Embed Size (px)
Citation preview
Windenergie
Windenergie
Energie
Industrie
Marine
Zugausrüstungen
Grundtechnologien
Serviceleistungen
Ein in 6 Bereiche
untergliederter
Konzern, spezialisiert
und kundenorientiert.Ingeteam (Schanghai)
Internationale Präsenz
Ingeteam (Monterrey)
Ingeteam (Milwaukee)
Ingeteam (Sao Paulo)
Ingeteam
Ingeteam (München)
Ingeteam (Ostrava)
5
Ein ganzheitliches Angebot mit individuellen Lösungen,
jeweils an den Bedarf des Kunden oder des Projekts angepasst.
Die Umsatzentwicklung von Ingeteam
(TDE)
100.000
0
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
2005 2006
219.190
310.359
2007
503.000
Dank seiner Struktur und seiner Politik des nachhaltigen Wachstumskonnte sich Ingeteam als eines der führenden Unternehmen imElektronik-Elektrotechnikbereich etablieren.
Das Kerngeschäft von Ingeteam umfasst Leistungs- und Steuerelektronik,Generator- Motor- und Elektromaschinentechnologie sowie derenAnwendung.
Das Unternehmen verfügt über mehr als 60 Jahre Erfahrung im Bereichder Elektrotechnik, mehr als 35 Jahre Erfahrung im Bereich derElektronik und mehr als 12 Jahre Erfahrung im Bereich der Windenergie.
Seine über 3000 Fachkräfte, 32% davon im Bereich Engineering undProjektmanagement tätig, sind der Aktivposten von Ingeteam.
Ingeteam setzt auf Entwicklung und Innovation als Wachstumsmotor.Dies belegen die 14.000.000 Euro, die im Jahr 2007 hierfür aufgewandtwurden.
6
Innovation und Technologie im Dienst des Kunden
Mission
“Engineering, Forschung,
Herstellung und Vertrieb von
Produkten in jenen
Bereichen, in denen ein
großer Austausch von
Energie stattfindet. Dies gilt
sowohl für die Erzeugung
als auch den Konsum, um
eine Veränderung des
momentanen
Energiemodells zu bewirken
und zum Wohlbefinden des
Menschen beizutragen.”
7
Ingeteam S.A.
Umsatzentwicklung der Ingeteam S.A.
(TDE)
100.000
0
200.000
300.000
400.000
2005 2006 2007
318.000
186.000
128.000
Mit einer Konzentration auf die Märkte der Windenergie,Photovoltaik, Solarthermie, Hydroelektrik, Biomasse undBiobrennstoffe ist Ingeteam S.A. seit 1990 das Unternehmen,das sich der Entwicklung und Lieferung von Geräten auf demGebiet der erneuerbaren Energien widmet.
Im Bereich der Windenergieerzeugung bietet Ingeteam denWindturbinenherstellern Komplett- oder Teillösungen, die anihre jeweilig spezifischen Erfordernisse angepasst sind.
Der Kunde ist der Grund für die Existenz von Ingeteam. Dieszeigt sich in einem besonders aufmerksamen, auf einerfortwährenden Zusammenarbeit beruhenden Kundenservice,der beim Entwurf jedes einzelnen Systems beginnt und sichwährend der gesamten Laufzeit fortsetzt.
Um den Bedarf jedes neuen Entwicklungsprojekts erfolgreichzu decken und die Güte jedes Endprodukts zu garantieren,verfügt Ingeteam über modernste Produktionsmittel und eineder Qualität verpflichtete Belegschaft.
Das Ergebnis dieser Verpflichtung zu Innovation undEntwicklung eigener Technologien seitens Ingeteam S. A. warein Anteil von Forschung und Entwicklung in Höhe von mehrals 4% des Umsatzes des Jahres 2007.
8
Die Lösung, um das Beste aus dem Wind
9
Ingeteam hat sich dank der über viele Jahre in anderen Sektorengesammelten Erfahrung seit 1995 zum führenden Konstrukteurund Lieferanten elektrischer und elektronischer Anlagen fürWindkraftwerke entwickelt.
Ingeteam bietet den Herstellern von Windkraftwerken folgendeProduktpalette: Umrichter, elektrische Generatoren,
Pitchkontrollsysteme, Steuerelektronik und globale Windpark
Managementsysteme.
Diese Produkte werden auf den Kunden zugeschnitten undangepasst, um die jeweiligen Anforderungen des Kunden zubefriedigen. Dies geschieht auf der Grundlage eines derKernwerte von Ingeteam: kundenbezogener Service undAnpassungsfähigkeit.
Derzeit sind über 12.000 Windkraftwerke mit IngeteamUmrichtern und Generatoren ausgerüstete, und dieLieferprognosen für 2008 übertrifft die Marke von 4.000 MW.
Windenergie IngeteamGlobaleGesamtsumme Marktanteil
* Schätzdaten: Ingeteam, BTM Consulting
Jahr 2007
Kumuliert 2007
Jahr 2008*
Kumuliert 2008*
2.713 MW
11.644 MW
4.030 MW
15.674 MW
19.791 MW
94.005 MW
26.565 MW
120.570 MW
13,7%
12,4%
15,2%
13%
2002 20042003 2005 2006 2007 2008*
4.0302.994
967
3.842
849
5.332
1.490
6.740
1.408
15.674
2.7132.191
8.932
11.644
1997
Kumulierte MW66
(gemäß BTM Bericht)
15,2%
GeschätzterMarktanteilfür 2008
Installierte MW66
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
1998
Umrichter
Ingecon® Wind
kommen auf den Markt
230296
d herauszuholen
Alle von Ingeteam auf demMarkt angebotenen Produktewerden nach dem neuestenStand der Technik entwickelt,aus Komponenten von höchsterQualität gefertigt und unterErfüllung der strengstenVorschriften freigegeben undzugelassen.
2
Elektrische Generatoren
Synchron (PMG) doppelt-gespeistasynchron (DFM) Käfigläufer oder dieneue xDFM Technologie.
Luft- oder wassergekühlt.
Für den Nieder- oderMittelspannungsbereich.
Umrichter
Unter dem Namen Ingecon® Windentwickelte Ingeteam 1995 seineUmrichterfamilie für den Windenergie-bereich.
Diese Lösungen basieren hauptsächlichauf IGBT, mit PWM, den neuestenGenerationen von DSP Steuerungen undsind entweder luft-oder wassergekühlt.
1
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
10
Technologie, Qualität und Betriebssicherheit
5
Globales Windpark
Managementsystem
Vollkommene Integration allerWindenergieanlagen in ein einzigesSystem, unabhängig von den in deneinzelnen Windparks eingesetztenTechnologien und deren weltweitenStandorten.
4
Elektronisches Pitchregelungssystem
Ein System, das sich durch seine hoheBetriebssicherheit und Präzision,vollkommene Anpassung an denKundenbedarf, Spitzentechnologie,kompaktes Design undWartungsfreundlichkeit auszeichnet.
3
Steuerelektronik
Zur Erfüllung der Anforderungenverschiedener Hersteller vonWindkraftanlagen sind die PLC-Systemeim Hinblick auf Ein- und Ausgangssignale,Verarbeitungskapazität undKommunikation mit den fortschrittlichstenLeistungsmerkmalen ausgestattet.
Produktpalette
11
12
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Umrichter für den Bereich der Windenergieerzeugung
Unsere Leistungsumrichter bieten:
Rotor- oder Stator-Vektorregelungsstechniken.
Vollständige Regelung der Wirk- und Blindleistung.
Möglichkeit der Verwendung von Generatoren bis zu12 kV bei Spannungen mit 50 oder 60 Hz.
CE-Kennzeichnung und Erfüllung der Normen UL/CSAfür den amerikanischen Markt.
Erfüllung der strengsten Normen hinsichtlich derSpanungsqualität und EMV Kompatibilitätsstandards.
Erfüllung der strengsten Anforderungen zumNetzanschluss.
1.500 kW
Die Technik dieser, über Pulsweitenmodulation gesteuertenUmrichter, basiert im Wesentlichen auf IGBT-Leistungshalbleiternund einem sehr niederinduktivenGleichspannungszwischenkreis.
Ausgerüstet mit DSP Mikroprozessoren der neuesten Generation,(32 Bit Parallelverarbeitung) ermöglichen sie Rotor- (DFM oderxDFM) oder Statorregelung (Vollumrichter) des Generatorsmittels fortschrittlicher PWM-Vektorregelungsalgorithmen.
Jede Konstruktion entspricht den speziellen Anforderungender jeweiligen Windkraftanlage des Kunden.
Während des Jahres 2008 hat Ingeteam die Schwelle von12.000 gelieferten Umrichtern überschritten, was einerkumulierten Leistung von 13.011MW entspricht.
13
Ingecon® Wind
14
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Ingecon® Wind
Umrichter
1.500 kW
2.500 kW
Wasser- oder Luftkühlung.
Normalerweise back to back Umrichter(IGBT) mit PWM.
Produktpalette deckt Spannungsbereichevon 480 V bis 3,3 kV ab.
Variabel einsetzbar für 50/60 Hz.
Ermöglicht eine umfassende Regelung,sowohl der Wirk- als auch der Blindleistung.
Ausgezeichnete Energiequalität: THD ~ 1%.
CE Zertifizierung und Erfüllung der UL/CSA
Standards für den amerikanischen Markt.
Inklusive Filterung.
Inklusive generator- und netzseitigenSchutz- und Trennschaltern.
Umfassende Erfahrung, auch in anderenAnwendungen und Technologien.
15
Stromnetze würden Ingecon® Wind Umrichter wählen
POWER CONVERTER
DFIG
GRID
PMG
www.ingeconcleanpower.com
Merkmale
Ingecon® CleanPowerEinen Schritt voraus
2.000 kW
3.000 kW
Eine neue elektrische Topologie für dieWindkraftanlage; innovative, Variable-Drehzahl-Technologie, mit bedeutenden Vorteilen gegenüberDFM und Vollumrichtern, den beiden derzeitmarktbeherrschenden Verfahren.Mit einem nicht an das Netz angeschlossenemUmrichter, und einem als Erreger dienenden,zusätzlichen elektrischen Generator hat dieseneue Technologie den Namen xDFM erhalten.
Ausgezeichnete Energiequalität. Hervorragende LVRT.
Möglichkeit, des dynamischen, elektrischen Bremsens.
Zur Versorgung des Umrichters ist kein
Leistungstransformator nötig.
Hilfsversorgung von der Erregereinheit.
16
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
17
Generatoren
2.000 kW
1.500 rpm, 690 V.
Elektrische Generatoren für Anwendungen
zur Windenergieerzeugung
Teil von Ingeteam, ist Indar Electric, ein Unternehmen, dassich dem Design und der Herstellung elektrischer Generatorenwidmet. Im Bereich der Windenergieerzeugung ermöglicht dieZusammenarbeit zwischen Ingeteam und Indar Electric dieEntwicklung von, an den Bedarf jedes Kunden angepasste,Produkte und Serviceleistungen.
Indar Electric verfügt über einen technologisch hochentwickelten,spezialisierten Fertigungsbereich und bietet damit sowohl eineenorme Produktionskapazität, als auch einen effizienten,ausschließlich auf Generatoren im Windenergiesektorspezialisierten, Kundendienst.
Die Produktpalette unserer Windenergiegeneratoren wurdeentwickelt, um alle, auf dem Markt auftretenden,energietechnischen Bedürfnisse erfüllen zu können.
Indar Electric liefert Generatoren mit Ausgangsleistungen von850 kW bis 6 MW und Spannungen von 690 V bis 15 kV:doppelt-gespeiste asynchrone und synchrone Generatoren mitDauermagneten und xDFM Technologie.
Die Generatoren werden gemäß internationalerQualitätssicherungsstandards, unter Verwendung hochwertigerMaterialien sowie Isolations- und Imprägniersysteme, hergestellt,was zu sehr zuverlässigen, leistungsstarken und wartungsarmenMaschinen führt.
Mehr als 11.000 bis heute gelieferte Windgeneratoren sprechenfür uns und sind ein klares Zeichen für das, in uns gesetzte,Vertrauen unserer Kunden.
Windenergieerzeugung
Nennleistungen der Generatoren von 850 kW
bis 6 MW.
Doppelt-gespeiste asynchrone und synchrone
Generatoren mit Dauermagneten und xDFM
Technologie, Ingecon® CleanPower Series.
Luft-oder Wasserkühlung.
Alle Maschinen sind nach Klasse H isoliert.
Spannungen von 690 V bis 15 kV.
Windkraftanlagen mit variabler Geschwindigkeit.
Verschiedene Fabrikationsformen
und Strukturen.
Lärmpegel an die Kundenanforderungenanpaßbar.
Erfüllung der internationalen Standards: ICE,NEMA, usw.
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
18
2.000 kW
1.750 kW
Maximale Leistung und Betriebssicherheit
19
850 kW
1.500 kW
2.500 kW
1.500 kW
20
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Merkmale
Leistung und Flexibilität zur Anpassung an aktuelleund zukünftige Marktanforderungen.
Wandlungsfähig aufgrund seiner umfangreichen
CPU-Palette:Ein einziges System für einfache als auch komplexeAnwendungen mit Zykluszeiten unter 1msec.
Kundenangepasste Module zur Steuerung derWindkraftanlagen.
Hoher Vernetzungsgrad: Profibus, CANopen,EtherCAT, Web Services, modbus/TCP,OPC, FTP, USB und Weitere.
Integration in MATLAB/SIMULINK:Kürzere Zeiten für Entwicklung und Validierungder fortschrittlichen Regelungsalgorithmen.
Möglichkeit der Einbindung von Funktionen undBibliotheken in der Programmiersprache.
Fortschrittliche Zusatzfunktionen sowie diverseWebanwendungen vervollständigen das System.
Hot-Swap-Fähigkeit und Möglichkeit des Einsatzesredundanter Topologien.
Leistungsstarke und benutzerfreundliche
Entwicklungsumgebung, basierend aufIEC 61131-3 sowie eine umfassende Bandbreitevon Funktionsbibliotheken.
Einfache Bedienung und Wartung: mächtigeDiagnosewerkzeuge.
21
INGESYS® IC3
Hochleistungssteuerung für Windkraftanlagen
Steuerelektronik
Die INGESYS® IC3 Familie speicherprogrammierbarerSteuerungen bietet innovative Technologie in einem kompakten,widerstandsfähigen System, das prädestiniert ist füranspruchsvolle Anwendungen wie die Steuerung vonWindkraftanlagen.
INGESYS® IC3 stellt Ihnen eine leistungsstarke Steuerlösungzur Verfügung, mit umfassender Anbindungsfähigkeit, diezugleich offen gegenüber Marktentwicklungen und–Anforderungen ist, und damit die Rentabilität Ihrer Investitionsicherstellt.
22
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Pitchregelungssystem
Ein System, das sich durch seine hohe Betriebssicherheit undPräzision, vollständige Anpaßbarkeit an Kundenbedürfnisse,Spitzentechnologie, kompaktes Design undWartungsfreundlichkeit auszeichnet.
Das elektrische Pitchregelungssystem regelt den Rotorblattwinkelder Windkraftanlage mit absoluter Kontrolle und Präzision, umeine maximale Windenergieausbeute zu erzielen.
Das Ingeteam Pitchregelungssystem wurde mit demHauptaugenmerk auf die Sicherheit entworfen, um bei hohenWindgeschwindigkeiten und bei Einsatz an stürmischen Ortensicher zu funktionieren.
Das Ingeteam Pitchregelungssystem wurde konzipiert, um dieWindkraftanlage auch bei Spannungsabfällen gemäß denVorschriften zur Netzanbindung zu betreiben und inNotfallsituationen kontrollierte Stillstände herbeizuführen.
Das Ingeteam Pitchregelungssystem ermöglicht die Erfassungvon Spannung, Strom und Temperatur jeder einzelnen, Batteriebzw. jedes einzelnen Superkondensators imEnergiespeichersystem. Auf diese Weise istder Status jeder Batterie oder jedesSuperkondensators jederzeit ersichtlich,wodurch ein einwandfreier Betrieb
garantiert wird.
23
Elektrischer Pitchregler
Die optimale Position zur Windenergieerzeugung
Fortschrittliche Eigenschaften
Hohe Zuverlässigkeit.
Kundenangepasstes Design.
Kompaktes und widerstandsfähiges System.
Vibrationsbeständigkeit.
Hohe Lebensdauer.
Einfache Wartung.
Hohe Ansprechdynamik.
Große Positioniergenauigkeit.
Kontrollierte Stillstände für LVRT und Notfälle.
Regeneratives Bremsen.
Selbstdiagnose.
Vor-Ort- oder Fernbedienung.
Aufzeichnungs- und Überwachungswerkzeuge.
Automatische Anpassung an die Netzfrequenz(50/60Hz).
Vielseitigkeit der Kommunikationsprotokolle.
24
Globales Windpark Managementsystem
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Das von Ingeteam entwickelte globaleWindparkmanagementsystem INGESYS® Wind IT ermöglichtdie vollständige Integration aller Windkraftanlagen in ein einzigesSystem, unabhängig von der in den einzelnen Windparkseingesetzten Technologie und deren weltweiten Standorten,Durch den Einsatz modernster Technik werden ein optimalesWindparkmanagement und maximale Erträge erreicht.
Seine skalierbare, robuste, modulare und auf Standardsbasierende Architektur stellt eine solide Basis dar, die demSystem ermöglicht, selbst die anspruchsvollsten, sich mit derZeit entwickelnden Kundenwünsche zu erfüllen und dieInvestition rentabel zu gestalten.
25
INGESYS® Wind IT
Flexibilität und Skalierbarkeit für globales Windpark Management
Highlights
Sicherer Fernzugriff und –bedienung durch das Netz.
Benachrichtigungen per E-Mail und SMS.
Erweiterte Erfassung: Leistungskurve, Fehler,Produktionsverluste, Verfügbarkeit, Aufzeichnungen vomSachgebiet und nach Maß.
Erfahrung: mehr als 12 Jahre Lieferung von Lösungenund Unterstützung in den Hauptmärkten (USA, China,
Frankreich, Korea, Mexiko, Australien, Spanien...).Gestützt durch mehr als 5000 MW, verteilt auf mehrals 200 Windparks.
CONTROL CENTERCONTROL CENTERMAINMAIN
EUROPEEUROPECONTROL CENTERCONTROL CENTER
USACONTROL CENTER
ASIACONTROL CENTER
Vollkommene Integration aller Windparkgeschäftsbereichein ein einziges Managementsystem: Gewinnoptimierung
Investitionsgarantie. Integration von Fremdsystemendurch Standardprotokolle und -formate.
Komplettlösung. Integration aller Subsysteme jedesWindparks in ein einziges System: Windkraftanlagen,Umspannwerk, Wettermasten, Leistungsregelung,Kommunikationsnetz, Sicherheitssystem und andere.
Wind-und Leistungsprognosen.
Kundenanpassung und maßgeschneiderte Entwicklungenfür Anpassung an das konkrete Projekt undKundenbedürfnisse.
Integration der wichtigsten Hersteller vonWindkraftanlagen, unter anderem:Vestas, AccionaWindpower, Gamesa, Enercon, Mitsubishi, Bonus.
Hohe Verfügbarkeit, Einstellungsredundanz und 100%
Datensicherheit.
Großes Serviceleistungsangebot: Scada- Architektur,Entwicklung von Regelungsalgorithmen,Automatisierung von Umspannwerken,Leistungsmanagement,Leistungsnetzstudienund Kommunikation.
Lösungen für Kommunikationsnetze mitniedriger Bandbreite.
2
Inbetriebnahme
Installation von Teilsystemen derWindkraftanlage und Qualitätsauditsdes Gesamtsystems.
Arbeiten zur Vorbereitung derInbetriebnahme.
Inbetriebnahme.
1
26
Serviceleistungen den Bereichen
Betreuung, Management und
Ingenieurwesen
Erstellung und Implementierung vonArbeitsverfahren.
Durchführung von Anlagenaudits undErstellung technischer Berichte.
Design und Zulassung spezifischerWerkzeuge.
Qualitätsinspektionen am Arbeitsplatz.
Überprüfung und Verwaltung der Papierefür den Zutritt zu den Anlagen.
Spezifische Schulungskurse.
Entsorgungsmanagement.
Implementierung von Verwaltungs- undÜberwachungssystemen.
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Die Bindung Ingeteams zu seinenKunden endet nicht mit derAuslieferung seiner Produkte.
Die bereits in derEntwicklungsphase der Produktebegonnene Zusammenarbeit mitund der Kundendienst für unsereKunden, erstrecken sich über diegesamte Produktlebensdauer.
Auf diese Weise hat Ingeteambereits Kunden bei ihrerinternationalen Entfaltung begleitetund bietet derzeit einen weltweitentechnischen Betreuungsdienst mitStützpunkten in Europa, Asien undNordamerika an, wo auch immerdieser benötigt wird.
543
Über das Produkt hinausgehend
27
Prädikative Wartung
Thermografische Analyse kritischerPunkte.
Ölanalyse der Getriebeöls.
Vibrationsanalyse.
Instandsetzende Wartung
Instandsetzende Wartungsleistungen füralle Windparkteilsysteme.
Austausch großer Komponenten mitHochleistungskränen.
Rotorblattwartung mit Hebebühnen.
Modifikationen und Einbau neuer Elementebei im Betrieb befindlichen Maschinen.
Vorbeugende Wartung
Wartungspläne für präventive Wartungender Windkraftanlagen.
Spülung oder Austausch des Getriebeölsin der Windkraftanlage
Vorbeugende Wartung derTransformatorstationen undUmspannwerke.
Drehmomentüberprüfung.
28
INGETEAM S.A. WINDENERGIE
Unsere Verpflichtung gegenüber Qualität und
28
Die Strategie von Ingeteam ist es, konstantauf hervorragendste Qualität hinzuarbeiten,während der Umwelt größter Respekt gezolltwird.
Dies erreichen wir hauptsächlich durch dieEinhaltung und Berücksichtigung folgenderRichtlinien:
Interne Entwicklung des EFQMModells.
Bessere Zufriedenstellung internerund externer Kunden, Lieferantenund des sozialen Umfeldes.
Integration von Systemen für dasQualitätsmanagement, dieUmwelteinwirkung und dieArbeitssicherheit, gemäß ISO9001:2000, ISO 14001 und OHSAS18001:1999.
Verminderung von Emissionen undGiftmüll sowie die gewissenhafteErfüllung der RoHS Norm.
29
d Umwelt
29
Sämtliche von Ingeteam entwickelten und hergestelltenProdukte erfüllen die europäischen Richtlinien, dieharmonisierten EU-Normen und tragen dasCE-Kennzeichen.
Desgleichen werden die Produkte auf Anfrage desKunden so entworfen und hergestellt, dass sie die amamerikanischen Markt geltenden UL/CSA-Normenerfüllen.
Die Kontrolle des Herstellungsprozesses und dieEndprüfung der Geräte stellen sicher, daß alle Produkteden höchstmöglichen Standards entsprechen und selbstdie strengsten Spezifikationen erfüllen.
Ingeteam verfügt über hoch qualifiziertes Personal umInbetriebnahmen durchzuführen, und auch denKundendienst für gelieferte Anlagen durchzuführen.
Ingeteam, S.A.
www.ingeteam.com
INGETEAM, S.A.Avda. Ciudad de la Innovación, 1331621 SARRIGUREN - SPANIEN
Tel.: +34 948 28 80 00Fax.: +34 948 28 80 01
e-mail: [email protected]
PCØ1ISAØ2_B
INFORMATION IST ÄNDERUNGEN UNTERWORFEN
