ERLÄUTERUNGEN UND DOKUMENTE

William Shakespeare

Ein Sommernachtstraum

VonReiner Poppe

SUB Göttingen 7217 940 277

2005 A 18994

Philipp Reclam jun. Stuttgart

Inhalt

William Shakespeare: Daten zu Leben und Werk . . 5

Ein Sommernachtstraum

I. Kommentar, Wort- und Sacherklärungen . . . . 7

II. Zur Entstehung, zu den Quellen und zur

Editionsgeschichte 37

III. Zur Aufführungsgeschichte 46

IV. Stimmen zum Werk 771. Themen und Motive 772. Aufbau der Komödie 903. Einzelne Personen 944. Sprache 1045. Deutung und Bedeutung der Komödie . . . 110

V. Wirkungsgeschichte 1181. Übersetzungen und Nachdichtungen . . . . 1182. Literarische Nachschöpfungen 1243. Musik 1324. Film und Fernsehen 139

Wichtige Daten zur weltweiten Shakespeare-Rezeption 143

VI. Literaturhinweise 145