seineMethodeerinnertandenwechselsweisenUnterricht,dochistsiegeistreicher;eigentlichaberkommtallesdaraufan,zugleicherZeitLehrerundSchülerzubilden.

AbernocheineswechselseitigenUnterrichtswillicherwähnen:derübung,anzugreifenundsichzuverteidigen.HieristLotharioinseinemFelde;seineManöverhabenetwasähnlichesvonunsernFeldjägern;dochkannernichtandersalsoriginalsein.

Hiebeibemerkeich,daßwirimbürgerlichenLebenkeineGlocken,imsoldatischenkeineTrommelnhaben;dortwiehieristMenschenstimme,verbundenmitBlasinstrumenten,hinreichend.Dasallesistschondagewesenundistnochda;dieschicklicheAnwendungdesselbenaberistdemGeist

überlassen,deresauchallenfallswohlerfundenhätte.

DasgrößteBedürfniseinesStaatsistdaseinermutigenObrigkeit,unddaransollesdemunsrigennichtfehlen;wirallesindungeduldig,dasGeschäftanzutreten,munterundüberzeugt,daßmaneinfachanfangenmüsse.SodenkenwirnichtanJustiz,aberwohlanPolizei.IhrGrundsatzwirdkräftigausgesprochen;niemandsolldemandernunbequemsein;wersichunbequemerweist,wirdbeseitigt,biserbegreift,wiemansichanstellt,umgeduldetzuwerden.IstetwasLebloses,UnvernünftigesindemFalle,sowirddiesgleichmäßigbeiseitegebracht.

InjedemBezirksinddreiPolizeidirektoren,diealleachtStundenwechseln,schichtweise,wieimBergwerk,dasauchnichtstillstehendarf,undeinerunsrerMännerwirdbeiNachtzeitvorzüglichbeiderHandsein.

SiehabendasRecht,zuermahnen,zutadeln,zuscheltenundzubeseitigen;findensieesnötig,sorufensiemehroderwenigerGeschwornezusammen.SinddieStimmengleich,soentscheidetderVorsitzendenicht,sonderneswirddasLosgezogen,weilmanüberzeugtist,daßbeigegeneinanderstehendenMeinungenesimmergleichgültigist,welchebefolgtwird.

WegenderMajoritäthabenwirganzeigneGedanken;wirlassensiefreilichgeltenimnotwendigenWeltlauf,imhöhernSinnehabenwirabernichtvielZutrauenaufsie.Dochdarüberdarfichmichnichtweiterauslassen.

FragtmannachderhöhernObrigkeit,diealleslenkt,sofindetmansieniemalsaneinemOrte;sieziehtbeständigumher,umGleichheitindenHauptsachenzuerhaltenundinläßlichenDingeneinemjedenseinenWillenzugestatten.IstdiesdochschoneinmalimLaufderGeschichtedagewesen:diedeutschenKaiserzogenumher,unddieseEinrichtungistdemSinnefreierStaatenamallergemäßesten.WirfürchtenunsvoreinerHauptstadt,obwirschondenPunktinunsernBesitzungensehen,wosichdiegrößteAnzahlvonMenschenzusammenhaltenwird.Diesaberverheimlichenwir,diesmagnachundnachundwirdnochfrühgenugentstehen.

DiesessindimallgemeinstendiePunkte,überdiemanmeistenseinigist,dochwerdensiebeimZusammentretenvonmehrernoderauchwenigernGliedernimmerwiederaufsneuedurchgesprochen.DieHauptsachewirdabersein,wennwirunsanOrtundStellebefinden.DenneuenZustand,deraberdauernsoll,sprichteigentlichdasGesetzaus.UnsreStrafensindgelind;Ermahnungdarf

sichjedererlauben,dereingewissesAlterhintersichhat;mißbilligenundscheltennurderanerkannteälteste;bestrafennureinezusammenberufeneZahl.

Manbemerkt,daßstrengeGesetzesichsehrbaldabstumpfenundnachundnachloserwerden,weildieNaturimmerihreRechtebehauptet.WirhabenläßlicheGesetze,umnachundnachstrengerwerdenzukönnen;unsreStrafenbestehenvorerstinAbsonderungvonderbürgerlichenGesellschaft,gelinder,entschiedener,kürzerundlängernachBefund.WächstnachundnachderBesitzderStaatsbürger,sozwacktmanihnenauchdavonab,wenigerodermehr,wiesieverdienen,daßmanihnenvondieserSeitewehetue.

AllenGliederndesBandesistdavonKenntnisgegeben,undbeiangestelltemExamenhatsichgefunden,daßjedervondenHauptpunktenaufsichselbstdieschicklichsteAnwendungmacht.DieHauptsachebleibtnurimmer,daßwirdieVorteilederKulturmithinübernehmenunddieNachteilezurücklassen.BranntweinschenkenundLesebibliothekenwerdenbeiunsnichtgeduldet;wiewirunsabergegenFlaschenundBücherverhalten,willichliebernichteröffnen:dergleichenDingewollengetansein,wennmansiebeurteilensoll.

UndinebendiesemSinnehältderSammlerundOrdnerdieserPapieremitandernAnordnungenzurück,welcheunterderGesellschaftselbstnochalsProblemezirkulierenundwelchezuversuchenmanvielleichtanOrtundStellenichträtlichfindet;umdestowenigerBeifalldürftemansichversprechen,wennmanderselbenhierumständlicherwähnenwollte.

ZwölftesKapitel

DiezuOdoardosVortragangesetzteFristwargekommen,welcher,nachdemallesversammeltundberuhigtwar,folgendermaßenzuredenbegann:“DasbedeutendeWerk,anwelchemteilzunehmenichdieseMassewackererMännereinzuladenhabe,istIhnennichtganzunbekannt,dennichhabejaschonimallgemeinenmitIhnendavongesprochen.AusmeinenEröffnungengehthervor,daßinderaltenWeltsogutwieinderneuenRäumesind,welcheeinenbessernAnbaubedürfen,alsihnenbisherzuteilward.DorthatdieNaturgroße,weiteStreckenausgebreitet,wosieunberührtundeingewildertliegt,daßmansichkaumgetraut,aufsieloszugehenundihreinenKampfanzubieten.UnddochistesleichtfürdenEntschlossenen,ihrnachundnachdieWüsteneien

abzugewinnenundsicheinesteilweisenBesitzeszuversichern.InderaltenWeltistesdasUmgekehrte.HieristüberalleinteilweiserBesitzschonergriffen,mehroderwenigerdurchundenklicheZeitdasRechtdazugeheiligt;undwenndortdasGrenzenlosealsunüberwindlichesHinderniserscheint,sosetzthierdasEinfachbegrenztebeinahenochschwererzuüberwindendeHindernisseentgegen.DieNaturistdurchEmsigkeit,derMenschdurchGewaltoderüberredungzunötigen.

WirddereinzelneBesitzvonderganzenGesellschaftfürheiliggeachtet,soisteresdemBesitzernochmehr.Gewohnheit,jugendlicheEindrücke,AchtungfürVorfahren,AbneigunggegendenNachbarundhunderterleiDingesindes,diedenBesitzerstarrundgegenjedeVeränderungwiderwilligmachen.JeälterdergleichenZuständesind,jeverflochtener,jegeteilter,destoschwierigerwirdes,dasAllgemeinedurchzuführen,das,indemesdemEinzelnenetwasnähme,demGanzenunddurchRück—undMitwirkungauchjenemwiederunerwartetzugutekäme.

SchonmehrereJahresteh’ichimNamenmeinesFürsteneinerProvinzvor,die,vonseinenStaatengetrennt,langenichtso,wieesmöglichwäre,benutztwird.EbendieseAbgeschlossenheitoderEingeschlossenheit,wennmanwill,hindert,daßbisherkeineAnstaltsichtreffenließ,diedenBewohnernGelegenheitgegebenhätte,das,wassievermögen,nachaußenzuverbreiten,undvonaußenzuempfangen,wassiebedürfen.

MitunumschränkterVollmachtgebotichindiesemLande.ManchesGutewarzutun,aberdochimmernureinbeschränktes;demBessernwarenüberallRiegelvorgeschoben,unddasWünschenswertesteschienineinerandernWeltzuliegen.

IchhattekeineandereVerpflichtung,alsguthauszuhalten.Wasistleichteralsdas!Ebensoleichtistes,Mißbräuchezubeseitigen,menschlicherFähigkeitensichzubedienen,denBestrebsamennachzuhelfen.DiesallesließsichmitVerstandundGewaltrechtbequemleisten,diesallestatsichgewissermaßenvonselbst.AberwohinbesondersmeineAufmerksamkeit,meineSorgesichrichtete,dieswarendieNachbarn,dienichtmitgleichenGesinnungen,amwenigstenmitgleicherüberzeugungihreLandesteileregiertenundregierenließen.

BeinahehätteichmichresigniertundmichinnerhalbmeinerLageambestengehaltenunddasHerkömmliche,sogutalsessichtunließ,benutzt,aberich

bemerkteaufeinmal,dasJahrhundertkommemirzuHülfe.JüngereBeamtewurdeninderNachbarschaftangestellt,siehegtengleicheGesinnungen,aberfreilichnurimallgemeinenwohlwollend,undpflichtetennachundnachmeinenPlanenzuallseitigerVerbindungumsoeherbei,alsmichdasLostraf,diegrößerenAufopferungenzuzugestehen,ohnedaßgeradejemandmerkte,auchdergrößereVorteilneigesichaufmeineSeite.

SosindnununserdreiüberansehnlicheLandesstreckenzugebietenbefugt,unsreFürstenundMinistersindvonderRedlichkeitundNützlichkeitunsrerVorschlägeüberzeugt;dennesgehörtfreilichmehrdazu,seinenVorteilimGroßenalsimKleinenzuübersehen.HierzeigtunsimmerdieNotwendigkeit,waswirzutunundzulassenhaben,unddaistdennschongenug,wennwirdiesenMaßstabansGegenwärtigelegen;dortabersollenwireineZukunfterschaffen,undwennaucheindurchdringenderGeistdenPlandazufände,wiekannerhoffen,anderedarineinstimmenzusehen?

Nochwürdediesdemeinzelnennichtgelingen;dieZeit,welchedieGeisterfreimacht,öffnetzugleichihrenBlickinsWeitere,undimWeiterenläßtsichdasGrößereleichterkennen,undeinsderstärkstenHindernissemenschlicherHandlungenwirdleichterzuentfernen.Diesesbestehtnämlichdarin,daßdieMenschenwohlüberdieZweckeeinigwerden,vielselteneraberüberdieMittel,dahinzugelangen.DenndaswahreGroßehebtunsüberunsselbsthinausundleuchtetunsvorwieeinStern;dieWahlderMittelaberruftunsinunsselbstzurück,unddawirddereinzelnegerade,wieerwar,undfühltsichebensoisoliert,alshätt’ervorhernichtinsGanzegestimmt.

Hieralsohabenwirzuwiederholen:DasJahrhundertmußunszuHülfekommen,dieZeitandieStellederVernunfttretenundineinemerweitertenHerzenderhöhereVorteildenniedernverdrängen.

Hiermitseiesgenug,undwär’eszuvielfürdenAugenblick,inderFolgewerd’icheinenjedenTeilnehmerdaranerinnern.GenaueVermessungensindgeschehen,dieStraßenbezeichnet,diePunktebestimmt,womandieGasthöfeundinderFolgevielleichtdieDörferheranrückt.ZuallerArtvonBaulichkeitenistGelegenheit,jaNotwendigkeitvorhanden.TrefflicheBaumeisterundTechnikerbereitenallesvor;RisseundAnschlägesindgefertigt;dieAbsichtist,größereundkleinereAkkordeabzuschließenundsomitgenauerKontrollediebereitliegendenGeldsummen,zurVerwunderungdesMutterlandes,zuverwenden:dawirdennderschönstenHoffnungleben,eswerdesicheine

vereinteTätigkeitnachallenSeitenvonnunanentwickeln.

WoraufichnunaberdiesämtlichenTeilnehmeraufmerksamzumachenhabe,weilesvielleichtaufihreEntschließungEinflußhabenkönnte,istdieEinrichtung,dieGestalt,inwelchewiralleMitwirkendenvereinigenundihneneinewürdigeStellunguntersichundgegendieübrigebürgerlicheWeltzuschaffengedenken.

SobaldwirjenenbezeichnetenBodenbetreten,werdendieHandwerkesogleichfürKünsteerklärtunddurchdieBezeichnung“strengeKünste”vonden“freien”entschiedengetrenntundabgesondert.DiesmalkannhiernurvonsolchenBeschäftigungendieRedesein,welchedenAufbausichzurAngelegenheitmachen;diesämtlichenhieranwesendenMänner,jungundalt,bekennensichzudieserKlasse.

ZählenwirsieherinderFolge,wiesiedenBauindieHöherichtenundnachundnachzurWohnbarkeitbefördern.

DieSteinmetzennenn’ichvoraus,welchedenGrund—undEcksteinvollkommenbearbeiten,densiemitBeihülfederMaureramrechtenOrtindergenauestenBezeichnungniedersenken.DieMaurerfolgenhierauf,dieaufdenstrenguntersuchtenGrunddasGegenwärtigeundZukünftigewohlbefestigen.FrüheroderspäterbringtderZimmermannseinevorbereitetenKontignationenherbei,undsosteigtnachundnachdasBeabsichtigteindieHöhe.DenDachdeckerrufenwireiligstherbei;imInnernbedürfenwirdesTischers,Glasers,Schlossers,undwennichdenTüncherzuletztnenne,sogeschiehtes,weilermitseinerArbeitzurverschiedenstenZeiteintretenkann,umzuletztdemGanzenin—undauswendigeinengefälligenScheinzugeben.MancherHülfsarbeitengedenk’ichnicht,nurdieHauptsacheverfolgend.

DieStufenvonLehrling,GesellundMeistermüssenaufsstrengstebeobachtetwerden;auchkönnenindiesenvieleAbstufungengelten,aberPrüfungenkönnennichtsorgfältiggenugsein.Werherantritt,weiß,daßersicheinerstrengenKunstergibt,underdarfkeineläßlichenForderungenvonihrerwarten;eineinzigesGlied,dasineinergroßenKettebricht,vernichtetdasGanze.BeigroßenUnternehmungenwiebeigroßenGefahrenmußderLeichtsinnverbanntsein.

GeradehiermußdiestrengeKunstderfreienzumMusterdienenundsiezu

beschämentrachten.SehenwirdiesogenanntenfreienKünstean,diedocheigentlichineinemhöhernSinnezunehmenundzunennensind,sofindetman,daßesganzgleichgültigist,obsiegutoderschlechtbetriebenwerden.DieschlechtesteStatuestehtaufihrenFüßenwiediebeste,einegemalteFigurschreitetmitverzeichnetenFüßengarmuntervorwärts,ihremißgestaltetenArmegreifengarkräftigzu,dieFigurenstehennichtaufdemrichtigenPlan,undderBodenfälltdeswegennichtzusammen.BeiderMusikistesnochauffallender;diegellendeFiedeleinerDorfschenkeerregtdiewackernGliederaufskräftigste,undwirhabendieunschicklichstenKirchenmusikengehört,beidenenderGläubigesicherbaute.WolltihrnungarauchdiePoesiezudenfreienKünstenrechnen,sowerdetihrfreilichsehen,daßdiesekaumweiß,wosieeineGrenzefindensoll.UnddochhatjedeKunstihreinnernGesetze,derenNichtbeobachtungaberderMenschheitkeinenSchadenbringt;dagegendiestrengenKünstedürfensichnichtserlauben.DenfreienKünstlerdarfmanloben,mankannanseinenVorzügenGefallenfinden,wenngleichseineArbeitbeinähererUntersuchungnichtStichhält.

Betrachtenwiraberdiebeiden,sowohldiefreienalsstrengenKünste,inihrenvollkommenstenZuständen,sohatsichdiesevorPedantereiundBocksbeutelei,jenevorGedankenlosigkeitundPfuschereizuhüten.Wersiezuleitenhat,wirdhieraufaufmerksammachen,MißbräucheundMängelwerdendadurchverhütetwerden.

Ichwiederholemichnicht,dennunserganzesLebenwirdeineWiederholungdesGesagtensein;ichbemerkenurnochfolgendes:WersicheinerstrengenKunstergibt,mußsichihrfürsLebenwidmen.BishernanntemansieHandwerk,ganzangemessenundrichtig;dieBekennersolltenmitderHandwirken,unddieHand,sollsiedas,somußeineigenesLebensiebeseelen,siemußeineNaturfürsichsein,ihreeignenGedanken,ihreneignenWillenhaben,unddaskannsienichtaufvielerleiWeise.”

NachdemderRedendemitnocheinigenhinzugefügtengutenWortengeschlossenhatte,richtetendiesämtlichenAnwesendensichauf,unddieGewerke,anstattabzuziehen,bildeteneinenregelmäßigenKreisvorderTafelderanerkanntenOberen.OdoardreichtedensämtlicheneingedrucktesBlattumher,wovonsie,nacheinerbekanntenMelodie,mäßigmuntereinzutraulichesLiedsangen:

“Bleiben,Gehen,Gehen,BleibenSeifortandemTücht’gengleich.WowirNützlichesbetreiben,IstderwertesteBereich.Dirzufolgen,wirdeinLeichtes,Wergehorchet,dererreichtes,Zeig’einfestesVaterland.HeildemFührer!HeildemBand!

DuverteilestKraftundBürdeUnderwägstesganzgenau,GibstdemAltenRuh’undWürde,JünglingenGeschäftundFrau.WechselseitigesVertrauenWirdeinreinlichHäuschenbauen,SchließenHofundGartenzaun,AuchderNachbarschaftvertraun.

WoanwohlgebahntenStraßenManinneuerSchenkeweilt,WodemFremdlingreicherMaßenAckerfeldistzugeteilt,Siedelnwirunsanmitandern.Eilet,eilet,einzuwandernIndasfesteVaterland.HeildirFührer!HeildirBand!”

DreizehntesKapitel

EinevollkommeneStilleschloßsichandieselebhafteBewegungdervergangenenTage.DiedreiFreundebliebenalleingegeneinanderüberstehen,undeswardgarbaldmerkbar,daßzweivonihnen,LenardoundFriedrich,voneinersonderbarenUnruhebewegtwurden;sieverbargennicht,daßsiebeideungeduldigseien,fürihrenTeilinderAbreisevondiesemOrtsichgehindertzusehen.SieerwarteteneinenBoten,hießes,undeskamindessennichtsVernünftiges,nichtsEntscheidendeszurSprache.

EndlichkommtderBote,einbedeutendesPaketüberbringend,worübersichFriedrichsogleichherwirft,umeszueröffnen.Lenardohältihnabundspricht:“Laßesunberührt,leg’esvorunsniederaufdenTisch;wirwollenesansehen,denkenundvermuten,wasesenthaltenmöge.DennunserSchicksalistseinerBestimmungnäher,undwennwirnichtselbstHerrendarübersind,wennesvondemVerstande,vondenEmpfindungenandererabhängt,einJaoderNein,einSooderSozuerwartenist,dannziemtes,ruhigzustehen,sichzufassen,sichzufragen,obmaneserduldenwürdealswenneseinsogenanntesGottesurteilwäre,wounsauferlegtist,dieVernunftgefangenzunehmen.”

“Dubistnichtsogefaßt,alsduscheinenwillst”,versetzteFriedrich,“bleibedeswegenalleinmitdeinenGeheimnissenundschaltedarübernachBelieben,michberührensieaufalleFällenicht;aberlaßmichindesdiesemalten,geprüftenFreundedenInhaltoffenbarenunddiezweifelhaftenZuständevorlegen,diewirihmschonsolangeverheimlichthaben.”MitdiesenWortenrißerunsernFreundmitsichweg,undschonunterwegsrieferaus:“Sieistgefunden,längstgefunden!undesistnurdieFrage,wieesmitihrwerdensoll.”

“Daswußt’ichschon”,sagteWilhelm,“dennFreundeoffenbareneinandergeradedasamdeutlichsten,wassieeinanderverschweigen;dieletzteStelledesTagebuchs,wosichLenardogerademittenimGebirgdesBriefeserinnert,denichihmschrieb,riefmirinderEinbildungskraftimganzenUmgangedesGeistesundGefühlsjenesguteWesenhervor;ichsahihnschonmitdemnächstenMorgensichihrnähern,sieanerkennenundwasdarausmochtegefolgtsein.Dawillichdennaberaufrichtiggestehen,daßnichtNeugierde,sonderneinredlicherAnteil,denichihrgewidmethabe,michübereuerSchweigenundZurückhaltenbeunruhigte.”

“UndindiesemSinne”,riefFriedrich,“bistdugeradebeidiesemangekommenenPakethauptsächlichmitinteressiert;derVerfolgdesTagebuchswaranMakariengesandt,undmanwolltedirdurchErzählungdasernst-anmutigeEreignisnichtverkümmern.Nunsollstdu’sauchgleichhaben;Lenardohatgewißindessenausgepackt,unddasbrauchternichtzuseinerAufklärung.”

FriedrichspranghiermitnachalterArthinweg,sprangwiederherbeiundbrachtedasversprocheneHeft.“Nunmußichaberaucherfahren”,riefer,“wasausunswerdenwird.”Hiemitwarerwiederentsprungen,undWilhelmlas:LenardosTagebuchFortsetzung

Freitag,den19ten.

Damanheutenichtsäumendurfte,umzeitigzuFrauSusannezugelangen,sofrühstücktemaneiligmitderganzenFamilie,danktemitverstecktenGlückwünschenundhinterließdemGeschirrfasser,welcherzurückblieb,diedenJungfrauenzugedachtenGeschenke,etwasreichlicherundbräutlicheralsdievorgestrigen,sieihmheimlichzuschiebend,worüberderguteMannsichsehrerfreutzeigte.

DiesmalwarderWegfrühezurückgelegt;nacheinigenStundenerblicktenwirineinemruhigen,nichtallzuweiten,flachenTale,desseneine,felsigeSeitevonWellendesklarstenSeesleichtbespültsichwiderspiegelte,wohlundanständiggebauteHäuser,umwelcheeinbesserer,sorgfältiggepflegterBoden,beisonnigerLage,einigesGartenwesenbegünstigte.IndasHaupthausdurchdenGarnboteneingeführtundFrauSusannenvorgestellt,fühlteichetwasganzEigenes,alssieunsfreundlichansprachundversicherte:esseiihrsehrangenehm,daßwirFreitagskämen,alsdemruhigstenTagederWoche,daDonnerstagsabendsdiegefertigteWarezumSeeundindieStadtgeführtwerde.DemeinfallendenGarnboten,welchersagte:“DiebringtwohlDanieljederzeithinunter!”,versetztesie:“Gewiß,erversiehtdasGeschäftsolöblichundtreu,alswennesseineigeneswäre.”—“IstdochauchderUnterschiednichtgroß”,versetztejener;übernahmeinigeAufträgevonderfreundlichenWirtinundeilte,seineGeschäfteindenSeitentälernzuvollbringen,versprachineinigenTagenwiederzukommenundmichabzuholen.

Mirwarindessenganzwunderlichzumute;michhattegleichbeimEintritteineAhnungbefallen,daßesdieErsehntesei;beimlängerenHinblickwarsiees

wiedernicht,konnteesnichtsein,unddochbeimWegblicken,oderwennsiesichumkehrte,warsieeswieder;ebenwieimTraumErinnerungundPhantasieihrWesengegeneinandertreiben.

EinigeSpinnerinnen,diemitihrerWochenarbeitgezögerthatten,brachtensienach;dieHerrin,mitfreundlichsterErmahnungzumFleiße,marktetemitihnen,überließaber,umsichmitdemGastzuunterhalten,dasGeschäftanzweiMädchen,welchesieGretchenundLieschennannteundwelcheichumdestoaufmerksamerbetrachtete,alsichausforschenwollte,wiesiemitderSchilderungdesGeschirrfassersallenfallszusammenträfen.DiesebeidenFigurenmachtenmichganzirreundzerstörtenalleähnlichkeitzwischenderGesuchtenundderHausfrau.

Aberichbeobachtetediesenurdestogenauer,undsieschienmirallerdingsdaswürdigste,liebenswürdigsteWesenvonallen,dieichaufmeinerGebirgsreiseerblickte.SchonwarichvondemGewerbeunterrichtetgenug,ummitihrüberdasGeschäft,welchessiegutverstand,mitKenntnissprechenzukönnen;meineeinsichtigeTeilnahmeerfreutesiesehr,undalsichfragte:wohersieihreBaumwollebeziehe,derengroßenTransportübersGebirgichvoreinigenTagengesehen,soerwidertesie,daßebendieserTransportihreinenansehnlichenVorratmitgebracht.DieLageihresWohnortsseiauchdeshalbsoglücklich,weildienachdemSeehinunterführendeHauptstraßeetwanureineViertelstundeihresTalshinabwärtsvorbeigehe,wosiedennentwederinPersonoderdurcheinenFaktordieihrvonTriestbestimmtenundadressiertenBalleninEmpfangnehme,wiedenndasvorgesternauchgeschehen.

SieließnundenneuenFreundineinengroßen,lüftigenKellerhineingehen,woderVorrataufgehobenwird,damitdieBaumwollenichtzusehraustrockne,amGewichtverliereundwenigergeschmeidigwerde.Dannfandichauch,wasichschonimeinzelnenkannte,meistenteilshierversammelt;siedeutetenachundnachaufdiesundjenes,undichnahmverständigenAnteil.Indessenwurdesiestiller,ausihrenFragenkonnt’icherraten,sievermute,daßichvomHandwerksei.Dennsiesagte,dadieBaumwollesoebenangekommen,soerwartesienunbaldeinenKommisoderTeilnehmerderTriesterHandlung,dernacheinerbescheidenenAnsichtihresZustandesdieschuldigeGeldpostabholenwerde;dieseliegebereitfüreinenjeden,welchersichlegitimierenkönne.

Einigermaßenverlegensuchteichauszuweichenundblickteihrnach,alssieebeneinigesanzuordnendurchsZimmerging;sieerschienmirwiePenelope

unterdenMägden.

Siekehrtzurück,undmichdünkt,esseiwasEigenesinihrvorgegangen.“SiesinddennnichtvomKaufmannsstande?”sagtesie,“ichweißnicht,wohermirdasVertrauenkommtundwieichmichunterfangenmag,dasIhrigezuverlangen;erdringenwillich’snicht,abergönnenSiemir’s,wieesIhnenumsHerzist.”DabeisahmicheinfremdesGesichtmitsoganzbekanntenerkennendenAugenan,daßichmichganzdurchdrungenfühlteundmichkaumzufassenwußte.MeineKniee,meinVerstandwolltenmirversagen,alsmansieglücklicherweisesehreiligabrief.Ichkonntemicherholen,meinenVorsatzstärken,solangalsmöglichanmichzuhalten;dennesschwebtemirvor,alswennabermalseinunseligesVerhältnismichbedrohe.

Gretchen,eingesetztes,freundlichesKind,führtemichab,mirdiekünstlichenGewebevorzuzeigen;sietatesverständigundruhig,ichschrieb,umihrAufmerksamkeitzubeweisen,wassiemirvorsagte,inmeineSchreibtafel,woesnochstehtzumZeugniseinesbloßmechanischenVerfahrens,dennichhatteganzanderesimSinne;eslautetfolgendermaßen:

“DerEintragvongetretenersowohlalsgezogenerWebereigeschieht,jenachdemdasMustereserfordert,mitweißem,losegedrehtemsogenanntenMuggengarn,mitunterauchmittürkischrotgefärbten,desgleichenmitblauenGarnen,welcheebenfallszuStreifenundBlumenverbrauchtwerden.

BeimScherenistdasGewebeaufWalzengewunden,dieeinentischförmigenRahmenbilden,umwelchenhermehrerearbeitendePersonensitzen.”

Lieschen,dieunterdenScherendengesessen,stehtauf,geselltsichzuuns,istgeschäftig,dreinzureden,undzwaraufeineWeise,umjenedurchWiderspruchnurirrezumachen;undalsichGretchendessenungeachtetmehrAufmerksamkeitbewies,sofuhrLieschenumher,umetwaszuholen,zubringen,undstreiftedabei,ohnedurchdieEngedesRaumsgenötigtzusein,mitihremzartenEllebogenzweimalmerklichbedeutendanmeinemArmhin,welchesmirnichtsonderlichgefallenwollte.

DieGute-Schöne(sieverdientüberhaupt,besondersaberalsdannsozuheißen,wennmansiemitdenübrigenvergleicht)holtemichindenGartenab,wowirderAbendsonnegenießensollten,eh’siesichhinterdashoheGebirgversteckte.EinLächelnschwebteumihreLippen,wieeswohlerscheint,wennmanetwas

Erfreulicheszusagenzaudert;auchmirwaresindieserVerlegenheitgarlieblichzumute.Wirgingennebeneinanderher,ichgetrautemirnicht,ihrdieHandzureichen,sogernich’sgetanhätte;wirschienenunsbeidevorWortenundZeichenzufürchten,wodurchderglücklicheFundnurallzubaldinsGemeineoffenbarwerdenkönnte.SiezeigtemireinigeBlumentöpfe,worinichaufgekeimteBaumwollenstaudenerkannte.—“SonährenundpflegenwirdiefürunserGeschäfteunnützen,jawiderwärtigenSamenkörner,diemitderBaumwolleeinensoweitenWegzuunsmachen.EsgeschiehtausDankbarkeit,undesisteineigenVergnügen,dasjenigelebendigzusehen,dessenabgestorbeneResteunserDaseinbeleben.SiesehenhierdenAnfang,dieMitteistIhnenbekannt,undheuteabend,wenn’sGlückgutist,einenerfreulichenAbschluß.

WiralsFabrikantenselbstodereinFaktorbringenunsredieWocheübereingegangeneWareDonnerstagabendsindasMarktschiffundlangenso,inGesellschaftvonandern,diegleichesGeschäfttreiben,mitdemfrühestenMorgenamFreitaginderStadtan.HierträgtnuneinjederseineWarezudenKaufleuten,dieimgroßenhandeln,undsuchtsiesogutalsmöglichabzusetzen,nimmtauchwohldenBedarfvonroherBaumwolleallenfallsanZahlungsStatt.

AbernichtalleindenBedarfanrohenStoffenfürdieFabrikationnebstdembarenVerdienstholendieMarktleuteinderStadt,sondernsieversehensichauchdaselbstmitallerleiandernDingenzumBedürfnisundVergnügen.WoeinerausderFamilieindieStadtzuMarktegefahren,dasindErwartungen,HoffnungenundWünsche,jasogaroftAngstundFurchtrege.EsentstehtSturmundGewitter,undmanistbesorgt,dasSchiffnehmeSchaden!DieGewinnsüchtigenharrenundmöchtenerfahren,wiederVerkaufderWarenausgefallen,undberechnenschonimvorausdieSummedesreinenErwerbs;dieNeugierigenwartenaufdieNeuigkeitenausderStadt,diePutzliebendenaufdieKleidungsstückeoderModesachen,diederReisendeetwamitzubringenAuftraghatte;dieLeckernendlichundbesondersdieKinderaufdieEßwaren,undwennesauchnurSemmelnwären.

DieAbfahrtausderStadtverziehtsichgewöhnlichbisgegenAbend,dannbelebtsichderSeeallmählichunddieSchiffegleitensegelnd,oderdurchdieKraftderRudergetrieben,überseineFlächehin;jedesbemühtsich,demandernvorzukommen;unddie,denenesgelingt,verhöhnenwohlscherzenddie,welchezurückzubleibensichgenötigtsehen.

Esisteinerfreuliches,schönesSchauspielumdieFahrtaufdemSee,wennderSpiegeldesselbenmitdenanliegendenGebirgenvomAbendroterleuchtetsichwarmundallmählichtieferundtieferschattiert,dieSternesichtbarwerden,dieAbendbetglockensichhörenlassen,indenDörfernamUfersichLichterentzünden,imWasserwiderscheinend,dannderMondaufgehtundseinenSchimmerüberdiekaumbewegteFlächestreut.DasreicheGeländefliehtvorüber,DorfumDorf,GehöftumGehöftbleibenzurück,endlichindieNähederHeimatgekommen,wirdineinHorngestoßen,undsogleichsiehtmanimBerghierunddortLichtererscheinen,diesichnachdemUferherabbewegen,einjedesHaus,daseinenAngehörigenimSchiffehat,sendetjemanden,umdasGepäcktragenzuhelfen.

Wirliegenhöherhinauf,aberjedesvonunshatoftgenugdieseFahrtmitbestanden,undwasdasGeschäftbetrifft,sosindwirallevongleichemInteresse.”

IchhatteihrmitVerwunderungzugehört,wiegutundschönsiedasallessprach,undkonntemichderoffenenBemerkungnichtenthalten:wiesieindieserrauhenGegend,beieinemsomechanischenGeschäft,zusolcherBildunghabegelangenkönnen?Sieversetzte,miteinemallerliebsten,beinaheschalkhaftenLächelnvorsichhingehend:“IchbinineinerschönernundfreundlichemGegendgeboren,wovorzüglicheMenschenherrschenundhausen,undobichgleichalsKindmichwildundunbändigerwies,sowardochderEinflußgeistreicherBesitzeraufihreUmgebungunverkennbar.DiegrößteWirkungjedochaufeinjungesWesentateinefrommeErziehung,dieeingewissesGefühldesRechtlichenundSchicklichen,alsvonAllgegenwartgöttlicherLiebegetragen,inmirentwickelte.Wirwandertenaus”,fuhrsiefort—dasfeineLächelnverließihrenMund,eineunterdrückteTränefülltedasAuge—,“wirwandertenweit,weit,voneinerGegendzurandern,durchfrommeFingerzeigeundEmpfehlungengeleitet;endlichgelangtenwirhierher,indiesehöchsttätigeGegend;dasHaus,worinSiemichfinden,warvongleichgesinntenMenschenbewohnt,mannahmunstreulichauf,meinVatersprachdieselbeSprache,indemselbenSinn,wirschienenbaldzurFamiliezugehören.

InallenHaus—undHandwerksgeschäftengriffichtüchtigein,undalles,überwelchesSiemichnungebietensehen,habeichstufenweisegelernt,geübtundvollbracht.DerSohndesHauses,wenigJahreälteralsich,wohlgebautundschönvonAntlitz,gewannmichliebundmachtemichzuseinerVertrauten.ErwarvontüchtigerundzugleichfeinerNatur;dieFrömmigkeit,wiesieimHause

geübtwurde,fandbeiihmkeinenEingang,siegenügteihmnicht,erlasheimlichBücher,dieersichinderStadtzuverschaffenwußte,vonderArt,diedemGeisteineallgemeinere,freiereRichtunggeben,unddaerbeimirgleichenTrieb,gleichesNaturellvermerkte,sowarerbemüht,nachundnachmirdasjenigemitzuteilen,wasihnsoinnigbeschäftigte.Endlich,daichinalleseinging,hielternichtlängerzurück,mirseinganzesGeheimniszueröffnen,undwirwarenwirklicheinganzwunderlichesPaar,welchesaufeinsamenSpaziergängensichnurvonsolchenGrundsätzenunterhielt,welchedenMenschenselbstständigmachen,unddessenwahrhaftesNeigungsverhältnisnurdarinzubestehenschien,einanderwechselseitiginsolchenGesinnungenzubestärken,wodurchdieMenschensonstvoneinandervölligentferntwerden.”

Obichgleichsienichtscharfansah,sondernnurvonZeitzuZeitwiezufälligaufblickte,bemerkt’ichdochmitVerwunderungundAnteil,daßihreGesichtszügedurchausdenSinnihrerWortezugleichausdrückten.NacheinemaugenblicklichenStillschweigenerheitertesichihrGesicht:“Ichmuß”,sagtesie,“aufIhreHauptfrageeinBekenntnistun,damitSiemeineWohlredenheit,diemanchmalnichtganznatürlichscheinenmöchte,sichbessererklärenkönnen.

Leidermußtenwirbeideunsvordenübrigenverstellen,undobwirgleichunssehrhüteten,nichtzulügenundimgrobenSinnfalschzusein,sowarenwiresdochimzartern,indemwirdenvielbesuchtenBrüder—undSchwesterversammlungennichtbeizuwohnennirgendsEntschuldigungfindenkonnten.Weilwiraberdabeigarmanchesgegenunsereüberzeugunghörenmußten,soließermichsehrbaldbegreifenundeinsehen,daßnichtallesvomfreienHerzengehe,sonderndaßvielWortkram,Bilder,Gleichnisse,herkömmlicheRedensartenundwiederholtanklingendeZeilensichimmerfortwieumeinegemeinsameAchseherumdrehten.IchmerktenunbesseraufundmachtemirdieSprachesozueigen,daßichallenfallseineRedesogutalsirgendeinVorsteherhättehaltenwollen.ErstergötztederGutesichdaran,endlichbeimüberdrußwarderungeduldig,daßich,ihnzubeschwichtigen,denentgegengesetztenWegeinschlug,ihmnurdestoaufmerksamerzuhörte,ihmseinenherzlichtreuenVortragwohlachtTagespäterwenigstensmitannähernderFreiheitundnichtganzunähnlichemgeistigemWesenzuwiederholenwußte.

SowuchsunserVerhältniszuminnigstenBande,undeineLeidenschaftzuirgendeinemWahren,GutensowiezumöglicherAusübungdesselbenwareigentlich,wasunsvereinigte.

Indemichnunbedenke,wasSieveranlaßthabenmag,zueinersolchenErzählungmichzubewegen,sowaresmeinelebhafteBeschreibungvomglücklichvollbrachtenMarkttage.VerwundernSiesichdarübernicht;denngeradewareseinefrohe,herzlicheBetrachtungholderunderhabenerNaturszenen,wasmichundmeinenBräutigaminruhigenundgeschäftlosenStundenamschönstenunterhielt.TrefflichevaterländischeDichterhattendasGefühlinunserregtundgenährt,Hallers“Alpen”,Geßners“Idyllen”,Kleists“Frühling”wurdenoftvonunswiederholt,undwirbetrachtetendieunsumgebendeherrlicheWeltbaldvonihreranmutigen,baldvonihrererhabenenSeite

Nochgernerinnereichmich,wiewirbeide,scharf—undweitsichtig,unsumdieWetteundofthastigaufdiebedeutendenErscheinungenderErdeunddesHimmelsaufmerksamzumachensuchten,einandervorzueilenundzuüberbietentrachteten.DieswardieschönsteErholung,nichtnurvomtäglichenGeschäft,sondernauchvonjenenernstenGesprächen,dieunsoftnurzutiefinunsereigenesInnereversenktenundunsdortzubeunruhigendrohten.

IndiesenTagenkehrteeinReisenderbeiunsein,wahrscheinlichuntergeborgtemNamen;wirdringennichtweiterinihn,daersogleichdurchseinWesenunsVertraueneinflößt,daersichimganzenhöchstsittlichbenimmt,sowieanständigaufmerksaminunsernVersammlungen.VonmeinemFreundindenGebirgenumhergeführt,zeigtersichernst,einsichtigundkenntnisreich.AuchichgesellemichzuihrensittlichenUnterhaltungen,woallesnachundnachzurSprachekommt,waseineminnernMenschenbedeutendwerdenkann;dabemerkterdenngarbaldinunsererDenkweiseinAbsichtaufdiegöttlichenDingeetwasSchwankendes.DiereligiösenAusdrückewarenunstrivialgeworden,derKern,densieenthaltensollten,warunsentfallen.DaließerunsdieGefahrunsresZustandesbemerken,wiebedenklichdieEntfernungvomüberliefertenseinmüsse,anwelchesvonJugendaufsichsovielangeschlossen;sieseihöchstgefährlichbeiderUnvollständigkeitbesondersdeseignenInnern.FreilicheinetäglichundstündlichdurchgeführteFrömmigkeitwerdezuletztnurZeitvertreibundwirkewieeineArtvonPolizeiaufdenäußerenAnstand,abernichtmehraufdentiefenSinn;daseinzigeMitteldagegensei,auseigenerBrustsittlichgleichgeltende,gleichwirksame,gleichberuhigendeGesinnungenhervorzurufen.

DieElternhattenunsreVerbindungstillschweigendvorausgesetzt,undichweißnicht,wieesgeschah,dieGegenwartdesneuenFreundesbeschleunigtedie

Verlobung,esschienseinWunsch,dieseBestätigungunsresGlücksindemstillenKreisezufeiern,daerdennauchmitanhörenmußte,wiederVorsteherdieGelegenheitergriff,unsandenBischofvonLaodiceaundandiegroßeGefahrderLauheit,diemanunswollteangemerkthaben,zuerinnern.WirbesprachennocheinigemaldieseGegenstände,underließunseinhieraufbezüglichesBlattzurück,welchesichoftinderFolgewiederanzusehenUrsachefand.

Erschiednunmehr,undeswar,alswennmitihmallegutenGeistergewichenwären.DieBemerkungistnichtneu,wiedieErscheinungeinesvorzüglichenMenscheninirgendeinemZirkelEpochemachtundbeiseinemScheideneineLückesichzeigt,indiesichöfterseinzufälligesUnheilhineindrängt.UndnunlassenSiemicheinenSchleierüberdasNächstfolgendewerfen;durcheinenZufallwardmeinesVerlobtenkostbaresLeben,seineherrlicheGestaltplötzlichzerstört;erwendetestandhaftseineletztenStundendazuan,sichmitmirTrostlosenverbundenzusehenundmirdieRechteanseinemErbteilzusichern.WasaberdiesenFalldenElternumsoschmerzlichermachte,war,daßsiekurzvorhereineTochterverlorenhattenundsichnun,imeigentlichenSinne,verwaistsahen,worüberihrzartesGemütdergestaltangegriffenwurde,daßsieihrLebennichtlangefristeten.SiegingendenliebenIhrigenbaldnach,undmichereiltenocheinanderesUnheil,daßmeinVater,vomSchlaggerührt,zwarnochsinnlicheKenntnisvonderWelt,aberwedergeistigenochkörperlicheTätigkeitgegendieselbebehaltenhat.UndsobedurfteichdennfreilichindergrößtenNotundAbsonderungjenerSelbstständigkeit,inderichmich,glücklicheVerbindungundfrohesMitlebenhoffend,frühzeitiggeübtundnochvorkurzemdurchdiereinbelebendenWortedesgeheimnisvollenDurchreisendenrechteigentlichgestärkthatte.

Dochdarfichnichtundankbarsein,damirindiesemZustandnocheintüchtigerGehülfegebliebenist,deralsFaktorallesdasbesorgt,wasinsolchenGeschäftenalsPflichtmännlicherTätigkeiterscheint.KommterheutabendausderStadtzurückundSiehabenihnkennengelernt,soerfahrenSiemeinwunderbaresVerhältniszuihm.”

Ichhattemanchesdazwischengesprochenunddurchbeifälligen,vertraulichenAnteilihrHerzimmermehraufzuschließenundihreRedeimFlußzuerhaltengetrachtet.Ichvermiednicht,dasjenigeganznahezuberühren,wasnochnichtvölligausgesprochenwar;auchsierückteimmernäherzu,undwirwarensoweit,daßbeidergeringstenVeranlassungdasoffenbareGeheimnisinsWort

getretenwäre.

Siestandaufundsagte:“LassenSieunszumVatergehen!”Sieeiltevoraus,undichfolgteihrlangsam;ichschütteltedenKopfüberdiewundersameLage,inderichmichbefand.Sieließmichineinehintere,sehrreinlicheStubetreten,woderguteAlteunbeweglichimSesselsaß.Erhattesichwenigverändert.Ichgingaufihnzu,ersahmicherststarr,dannmitlebhafterenAugenan;seineZügeerheitertensich,erversuchte,dieLippenzubewegen,undalsichdieHandhinreichte,seineruhendezufassen,ergrifferdiemeinevonselbst,drücktesieundsprangauf,dieArmegegenmichausstreckend.“OGott!”riefer,“derJunkerLenardo!erist’s,eristesselbst!”Ichkonntemichnichtenthalten,ihnanmeinHerzzuschließen;ersankindenStuhlzurück,dieTochtereiltehinzu,ihmbeizustehen;auchsierief:“Erist’s!Siesindes,Lenardo!”

DiejüngereNichtewarherbeigekommen,sieführtendenVater,deraufeinmalwiedergehenkonnte,derKammerzu,undgegenmichgewendet,spracherganzdeutlich:“Wieglücklich,glücklich!baldsehenwirunswieder!”

Ichstand,vormichhinschauendunddenkend,MariechenkamzurückundreichtemireinBlatt,mitdemVermelden,esseidasselbige,wovongesprochen.IcherkanntesogleichWilhelmsHandschrift,sowievorhinseinePersonausderBeschreibungmirentgegengetretenwar;mancherleifremdeGesichterschwärmtenummichher,eswareineeigeneBewegungimVorhause.UnddannisteseinwiderwärtigesGefühl,ausdemEnthusiasmuseinerreinenWiedererkennung,ausderüberzeugungdankbarenErinnerns,derAnerkennungeinerwunderbarenLebensfolgeundwasallesWarmesundSchönesdabeiinunsentwickeltwerdenmag,aufeinmalzuderschroffenWirklichkeiteinerzerstreutenAlltäglichkeitzurückgeführtzuwerden.

DiesmalwarderFreitagabendüberhauptnichtsoheiterundlustig,wieersonstwohlseinmochte;derFaktorwarnichtmitdemMarktschiffausderStadtzurückgekehrt,ermeldetenurineinemBriefe,daßihnGeschäfteerstmorgenoderübermorgenzurückgehenließen;erwerdemitandererGelegenheitkommen,auchallesBestellteundVersprochenemitbringen.DieNachbarn,welche,jungundalt,inErwartungwiegewöhnlichzusammengekommenwaren,machtenverdrießlicheGesichter,Lieschenbesonders,dieihmentgegengegangenwar,schiensehrüblerLaune.

IchhattemichinmeinZimmergeflüchtet,dasBlattinderHandhaltend,ohne

hineinzugehen,denneshattemirschonheimlichenVerdrußgemacht,ausjenerErzählungzuvernehmen,daßWilhelmdieVerbindungbeschleunigthabe.“AlleFreundesindso,allesindDiplomaten;stattunserVertrauenredlichzuerwidern,folgensieihrenAnsichten,durchkreuzenunsreWünscheundmißleitenunserSchicksal!”Soriefichaus,dochkamichbaldvonmeinerUngerechtigkeitzurück,gabdemFreunderecht,besondersdiejetzigeStellungbedenkend,undenthieltmichnichtweiter,dasfolgendezulesen.

“JederMenschfindetsichvondenfrühstenMomentenseinesLebensan,erstunbewußt,dannhalb,endlichganzbewußt,immerfortbedingt,begrenztinseinerStellung;weilaberniemandZweckundZielseinesDaseinskennt,vielmehrdasGeheimnisdesselbenvonhöchsterHandverborgenwird,sotasteternur,greiftzu,läßtfahren,stehtstille,bewegtsich,zaudertundübereiltsich,undaufwiemancherleiWeisedennalleIrrtümerentstehen,dieunsverwirren.”

“SogarderBesonnensteistimtäglichenWeltlebengenötigt,klugfürdenAugenblickzusein,undgelangtdeswegenimallgemeinenzukeinerKlarheit.Seltenweißersicher,wohinersichinderFolgezuwendenundwasereigentlichzutunundzulassenhabe.”

“GlücklicherweisesindalledieseundnochhundertanderewundersameFragendurcheurenunaufhaltsamtätigenLebensgangbeantwortet.FahrtfortinunmittelbarerBeachtungderPflichtdesTagesundprüftdabeidieReinheiteuresHerzensunddieSicherheiteuresGeistes.WennihrsodanninfreierStundeaufatmetundeuchzuerhebenRaumfindet,sogewinntihrauchgewißeinerichtigeStellunggegendasErhabene,demwirunsaufjedeWeiseverehrendhinzugeben,jedesEreignismitEhrfurchtzubetrachtenundeinehöhereLeitungdarinzuerkennenhaben.”

Sonnabend,den20.

VertieftinGedanken,aufderenwunderlichenIrrgängenmicheinefühlende

Seeleteilnehmendgernbegleitenwird,warichmitTagesanbruchamSeeundaufundabspaziert;dieHausfrau—ichfühltemichsehrzufrieden,sienichtalsWitwedenkenzudürfen—zeigtesicherwünschterstamFenster,dannanderTüre;sieerzähltemir:derVaterhabegutgeschlafen,seiheiteraufgewachtundhabemitdeutlichenWorteneröffnet,daßerimBettebleiben,michheutenicht,morgenabererstnachdemGottesdienstezusehenwünsche,woersichgewißrechtgestärktfühlenwerde.Siesagtemirdarauf,daßsiemichheutevielwerdealleinlassen;esseifürsieeinsehrbeschäftigterTag,kamherunterundgabmirRechenschaftdavon.

Ichhörteihrzu,nurumsiezuhören,dabeiüberzeugt’ichmich,daßsievonderSachedurchdrungen,davonalseinerherkömmlichenPflichtangezogenundmitWillenbeschäftigtschien.Siefuhrfort:“Esistgewöhnlichundeingerichtet,daßdasGewebegegendasEndederWochefertigseiundamSonnabendnachmittagzudemVerlagsherrngetragenwerde,dersolchesdurchsieht,mißtundwägt,umzuerforschen,obdieArbeitordentlichundfehlerfrei,auchobihmanGewichtundMaßdasGehörigeeingeliefertworden,und,wennallesrichtigbefundenist,sodanndenverabredetenWeberlohnzahlt.Seinerseitsistnunerbemüht,dasgewebteStückvonallenetwaanhängendenFädenundKnotenzureinigen,solchesaufszierlichstezulegen,dieschönste,fehlerfreisteSeiteobenvorsAugezubringenundsodieWarehöchstannehmlichzumachen.”

IndessenkamenausdemGebirgvieleWeberinnen,ihreWareinsHaustragend,worunterichauchdieerblickte,welcheunsernGeschirrfasserbeschäftigte.SiedanktemirgarlieblichfürdaszurückgelasseneGeschenkunderzähltemitAnmut:derHerrGeschirrfasserseibeiihnen,arbeiteheuteanihremleerstehendenWeberstuhlundhabeihrbeimAbschiedversichert:waseranihmtue,solleFrauSusannegleichderArbeitansehen.Daraufgingsie,wiedieübrigen,insHaus,undichkonntemichnichtenthalten,dieliebeWirtinzufragen:“Um‘sHimmelswillen!wiekommenSiezudemwunderlichenNamen?”—“Esist”,versetztesie,“derdritte,denmanmiraufbürdet;ichließesgernezu,weilmeineSchwiegerelterneswünschten,denneswarderNameihrerverstorbenenTochter,anderenStellesiemicheintretenließen,undderNamebleibtdochimmerderschönste,lebendigsteStellvertreterderPerson.”Daraufversetzteich:“Einvierteristschongefunden,ichwürdeSieGute-Schönenennen,insofernesvonmirabhinge.”SiemachteeinegarlieblichdemütigeVerbeugungundwußteihrEntzückenüberdieGenesungdesVatersmitderFreude,michwiederzusehen,sozuverbindenundzusteigern,daßichinmeinemLebennichtsSchmeichelhafteresundErfreulicheresglaubtegehörtund

gefühltzuhaben.

DieSchöne-Gute,doppeltunddreifachinsHauszurückgerufen,übergabmicheinemverständigen,unterrichtetenManne,dermirdieMerkwürdigkeitendesGebirgszeigensollte.Wirgingenzusammen,beischönstemWetter,durchreichabwechselndeGegenden.Abermanüberzeugtsichwohl,daßwederFelsnochWald,nochWassersturz,nochwenigerMühlenundSchmiedewerkstatt,sogarkünstlichgenuginHolzarbeitendeFamilienmirirgendeineAufmerksamkeitabgewinnenkonnten.IndessenwarderWandergangfürdenganzenTagangelegt,derBotetrugeinfeinesFrühstückimRänzel,zuMittagfandenwireingutesEssenimZechenhauseeinesBergwerks,woniemandrechtausmirklugwerdenkonnte,indemtüchtigenMenschennichtsleidigervorkommtalseinleeres,TeilnahmeheuchelndesUnteilnehmen.

AmwenigstenaberbegriffmichderBote,anwelcheneigentlichderGarnträgermichgewiesenhatte,mitgroßemLobmeinerschönentechnischenKenntnisseunddesbesonderenInteressesansolchenDingen.AuchvonmeinemvielenAufschreibenundBemerkenhattejenerguteMannerzählt,woraufsichdennderBerggenoßgleichfallseingerichtethatte.LangewartetemeinBegleiter,daßichmeineSchreibtafelhervorholensollte,nachwelchererdennauchendlich,einigermaßenungeduldig,fragte.

Sonntag,den21.

Mittagkambeinaheherbei,eh’ichdieFreundinwiederansichtigwerdenkonnte.DerHausgottesdienst,beidemsiemichnichtgegenwärtigwünschte,warindessengehalten;derVaterhattedemselbenbeigewohntund,dieerbaulichstenWortedeutlichundvernehmlichsprechend,alleAnwesendenundsieselbstbiszudenherzlichstenTränengerührt.“Eswaren”,sagtesie,“bekannteSprüche,Reime,AusdrückeundWendungen,dieichhundertmalgehörtundalsanhohlenKlängenmichgeärgerthatte;diesmalflossensieabersoherzlichzusammengeschmolzen,ruhigglühend,vonSchlackenrein,wiewirdaserweichteMetallinderRinnehinfließensehen.Eswarmirangstundbange,ermöchtesichindiesenErgießungenaufzehren,jedochließersichganzmunterzuBetteführen;erwollte,sagteer,sichsammelnunddenGast,sobalderKraft

genugfühle,zusichrufenlassen.”

NachTischewardunserGesprächlebhafterundvertraulicher,aberebendeshalbkonnteichmehrempfindenundbemerken,daßsieetwaszurückhielt,daßsiemitbeunruhigendenGedankenkämpfte,wieesihrauchnichtganzgelang,ihrGesichtzuerheitern.Nachdemichhinundherversucht,siezurSprachezubringen,sogestandichaufrichtig,daßichihreinegewisseSchwermut,einenAusdruckvonSorgeanzusehenglaubte,seieneshäuslicheoderHandelsbedrängnisse,siesollesichmireröffnen;ichwärereichgenug,einealteSchuldihraufjedeWeiseabzutragen.

Sieverneintelächelnd,daßdiesderFallsei.“Ichhabe”,fuhrsiefort,“wieSiezuersthereintreten,einenvondenenHerrenzusehengeglaubt,diemirinTriestKreditmachen,undwarmitmirselbstwohlzufrieden,alsichmeinGeldvorrätigwußte,manmochtedieganzeSummeodereinenTeilverlangen.Wasmichaberdrückt,istdocheineHandelssorge,leidernichtfürdenAugenblick,nein!füralleZukunft.DasüberhandnehmendeMaschinenwesenquältundängstigtmich,eswälztsichheranwieeinGewitter,langsam,langsam;abereshatseineRichtunggenommen,eswirdkommenundtreffen.SchonmeinGattewarvondiesemtraurigenGefühldurchdrungen.Mandenktdaran,mansprichtdavon,undwederDenkennochRedenkannHülfebringen.UndwermöchtesichsolcheSchrecknissegernvergegenwärtigen!DenkenSie,daßvieleTälersichdurchsGebirgschlingen,wiedas,wodurchSieherabkamen;nochschwebtIhnendashübsche,froheLebenvor,dasSiedieseTageherdortgesehen,wovonIhnendiegeputzteMengeallseitsandringendgesterndaserfreulichsteZeugnisgab;denkenSie,wiedasnachundnachzusammensinken,absterben,dieöde,durchJahrhundertebelebtundbevölkert,wiederinihreuralteEinsamkeitzurückfallenwerde.

HierbleibtnureindoppelterWeg,einersotraurigwiederandere:entwederselbstdasNeuezuergreifenunddasVerderbenzubeschleunigen,oderaufzubrechen,dieBestenundWürdigstenmitsichfortzuziehenundeingünstigeresSchicksaljenseitsderMeerezusuchen.EinswiedasanderehatseinBedenken,aberwerhilftunsdieGründeabwägen,dieunsbestimmensollen?Ichweißrechtgut,daßmaninderNähemitdemGedankenumgeht,selbstMaschinenzuerrichtenunddieNahrungderMengeansichzureißen.Ichkannniemandenverdenken,daßersichfürseineneigenenNächstenhält;aberichkämemirverächtlichvor,sollt’ichdiesegutenMenschenplündernundsiezuletztarmundhülfloswandernsehen;undwandernmüssensiefrühoderspat.

Sieahnen,siewissen,siesagenes,undniemandentschließtsichzuirgendeinemheilsamenSchritte.Unddoch,wohersollderEntschlußkommen?wirdernichtjedermannebensosehrerschwertalsmir?

MeinBräutigamwarmitmirentschlossenzumAuswandern;erbesprachsichoftüberMittelundWege,sichhierloszuwinden.ErsahsichnachdenBesserenum,diemanumsichversammeln,mitdenenmangemeineSachemachen,diemanansichheranziehen,mitsichfortziehenkönnte;wirsehntenuns,mitvielleichtallzujugendlicherHoffnung,insolcheGegenden,wodasjenigefürPflichtundRechtgeltenkönnte,washiereinVerbrechenwäre.NunbinichimentgegengesetztenFalle:derredlicheGehülfe,dermirnachmeinesGattenTodegeblieben,trefflichinjedemSinne,mirfreundschaftlichliebevollanhänglich,eristganzderentgegengesetztenMeinung.

IchmußIhnenvonihmsprechen,eh’Sieihngesehenhaben;lieberhätt’ichesnachhergetan,weildiepersönlicheGegenwartgarmanchesRätselaufschließt.UngefährvongleichemAlterwiemeinGatte,schloßersichalskleiner,armerKnabeandenwohlhabenden,wohlwollendenGespielen,andieFamilie,andasHaus,andasGewerbe;siewuchsenzusammenheranundhieltenzusammen,unddochwareneszweiganzverschiedeneNaturen;dereinefreigesinntundmitteilend,derandereinfrühererJugendgedrückt,verschlossen,dengeringstenergriffenenBesitzfesthaltend,zwarfrommerGesinnung,abermehransichalsananderedenkend.

Ichweißrechtgut,daßervondenerstenZeitenhereinAugeaufmichrichtete,erdurfteeswohl,dennichwarärmeralser;dochhieltersichzurück,sobalderdieNeigungdesFreundeszumirbemerkte.DurchanhaltendenFleiß,TätigkeitundTreuemachteersichbaldzumMitgenossendesGewerbes.MeinGattehatteheimlichdenGedanken,beiunsererAuswanderungdiesenhiereinzusetzenundihmdasZurückgelasseneanzuvertrauen.BaldnachdemTodedesTrefflichennäherteersichmir,undvoreinigerZeitverhielternicht,daßersichummeineHandbewerbe.NuntrittaberderdoppeltwunderlicheUmstandein,daßersichvonjehergegendasAuswandernerklärteunddagegeneifrigbetreibt,wirsollenauchMaschinenanlegen.SeineGründefreilichsinddringend,denninunsernGebirgenhauseteinMann,der,wenner,unsereeinfacherenWerkzeugevernachlässigend,zusammengesetzteresicherbauenwollte,unszugrunderichtenkönnte.DieserinseinemFachesehrgeschickteMann—wirnennenihndenGeschirrfasser—isteinerwohlhabendenFamilieinderNachbarschaftanhänglich,undmandarfwohlglauben,daßerimSinnehat,vonjenen

steigendenErfindungenfürsichundseineBegünstigtennützlichenGebrauchzumachen.GegendieGründemeinesGehülfenistnichtseinzuwenden,dennschonistgewissermaßenzuvielZeitversäumt,undgewinnenjenedenVorrang,somüssenwir,undzwarmitUnstatten,dochdasgleichetun.Diesesist,wasmichängstigtundquält,dasist’s,wasSiemir,teuersterMann,alseinenSchutzengelerscheinenläßt.”

IchhattewenigTröstlicheshieraufzuerwidern,ichmußtedenFallsoverwickeltfinden,daßichmirBedenkzeitausbat.Sieaberfuhrfort:“Ichhabenochmancheszueröffnen,damitmeineLageIhnennochmehrwundersamerscheine.DerjungeMann,demichpersönlichnichtabgeneigtbin,dermiraberkeineswegsmeinenGattenersetzennochmeineeigentlicheNeigungerwerbenwürde”—sieseufzte,indemsiediessprach—,“wirdseiteinigerZeitentschiedendringender,seineVorträgesindsoliebevollalsverständig.DieNotwendigkeit,meineHandihmzureichen,dieUnklugheit,aneineAuswanderungzudenkenunddarüberdaseinzigewahreMittelderSelbsterhaltungzuversäumen,sindnichtzuwiderlegen,undesscheintihmmeinWiderstreben,meineGrilledesAuswandernssowenigmitmeinemübrigenhaushältischenSinnübereinzustimmen,daßichbeieinemletzten,etwasheftigenGesprächdieVermutungbemerkenkonnte,meineNeigungmüssewoandersgefesseltsein.”SiebrachtedasletztenurmiteinigemStockenhervorundblicktevorsichnieder.

WasmirbeidiesenWortendurchdieSeelefuhr,denkejeder,unddoch,beiblitzschnellnachfahrenderüberlegung,mußt’ichfühlen,daßjedesWortdieVerwirrungnurvermehrenwürde.Dochwardichzugleich,sovorihrstehend,mirdeutlichbewußt,daßichsieimhöchstenGradeliebgewonnenhabeundnunalles,wasinmirvonvernünftiger,verständigerKraftübrigwar,aufzuwendenhatte,umihrnichtsogleichmeineHandanzubieten.Magsiedoch,dachteich,alleshintersichlassen,wennsiemirfolgt!DochdieLeidenvergangenerJahrehieltenmichzurück.SollstdueineneuefalscheHoffnunghegen,umlebenslänglichdaranzubüßen?

WirhattenbeideeineZeitlanggeschwiegen,alsLieschen,dieichnichthatteherankommensehen,überraschendvorunstratunddieErlaubnisverlangte,aufdemnächstenHammerwerkediesenAbendzuzubringen.OhneBedenkenwardesgewährt.Ichhattemichindessenzusammengenommenundfingan,imallgemeinenzuerzählen:wieichaufmeinenReisendasalleslängstherankommengesehen,wieTriebundNotwendigkeitdesAuswandernsjeden

Tagsichvermehre;dochbleibeeinsolchesAbenteuerimmerdasGefährlichste.UnvorbereitetesWegeilenbringeunglücklicheWiederkehr;keinanderesUnternehmenbedürfesovielVorsichtundLeitungalseinsolches.DieseBetrachtungwarihrnichtfremd,siehattevielüberalleVerhältnissegedacht,aberzuletztsprachsiemiteinemtiefenSeufzer:“IchhabedieseTageIhresHierseinsimmergehofft,durchvertraulicheErzählungTrostzugewinnen,aberichfühlemichüblergestelltalsvorher,ichfühlerechttief,wieunglücklichichbin.”SiehobdenBlicknachmir,aberdieausdenschönen,gutenAugenausquellendenTränenzuverbergen,wendetesiesichumundentferntesicheinigeSchritte.

Ichwillmichnichtentschuldigen,aberderWunsch,dieseherrlicheSeele,wonichtzutrösten,dochzuzerstreuen,gabmirdenGedankenein,ihrvonderwundersamenVereinigungmehrererWanderndenundScheidendenzusprechen,indieichschonseiteinigerZeitgetretenwar.Unversehenshatteichschonsoweitmichherausgelassen,daßichkaumhättezurückhaltenkönnen,alsichgewahrte,wieunvorsichtigmeinVertrauengewesenseinmochte.Sieberuhigtesich,staunte,erheiterte,entfalteteihrganzesWesenundfragtemitsolcherNeigungundKlugheit,daßichihrnichtmehrausweichen,daßichihrallesbekennenmußte.

Gretchentratvorunsundsagte:wirmöchtenzumVaterkommen!DasMädchenschiensehrnachdenklichundverdrießlich.ZurWeggehendensagtedieSchöne-Gute:“LieschenhatUrlaubfürheutabend,besorgedudieGeschäfte.”—“Ihrhättetihnnichtgebensollen”,versetzteGretchen,“siestiftetnichtsGutes;IhrsehtdemSchalkmehrnach,alsbillig,vertrautihrmehr,alsrechtist.Ebenjetzterfahr’ich,siehatihmgesterneinenBriefgeschrieben;EuerGesprächhatsiebehorcht,jetztgehtsieihmentgegen.”

EinKind,dasindessenbeimVatergebliebenwar,batmich,zueilen,derguteMannseiunruhig.Wirtratenhinein;heiter,javerklärtsaßeraufrechtimBette.“Kinder”,sagteer,“ichhabedieseStundenimanhaltendenGebetvollbracht,keinervonallenDank—undLobgesängenDavidsistvonmirunberührtgeblieben,undichfügehinzu,auseignemSinnemitgestärktemGlauben:WarumhofftderMenschnurindieNähe?damußerhandelnundsichhelfen,indieFernesollerhoffenundGottvertrauen.”ErfaßteLenardosHandundsodieHandderTochter,undbeideineinanderlegendspracher:“Dassollkeinirdisches,essolleinhimmlischesBandsein;wieBruderundSchwesterliebt,vertraut,nütztundhelfteinander,souneigennützigundrein,wieeuchGott

helfe.”Alserdiesgesagt,sankerzurückmithimmlischemLächelnundwarheimgegangen.DieTochterstürztevordemBettnieder,Lenardonebensie,ihreWangenberührtensich,ihreTränenvereinigtensichaufseinerHand.

DerGehülferenntindiesemAugenblickherein,erstarrtüberderSzene.MitwildemBlick,dieschwarzenLockenschüttelnd,ruftderwohlgestalteteJüngling:“Eristtot;indemAugenblick,daichseinewiederhergestellteSprachedringendanrufenwollte,meinSchicksal,dasSchicksalseinerTochterzuentscheiden,desWesens,dasichnächstGottammeistenliebe,demicheingesundesHerzwünschte,einHerz,dasdenWertmeinerNeigungfühlenkönnte.Fürmichistsieverloren,sieknietnebeneinemandern!Hatereucheingesegnet?gesteht’snur!”

DasherrlicheWesenwarindessenaufgestanden,Lenardohattesicherhobenunderholt;siesprach:“Icherkenn’Euchnichtmehr,densanften,frommen,aufeinmalsoverwildertenMann;wißtIhrdoch,wieichEuchdanke,wieichvonEuchdenke.”

“VonDankenundDenkenisthierdieRedenicht”,versetztejenergefaßt,“hierhandeltsich’svomGlückoderUnglückmeinesLebens.DieserfremdeMannmachtmichbesorgt;wieichihnansehe,getrau’ichmichnicht,ihnaufzuwiegen;frühereRechtezuverdrängen,frühereVerbindungenzulösenvermagichnicht.”

“Sobaldduwiederindichselbstzurücktretenkannst”,sagtedieGute,schöneralsje,“wennmitdirzusprechenistwiesonstundimmer,sowillichdirsagen,dirbeteuernbeidenirdischenRestenmeinesverklärtenVaters,daßichzudiesemHerrnundFreundekeinanderVerständnishabe,alsdasdukennen,billigenundteilenkannstunddessendudicherfreuenmußt.”

LenardoschaudertebistiefinsInnerste,alledreistandenstill,stummundnachdenkendeineWeile;derJünglingnahmzuerstdasWortundsagte:“DerAugenblickistvonzugroßerBedeutung,alsdaßernichtentscheidendseinsollte.EsistnichtausdemStegreif,wasichspreche,ichhabeZeitgehabtzudenken,alsovernehmt:DieUrsache,deineHandmirzuverweigern,warmeineWeigerung,dirzufolgen,wennduausNotoderGrillewandernwürdest.Hieralsoerklär’ichfeierlichvordiesemgültigenZeugen,daßichdeinemAuswandernkeinHindernisindenWeglegen,vielmehresbefördernunddirüberallhinfolgenwill.Gegendiesemirnichtabgenötigte,sondernnurdurchdieseltsamstenUmständebeschleunigteErklärungverlang’ichaberimAugenblick

deineHand.”Erreichtesiehin,standfestundsicherda,diebeidenandernwichenüberrascht,unwillkürlichzurück.

“Esistausgesprochen”,sagtederJüngling,ruhigmiteinergewissenfrommenHoheit:“dassolltegeschehen,esistzuunserallerBestem,Gotthatesgewollt;aberdamitdunichtdenkst,esseiübereilungundGrille,sowissenur,ichhattedirzuliebaufBergundFelsenVerzichtgetanundebenjetztinderStadtalleseingeleitet,umnachdeinemWillenzuleben.Nunabergeh’ichallein,duwirstmirdieMitteldazunichtversagen,dubehältstnochimmergenugübrig,umeshierzuverlieren,wiedufürchtestundwiedurechthastzufürchten.Dennichhabemichendlichauchüberzeugt:derkünstliche,werktätigeSchelmhatsichinsobereTalgewendet,dortlegterMaschinenan,duwirstihnalleNahrungansichziehensehen,vielleichtrufstdu,undnurallzubald,einentreuenFreundzurück,denduvertreibst.”

PeinlicherhabennichtleichtdreiMenschensichgegenübergestanden,allezusammeninFurcht,sicheinanderzuverlieren,undimAugenblicknichtwissend,wiesiesichwechselseitigerhaltensollten.

LeidenschaftlichentschlossenstürztederJünglingzurTürehinaus.AufihresVaterserkälteteBrusthattedieSchöne-GuteihreHandgelegt:“IndieNähesollmannichthoffen”,riefsieaus,“aberindieFerne,daswarseinletzterSegen.VertrauenwirGott,jedersichselbstunddemandern,sowirdsich’swohlfügen.”

VierzehntesKapitel

UnserFreundlasmitgroßemAnteildasVorgelegte,mußteaberzugleichgestehen,erhabeschonbeimSchlußdesvorigenHeftesgeahnet,javermutet,dasguteWesenseientdecktworden.DieBeschreibungderschroffenGebirgsgegendhabeihnzuerstinjeneZuständeversetzt,besondersaberseierdurchdieAhnungLenardosinjenerMondennacht,soauchdurchdieWiederholungderWorteseinesBriefesaufdieSpurgeleitetworden.Friedrich,demerdasallesumständlichvortrug,ließsichesauchganzwohlgefallen.

HieraberwirddiePflichtdesMitteilens,Darstellens,AusführensundZusammenziehensimmerschwieriger.Werfühltnicht,daßwirunsdiesmaldemEndenähern,wodieFurcht,inUmständlichkeitenzuverweilen,mitdemWunsche,nichtsvölligunerörtertzulassen,unsinZwiespaltversetzt.DurchdieebenangekommeneDepeschewurdenwirzwarvonmanchemunterrichtet,dieBriefejedochunddievielfachenBeilagenenthieltenverschiedeneDinge,geradenichtvonallgemeinemInteresse.Wirsindalsogesonnen,dasjenige,waswirdamalsgewußtunderfahren,fernerauchdas,wasspäterzuunsererKenntniskam,zusammenzufassenundindiesemSinnedasübernommeneernsteGeschäfteinestreuenReferentengetrostabzuschließen.

VorallenDingenhabenwirdaherzuberichten,daßLothariomitTheresen,seinerGemahlin,undNatalien,dieihrenBrudernichtvonsichlassenwollte,inBegleitungdesAbbésschonwirklichzurSeegegangensind.UntergünstigenVorbedeutungenreistensieab,undhoffentlichblähteinfördernderWindihreSegel.DieeinzigeunangenehmeEmpfindung,einewahresittlicheTrauer,nehmensiemit:daßsieMakarienvorhernichtihrenBesuchabstattenkonnten.DerUmwegwarzugroß,dasUnternehmenzubedeutend;schonwarfmansicheinigeZögerungvorundmußteselbsteineheiligePflichtderNotwendigkeitaufopfern.

Wiraber,vonunserererzählendenunddarstellendenSeite,solltendieseteurenPersonen,dieunsfrühersovieleNeigungenabgewonnen,nichtinsoweiteEntfernungziehenlassen,ohnevonihrembisherigenVornehmenundTunnähereNachrichterteiltzuhaben,besondersdawirsolangenichtsAusführlichesvonihnenvernommen.Gleichwohlunterlassenwirdieses,weilihrbisherigesGeschäftsichnurvorbereitendaufdasgroßeUnternehmenbezog,aufwelcheswirsielossteuernsehen.WirlebenjedochinderHoffnung,sie

dereinstinvollergeregelterTätigkeit,denwahrenWertihrerverschiedenenCharaktereoffenbarend,vergnüglichwiederzufinden.

Juliette,dieSinnige-Gute,derenwirunswohlnocherinnern,hattegeheiratet,einenMannnachdemHerzendesOheims,durchausinseinemSinnemit—undfortwirkend.JuliettewarinderletztenZeitvielumdieTante,womanchederjenigenzusammentrafen,aufdiesiewohltätigenEinflußgehabt;nichtnursolche,diedemfestenLandegewidmetbleiben,auchsolche,dieüberSeezugehengedenken.LenardohingegenhatteschonfrühermitFriedrichenAbschiedgenommen;dieMitteilungdurchBotenwarunterdiesendestolebhafter.

VermißtemanalsoindemVerzeichnissederGästejeneedlenObengenannten,sowarendochmanchebedeutende,unsschonnäherbekanntePersonendaraufzufinden.HilariekammitihremGatten,dernunalsHauptmannundentschiedenreicherGutsbesitzerauftrat.SieinihrergroßenAnmutundLiebenswürdigkeitgewannsichhierwieüberallgargernVerzeihungeinerallzugroßenLeichtigkeit,vonInteressezuInteresseübergehendzuwechseln,derenwirsieimLaufderErzählungschuldiggefunden.BesondersdieMännerrechnetenesihrnichthochan.EinendergleichenFehler,wenneseinerist,findensienichtanstößig,weileinjederwünschenundhoffenmag,auchandieReihezukommen.

Flavio,ihrGemahl,rüstig,munterundliebenswürdiggenug,schienvollkommenihreNeigungzufesseln;siemochtesichdasVergangeneselbstverziehenhaben;auchfandMakariekeinenAnlaß,dessenzuerwähnen.Er,derimmerleidenschaftlicheDichter,batsichaus,beimAbschiedeeinGedichtvorlesenzudürfen,welcheserzuEhrenihrerundihrerUmgebungindenwenigenTagenseinesHierseinsverfaßte.MansahihnoftimFreienaufundabgehen,nacheinigemStillstandmitbewegterGebärdewiedervorwärtsschreitendindieSchreibtafelschreiben,sinnenundwiederschreiben.Nunaberschieneresfürvollendetzuhalten,alserdurchAngelajenenWunschzuerkennengab.

DieguteDame,obgleichungern,verstandsichhiezu,undesließsichallenfallsanhören,obmangleichdadurchweiternichtserfuhr,alswasmanschonwußte,nichtsfühlte,alswasmanschongefühlthatte.IndessenwardenndochderVortragleichtundgefällig,WendungundReimmitunterneu,wennmanesauchhätteimganzenetwaskürzerwünschenmögen.Zuletztübergaberdasselbe,auf

gerändertesPapiersehrschöngeschrieben,undmanschiedmitvollkommenerwechselseitigerZufriedenheit.

DiesesPaarwarvoneinerbedeutenden,wohlgenutztenReisenachdemSüdenzurückgekommen,umdenVater,denMajor,vonHauseabzulösen,dermitjenerUnwiderstehlichen,dienunseineGemahlingeworden,auchetwasvonderparadiesischenLuftzueinigerErquickungeinatmenwollte.

Diesebeidenkamendennauch,imWechsel,undsowieüberallhattebeiMakariendieMerkwürdigeauchvorzüglicheGunst,welchesichbesondersdarinerwies,daßdieDameindeninnernZimmernundalleinempfangenwurde,welcheGeneigtheitauchnachherdemMajorzuteilward.DieserempfahlsichdaraufsogleichalsgebildeterMilitär,guterHaus—undLandwirt,Literaturfreund,sogaralsLehrdichterbeifallswürdigundfandbeidemAstronomenundsonstigenHausgenossengutenEingang.

AuchvonunsermaltenHerrn,demwürdigenOheim,warderbesondersausgezeichnet,welcher,inmäßigerFernewohnend,diesmalmehr,alsersonstpflegte,obgleichnurfürStunden,herüberkam,aberkeineNacht,auchbeiangebotenergrößtenBequemlichkeit,zubleibenbewogenwerdenkonnte.

BeisolchenkurzenZusammenkünftenwarseineGegenwartjedochhöchsterfreulich,weilersodann,alsWelt—undHofmann,nachgiebigundvermittelndauftretenwollte;wobeidennsogareinZugvonaristokratischerPedanterienichtunangenehmempfundenwurde.überdemgingdiesmalseinBehagenvonGrundaus,erwarglücklich,wiewirunsallefühlen,wennwirmitverständig-vernünftigenLeutenWichtigeszuverhandelnhaben.DasumfassendeGeschäftwarvölligimGange,esbewegtesichstetignachgepflogenerVerabredung.

HievonnurdieHauptmomente.EristdrübenüberdemMeere,vonseinenVorfahrenher,Eigentümer.Wasdasheißenwolle,mögederKennerdortigerAngelegenheiten,daesunshierzuweitführenmüßte,seinenFreundennähererklären.DiesewichtigenBesitzungenwarenbisherverpachtetundtrugen,beimancherleiUnannehmlichkeiten,wenigein.DieGesellschaft,diewirgenugsamkennen,istnunberechtigt,dortBesitzzunehmen,mittenindervollkommenstenbürgerlichenEinrichtung,vondasiealseinflußreichesStaatsgliedihrenVorteilersehenundsichindienochunangebauteWüstefernverbreitenkann.HiernunwillsichFriedrichmitLenardobesondershervortun,umzuzeigen,wiemaneigentlichvonvornbeginnenundeinenNaturwegeinschlagenkönne.

KaumhattensichdieGenanntenvonihremAufenthaltehöchstzufriedenentfernt,sowarendagegenGästeganzandererArtangemeldetunddochauchwillkommen.Wirerwartetenwohlkaum,PhilinenundLydienansoheiligerStätteauftretenzusehen,unddochkamensiean.DerzunächstindenGebirgennochimmerweilendeMontansolltesiehierabholenundaufdemnächstenWegezurSeebringen.BeidewurdenvonHaushälterinnen,Schaffnerinnen,sonstangestelltenundmitwohnendenFrauensehrgutaufgenommen:PhilinebrachteeinpaarallerliebsteKindermitundzeichnetesich,beieinereinfachen,sehrreizendenKleidung,ausdurchdasSonderbare,daßsievonblumiggesticktemGürtelherabanlangersilbernerKetteeinemäßiggroßeenglischeScheretrug,mitdersiemanchmal,gleichsamalswolltesieihremGesprächeinigenNachdruckgeben,indieLuftschnittundschnappteunddurcheinensolchenAktdiesämtlichenAnwesendenerheiterte;woraufdennbalddieFragefolgte:obesdennineinersogroßenFamilienichtszuzuschneidengebe?unddafandsichdenn,daß,erwünschtfüreinesolcheTätigkeit,einpaarBräutesolltenausgestattetwerden.SiesiehthieraufdieLandestrachtan,läßtdieMädchenvorsichaufundabgehenundschneidetimmerzu,wobeisieaber,mitGeistundGeschmackverfahrend,ohnedemCharaktereinersolchenTrachtetwaszubenehmen,daseigentlichstockendeBarbarischederselbenmiteinerAnmutzuvermittelnweiß,sogelind,daßdieBekleidetensichundandernbessergefallenunddieBangigkeitüberwinden,manmögevondemHerkömmlichendochabgewichensein.

HierkamnunLydie,diemitgleicherFertigkeit,ZierlichkeitundSchnellezunähenverstand,vollkommenzuHülfe,undmandurftehoffen,mitdemübrigenweiblichenBeistanddieBräuteschneller,alsmangedachthatte,herausgeputztzusehen.DabeidurftensichdieseMädchennichtlangeentfernen,PhilinebeschäftigtesichmitihnenbisaufskleinsteundbehandeltesiewiePuppenoderTheaterstatisten.GehäufteBänderundsonstigerinderNachbarschaftüblicherFestschmuckwurdeschicklichverteilt,undsoerreichtemanzuletzt,daßdiesetüchtigenKörperundhübschenFiguren,sonstdurchbarbarischePedantereizugedeckt,nunmehrzueinigerEvidenzgelangten,wobeialleDerbheitdochimmerzueinigerAnmutherausgestutzterschien.

AllzutätigePersonenwerdenaberdochineinemgleichmäßiggeregeltenZustandelästig.PhilinewarmitihrergefräßigenSchereindieZimmergeraten,wodieVorrätezuKleidernfürdiegroßeFamilie,inStoffenallerArt,zurHandlagen.DafandsienuninderAussicht,dasalleszuzerschneiden,diegrößteGlückseligkeit;manmußtesiewirklichdarausentfernenunddieTürenfest

verschließen,dennsiekanntewederMaßnochZiel.AngelawolltewirklichdeshalbnichtalsBrautbehandeltsein,weilsiesichvoreinersolchenZuschneiderinfürchtete;überhauptließsichdasVerhältniszwischenbeidenkeineswegsglücklicheinleiten.DochhievonkannerstspäterdieRedesein.

Montan,längeralsmangedachthatte,zaudertezukommen,undPhilinedrangdarauf,Makarienvorgestelltzuwerden.Esgeschah,weilmansiealsdannumdestoeherloszuwerdenhoffte,undeswarmerkwürdiggenug,diebeidenSünderinnenzudenFüßenderHeiligenzusehen.ZubeidenSeitenlagensieihrandenKnieen,PhilinezwischenihrenzweiKindern,diesielebhaftanmutigniederdrückte;mitgewohnterHeiterkeitsprachsie:“IchliebemeinenMann,meineKinder,beschäftigemichgernfürsie,auchfürandere,dasübrigeverzeihstdu!”Makariebegrüßtesiesegnend,sieentferntesichmitanständigerBeugung.

LydielagvonderlinkenSeiteherderHeiligenmitdemGesichtaufdemSchoße,weintebitterlichundkonntekeinWortsprechen;Makarie,ihreTränenauffassend,klopfteihraufdieSchulteralsbeschwichtigend,dannküßtesieihrHauptzwischendengescheiteltenHaaren,wieesvorihrlag,brünstigundwiederholtinfrommerAbsicht.

Lydierichtetesichauf,erstaufihreKniee,dannaufdieFüße,undschautezuihrerWohltäterinmitreinerHeiterkeit.“Wiegeschiehtmir!”sagtesie,“wieistmir!Derschwere,lästigeDruck,dermir,wonichtalleBesinnung,dochallesüberlegenraubte,eristaufeinmalvonmeinemHaupteweggehoben,ichkannnunfreiindieHöhesehen,meineGedankenindieHöherichten,und”,setztesienachtiefemAtemholenhinzu,“ichglaube,meinHerzwillnach.”

IndiesemAugenblickeröffnetesichdieTüre,undMontantratherein,wieöftersderallzulangErwarteteplötzlichundunverhoffterscheint.Lydieschrittmunteraufihnzu,umarmteihnfreudig,undindemsieihnvorMakarienführte,riefsieaus:“Ersollerfahren,waserdieserGöttlichenschuldigist,undsichmitmirdankendniederwerfen.”

Montan,betroffenund,gegenseineGewohnheit,gewissermaßenverlegen,sagtemitedlerVerbeugunggegendiewürdigeDame:“Esscheintsehrvielzusein,dennichwerdedichihrschuldig.Esistdaserstemal,daßdumiroffenund

liebevollentgegenkommst,daserstemal,daßdumichansHerzdrückst,obichesgleichlängstverdiente.”

Hiernunmüssenwirvertraulicheröffnen,daßMontanLydienvonihrerfrühenJugendangeliebt,daßdereinnehmendereLothariosieihmentführt,eraberihrunddemFreundetreugebliebenundsiesichendlich,vielleichtzunichtgeringerVerwunderungunsererfrüherenLeser,alsGattinzugeeignethabe.

Diesedreizusammen,welchesichindereuropäischenGesellschaftdochnichtganzbehaglichfühlenmochten,mäßigtenkaumdenAusdruckihrerFreude,wennvondendorterwartetenZuständendieRedewar.DieScherePhilinenszuckteschon:dennmangedachtesichdasMonopolvorzubehalten,dieseneuenKolonienmitKleidungsstückenzuversorgen.PhilinebeschriebdengroßenTuch—undLeinwandvorratsehrartigundschnittindieLuft,dieErntefürSichelundSense,wiesiesagte,schonvorsichsehend.

Lydiedagegen,erstdurchjeneglücklichenSegnungenzuteilnehmenderLiebewiederauferwacht,sahimGeisteschonihreSchülerinnensichinsHundertfachevermehrenundeinganzesVolkvonHausfrauenzuGenauigkeitundZierlichkeiteingeleitetundaufgeregt.AuchderernsteMontanhatdiedortigeBergfülleanBlei,Kupfer,EisenundSteinkohlendergestaltvorAugen,daßeralleseinWissenundKönnenmanchmalnurfürängstlichtastendesVersuchenerklärenmöchte,umerstdortineinereiche,belohnendeErntemutigeinzugreifen.

DaßMontansichmitunsermAstronomenbaldverstehenwürde,warvorauszusehen.DieGespräche,diesieinGegenwartMakariensführten,warenhöchstanziehend;wirfindenabernurwenigesdavonniedergeschrieben,indemAngelaseiteinigerZeitbeimZuhörenminderaufmerksamundbeimAufzeichnennachlässigergewordenwar.AuchmochteihrmancheszuallgemeinundfüreinFrauenzimmernichtfaßlichgenugvorkommen.WirschaltendahernureinigederinjeneTagegehörigenäußerungenhiervorübergehendein,dienichteinmalvonihrerHandgeschriebenunszugekommensind.

BeidemStudierenderWissenschaften,besondersderer,welchedieNaturbehandeln,istdieUntersuchungsonötigalsschwer:obdas,wasunsvonaltersherüberliefertundvonunsernVorfahrenfürgültiggeachtetworden,auchwirklichgegründetundzuverlässigsei,indemGrade,daßmandarauffernerhinsicherfortbauenmöge?oderobeinherkömmlichesBekenntnisnurstationär

gewordenunddeshalbmehreinenStillstandalseinenFortschrittveranlasse?EinKennzeichenfördertdieseUntersuchung,wennnämlichdasAngenommenelebendigundindastätigeBestrebeneinwirkendundförderndgewesenundgeblieben.

ImGegensatzestehtdiePrüfungdesNeuen,womanzufragenhat:obdasAngenommenewirklicherGewinnodernurmodischeübereinstimmungsei?denneineMeinung,vonenergischenMännernausgehend,verbreitetsichkontagiosüberdieMenge,unddannheißtsieherrschend—eineAnmaßung,diefürdentreuenForschergarkeinenSinnausspricht.StaatundKirchemögenallenfallsUrsachefinden,sichfürherrschendzuerklären:denndiehabenesmitderwiderspenstigenMassezutun,undwennnurOrdnunggehaltenwird,soistesganzeinerlei,durchwelcheMittel;aberindenWissenschaftenistdieabsolutesteFreiheitnötig:denndawirktmannichtfürheutundmorgen,sondernfüreineundenklichvorschreitendeZeitenreihe.

GewinntaberauchinderWissenschaftdasFalschedieOberhand,sowirddochimmereineMinoritätfürdasWahreübrigbleiben,undwennsiesichineineneinzigenGeistzurückzöge,sohättedasnichtszusagen.Erwirdimstillen,imverborgenenfortwaltendwirken,undeineZeitwirdkommen,womannachihmundseinenüberzeugungenfragt,oderwodiesesich,beiverbreitetemallgemeinemLicht,auchwiederhervorwagendürfen.

Wasjedochwenigerallgemein,obgleichunbegreiflichundwunderseltsam,zurSprachekam,wardiegelegentlicheEröffnungMontans,daßihmbeiseinengebirgischenundbergmännischenUntersuchungeneinePersonzurSeitegehe,welcheganzwundersameEigenschaftenundeinenganzeigenenBezugaufalleshabe,wasmanGestein,Mineral,jasogarwasmanüberhauptElementnennenkönne.SiefühlenichtbloßeinegewisseEinwirkungderunterirdischfließendenWasser,metallischerLagerundGänge,sowiederSteinkohlenundwasdergleicheninMassenbeisammenseinmöchte,sondern,waswunderbarersei,siebefindesichandersundwiederanders,sobaldsienurdenBodenwechsele.DieverschiedenenGebirgsartenübtenaufsieeinenbesondernEinfluß,worüberersichmitihr,seitdemereinezwarwunderliche,aberdochauslangendeSpracheeinzuleitengewußt,rechtgutverständigenundsieimeinzelnenprüfenkönne,dasiedennaufeinemerkwürdigeWeisedieProbebestehe,indemsiesowohlchemischealsphysischeElementedurchsGefühlgarwohlzu

unterscheidenwisse,jasogarschondurchdenAnblickdasSchwererevondemLeichternunterscheide.DiesePerson,überderenGeschlechtersichnichtnähererklärenwollte,habeermitdenabreisendenFreundenvorausgeschicktundhoffezuseinenZweckenindenununtersuchtenGegendensehrvielvonihr.

DiesesVertrauenMontanseröffnetedasstrengeHerzdesAstronomen,welchersodannmitMakariensVergünstigungauchihmdasVerhältnisderselbenzumWeltsystemoffenbarte.DurchnachherigeMitteilungendesAstronomensindwirindemFall,wonichtGenugsames,dochdasHauptsächlicheihrerUnterhaltungübersowichtigePunktemitzuteilen.

BewundernwirindessendieähnlichkeitderhiereintretendenFällebeidergrößtenVerschiedenheit.DereineFreund,umnichteinTimonzuwerden,hattesichindietiefstenKlüftederErdeversenkt,undauchdortwardergewahr,daßinderMenschennaturetwasAnalogeszumStarrstenundRohstenvorhandensei;demanderngabvonderGegenseitederGeistMakarienseinBeispiel,daß,wiedortdasVerbleiben,hierdasEntfernenwohlbegabtenNatureneigensei,daßmanwedernötighabe,biszumMittelpunktderErdezudringen,nochsichüberdieGrenzenunsresSonnensystemshinauszuentfernen,sondernschongenüglichbeschäftigtundvorzüglichaufTataufmerksamgemachtundzuihrberufenwerde.AnundindemBodenfindetmanfürdiehöchstenirdischenBedürfnissedasMaterial,eineWeltdesStoffes,denhöchstenFähigkeitendesMenschenzurBearbeitungübergeben;aberaufjenemgeistigenWegewerdenimmerTeilnahme,Liebe,geregeltefreieWirksamkeitgefunden.DiesebeidenWeltengegeneinanderzubewegen,ihrebeiderseitigenEigenschaftenindervorübergehendenLebenserscheinungzumanifestieren,dasistdiehöchsteGestalt,wozusichderMenschauszubildenhat.

HieraufschlossenbeideFreundeeinenBundundnahmensichvor,ihreErfahrungenallenfallsauchnichtzuverheimlichen,weilderjenige,dersiealseinemRomanwohlziemendeMärchenbelächelnkönnte,siedochimmeralseinGleichnisdesWünschenswertestenbetrachtendürfte.

DerAbschiedMontansundseinerFrauenzimmerfolgtebaldhierauf,undwennmanihnmitLydienwohlnochgerngehaltenhätte,sowardochdieallzuunruhigePhilinemehrerenanRuheundSittegewohntenFrauenzimmern,besondersaberderedlenAngelabeschwerlich,wozusichnochbesondere

Umständehinzufügten,welchedieUnbehaglichkeitvermehrten.

Schonobenhattenwirzubemerken,daßAngelanichtwiesonstdiePflichtdesAufmerkensundAufzeichnenserfüllte,sondernanderwärtsbeschäftigtschien.UmdieseAnomalieaneinerderOrdnungdergestaltergebenenundindenreinstenKreisensichbewegendenPersonzuerklären,sindwirgenötigt,einenneuenMitspielerindiesesvielumfassendeDramanochzuletzteinzufahren.

Unseralter,geprüfterHandelsfreundWernermußtesichbeizunehmenden,jagleichsaminsUnendlichesichvermehrendenGeschäftennachfrischenGehülfenumsehen,welcheernichtohnevorläufigebesonderePrüfungnäheransichanschloß.EinensolchensendeternunanMakarien,umwegenAuszahlungderbedeutendenSummenzuunterhandeln,welchedieseDameausihremgroßenVermögendemneuenUnternehmen,besondersinRücksichtaufLenardo,ihrenLiebling,zuzuwendenbeschloßunderklärte.GedachterjungerMann,nunmehrWernersGehülfeundGeselle,einfrischer,natürlicherJünglingundeineWundererscheinung,empfiehltsichdurcheineignesTalent,durcheinegrenzenloseFertigkeitimKopfrechnen,wieüberall,sobesondersbeidenUnternehmern,wiesiejetztzusammenwirken,dasiesichdurchausmitZahlenimmannigfaltigstenSinneeinerGesellschaftsrechnungbeschäftigenundausgleichenmüssen.SogarindertäglichenSozietät,wobeimHin—undWiderredenüberweltlicheDingevonZahlen,SummenundAusgleichungendieRedeist,mußeinsolcherhöchstwillkommenmiteinwirken.überdemspielteerdenFlügelhöchstanmutig,woihmderKalkülundeinliebenswürdigesNaturellverbundenundvereintäußerstwünschenswertzuHülfekommt.DieTönefließenihmleichtundharmonischzusammen,manchmalaberdeuteteran,daßerauchwohlintiefemRegionenzuHausewäre,undsowirderhöchstanziehend,wennergleichwenigWortemachtundkaumirgendetwasGefühltesausseinenGesprächendurchblickt.AufalleFälleisterjüngeralsseineJahre,manmöchtebeinaheetwasKindlichesanihmfinden.Wieesübrigensauchmitihmsei,erhatAngelasGunstgewonnen,siedieseinige,zuMakariensgrößterZufriedenheit:dennsiehattelängstgewünscht,dasedleMädchenverheiratetzusehen.

Diesejedoch,immerbedenkendundfühlend,wieschwerihreStellezubesetzenseinwerde,hattewohlschonirgendeinliebevollesAnerbietenabgelehnt,vielleichtsogareinerstillenNeigungGewaltangetan;seitdemabereineNachfolgerindenkbar,jagewissermaßenschonbestimmtworden,scheintsie,voneinemwohlgefälligenEindrucküberrascht,ihmbiszurLeidenschaft

nachgegebenzuhaben.

WiraberkommennunmehrindenFall,dasWichtigstezueröffnen,indemjaalles,worüberseitsomancherZeitdieRedegewesen,sichnachundnachgebildet,aufgelöstundwiedergestaltethatte.

Entschiedenistalsoauchnunmehr,daßdieSchöne-Gute,sonstdasnußbrauneMädchengenannt,sichMakarienzurSeitefüge.Derimallgemeinenvorgelegte,auchvonLenardoschongebilligtePlanistseinerAusführungganznah;alleTeilnehmendensindeinig;dieSchöne-GuteübergibtdemGehülfenihrganzesBesitztum.ErheiratetdiezweiteTochterjenerarbeitsamenFamilieundwirdSchwagerdesSchirrfassers.HiedurchwirddievollkommeneEinrichtungeinerneuenFabrikationdurchLokalundZusammenwirkungmöglich,unddieBewohnerdesarbeitslustigenTaleswerdenaufeineandere,lebhaftereWeisebeschäftigt.

DadurchwirddieLiebenswürdigefrei,sietrittbeiMakarienandieStellevonAngela,welchemitjenemjungenManneschonverlobtist.HiemitwäreallesfürdenAugenblickberichtet;wasnichtentschiedenwerdenkann,bleibtimSchweben.

NunaberverlangtdieSchöne-Gute,daßWilhelmsieabhole;gewisseUmständesindnochzuberichtigen,undsielegtbloßeinengroßenWertdarauf,daßerdas,waserdocheigentlichangefangen,auchvollende.Erentdecktesiezuerst,undeinwundersamGeschicktriebLenardoaufseineSpur;undnunsoller,sowünschtsie,ihrdenAbschiedvondorterleichternundsodieFreude,dieBeruhigungempfinden,einenTeilderverschränktenSchicksalsfädenselbstwiederaufgefaßtundangeknüpftzuhaben.

Nunabermüssenwir,umdasGeistliche,dasGemütlichezueinerArtvonVollständigkeitzubringen,aucheinGeheimeresoffenbaren,undzwarfolgendes:LenardohatteübereinenähereVerbindungmitderSchönen-Gutenniemalsdasmindestegeäußert;imLaufederUnterhandlungenaber,beidemvielenHin—undWidersendenwardenndochaufeinezarteWeiseanihrgeforschtworden,wiesiediesVerhältnisanseheundwassie,wenneszurSprachekäme,allenfallszutungeneigtwäre.AusihremErwidernkonntemansichsovielzusammensetzen:siefühlesichnichtwert,einersolchenNeigungwiederihresedlenFreundesdurchHingebungihresgeteiltenSelbstzuantworten.EinWohlwollenderArtverdienedieganzeSeele,dasganze

VermögeneinesweiblichenWesens;diesaberkönnesienichtanbieten.DasAndenkenihresBräutigams,ihresGattenundderwechselseitigenEinigungbeiderseinochsolebhaftinihr,nehmenochihrganzesWesendergestaltvölligein,daßfürLiebeundLeidenschaftkeinRaumgedenkbar,auchihrnurdasreinsteWohlwollenundindiesemFalledievollkommensteDankbarkeitübrigbleibe.Manberuhigtesichhiebei,unddaLenardodieAngelegenheitnichtberührthatte,waresauchnichtnötig,hierüberAuskunftundAntwortzugeben.

EinigeallgemeineBetrachtungenwerdenhoffentlichhieramrechtenOrtestehen.DasVerhältnissämtlichervorübergehendenPersonenzuMakarienwarvertraulichundehrfurchtsvoll,allefühltendieGegenwarteineshöherenWesens,unddochbliebinsolcherGegenwarteinemjedendieFreiheit,ganzinseinereigenenNaturzuerscheinen.Jederzeigtsich,wieerist,mehralsjevorElternundFreunden,miteinergewissenZuversicht,dennerwargelocktundveranlaßt,nurdasGute,dasBeste,wasanihmwar,andenTagzugeben,daherbeinaheineallgemeineZufriedenheitentstand.

Verschweigenaberkönnenwirnicht,daßdurchdiesegewissermaßenzerstreuendenZuständeMakariemitderLageLenardosbeschäftigtblieb;sieäußertesichauchdarübergegenihreNächsten,gegenAngelaunddenAstronomen.LenardosInneresglaubtensiedeutlichvorsichzusehen,eristfürdenAugenblickberuhigt,derGegenstandseinerSorgewirdhöchstglücklichgesichert;MakariehattefürdieZukunftaufjedenFallgesorgt.NunhatteerdasgroßeGeschäftmutiganzutretenundzubeginnen,dasübrigedemFolgegangundSchicksalzuüberlassen.Dabeikonntemanvermuten,daßerinjenenUnternehmungenhauptsächlichgestärktseidurchdenGedanken,siedereinst,wennerFußgefaßt,hinüberzuberufen,wonichtgarselbstabzuholen.

AllgemeinerBemerkungenkonntemanhiebeisichnichtenthalten.ManbeachtetenäherdenseltenenFall,dersichhierhervortat:LeidenschaftausGewissen.MangedachtezugleichandererBeispieleeinerwundersamenUmbildungeinmalgefaßterEindrücke,dergeheimnisvollenEntwickelungangebornerNeigungundSehnsucht.Manbedauerte,daßinsolchenFällenwenigzuratensei,würdeesaberhöchsträtlichfinden,sichmöglichstklarzuhaltenunddiesemoderjenemHangnichtunbedingtnachzugeben.

ZudiesemPunkteabergelangt,könnenwirderVersuchungnichtwiderstehen,einBlattausunsernArchivenmitzuteilen,welchesMakarienbetrifftunddiebesondereEigenschaft,dieihremGeisteerteiltward.LeideristdieserAufsatz

erstlangeZeit,nachdemderInhaltmitgeteiltworden,ausdemGedächtnisgeschriebenundnicht,wieesineinemsomerkwürdigenFallwünschenswertwäre,fürganzauthentischanzusehen.Demseiaber,wieihmwolle,sowirdhierschonsovielmitgeteilt,umNachdenkenzuerregenundAufmerksamkeitzuempfehlen,obnichtirgendwoschonetwasähnlichesodersichAnnäherndesbemerktundverzeichnetworden.

FünfzehntesKapitel

MakariebefindetsichzuunsermSonnensystemineinemVerhältnis,welchesmanauszusprechenkaumwagendarf.ImGeiste,derSeele,derEinbildungskrafthegtsie,schautsieesnichtnur,sondernsiemachtgleichsameinenTeildesselben;siesiehtsichinjenenhimmlischenKreisenmitfortgezogen,aberaufeineganzeigeneArt;siewandeltseitihrerKindheitumdieSonne,undzwar,wienunentdecktist,ineinerSpirale,sichimmermehrvomMittelpunktentfernendundnachdenäußerenRegionenhinkreisend.

Wennmanannehmendarf,daßdieWesen,insofernsiekörperlichsind,nachdemZentrum,insofernsiegeistigsind,nachderPeripheriestreben,sogehörtunsereFreundinzudengeistigsten;siescheintnurgeboren,umsichvondemIrdischenzuentbinden,umdienächstenundfernstenRäumedesDaseinszudurchdringen.DieseEigenschaft,soherrlichsieist,wardihrdochseitdenfrühstenJahrenalseineschwereAufgabeverliehen.SieerinnertsichvonkleinaufihrinneresSelbstalsvonleuchtendemWesendurchdrungen,voneinemLichterhellt,welchemsogardashellsteSonnenlichtnichtsanhabenkonnte.OftsahsiezweiSonnen,eineinnerenämlichundeineaußenamHimmel,zweiMonde,wovonderäußereinseinerGrößebeiallenPhasensichgleichblieb,derinneresichimmermehrundmehrverminderte.

DieseGabezogihrenAnteilabvongewöhnlichenDingen,aberihretrefflichenElternwendetenallesaufihreBildung;alleFähigkeitenwurdenanihrlebendig,alleTätigkeitenwirksam,dergestaltdaßsieallenäußerenVerhältnissenzugenügenwußteund,indemihrHerz,ihrGeistganzvonüberirdischenGesichtenerfülltwar,dochihrTunundHandelnimmerfortdemedelstenSittlichengemäßblieb.Wiesieheranwuchs,überallhilfreich,unaufhaltsamingroßenundkleinenDiensten,wandeltesiewieeinEngelGottesaufErden,indemihrgeistigesGanzesichzwarumdieWeltsonne,abernachdemüberweltlicheninstetig

zunehmendenKreisenbewegte.

DieüberfüllediesesZustandeswardeinigermaßendadurchgemildert,daßesauchinihrzutagenundzunachtenschien,dasiedenn,beigedämpfteminneremLicht,äußerePflichtenaufdastreustezuerfüllenstrebte,beifrischaufleuchtendemInneremsichderseligstenRuhehingab.Jasiewillbemerkthaben,daßeineArtvonWolkensievonZeitzuZeitumschwebtenundihrdenAnblickderhimmlischenGenossenaufeineZeitlangumdämmerten,eineEpoche,diesiestetszuWohlundFreudeihrerUmgebungenzubenutzenwußte.

SolangesiedieAnschauungengeheimhielt,gehörtevieldazu,siezuertragen;wassiedavonoffenbarte,wurdenichtanerkanntodermißdeutet,sieließesdaherinihremlangenLebennachaußenalsKrankheitgelten,undsosprichtmaninderFamilienochimmerdavon;zuletztaberhatihrdasguteGlückdenMannzugeführt,denihrbeiunsseht,alsArzt,MathematikerundAstronomgleichschätzbar,durchauseinedlerMensch,dersichjedochersteigentlichausNeugierdezuihrheranfand.AlssieaberVertrauengegenihngewann,ihmnachundnachihreZuständebeschrieben,dasGegenwärtigeansVergangeneangeschlossenundindieEreignisseeinenZusammenhanggebrachthatte,wardersovonderErscheinungeingenommen,daßersichnichtmehrvonihrtrennenkonnte,sondernTagfürTagstetstieferindasGeheimniseinzudringentrachtete.

ImAnfange,wieernichtundeutlichzuverstehengab,hielteresfürTäuschung;dennsieleugnetenicht,daßvondererstenJugendansiesichumdieStern—undHimmelskundefleißigbekümmerthabe,daßsiedarinwohlunterrichtetwordenundkeineGelegenheitversäumt,sichdurchMaschinenundBücherdenWeltbauimmermehrzuversinnlichen.Deshalbersichdennnichtausredenließ,esseiangelernt.DieWirkungeinerinhohemGradgeregeltenEinbildungskraft,derEinflußdesGedächtnissesseizuvermuten,eineMitwirkungderUrteilskraft,besondersabereinesverstecktenKalküls.

EristeinMathematikerundalsohartnäckig,einhellerGeistundalsoungläubig;erwehrtesichlange,bemerktejedoch,wassieangab,genau,suchtederFolgeverschiedenerJahrebeizukommen,wundertesichbesondersüberdieneusten,mitdemgegenseitigemStandederHimmelslichterübereintreffendenAngabenundriefendlichaus:“NunwarumsollteGottunddieNaturnichtaucheinelebendigeArmillarsphäre,eingeistigesRäderwerkerschaffenundeinrichten,daßes,wiejadieUhrenunstäglichundstündlichleisten,demGangderGestirnevonselbstaufeigneWeisezufolgenimstandewäre?”

Hieraberwagtenwirnicht,weiterzugehen;denndasUnglaublicheverliertseinenWert,wennmanesnäherimeinzelnenbeschauenwill.Dochsagenwirsoviel:Dasjenige,waszurGrundlagederanzustellendenBerechnungendiente,warfolgendes:Ihr,derSeherin,erschienunsereSonneinderVisionumvieleskleiner,alssiesolchebeiTageerblickte,auchgabeineungewöhnlicheStellungdieseshöherenHimmelslichtesimTierkreiseAnlaßzuFolgerungen.

DagegenentstandenZweifelundIrrungen,weildieSchauendeeinunddasandereGestirnandeutetealsgleichfallsindemZodiakerscheinend,vondemmanaberamHimmelnichtsgewahrwerdenkonnte.EsmochtendiedamalsnochunentdecktenkleinenPlanetensein.DennausandernAngabenließsichschließen,daßsie,längstüberdieBahndesMarshinaus,derBahndesJupitersichnähere.OffenbarhattesieeineZeitlangdiesenPlaneten,eswäreschwerzusageninwelcherEntfernung,mitStauneninseinerungeheurenHerrlichkeitbetrachtetunddasSpielseinerMondeumihnhergeschaut;hernachaberihnaufdiewunderseltsamsteWeisealsabnehmendenMondgesehen,undzwarumgewendet,wieunsderwachsendeMonderscheint.Darauswurdegeschlossen,daßsieihnvonderSeiteseheundwirklichimBegriffsei,überdessenBahnhinauszuschreitenundindemunendlichenRaumdemSaturnentgegenzustreben.DorthinfolgtihrkeineEinbildungskraft,aberwirhoffen,daßeinesolcheEntelechiesichnichtganzausunsermSonnensystementfernen,sondern,wennsieandieGrenzedesselbengelangtist,sichwiederzurücksehnenwerde,umzugunstenunsrerUrenkelindasirdischeLebenundWohltunwiedereinzuwirken.

IndemwirnundieseätherischeDichtung,Verzeihunghoffend,hiemitbeschließen,wendenwirunswiederzujenemterrestrischenMärchen,wovonwirobeneinevorübergehendeAndeutunggegeben.

MontanhattemitdemgrößtenAnscheinvonEhrlichkeitangegeben:jenewunderbarePerson,welchemitihrenGefühlendenUnterschiedderirdischenStoffesowohlzubezeichnenwisse,seischonmitdenerstenWanderernindieweiteFernegezogen,welchesjedochdemaufmerksamenMenschenkennerdurchaushättesollenunwahrscheinlichdünken.DennwiewollteMontanundseinesgleicheneinesobereiteWünschelrutevonderSeitegelassenhaben?AuchwardkurznachseinerAbreisedurchHin—undWiderredenundsonderbareErzählungenderunterenHausbedientenhierübereinVerdachtallmählichrege.PhilinenämlichundLydiehatteneineDrittemitgebracht,unterdemVorwand,esseieineDienerin,wozusiesichabergarnichtzuschickenschien;wiesiedenn

auchbeimAn—undAuskleidenderHerrinnenniemalsgefordertwurde.IhreeinfacheTrachtkleidetedenderben,wohlgebautenKörpergarschicklich,deuteteaber,sowiedieganzePerson,aufetwasLändliches.IhrBetragen,ohnerohzusein,zeigtekeinegeselligeBildung,wovondieKammermädchenimmerdieKarikaturdarzustellenpflegen.AuchfandsiegarbaldunterderDienerschaftihrenPlatz;siegeselltesichzudenGarten—undFeldgenossen,ergriffdenSpatenundarbeitetefürzweibisdrei.NahmsiedenRechen,soflogeraufdasgeschicktesteüberdasaufgewühlteErdreich,unddieweitesteFlächeglicheinemwohlgeebnetenBeete.übrigenshieltsiesichstillundgewanngarbalddieallgemeineGunst.Sieerzähltensichvonihr:manhabesieoftdasWerkzeugniederlegenundquerfeldeinüberStockundSteinespringensehen,aufeineversteckteQuellezu,wosieihrenDurstgelöscht.DiesenGebrauchhabesietäglichwiederholt,indemsievonirgendeinemPunkteaus,wosiegestanden,immereinoderdasanderereinausfließendeWasserzufindengewußt,wennsiedessenbedurfte.

UndsowardenndochfürMontansAngebeneinZeugniszurückgeblieben,derwahrscheinlich,umlästigeVersucheundunzulänglichesProbierenzuvermeiden,dieGegenwarteinersomerkwürdigenPersonvorseinenedlenWirten,welchesonstwohleinsolchesZutrauenverdienthätten,zuverheimlichenbeschloß.Wiraberwollten,wasunsbekanntgeworden,auchunvollständigwieesvorliegt,mitgeteilthaben,umforschendeMänneraufähnlicheFälle,diesichvielleichtöfter,alsmanglaubt,durchirgendeineAndeutunghervortun,freundlichaufmerksamzumachen.

SechzehntesKapitel

DerAmtmannjenesSchlosses,daswirnochvorkurzemdurchunsereWandererbelebtgesehen,vonNaturtätigundgewandt,denVorteilseinerHerrschaftundseineneignenimmervorAugenhabend,saßnunmehrvergnügt,RechnungenundBerichteauszufertigen,wodurcherdieseinemBezirkwährendderAnwesenheitjenerGästezugegangenengroßenVorteilemiteinigerSelbstgefälligkeitvorzutragenundauseinanderzusetzensichbemühte.AlleindieseswarnachseinereigenenüberzeugungnurdasGeringste;erhattebemerkt,wasfürgroßeWirkungenvontätigen,geschickten,freisinnigenundkühnenMenschenausgehen.DieeinenhattenAbschiedgenommen,überdasMeerzusetzen,dieandern,umaufdemfestenLandeihrUnterkommenzufinden;nunwardernocheindrittesheimlichesVerhältnisgewahr,wovoneralsobaldNutzenzuziehendenEntschlußfaßte.

BeimAbschiedzeigtesich,wasmanhättevoraussagenundwissenkönnen,daßvondenjungen,rüstigenMännernsichgarmanchermitdenhübschenKinderndesDorfsundderGegendmehroderwenigerbefreundethatte.NureinigebewiesenMutgenug,alsOdoardomitdenSeinigenabging,sichalsentschiedenBleibendezuerklären;vonLenardosAuswanderernwarkeinergeblieben,abervondiesenletztembeteuertenverschiedene,inkurzerZeitzurückkehrenundsichansiedelnzuwollen,wennmanihneneinigermaßeneinhinreichendesAuskommenundSicherheitfürdieZukunftgewährenkönne.

DerAmtmann,welcherdiesämtlichePersönlichkeitunddiehäuslichenUmständeseinerihmuntergebenenkleinenVölkerschaftganzgenaukannte,lachteheimlichalseinwahrerEgoistüberdasEreignis,daßmansogroßeAnstaltenundAufwandmache,umüberdemMeerundimMittellandesichfreiundtätigzuerweisen,unddochdabeiihm,deraufseinerHufeganzruhiggesessen,geradediegrößtenVorteilezuHausundHofbringeundihmGelegenheitgebe,einigederVorzüglichstenzurückzuhaltenundbeisichzuversammeln.SeineGedanken,ausgeweitetdurchdieGegenwart,fandennichtsnatürlicher,alsdaßLiberalität,wohlangewendet,garlöbliche,nützlicheFolgenhabe.ErfaßtesogleichdenEntschluß,inseinemkleinenBezirketwasähnlicheszuunternehmen.GlücklicherweisewarenwohlhabendeEinwohnerdiesmalgleichsamgenötigt,ihreTöchterdenallzufrühenGattengesetzmäßigzuüberlassen.DerAmtmannmachteihneneinensolchenbürgerlichenUnfallalseinGlückbegreiflich,unddaeswirklicheinGlückwar,daßgeradediein

diesemSinnebrauchbarstenHandwerkerdasLosgetroffenhatte,sohieltesnichtschwer,dieEinleitungzueinerMöbelfabrikzumachen,dieohneweitläufigenRaumundohnegroßeUmständenurGeschicklichkeitundhinreichendesMaterialverlangt.DasletzteversprachderAmtmann;Frauen,RaumundVerlaggabendieBewohner,undGeschicklichkeitbrachtendieEinwanderndenmit.

DasalleshattedergewandteGeschäftsmannschonimstillen,beiAnwesenheitundimTumultderMenge,garwohlüberdachtundkonntedaher,sobaldesumihnruhigward,gleichzumWerkeschreiten.

Ruhe,aberfreilicheineArtTotenruhe,warnachVerlaufdieserFlutüberdieStraßendesOrts,überdenHofdesSchlossesgekommen,alsunsernrechnendenundberechnendenGeschäftsmanneinhereinsprengenderReiteraufriefundausseinerruhigenFassungbrachte.DesPferdesHufklapptefreilichnicht,eswarnichtbeschlagen,aberderReiter,dervonderDeckeherabsprang—errittohneSattelundSteigbügel,auchbändigteerdasPferdnurdurcheineTrense—,errieflautundungeduldignachdenBewohnern,nachdenGästenundwarleidenschaftlichverwundert,allessostillundtotzufinden.

DerAmtsdienerwußtenicht,waserausdemAnkömmlingmachensollte;aufeinenentstandenenWortwechselkamderAmtmannselbsthervorundwußteauchweiternichtszusagen,alsdaßallesweggezogensei.“Wohin?”wardierascheFragedesjungen,lebendigenAnkömmlings.—MitGelassenheitbezeichnetederAmtmanndenWegLenardosundOdoards,aucheinesdrittenproblematischenMannes,densieteilsWilhelm,teilsMeistergenannthätten.DieserhabesichaufdemeinigeMeilenentferntenFlusseeingeschifft,erfahrehinab,erstseinenSohnzubesuchenundalsdanneinwichtigesGeschäftweiterzuverfolgen.

SchonhattederJünglingsichwiederaufsPferdgeschwungenundKenntnisgenommenvondemnächstenWegezumFlussehin,alserschonwiederzumTorhinausstürzteundsoeiligdavonflog,daßdemAmtmann,derobenausseinenFensternnachschaute,kaumeinverfliegenderStaubanzudeutenschien,daßderverwirrteReiterdenrechtenWeggenommenhabe.

NurebenwarderletzteStaubinderFerneverflogen,undunserAmtmannwolltesichwiederzuseinemGeschäftniedersetzen,alszumoberenSchloßtoreinFußbotehereingesprungenkamundebenfallsnachderGesellschaftfragte,der

nochetwasNachträglicheszuüberbringenereiligabgesendetworden.ErhattefürsieeingrößeresPaket,danebenaberaucheineneinzelnenBrief,adressiertanWilhelmgenanntMeister,derdemüberbringervoneinemjungenFrauenzimmerbesondersaufdieSeelegebundenunddessenbaldigeBestellungeifrigsteingeschärftwordenwar.LeiderkonnteauchdiesemkeinandererBescheidwerden,alsdaßerdasNestleerfindeunddaherseinenWegeiligstfortsetzenmüsse,woersieentwedersämtlichanzutreffenodereineweitereAnweisungzufindenhoffendürfte.

DenBriefaberselbst,denwirunterdenvielenunsanvertrautenPapierengleichfallsvorgefunden,dürfenwir,alshöchstbedeutend,nichtzurückhalten.ErwarvonHersilien,einemsowunderbarenalsliebenswürdigenFrauenzimmer,welchesinunsernMitteilungennurseltenerscheint,aberbeijedesmaligemAuftretengewißjedenGeistreichen,Feinfühlendenunwiderstehlichangezogenhat.AuchistdasSchicksal,dassiebetrifft,wohldassonderbarste,daseinemzartenGemütewiderfahrenkann.

SiebzehntesKapitel

HersilieanWilhelm

Ichsaßdenkendundwüßtenichtzusagen,wasichdachte.EindenkendesNichtdenkenwandeltmichabermanchmalan,esisteineArtvonempfundenerGleichgültigkeit.EinPferdsprengtindenHofundwecktmichausmeinerRuhe,dieTürespringtauf,undFelixtritthereinimjugendlichstenGlanzewieeinkleinerAbgott.Ereiltaufmichzu,willmichumarmen,ichweiseihnzurück;erscheintgleichgültig,bleibtineinigerEntfernung,undinungetrübterHeiterkeitpreistermirdasPferdan,dasihnhergetragen,erzähltvonseinenübungen,vonseinenFreudenumständlichundvertraulich.DieErinnerunganältereGeschichtenbringtunsaufdasPrachtkästchen,erweiß,daßich’shabe,undverlangteszusehen;ichgebenach,eswarunmöglichzuversagen.Erbetrachtet’s,erzähltumständlich,wieeresentdeckt,ichverwirremichundverrate,daßichdenSchlüsselbesitze.NunsteigtseineNeugieraufshöchste,auchdenwillersehen,nurvonferne.Dringenderundliebenswürdigerbittenkonntemanniemandsehen;erbittetwiebetend,knieetundbittetmitsofeurigen,holdenAugen,mitsosüßen,schmeichelndenWorten,undsowarichwiederverführt.IchzeigtedasWundergeheimnisvonweitem,aberschnellfaßteermeineHandundentrißihnundsprangmutwilligzurSeiteumeinenTischherum.

“IchhabenichtsvomKästchennochvomSchlüssel!”rieferaus;“deinHerzwünscht’ichzuöffnen,daßessichmirauftäte,mirentgegenkäme,michansichdrückte,mirvergönnte,esanmeineBrustzudrücken.”Erwarunendlichschönundliebenswürdig,undwieichaufihnzugehenwollte,schoberdasKästchenaufdemTischimmervorsichhin;schonstakderSchlüsseldrinnen;erdrohteumzudrehenunddrehtewirklich.DasSchlüsselchenwarabgebrochen,dieäußereHälftefielaufdenTisch.

Ichwarverwirrter,alsmanseinkannundseinsollte.ErbenütztmeineUnaufmerksamkeit,läßtdasKästchenstehen,fährtaufmichlosundfaßtmichindieArme.Ichrangvergebens,seineAugennähertensichdenmeinigen,undesistwasSchönes,seineigenesBildimliebendenAugezuerblicken.Ichsah’szumerstenmal,alserseinenMundlebhaftaufdenmeinigendrückte.Ichwill’snurgestehen,ichgabihmseineKüssezurück,esistdochsehrschön,einenGlücklichenzumachen.Ichrißmichlos,dieKluft,dieunstrennt,erschienmirnurzudeutlich;stattmichzufassen,überschrittichdasMaß,ichstießihnzürnendweg,meineVerwirrunggabmirMutundVerstand;ichbedrohte,ich

schaltihn,befahlihm,niewiedervormirzuerscheinen;erglaubtemeinemwahrhaftenAusdruck.“Gut!”sagteer,“soreit’ichindieWelt,bisichumkomme.”ErwarfsichaufseinPferdundsprengteweg.NochhalbträumendwillichdasKästchenverwahren,dieHälftedesSchlüsselslagabgebrochen,ichbefandmichindoppelterunddreifacherVerlegenheit.OMänner,oMenschen!WerdetihrdennniemalsdieVernunftfortpflanzen?waresnichtandemVatergenug,dersovielUnheilanrichtete,bedurft’esnochdesSohns,umunsunauflöslichzuverwirren?

DieseBekenntnisselageneineZeitlangbeimir,nuntritteinsonderbarerUmstandein,denichmeldenmuß,derobigesaufklärtundverdüstert.

Einalter,demOheimsehrwerterGoldschmiedundJuwelenhändlertrifftein,zeigtseltsameantiquarischeSchätzevor;ichwerdeveranlaßt,dasKästchenzubringen,erbetrachtetdenabgebrochenenSchlüsselundzeigt,wasmanbisherübersehenhatte,daßderBruchnichtrauh,sondernglattsei.DurchBerührungfassendiebeidenEndeneinanderan,erziehtdenSchlüsselergänztheraus,siesindmagnetischverbunden,halteneinanderfest,aberschließennurdemEingeweihten.DerManntrittineinigeEntfernung,dasKästchenspringtauf,dasergleichwiederzudrückt:ansolcheGeheimnisseseinichtgutrühren,meinteer.

MeinenunerklärlichenZustandvergegenwärtigenSiesich,GottseiDank,gewißnicht;dennwiewolltemanaußerhalbderVerwirrungdieVerwirrungerkennen.DasbedeutendeKästchenstehtvormir,denSchlüssel,dernichtschließt,hab’ichinderHand,jeneswollt’ichgernuneröffnetlassen,wenndiesermirnurdienächsteZukunftaufschlösse.

UmmichbekümmernSiesicheineWeilejanicht,aberwasichinständigbitte,flehe,dringendempfehle:forschenSienachFelix;ichhabevergebensumhergesandt,umdieSpurenseinesWegesaufzufinden.Ichweißnicht,obichdenTagsegnenoderfürchtensoll,derunswiederzusammenführt.

Endlich,endlich!verlangtderBoteseineAbfertigung;manhatihnlangegenughieraufgehalten,ersolldieWanderermitwichtigenDepeschenereilen.Indieser

GesellschaftwirderSiejaauchwohlfinden,odermanwirdihnzurechtweisen.Ichunterdeswerdenichtberuhigtsein.

AchtzehntesKapitel

NungleitetederKahn,beschienenvonheißerMittagssonne,denFlußhinab,gelindeLüftekühltendenerwärmtenäther,sanfteUferzubeidenSeitengewährteneinenzwareinfachen,dochbehäglichenAnblick.DasKornfeldnähertesichdemStrome,undeinguterBodentratsonahheran,daßeinrauschendesWasser,aufirgendeineStellesichhinwerfend,daslockereErdreichgewaltigangegriffen,fortgerissenundsteileAbhängevonbedeutenderHöhesichgebildethatten.

GanzobenaufdemschroffenRandeeinersolchenSteile,wosonstderLeinpfadmochtehergegangensein,sahderFreundeinenjungenMannherantraben,gutgebaut,vonkräftigerGestalt.KaumaberwolltemanihnschärferinsAugefassen,alsderdortüberhangendeRasenlosbrichtundjenerUnglücklichejählings,Pferdüber,Mannunter,insWasserstürzt.HierwarnichtZeitzudenken,wieundwarum,dieSchifferfuhrenpfeilschnelldemStrudelzuundhattenimAugenblickdieschöneBeutegefaßt.EntseeltscheinendlagderholdeJünglingimSchiffe,undnachkurzerüberlegungfuhrendiegewandtenMännereinemKiesweidichtzu,dassichmittenimFlußgebildethatte.Landen,denKörperansUferheben,ausziehenundabtrocknenwareins.NochaberkeinZeichendesLebenszubemerken,dieholdeBlumehingesenktinihrenArmen!

WilhelmgriffsogleichnachderLanzette,dieAderdesArmszuöffnen;dasBlutsprangreichlichhervor,undmitderschlängelndanspielendenWellevermischt,folgteesgekreiseltemStromenach.DasLebenkehrtewieder;kaumhattederliebevolleWundarztnurZeit,dieBindezubefestigen,alsderJünglingsichschonmutvollaufseineFüßestellte,Wilhelmenscharfansahundrief:“Wennichlebensoll,soseiesmitdir!”MitdiesenWortenfielerdemerkennendenunderkanntenRettetumdenHalsundweintebitterlich.Sostandensiefestumschlungen,wieKastorundPollux,Brüder,diesichaufdemWechselwegevomOrkuszumLichtbegegnen.

Manbatihn,sichzuberuhigen.DiewackernMännerhattenschoneinbequemesLager,halbsonnig,halbschattig,unterleichtenBüschenundZweigenbereitet;hierlagernunaufdenväterlichenMantelhingestreckt,derholdesteJüngling;brauneLocken,schnellgetrocknet,rolltensichschonwiederauf,erlächelteberuhigtundschliefein.MitGefallensahunserFreundaufihnherab,indemerihnzudeckte.—“Wirstdudochimmeraufsneuehervorgebracht,herrlich

EbenbildGottes!”rieferaus,“undwirstsogleichwiederbeschädigt,verletztvoninnenodervonaußen.”—DerMantelfielüberihnher,einegemäßigteSonnenglutdurchwärmtedieGliedersanftundinnigst,seineWangenrötetensichgesund,erschienschonvölligwiederhergestellt.

DietätigenMänner,einergutengeglücktenHandlungunddeszuerwartendenreichlichenLohnszumvoraussicherfreuend,hattenaufdemheißenKiesdieKleiderdesJünglingsschonsogutalsgetrocknet,umihnbeimErwachensogleichwiederindengeselliganständigstenZustandzuversetzen.

AusMakariensArchiv

DieGeheimnissederLebenspfadedarfundkannmannichtoffenbaren;esgibtSteinedesAnstoßes,überdieeinjederWandererstolpernmuß.DerPoetaberdeutetaufdieStellehin.

EswärenichtderMühewert,siebzigJahrealtzuwerden,wennalleWeisheitderWeltTorheitwärevorGott.

DasWahreistgottähnlich;eserscheintnichtunmittelbar,wirmüssenesausseinenManifestationenerraten.

DerechteSchülerlerntausdemBekanntendasUnbekannteentwickelnundnähertsichdemMeister.

AberdieMenschenvermögennichtleichtausdemBekanntendasUnbekanntezuentwickeln;dennsiewissennicht,daßihrVerstandebensolcheKünstewiedieNaturtreibt.

DenndieGötterlehrenunsihreigenstesWerknachahmen;dochwissenwirnur,waswirtun,erkennenabernicht,waswirnachahmen.

Allesistgleich,allesungleich,allesnützlichundschädlich,sprechendundstumm,vernünftigundunvernünftig.UndwasmanvoneinzelnenDingenbekennt,widersprichtsichöfters.

DenndasGesetzhabendieMenschensichselbstauferlegt,ohnezuwissen,überwassieGesetzegaben;aberdieNaturhabenalleGöttergeordnet.

WasnundieMenschengesetzthaben,daswillnichtpassen,esmagrechtoderunrechtsein;wasaberdieGöttersetzen,dasistimmeramPlatz,rechtoderunrecht.

Ichaberwillzeigen,daßdiebekanntenKünstederMenschennatürlichenBegebenheitengleichsind,dieoffenbarodergeheimvorgehen.

VonderArtistdieWeissagekunst.SieerkennetausdemOffenbarendasVerborgene,ausdemGegenwärtigendasZukünftige,ausdemTotendasLebendige,unddenSinndesSinnlosen.

SoerkenntderUnterrichteteimmerrechtdieNaturdesMenschen;undderUnunterrichtetesiehtsiebaldso,baldsoan,undjederahmtsienachseinerWeisenach.

WenneinMannmiteinemWeibezusammentrifftundeinKnabeentsteht,sowirdausetwasBekanntemeinUnbekanntes.DagegenwennderdunkleGeistdesKnabendiedeutlichenDingeinsichaufnimmt,sowirderzumMannundlerntausdemGegenwärtigendasZukünftigeerkennen.

DasUnsterblicheistnichtdemsterblichenLebendenzuvergleichen,unddochistauchdasbloßLebendeverständig.SoweißderMagenrechtgut,wennerhungertunddurstet.

SoverhältsichdieWahrsagekunstzurmenschlichenNatur.UndbeidesinddemEinsichtsvollenimmerrecht;demBeschränktenabererscheinensiebaldso,baldso.

InderSchmiedeerweichtmandasEisen,indemmandasFeueranblästunddemStabeseineüberflüssigeNahrungnimmt;isteraberreingeworden,dannschlägtmanihnundzwingtihn,unddurchdieNahrungeinesfremdenWasserswirderwiederstark.DaswiderfährtauchdemMenschenvonseinemLehrer.

Dawirüberzeugtsind,daßderjenige,derdieintellektuelleWeitbeschautunddeswahrhaftenIntellektsSchönheitgewahrwird,auchwohlihrenVater,derüberallenSinnerhabenist,bemerkenkönne,soversuchenwirdennnachKräfteneinzusehenundfürunsselbstauszudrücken—insofernsichdergleichendeutlichmachenläßt—,aufwelcheWeisewirdieSchönheitdesGeistesundderWeltanzuschauenvermögen.

Nehmetandaher:zweisteinerneMassenseiennebeneinandergestellt,dereneinerohundohnekünstlicheBearbeitunggeblieben,dieandereaberdurchdieKunstzurStatue,einermenschlichenodergöttlichen,ausgebildetworden.Wäreeseinegöttliche,somöchtesieeineGrazieoderMusevorstellen,wäreeseinemenschliche,sodürfteesnichteinbesondererMenschsein,vielmehrirgendeiner,dendieKunstausallemSchönenversammelte.

EuchwirdaberderStein,derdurchdieKunstzurschönenGestaltgebrachtworden,alsobaldschönerscheinen;dochnichtweilerSteinist,dennsonstwürdedieandereMassegleichfallsfürschöngelten,sonderndaher,daßereineGestalthat,welchedieKunstihmerteilte.

DieMaterieaberhatteeinesolcheGestaltnicht,sonderndiesewarindemErsinnendenfrüher,alssiezumSteingelangte.SiewarjedochindemKünstler

nichtweilerAugenundHändehatte,sondernweilermitderKunstbegabtwar.

AlsowarinderKunstnocheineweitgrößereSchönheit;dennnichtdieGestalt,dieinderKunstruhet,gelangtindenStein,sonderndortenbleibtsieundesgehetindesseneineandere,geringerehervor,dienichtreininsichselbstverharret,nochauchwiesiederKünstlerwünschte,sonderninsofernderStoffderKunstgehorchte.

WennaberdieKunstdasjenige,wassieistundbesitzt,auchhervorbringtunddasSchönenachderVernunfthervorbringt,nachwelchersieimmerhandelt,soistsiefürwahrdiejenige,diemehrundwahrereinegrößereundtrefflichereSchönheitderKunstbesitzt,vollkommeneralsalles,wasnachaußenhervortritt.

DennindemdieForm,indieMateriehervorschreitend,schonausgedehntwird,sowirdsieschwächeralsjene,welcheinEinemverharret.DennwasinsicheineEntfernungerduldet,trittvonsichselbstweg:StärkevonStärke,WärmevonWärme,KraftvonKraft;soauchSchönheitvonSchönheit.DahermußdasWirkendetrefflicherseinalsdasGewirkte.DennnichtdieUnmusikmachtdenMusiker,sonderndieMusik,unddieübersinnlicheMusikbringtdieMusikinsinnlichemTonhervor.

WollteaberjemanddieKünsteverachten,weilsiederNaturnachahmen,soläßtsichdaraufantworten,daßdieNaturenauchmanchesanderenachahmen;daßfernerdieKünstenichtdasgeradezunachahmen,wasmanmitAugensiehet,sondernaufjenesVernünftigezurückgehen,auswelchemdieNaturbestehetundwornachsiehandelt.

FernerbringenauchdieKünstevielesaussichselbsthervorundfügenanderseitsmancheshinzu,wasderVollkommenheitabgehet,indemsiedieSchönheitinsichselbsthaben.SokonntePhidiasdenGottbilden,obergleich

nichtssinnlichErblicklichesnachahmte,sondernsicheinensolchenindenSinnfaßte,wieZeusselbsterscheinenwürde,wennerunsernAugenbegegnenmöchte.

MankanndenIdealistenalterundneuerZeitnichtverargen,wennsiesolebhaftaufBeherzigungdeseinendringen,woherallesentspringtundworaufalleswiederzurückzuführenwäre.DennfreilichistdasbelebendeundordnendePrinzipinderErscheinungdergestaltbedrängt,daßessichkaumzurettenweiß.AlleinwirverkürzenunsanderandernSeitewieder,wennwirdasFormendeunddiehöhereFormselbstineinevorunsermäußernundinnernSinnverschwindendeEinheitzurückdrängen.

WirMenschensindaufAusdehnungundBewegungangewiesen;diesebeidenallgemeinenFormensindes,inwelchensichalleübrigenFormen,besondersdiesinnlichen,offenbaren.EinegeistigeFormwirdaberkeineswegsverkürzt,wennsieinderErscheinunghervortritt,vorausgesetztdaßihrHervortreteneinewahreZeugung,einewahreFortpflanzungsei.DasGezeugteistnichtgeringeralsdasZeugende,jaesistderVorteillebendigerZeugung,daßdasGezeugtevortrefflicherseinkannalsdasZeugende.

Diesesweiterauszuführenundvollkommenanschaulich,ja,wasmehrist,durchauspraktischzumachen,würdevonwichtigemBelangsein.EineumständlichefolgerechteAusführungabermöchtedenHörernübergroßeAufmerksamkeitzumuten.

Waseinemangehört,wirdmannichtlos,undwennmaneswegwürfe.

DieneuestePhilosophieunsererwestlichenNachbarngibteinZeugnis,daßderMensch,ergebärdesich,wieerwolle,undsoauchganzeNationenimmerwiederzumAngebornenzurückkehren.Undwiewolltedasanderssein,daja

diesesseineNaturundLebensweisebestimmt.

DieFranzosenhabendemMaterialismusentsagtunddenUranfängenetwasmehrGeistundLebenzuerkannt;siehabensichvomSensualismuslosgemachtunddenTiefendermenschlichenNatureineEntwickelungaussichselbsteingestanden,sielasseninihreineproduktiveKraftgeltenundsuchennichtalleKunstausNachahmungeinesgewahrgewordenenäußernzuerklären.InsolchenRichtungenmögensiebeharren.

EineeklektischePhilosophiekannesnichtgeben,wohlabereklektischePhilosophen.

EinEklektikeraberisteinjeder,derausdem,wasihnumgibt,ausdem,wassichumihnereignet,sichdasjenigeaneignet,wasseinerNaturgemäßist;undindiesemSinnegiltalles,wasBildungundFortschreitungheißt,theoretischoderpraktischgenommen.

ZweieklektischePhilosophenkönntendemnachdiegrößtenWidersacherwerden,wennsie,antagonistischgeboren,jedervonseinerSeitesichausallenüberliefertenPhilosophiendasjenigeaneignete,wasihmgemäßwäre.Sehemandochnurumsichher,sowirdmanimmerfinden,daßjederMenschaufdieseWeiseverfährtunddeshalbnichtbegreift,warumeranderenichtzuseinerMeinungbekehrenkann.

Sogaristesselten,daßjemandimhöchstenAltersichselbsthistorischwirdunddaßihmdieMitlebendenhistorischwerden,sodaßermitniemandenmehrkontrovertierenmagnochkann.

Besiehtmanesgenauer,sofindetsich,daßdemGeschichtschreiberselbstdieGeschichtenichtleichthistorischwird:dennderjedesmaligeSchreiberschreibtimmernurso,alswennerdamalsselbstdabeigewesenwäre;nichtaberwasvormalsunddamalsbewegte.DerChronikenschreiberselbstdeutetnurmehroderwenigeraufdieBeschränktheit,aufdieEigenheitenseinerStadt,seinesKlosterswieseinesZeitalters.

VerschiedeneSprüchederAlten,diemansichöfterszuwiederholenpflegt,hatteneineganzandereBedeutung,alsmanihneninspäterenZeitengebenmöchte.

DasWort:essollekeinmitderGeometrieUnbekannter,derGeometrieFremderindieSchuledesPhilosophentreten,heißtnichtetwa,mansolleeinMathematikersein,umeinWeltweiserzuwerden.

GeometrieisthierinihrenerstenElementengedacht,wiesieunsimEuklidvorliegtundwiewirsieeinenjedenAnfängerbeginnenlassen.AlsdannaberistsiedievollkommensteVorbereitung,jaEinleitungindiePhilosophie.

WennderKnabezubegreifenanfängt,daßeinemsichtbarenPunkteeinunsichtbarervorhergehenmüsse,daßdernächsteWegzwischenzweiPunktenschonalsLiniegedachtwerde,ehesiemitdemBleistiftaufsPapiergezogenwird,sofühltereinengewissenStolz,einBehagen.UndnichtmitUnrecht;dennihmistdieQuelleallesDenkensaufgeschlossen,IdeeundVerwirklichtes,potentiaetactu,istihmklargeworden;derPhilosophentdecktihmnichtsNeues,demGeometerwarvonseinerSeitederGrundallesDenkensaufgegangen.

NehmenwirsodanndasbedeutendeWortvor:Erkennedichselbst,somüssenwiresnichtimaszetischenSinneauslegen.EsistkeineswegsdieHeautognosieunserermodernenHypochondristen,HumoristenundHeautontimorumenen

damitgemeint;sondernesheißtganzeinfach:Gibeinigermaßenachtaufdichselbst,nimmNotizvondirselbst,damitdugewahrwerdest,wieduzudeinesgleichenundderWeltzustehenkommst.HiezubedarfeskeinerpsychologischenQuälereien;jedertüchtigeMenschweißunderfährt,wasesheißensoll;esisteinguterRat,dereinemjedenpraktischzumgrößtenVorteilgedeiht.

MandenkesichdasGroßederAlten,vorzüglichdersokratischenSchule,daßsieQuelleundRichtschnurallesLebensundTunsvorAugenstellt,nichtzuleererSpekulation,sondernzuLebenundTatauffordert.

WennnununserSchulunterrichtimmeraufdasAltertumhinweist,dasStudiumdergriechischenundlateinischenSprachefördert,sokönnenwirunsGlückwünschen,daßdiesezueinerhöherenKultursonötigenStudienniemalsrückgängigwerden.

WennwirunsdemAltertumgegenüberstellenundesernstlichinderAbsichtanschauen,unsdaranzubilden,sogewinnenwirdieEmpfindung,alsobwirersteigentlichzuMenschenwürden.

DerSchulmann,indemerLateinischzuschreibenundzusprechenversucht,kommtsichhöherundvornehmervor,alsersichinseinemAlltagslebendünkendarf.

DerfürdichterischeundbildnerischeSchöpfungenempfänglicheGeistfühltsichdemAltertumgegenüberindenanmutigst-ideellenNaturzustandversetzt;undnochaufdenheutigenTaghabendiehomerischenGesängedieKraft,unswenigstensfürAugenblickevonderfurchtbarenLastzubefreien,welchedieüberlieferungvonmehrerntausendJahrenaufunsgewälzthat.

WieSokratesdensittlichenMenschenzusichberief,damitdieserganzeinfacheinigermaßenübersichselbstaufgeklärtwürde,sotratenPlatoundAristotelesgleichfallsalsbefugteIndividuenvordieNatur;dereinemitGeistundGemüt,sichihranzueignen,deranderemitForscherblickundMethode,siefürsichzugewinnen.UndsoistdennauchjedeAnnäherung,diesichunsimganzenundeinzelnenandiesedreiemöglichmacht,dasEreignis,waswiramfreudigstenempfindenundwasunsereBildungzubefördernsichjederzeitkräftigerweist.

UmsichausdergrenzenlosenVielfachheit,ZerstückelungundVerwickelungdermodernenNaturlehrewiederinsEinfachezuretten,mußmansichimmerdieFragevorlegen:WiewürdesichPlatogegendieNatur,wiesieunsjetztinihrergrößerenMannigfaltigkeit,beiallergründlichenEinheit,erscheinenmag,benommenhaben?

Dennwirglaubenüberzeugtzusein,daßwiraufdemselbenWegebiszudenletztenVerzweigungenderErkenntnisorganischgelangenundvondiesemGrundausdieGipfeleinesjedenWissensunsnachundnachaufbauenundbefestigenkönnen.WieunshiebeidieTätigkeitdesZeitaltersfördertundhindert,istfreilicheineUntersuchung,diewirjedenTaganstellenmüssen,wennwirnichtdasNützlicheabweisenunddasSchädlicheaufnehmenwollen.

ManrühmtdasachtzehnteJahrhundert,daßessichhauptsächlichmitAnalyseabgegeben;demneunzehntenbleibtnundieAufgabe:diefalschenobwaltendenSynthesenzuentdeckenundderenInhaltaufsneuezuanalysieren.

EsgibtnurzweiwahreReligionen,dieeine,diedasHeilige,dasinundumunswohnt,ganzformlos,dieandere,dieesinderschönstenFormanerkenntundanbetet.Alles,wasdazwischenliegt,istGötzendienst.

Esistnichtzuleugnen,daßderGeistsichdurchdieReformationzubefreiensuchte;dieAufklärungübergriechischesundrömischesAltertumbrachtedenWunsch,dieSehnsuchtnacheinemfreieren,anständigerenundgeschmackvollerenLebenhervor.

Siewurdeabernichtwenigdadurchbegünstigt,daßdasHerzineinengewisseneinfachenNaturstandzurückzukehrenunddieEinbildungskraftsichzukonzentrierentrachtete.

AusdemHimmelwurdenaufeinmalalleHeiligenvertriebenundvoneinergöttlichenMuttermiteinemzartenKindeSinne,Gedanken,GemütaufdenErwachsenen,sittlichWirkenden,ungerechtLeidendengerichtet,welcherspäteralsHalbgottverklärt,alswirklicherGottanerkanntundverehrtwurde.

ErstandvoreinemHintergrunde,woderSchöpferdasWeltallausgebreitethatte;vonihmgingeinegeistigeWirkungaus,seineLeideneignetemansichalsBeispielzu,undseineVerklärungwardasPfandfüreineewigeDauer.

SowiederWeihraucheinerKohleLebenerfrischst,soerfrischstdasGebetdieHoffnungendesHerzens.

Ichbinüberzeugt,daßdieBibelimmerschönerwird,jemehrmansieversteht,d.h.jemehrmaneinsiehtundanschaut,daßjedesWort,daswirallgemeinauffassenundimbesondernaufunsanwenden,nachgewissenUmständen,nachZeit—undOrtsverhältnisseneineneigenen,besondern,unmittelbarindividuellenBezuggehabthat.

GenaubesehenhabenwirunsnochalleTagezureformierenundgegenandere

zuprotestieren,wennauchnichtinreligiösemSinne.

Wirhabendasunabweichliche,täglichzuerneuernde,grundernstlicheBestreben:dasWortmitdemEmpfundenen,Geschauten,Gedachten,Erfahrenen,Imaginierten,Vernünftigenmöglichstunmittelbarzusammentreffendzuerfassen.

Jederprüfesich,underwirdfinden,daßdiesvielschwerersei,alsmandenkenmöchte;dennleidersinddemMenschendieWortegewöhnlichSurrogate;erdenktundweißesmeistenteilsbesser,alsersichausspricht.

VerharrenwiraberindemBestreben:dasFalsche,Ungehörige,Unzulängliche,wassichinunsundandernentwickelnodereinschleichenkönnte,durchKlarheitundRedlichkeitaufdasmöglichstezubeseitigen.

MitdenJahrensteigernsichdiePrüfungen.

Woichaufhörenmuß,sittlichzusein,habeichkeineGewaltmehr.

ZensurundPreßfreiheitwerdenimmerfortmiteinanderkämpfen.ZensurfordertundübtderMächtige,PreßfreiheitverlangtderMindere.JenerwillwederinseinenPlanennochseinerTätigkeitdurchvorlauteswidersprechendesWesengehindert,sonderngehorchtsein;jenewolltenihreGründeaussprechen,denUngehorsamzulegitimieren.Dieseswirdmanüberallgeltendfinden.

Dochmußmanauchhierbemerken,daßderSchwächerederleidendeTeil,

gleichfallsaufseineWeisediePreßfreiheitzuunterdrückensucht,undzwarindemFalle,wennerkonspiriertundnichtverratenseinwill.

Manwirdniebetrogen,manbetriegtsichselbst.

WirbraucheninunsererSpracheeinWort,das,wieKindheitsichzuKindverhält,sodasVerhältnisVolkheitzumVolkeausdrückt.DerErziehermußdieKindheithören,nichtdasKind.DerGesetzgeberundRegentdieVolkheit,nichtdasVolk.Jenesprichtimmerdasselbeaus,istvernünftig,beständig,reinundwahr.DiesesweißniemalsfürlauterWollen,waseswill.UndindiesemSinnesollundkanndasGesetzderallgemeinausgesprocheneWillederVolkheitsein,einWille,dendieMengeniemalsausspricht,denaberderVerständigevernimmtunddenderVernünftigezubefriedigenweißundderGutegernbefriedigt.

WelchesRechtwirzumRegimenthaben,darnachfragenwirnicht—wirregieren.ObdasVolkeinRechthabe,unsabzusetzen,darumbekümmernwirunsnicht—wirhütenunsnur,daßesnichtinVersuchungkomme,eszutun.

WennmandenTodabschaffenkönnte,dagegenhättenwirnichts;dieTodesstrafenabzuschaffen,wirdschwerhalten.Geschiehtes,sorufenwirsiegelegentlichwiederzurück.

WennsichdieSozietätdesRechtesbegibt,dieTodesstrafezuverfügen,sotrittdieSelbsthülfeunmittelbarwiederhervor,dieBlutracheklopftandieTüre.

AlleGesetzesindvonAltenundMännerngemacht.JungeundWeiberwollendieAusnahme,AltedieRegel.

DerVerständigeregiertnicht,aberderVerstand;nichtderVernünftige,sonderndieVernunft.

Wenjemandlobt,demstelltersichgleich.

Esistnichtgenug,zuwissen,manmußauchanwenden;esistnichtgenug,zuwollen,manmußauchtun.

EsgibtkeinepatriotischeKunstundkeinepatriotischeWissenschaft.Beidegehören,wiealleshoheGute,derganzenWeltanundkönnennurdurchallgemeinefreieWechselwirkungallerzugleichLebenden,insteterRücksichtaufdas,wasunsvomVergangenenübrigundbekanntist,gefördertwerden.

WissenschaftenentfernensichimganzenimmervomLebenundkehrennurdurcheinenUmwegwiederdahinzurück.

DennsiesindeigentlichKompendiendesLebens;siebringendieäußernundinnernErfahrungeninsallgemeine,ineinenZusammenhang.

DasInteresseanihnenwirdimGrundenurineinerbesondernWelt,inderwissenschaftlichen,erregt,denndaßmanauchdieübrigeWeltdazuberuftundihrdavonNotizgibt,wieesinderneuernZeitgeschieht,isteinMißbrauchundbringtmehrSchadenalsNutzen.

NurdurcheineerhöhtePraxissolltendieWissenschaftenaufdieäußereWelt

wirken:denneigentlichsindsiealleesoterischundkönnennurdurchVerbessernirgendeinesTunsexoterischwerden.AlleübrigeTeilnahmeführtzunichts.

DieWissenschaften,auchinihreminnernKreisebetrachtet,werdenmitaugenblicklichem,jedesmaligemInteressebehandelt.EinstarkerAnstoß,besondersvonetwasNeuemundUnerhörtemoderwenigstensmächtigGefördertem,erregteineallgemeineTeilnahme,diejahrelangdauernkannunddiebesondersindenletztenZeitensehrfruchtbargewordenist.

EinbedeutendesFaktum,eingenialesApercubeschäftigteinesehrgroßeAnzahlMenschen,erstnurumeszukennen,dannumeszuerkennen,danneszubearbeitenundweiterzuführen.

DieMengefragtbeieinerjedenneuenbedeutendenErscheinung,wassienutze,undsiehatnichtunrecht;dennsiekannbloßdurchdenNutzendenWerteinerSachegewahrwerden.

DiewahrenWeisenfragen,wiesichdieSacheverhalteinsichselbstundzuandernDingen,unbekümmertumdenNutzen,d.h.umdieAnwendungaufdasBekannteundzumLebenNotwendige,welcheganzandereGeister,scharfsinnige,lebenslustige,technischgeübteundgewandte,schonfindenwerden.

DieAfterweisensuchenvonjederneuenEntdeckungnursogeschwindalsmöglichfürsicheinigenVorteilzuziehen,indemsieeineneitlenRuhm,baldinFortpflanzung,baldinVermehrung,baldinVerbesserung,geschwinderBesitznahme,vielleichtgardurchPräokkupation,zuerwerbensuchenunddurchsolcheUnreifheitendiewahreWissenschaftunsichermachenundverwirren,jaihreschönsteFolge,diepraktischeBlütederselben,offenbarverkümmern.

DasschädlichsteVorurteilist,daßirgendeineArtNaturuntersuchungmitdemBannbelegtwerdenkönne.

JederForschermußsichdurchausansehenalseiner,derzueinerJuryberufenist.Erhatnurdaraufzuachten,inwiefernderVortragvollständigseiunddurchklareBelegeauseinandergesetzt.ErfaßthiernachseineüberzeugungzusammenundgibtseineStimme,esseinun,daßseineMeinungmitderdesReferentenübereintreffeodernicht.

Dabeibleibterebensoberuhigt,wennihmdieMajoritätbeistimmt,alswennersichinderMinoritätbefindet;dennerhatdasSeinigegetan,erhatseineüberzeugungausgesprochen,eristnichtHerrüberdieGeisternochüberdieGemüter.

InderwissenschaftlichenWelthabenaberdieseGesinnungenniemalsgeltenwollen;durchausistesaufHerrschenundBeherrschenangesehen;undweilsehrwenigeMenscheneigentlichselbstständigsind,soziehtdieMengedenEinzelnennachsich.

DieGeschichtederPhilosophie,derWissenschaften,derReligion,alleszeigt,daßdieMeinungenmassenweissichverbreiten,immeraberdiejenigedenVorranggewinnt,welchefaßlicher,d.h.demmenschlichenGeisteinseinemgemeinenZustandegemäßundbequemist.Jaderjenige,dersichinhöheremSinneausgebildet,kannimmervoraussetzen,daßerdieMajoritätgegensichhabe.

WäredieNaturinihrenleblosenAnfängennichtsogründlichstereometrisch,wiewolltesiezuletztzumunberechenbarenundunermeßlichenLeben

gelangen?

DerMenschansichselbst,insofernersichseinergesundenSinnebedient,istdergrößteundgenauestephysikalischeApparat,denesgebenkann;unddasistebendasgrößteUnheilderneuernPhysik,daßmandieExperimentegleichsamvomMenschenabgesonderthatundbloßindem,waskünstlicheInstrumentezeigen,dieNaturerkennen,ja,wassieleistenkann,dadurchbeschränkenundbeweisenwill.

EbensoistesmitdemBerechnen.—Esistvieleswahr,wassichnichtberechnenläßt,sowiesehrvieles,wassichnichtbiszumentschiedenenExperimentbringenläßt.

DafürstehtjaaberderMenschsohoch,daßsichdassonstUndarstellbareinihmdarstellt.WasistdenneineSaiteundallemechanischeTeilungderselbengegendasOhrdesMusikers?Jamankannsagen:wassinddieelementarenErscheinungenderNaturselbstgegendenMenschen,dersiealleerstbändigenundmodifizierenmuß,umsiesicheinigermaßenassimilierenzukönnen.

EsistvoneinemExperimentzuvielgefordert,wennesallesleistensoll.KonntemandochdieElektrizitäterstnurdurchReibendarstellen,derenhöchsteErscheinungjetztdurchbloßeBerührunghervorgebrachtwird.

WiemanderfranzösischenSpracheniemalsdenVorzugstreitigmachenwird,alsausgebildeteHof—undWeltsprachesichimmermehraus—undfortbildendzuwirken,sowirdesniemandeinfallen,dasVerdienstderMathematikergeringzuschätzen,welchessie,inihrerSprache,diewichtigstenAngelegenheitenverhandelnd,sichumdieWelterwerben,indemsiealles,wasderZahlunddemMaßimhöchstenSinneunterworfenist,zuregeln,zubestimmenundzuentscheidenwissen.

JederDenkende,derseinenKalenderansieht,nachseinerUhrblickt,wirdsicherinnern,wemerdieseWohltatenschuldigist.WennmansieaberauchaufehrfurchtsvolleWeiseinZeitundRaumgewährenläßt,sowerdensieerkennen,daßwiretwasgewahrwerden,wasweitdarüberhinausgeht,welchesallenangehörtundohnewelchessieselbstwedertunnochwirkenkönnten:IdeeundLiebe.

WerweißetwasvonElektrizität,sagteeinheitererNaturforscher,alswennerimFinsterneineKatzestreicheltoderBlitzundDonnernebenihmniederleuchtenundrasseln?Wievielundwiewenigweißeralsdanndavon?

LichtenbergsSchriftenkönnenwirunsalsderwunderbarstenWünschelrutebedienen;woereinenSpaßmacht,liegteinProblemverborgen.

IndengroßenleerenWeltraumzwischenMarsundJupiterlegteeraucheinenheiternEinfall.AlsKantsorgfältigbewiesenhatte,daßdiebeidengenanntenPlanetenallesaufgezehrtundsichzugeeignethätten,wasnurindiesenRäumenzufindengewesenvonMaterie,sagtejenerscherzhaft,nachseinerArt:WarumsollteesnichtauchunsichtbareWeltengeben?Undhaternichtvollkommenwahrgesprochen?SinddieneuentdecktenPlanetennichtderganzenWeltunsichtbar,außerdenwenigenAstronomen,denenwiraufWortundRechnungglaubenmüssen?

EinerneuenWahrheitistnichtsschädlicheralseinalterIrrtum.

DieMenschensinddurchdieunendlichenBedingungendesErscheinensdergestaltobruiert,daßsiedasEineUrbedingendenichtgewahrenkönnen.

“WennReisendeeinsehrgroßesErgetzenaufihrenBergklettereienempfinden,soistfürmichetwasBarbarisches,jaGottlosesindieserLeidenschaft;BergegebenunswohldenBegriffvonNaturgewalt,nichtabervonWohltätigkeitderVorsehung.ZuwelchemGebrauchsindsiewohldemMenschen?Unternimmter,dortzuwohnen,sowirdimWintereineSchneelawine,imSommereinBergrutschseinHausbegrabenoderfortschieben;seineHerdenschwemmtderGießbachweg,seineKornscheuerndieWindstürme.MachtersichaufdenWeg,soistjederAufstiegdieQualdesSisyphus,jederNiederstiegderSturzVulkans;seinPfadisttäglichvonSteinenverschüttet,derGießbachunwegsamfürSchiffahrt;findenauchseineZwergherdennotdürftigeNahrungodersammeltersieihnenkärglich,entwederdieElementeentreißensieihmoderwildeBestien.ErführteineinsamkümmerlichPflanzenleben,wiedasMoosaufeinemGrabstein,ohneBequemlichkeitundohneGesellschaft.UnddieseZickzackkämme,diesewiderwärtigenFelsenwände,dieseungestaltetenGranitpyramiden,welchedieschönstenWeltbreitenmitdenSchrecknissendesNordpolsbedecken,wiesolltesicheinwohlwollenderManndarangefallenundeinMenschenfreundsiepreisen!”

AufdieseheitereParadoxieeineswürdigenManneswärezusagen,daß,wennesGottundderNaturgefallenhätte,denUrgebirgsknotenvonNubiendurchausnachWestenbisandasgroßeMeerzuentwickelnundfortzusetzen,fernerdieGebirgsreiheeinigemalvonNordennachSüdenzudurchschneiden,sodannTälerentstandenseinwürden,woringarmancherUrvaterAbrahameinKanaan,mancherAlbertJuliuseineFelsenburgwürdegefundenhaben,wodennseineNachkommenleichtmitdenSternenrivalisierendsichhättenvermehrenkönnen.

SteinesindstummeLehrer,siemachendenBeobachterstumm,unddasBeste,wasmanvonihnenlernt,ist,nichtmitzuteilen.

Wasichrechtweiß,weißichnurmirselbst;einausgesprochenesWortfördertselten,eserregtmeistensWiderspruch,StockenundStillstehen.

DieKristallographiealsWissenschaftbetrachtetgibtzuganzeigenenAnsichtenAnlaß.Sieistnichtproduktiv,sieistnursieselbstundhatkeineFolgen,besondersnunmehr,damansomancheisomorphischeKörperangetroffenhat,diesichihremGehaltenachganzverschiedenerweisen.Dasieeigentlichnirgendsanwendbarist,sohatsiesichindemhohenGradeinsichselbstausgebildet.SiegibtdemGeisteinegewissebeschränkteBefriedigungundistinihrenEinzelheitensomannigfaltig,daßmansieunerschöpflichnennenkann,deswegensieauchvorzüglicheMenschensoentschiedenundlangeansichfesthält.

EtwasMönchisch-HagestolzenartigeshatdieKristallographieundistdahersichselbstgenug.VonpraktischerLebenseinwirkungistsienicht;denndieköstlichstenErzeugnisseihresGebiets,diekristallinischenEdelsteine,müssenerstzugeschliffenwerden,ehewirunsereFrauendamitschmückenkönnen.

GanzdasEntgegengesetzteistvonderChemiezusagen,welchevonderausgebreitetstenAnwendungundvondemgrenzenlosestenEinflußaufsLebensicherweist.

DerBegriffvomEntstehenistunsganzundgarversagt;daherwir,wennwiretwaswerdensehen,denken,daßesschondagewesensei.DeshalbdasSystemderEinschachtelungkommtunsbegreiflichvor.

WiemanchesBedeutendesiehtmanausTeilenzusammensetzen;manbetrachtedieWerkederBaukunst,mansiehtmanchessichregel—undunregelmäßiganhäufen;daheristunsderatomistischeBegriffnahundbequemzurHand,deshalbwirunsnichtscheuen,ihnauchinorganischenFällenanzuwenden.

WerdenUnterschieddesPhantastischenundIdeellen,desGesetzlichenundHypothetischennichtzufassenweiß,deristalsNaturforscherineinerüblenLage.

EsgibtHypothesen,woVerstandundEinbildungskraftsichandieStellederIdeesetzen.

Mantutnichtwohl,sichallzulangeimAbstraktenaufzuhalten.DasEsoterischeschadetnur,indemesexoterischzuwerdentrachtet.LebenwirdambestendurchsLebendigebelehrt.

FürdievorzüglichsteFrauwirddiejenigegehalten,welcheihrenKinderndenVater,wennerabgeht,zuersetzenimstandewäre.

DerunschätzbareVorteil,welchendieAusländergewinnen,indemsieunsereLiteraturerstjetztgründlichstudieren,istder,daßsieüberdieEntwickelungskrankheiten,durchdiewirnunschonbeinahewährenddemLaufedesJahrhundertsdurchgehenmußten,aufeinmalweggehobenwerdenund,wenndasGlückgutist,ganzeigentlichdaransichaufdaswünschenswertesteausbilden.

WodieFranzosendesachtzehntenJahrhundertszerstörendsind,istWielandneckend.

DaspoetischeTalentistdemBauersogutgegebenwiedemRitter,eskommtnurdaraufan,daßjederseinenZustandergreifeundihnnachWürdenbehandle.

“WassindTragödienandersalsversifiziertePassionensolcherLeute,diesichausdenäußernDingenichweißnichtwasmachen.”

DasWortSchule,wiemanesinderGeschichtederbildendenKunstnimmt,womanvoneinerflorentinischen,römischenundvenezianischenSchulespricht,wirdsichkünftighinnichtmehraufdasdeutscheTheateranwendenlassen.EsisteinAusdruck,dessenmansichvordreißig,vierzigJahrenvielleichtnochbedienenkonnte,wounterbeschränkterenUmständensicheinenatur—undkunstgemäßeAusbildungnochdenkenließ;denngenaugesehengiltauchinderbildendenKunstdasWortSchulenurvondenAnfängen;dennsobaldsietrefflicheMännerhervorgebrachthat,wirktsiealsobaldindieWeite.FlorenzbeweistseinenEinflußüberFrankreichundSpanien;NiederländerundDeutschelernenvondenItalienernunderwerbensichmehrFreiheitinGeistundSinn,anstattdaßdieSüdländervonihneneineglücklichereTechnikunddiegenauesteAusführungvonNordenhergewinnen.

DasdeutscheTheaterbefindetsichinderSchlußepoche,woeineallgemeineBildungdergestaltverbreitetist,daßsiekeinemeinzelnenOrtemehrangehören,vonkeinembesondernPunktemehrausgehenkann.

DerGrundallertheatralischenKunst,wieeinerjederandern,istdasWahre,dasNaturgemäße.Jebedeutenderdiesesist,aufjehöheremPunkteDichterundSchauspielereszufassenverstehen,einesdestohöhernRangeswirdsichdieBühnezurühmenhaben.HiebeigereichtesDeutschlandzueinemgroßenGewinn,daßderVortragtrefflicherDichtungallgemeinergewordenistundauchaußerhalbdesTheaterssichverbreitethat.

AufderRezitationruhtalleDeklamationundMimik.DanunbeimVorlesenjeneganzalleinzubeachtenundzuübenist,sobleibtoffenbar,daßVorlesungendieSchuledesWahrenundNatürlichenbleibenmüssen,wennMänner,dieeinsolchesGeschäftübernehmen,vondemWert,vonderWürdeihresBerufsdurchdrungensind.

ShakespeareundCalderonhabensolchenVorlesungeneinenglänzendenEinganggewährt;jedochbedenkemanimmerdabei,obnichthiergeradedasimposanteFremde,dasbiszumUnwahrengesteigerteTalentderdeutschenAusbildungschädlichwerdenmüsse!

EigentümlichkeitdesAusdruckesistAnfangundEndeallerKunst.NunhatabereinejedeNationeinevondemallgemeinenEigentümlichenderMenschheitabweichendebesondereEigenheit,dieunszwaranfänglichwiderstrebenmag,aberzuletzt,wennwir’sunsgefallenließen,wennwirunsderselbenhingäben,unsereeigenecharakteristischeNaturzuüberwältigenundzuerdrückenvermochte.

WievielFalschesShakespeareundbesondersCalderonüberunsgebracht,wiediesezweigroßenLichterdespoetischenHimmelsfürunszuIrrlichterngeworden,mögendieLiteratorenderFolgezeithistorischbemerken.

EinevölligeGleichstellungmitdemspanischenTheaterkannichnirgendsbilligen.DerherrlicheCalderonhatsovielKonventionelles,daßeinemredlichenBeobachterschwerwird,dasgroßeTalentdesDichtersdurchdieTheateretikettedurchzuerkennen.UndbringtmansoetwasirgendeinemPublikum,sosetztmanbeidemselbenimmergutenWillenvoraus,daßesgeneigtsei,auchdasWeltfremdezuzugeben,sichanausländischemSinn,TonundRhythmuszuergetzenundausdem,wasihmeigentlichgemäßist,eineZeitlangherauszugeben.

Yorik-SternewarderschönsteGeist,derjegewirkthat;werihnliest,fühltsichsogleichfreiundschön;seinHumoristunnachahmlich,undnichtjederHumorbefreitdieSeele.

“MäßigkeitundklarerHimmelsindApollounddieMusen.”

DasGesichtistderedelsteSinn,dieandernvierbelehrenunsnurdurchdieOrganedesTakts,wirhören,wirfühlen,riechenundbetastenallesdurchBerührung;dasGesichtaberstehtunendlichhöher,verfeintsichüberdieMaterieundnähertsichdenFähigkeitendesGeistes.

SetztenwirunsandieStelleandererPersonen,sowürdenEifersuchtundHaßwegfallen,diewirsooftgegensieempfinden;undsetztenwirandereanunsereStelle,sowürdeStolzundEinbildunggarsehrabnehmen.

NachdenkenundHandelnverglicheinermitRahelundLea;dieeinewaranmutiger,dieanderefruchtbarer.

NichtsimLebenaußerGesundheitundTugendistschätzenswerteralsKenntnisundWissen;auchistnichtssoleichtzuerreichenundsowohlfeilzuerhandeln;dieganzeArbeitistRuhigseinunddieAusgabeZeit,diewirnichtretten,ohnesieauszugeben.

KönntemanZeitwiebaresGeldbeiseitelegen,ohnesiezubenutzen,sowäredieseineArtvonEntschuldigungfürdenMüßiggangderhalbenWelt;aberkeinevöllige,denneswäreeinHaushalt,womanvondemHauptstammlebte,ohnesichumdieInteressenzubemühen.

NeuerePoetentunvielWasserindieTinte.

UntermancherleiwunderlichenAlbernheitenderSchulekommtmirkeinesovollkommenlächerlichvoralsderStreitüberdieEchtheitalterSchriften,alterWerke.IstesdennderAutoroderdieSchrift,diewirbewundernodertadeln?esistimmernurderAutor,denwirvorunshaben;waskümmernunsdieNamen,wennwireinGeisteswerkauslegen?

Werwillbehaupten,daßwirVirgiloderHomervorunshaben,indemwirdieWortelesen,dieihmzugeschriebenwerden?AberdieSchreiberhabenwirvoruns,undwashabenwirweiternötig?Undichdenkefürwahr,dieGelehrten,dieindieserunwesentlichenSachesogenauzuWerkegehen,scheinenmirnichtweiseralseinsehrschönesFrauenzimmer,dasmicheinmalmitmöglichstsüßemLächelnbefragte:werdennderAutorvonShakespearesSchauspielengewesensei?

Esistbesser,dasgeringsteDingvonderWeltzutun,alseinehalbeStundefürgeringhalten.

MutundBescheidenheitsinddieunzweideutigstenTugenden;dennsiesindvonderArt,daßHeucheleisienichtnachahmenkann;auchhabensiedieEigenschaftgemein,sichbeidedurchdieselbeFarbeauszudrücken.

UnterallemDiebsgesindelsinddieNarrendieSchlimmsten:sieraubeneuchbeides,ZeitundStimmung.

Unsselbstzuachten,leitetunsreSittlichkeit;anderezuschätzen,regiertunserBetragen.

KunstundWissenschaftsindWorte,diemansooftbrauchtundderengenauer

Unterschiedseltenverstandenwird;mangebrauchtofteinsfürdasandere.

AuchgefallenmirdieDefinitionennicht,diemandavongibt.VerglichenfandichirgendwoWissenschaftmitWitz,KunstmitHumor.Hierinfind’ichmehrEinbildungskraftalsPhilosophie:esgibtunswohleinenBegriffvondemUnterschiedbeider,aberkeinenvondemEigentümlicheneinerjeden.

Ichdenke,WissenschaftkönntemandieKenntnisdesAllgemeinennennen,dasabgezogeneWissen;KunstdagegenwäreWissenschaftzurTatverwendet;WissenschaftwäreVernunft,undKunstihrMechanismus,deshalbmansieauchpraktischeWissenschaftnennenkönnte.UndsowäredennendlichWissenschaftdasTheorem,KunstdasProblem.

Vielleichtwirdmanmireinwenden:ManhältdiePoesiefürKunst,unddochistsienichtmechanisch;aberichleugne,daßsieeineKunstsei;auchistsiekeineWissenschaft.KünsteundWissenschaftenerreichtmandurchDenken,Poesienicht,denndieseistEingebung;siewarinderSeeleempfangen,alssiesichzuerstregte.MansolltesiewederKunstnochWissenschaftnennen,sondernGenius.

AuchjetztimAugenblicksolltejederGebildeteSternesWerkewiederzurHandnehmen,damitauchdasneunzehnteJahrhunderterführe,waswirihmschuldigsind,undeinsähe,waswirihmschuldigwerdenkönnen.

IndemErfolgderLiteraturenwirddasfrühereWirksameverdunkeltunddasdarausentsprungeneGewirktenimmtüberhand,deswegenmanwohltut,vonZeitzuZeitwiederzurückzublicken.WasanunsOriginalist,wirdambestenerhaltenundbelobt,wennwirunsreAltvordernnichtausdenAugenverlieren.

MögedasStudiumdergriechischenundrömischenLiteraturimmerfortdieBasisderhöhernBildungbleiben.

Chinesische,indische,ägyptischeAltertümersindimmernurKuriositäten;esistsehrwohlgetan,sichunddieWeltdamitbekanntzumachen;zusittlicherundästhetischerBildungaberwerdensieunswenigfruchten.

DerDeutscheläuftkeinegrößereGefahr,alssichmitundanseinenNachbarnzusteigern;esistvielleichtkeineNationgeeigneter,sichaussichselbstzuentwickeln,deswegenesihrzumgrößtenVorteilgereichte,daßdieAußenweltvonihrsospätNotiznahm.

SehenwirunsreLiteraturübereinhalbesJahrhundertzurück,sofindenwir,daßnichtsumderFremdenwillengeschehenist.

DaßFriedrichderGroßeabergarnichtsvonihnenwissenwollte,dasverdroßdieDeutschendoch,undsietatendasmöglichste,alsEtwasvorihmzuerscheinen.

Jetzt,dasicheineWeltliteratureinleitet,hat,genaubesehen,derDeutscheammeistenzuverlieren;erwirdwohltun,dieserWarnungnachzudenken.

AucheinsichtigeMenschenbemerkennicht,daßsiedasjenigeerklärenwollen,wasGrunderfahrungensind,beidenenmansichberuhigenmüßte.

Dochmagdiesauchvorteilhaftsein,sonstunterließemandasForschenallzu

früh.

WersichvonnunannichtaufeineKunstoderHandwerklegt,derwirdübeldransein.DasWissenfördertnichtmehrbeidemschnellenUmtriebederWelt;bismanvonallemNotizgenommenhat,verliertmansichselbst.

EineallgemeineAusbildungdringtunsjetztdieWeltohnehinauf;wirbrauchenunsdeshalbdarumnichtweiterzubemühen,dasBesonderemüssenwirunszueignen.

DiegrößtenSchwierigkeitenliegenda,wowirsienichtsuchen.

LorenzSternewargeboren1713,starb1768.Umihnzubegreifen,darfmandiesittlicheundkirchlicheBildungseinerZeitnichtunbeachtetlassen;dabeihatmanwohlzubedenken,daßerLebensgenosseWarburtonsgewesen.

EinefreieSeelewiedieseinekommtinGefahr,frechzuwerden,wennnichteinedlesWohlwollendassittlicheGleichgewichtherstellt.

BeileichterBerührbarkeitentwickeltesichallesvoninnenbeiihmheraus;durchbeständigenKonfliktunterschiederdasWahrevomFalschen,hieltamerstenfestundverhieltsichgegendasandererücksichtslos.

ErfühlteeinenentschiedenenHaßgegenErnst,weilerdidaktischunddogmatischistundgarleichtpedantischwird,wogegenerdenentschiedenstenAbscheuhegte.DaherseineAbneigunggegenTerminologie.

BeidenvielfachstenStudienundLektüreentdeckteerüberalldasUnzulänglicheundLächerliche.

ShandeismnennterdieUnmöglichkeitübereinenernstenGegenstandzweiMinutenzudenken.

DieserschnelleWechselvonErnstundScherz,vonAnteilundGleichgültigkeit,vonLeidundFreudesollindemirländischenCharakterliegen.

SagazitätundPenetrationsindbeiihmgrenzenlos.

SeineHeiterkeit,Genügsamkeit,DuldsamkeitaufderReise,wodieseEigenschaftenammeistengeprüftwerden,findennichtleichtihresgleichen.

SosehrunsderAnblickeinerfreienSeeledieserArtergetzt,ebensosehrwerdenwirgeradeindiesemFallerinnert,daßwirvonallemdem,wenigstensvondemmeisten,wasunsentzückt,nichtsinunsaufnehmendürfen.

DasElementderLüsternheit,indemersichsozierlichundsinnigbenimmt,würdevielenandernzumVerderbengereichen.

DasVerhältniszuseinerFrauwiezurWeltistbetrachtenswert.“IchhabemeinElendnichtwieeinweiserMannbenutzt”,sagterirgendwo.

ErscherztgaranmutigüberdieWidersprüche,dieseinenZustandzweideutigmachen.

“IchkanndasPredigennichtvertragen,ichglaube,ichhabeinmeinerJugendmichdaranübergessen.”

EristinnichtseinMusterundinallemeinAndeuterundErwecker.

“UnserAnteilanöffentlichenAngelegenheitenistmeistnurPhilisterei.”

“NichtsisthöherzuschätzenalsderWertdesTages.”

“Pereant,qui,antenos,nostradixerunt!”Sowunderlichkönntenurderjenigesprechen,dersicheinbildete,einAutochthonzusein.Wersich’szurEhrehält,vonvernünftigenVorfahrenabzustammen,wirdihnendochwenigstensebensovielMenschensinnzugestehnalssichselbst.

DieoriginalstenAutorenderneustenZeitsindesnichtdeswegen,weilsieetwasNeueshervorbringen,sondernalleinweilsiefähigsind,dergleichenDingezusagen,alswennsievorherniemalswärengesagtgewesen.

DaheristdasschönsteZeichenderOriginalität,wennmaneinenempfangenenGedankendergestaltfruchtbarzuentwickelnweiß,daßniemandleicht,wievielinihmverborgenliege,gefundenhätte.

VieleGedankenhebensicherstausderallgemeinenKulturhervorwiedieBlütenausdengrünenZweigen.ZurRosenzeitsiehtmanRosenüberallblühen.

EigentlichkommtallesaufdieGesinnungenan;wodiesesind,tretenauchdieGedankenhervor,undnachdemsiesind,sindauchdieGedanken.

“Nichtswirdleichtganzunparteiischwiederdargestellt.Mankönntesagen:hievonmachederSpiegeleineAusnahme,unddochsehenwirunserAngesichtniemalsganzrichtigdarin;jaderSpiegelkehrtunsreGestaltumundmachtunsrelinkeHandzurrechten.DiesmageinBildseinfüralleBetrachtungenüberunsselbst.”

ImFrühlingundHerbstdenktmannichtleichtansKaminfeuer,unddochgeschiehtes,daß,wennwirzufälliganeinemvorbeigehen,wirdasGefühl,dasesmitteilt,soangenehmfinden,daßwirihmwohlnachhängenmögen.DiesmöchtemitjederVersuchunganalogsein.

“Seinichtungeduldig,wennmandeineArgumentenichtgeltenläßt.”

WerlangeinbedeutendenVerhältnissenlebt,dembegegnetfreilichnichtalles,wasdemMenschenbegegnenkann;aberdochdasAnalogeundvielleichteiniges,wasohneBeispielwar.

EndediesesProjectGutenbergEtextes“WilhelmMeistersWanderjahre—Buch3”vonJohannWolfgangvonGoethe