Unsere Generation WIR>50November 2013 l Linz & Linz Land

2 Wir > 50

Akt

uell

Direktorenwechsel in derPVA OberösterreichAm 1. September folgte Siegfried Rainer Mag. Franz Röhrenbacher als neuer Landesstellendirektor nach.

Am 25. Mai 1954 in Aschach an der Donau ge-

boren, ist Siegfried Rainer seit Oktober 1954 in Linz

wohnhaft. Er ist geschieden, lebt in einer Partner-

schaft und ist Vater einer 36-jährigen Tochter und

eines 23-jährigen Sohnes.

Die Schulausbildung schloss Siegfried Rainer mit

der Beendigung der Handelsschule in Linz im Juli

1972 ab. Gleich im Anschluss daran trat er mit 1.

August 1972 in die damalige PVArb ein. Er begann

seine Ausbildung zum Sachbearbeiter in der Pen-

sionsabteilung. Zuerst war er mit innerstaatlichen,

später auch mit zwischenstaatlichen Fällen befasst.

Er stieg ab Februar 1979 zum Gruppenleiter-Stell-

vertreter und ab April 1982 zum Gruppenleiter der

Pensionsabteilung auf.

Auf Grund umfangreicher gesetzlicher Änderun-

gen, wie Einführung Pfl egegeld, 51. Novelle zum

ASVG, war er in den Jahren 1993 und 1994 für Son-

derarbeiten der Abteilungsleitung dienstzugeteilt. Mit

Februar 2002 erfolgte seine Bestellung zum Abtei-

lungsleiter-Stellvertreter der Pensionsabteilung, die

nach der Fusion der Pensionsversicherungsanstalt

der Arbeiter mit der der Angestellten in Leistungs-

abteilung umbenannt wurde. In derselben Abteilung

wurde Rainer dann ab Dezember 2006 auch zum

Abteilungsleiter bestellt.

Fit für die Arbeit hält sich Siegfried Rainer mit

Sportarten wie Tennis, Radfahren, Wandern, Schi-

fahren und Schneeschuhwandern.

Mag. Franz Röhrenbacher wurde am 30. 3.1953

in Linz geboren. Nach dem Besuch der Pfl ichtschule

absolvierte er die Handelsschule und trat bereits

am 1. 8. 1970 in die Landesstelle Linz der dama-

ligen PVArb ein.

Zunächst erfolgte die klassische Ausbildung zum

Pensionssachbearbeiter. Schon 1977 wurde er mit

dem Aufbau einer Schnittstelle zum Hauptverband

der österreichischen Sozialversicherungsträger be-

traut. Von 1980 bis 1992 war Mag. Röhrenbacher

Mitarbeiter im Direktionssekretariat der Landesstelle

Oberösterreich.

Nach Ablegung der Berufsreifeprüfung begann

Röhrenbacher mit dem Studium der Rechtswissen-

schaften und spondierte am 3. 7. 1997.

Bereits während des Studiums war Mag. Röhren-

bacher als eigenverantwortlicher Sachbearbeiter im

Regress und Sozialrechtswesen tätig und wurde

nach seiner Sponsion mit der Leitung der Abteilung

Sozialrecht betraut.

Nach dem Ausscheiden von Dir. Stadlberger wurde

er mit 1. 10. 2001 zum Landesstellendirektor der

PVArb in OÖ und schließlich mit 1. 1. 2003 zum Lan-

desstellendirektor des fusionierten Trägers bestellt.

Befragt zu den größten Herausforderungen im Berufsleben führt Mag. Röhrenbacher an:

• Die Umsetzung der Fusion der Pensionsversiche-

rungsanstalt der Arbeiter mit der Pensionsversi-

cherungsanstalt der Angestellten ab dem Kalen-

derjahr 2003 und der Aufbau einer reibungslosen

Organisation in der Landesstelle Oberösterreich.

• Die Entwicklung eines neuen Standortes für die

Landesstelle.

• Die mehr als 540 MitarbeiterInnen der Landesstelle

so zu motivieren, dass sie ihre Arbeit mit Freude

und guter Servicequalität bewältigen konnten.

Stolz ist Mag. Röhrenbacher auf zahlreiche Pub-

likationen und Vorträge zum Sozialrecht und zur Si-

cherheit der Pensionen, vor allem aber auf mehr-

fache Zitate seiner Artikel in oberstgerichtlichen

Ent scheidungen.

Was wird er in der Pension tun?

„Ich werde die gewonnene Freiheit nutzen, um

mich mehr als bisher meiner Familie, meinen Töch-

tern und Enkelkindern zu widmen. Ich werde mich

aber auch bemühen, im Geist wach und kritisch zu

bleiben und weiterhin meine Kraf für jene Menschen

einzusetzen, die sich selbst nicht helfen können.

PVA-Direktor Siegfried Rainer

Mag. Franz Röhrenbacher

Siegfried Rainer folgte Mag. Franz Röhrenbacher als Landesstellendirektor der PVA OÖ.

Wir > 50 3

Landesvorsitzender PVÖ-VizepräsidentKonsulent Heinz Hillinger

Weihnachten Na jetzt wissen wir es: Sinnentleert und konsumorientiert präsentiert sich das Weihnachtsfest für die Österreicher. Das hat eine Studie von Marktagent im Auftrag des Fonds Gesundes Österreich ergeben.

Der Advent, liest man da, ist nur noch

für 23 Prozent der Befragten die

„stillste Zeit“ des Jahres (2004 waren es

noch 51 Prozent) und 63 Prozent sehen

die Vorweihnachtszeit in Zusammenhang

mit Stress und Hektik. Das ist eigentlich

ein erstaunlich geringer Prozentsatz, sieht

man den jährlichen Hetzjagden durch

Kaufhäuser, Elektroläden, Boutiquen und

Parfumerien zu. Die Menschen verfallen

offensichtlich wider besseres Wissens in

einen allgemeinen Kaufrausch. Laut die-

ser Studie meinen nämlich noch immer

91 Prozent, dass zu Weihnachten generell

mehr Wert auf den Zusammenhalt der

Familie gelegt werden sollte und 85 Pro-

zent fi nden Freundschaften und Bekannt-

schaften sollten stärker gepfl egt werden.

Erfreulich: 73 Prozent betonen, dass zu

dieser Zeit mehr an die Schwächeren der

Gesellschaft gedacht werden soll.

Wie auch immer: ganz so sinnentleert

ist die Weihnachtszeit für die meisten

Menschen ja doch nicht. Noch immer

steht im Vordergrund jemand anderem

Freude zu schenken. Allerdings ist die

Frage „Was schenke ich wem?“ heutzu-

tage zum Stress pur geworden. Durch

Werbung werden Wünsche hochgejubelt.

Der Zwang stets das neueste (besonders

teure) Smartphon, das überteuerte

Parfum, überfl üssiges Plastikspielzeug

oder Gutscheine von Modegeschäften zu

schenken, ist ein allgemeiner geworden.

Der Elektronikfachmarkt „Mediamarkt“

hat es im Vorjahr auf den negativen Punkt

gebracht: „Weihnachten wird unter dem

Baum entschieden“ hat er seinen Kunden

suggeriert.

Man hat vergessen, dass Schenken

eine Kunst ist, denn es soll vom Herzen

kommen und zum Herzen gehen. Wenn

man wirklich harmonische Weihnachts-

tage mit der Familie feiern will, dann

sollte man auch eines nicht vergessen:

viele der gekauften Geschenke werden

in den Billiglohnländern Asiens und

Süd amerikas produziert, wo sie unter

unmenschlichen Bedingungen und zu

Hungerlöhnen gefertigt werden. Sogar

Kinder müssen unsere Billigware herstel-

len, statt zur Schule gehen zu können.

Diese Punkte sind längst Fakt und wir

alle sind mit unserem Kaufverhalten

mitver antwortlich.

Das Fest und die Vorweihnachtszeit

können wir uns aber natürlich schön ma-

chen, wenn wir nur ein wenig Verzicht ler-

nen und uns ernsthaft überlegen: was

schenke ich wem? – Vielleicht mehr Zeit

für einander.

Für unsere Mitglieder haben wir noch

einen ganz speziellen Tipp: wünschen Sie

sich von Ihren Lieben doch einen Gut-

schein von SeniorenReisen. Da steht ih-

nen dann eine ganz besondere Freude

bevor, sei es bei einem der beliebten

Frühjahrs- oder Herbstreffen oder bei

einer der individuellen Sonderreisen auf

denen Sie die Welt auf besonders

angenehme Weise entdecken können.

Das meint Euer Heinz Hillinger

Wir trauern umAnton SteinmannDer langjährige Vorsitzende der Ortsgruppe Steyr-Münichholz ist 87-jährig verstorben.

Toni Steinmann war nicht nur Vorsitzender der Orts-

gruppe Steyr-Münichholz, er war auch Bezirksvorsitzen-

der-Stellvertreter und Mitglied in der Landeskontrolle. In

all seinen Funktionen zeichnete sich Toni durch Verbind-

lichkeit, Genauigkeit und einen Schuss Humor aus.

Als Bezirksvorsitzender-Stellvertreter plante und organisierte er Feste, Reisen

und Veranstaltungen, als Mitglied der Landeskontrolle stand er den Ortsgruppen

mit Rat und Tat zur Seite. Als Vorsitzender der Ortsgruppe Steyr-Münicholz war

er Ansprechpartner, Ratgeber und Integrationsfi gur der Ortsgruppe.

Wir werden seinen Humor, seine stets offenen Worte und seine Geselligkeit

vermissen. Der Pensionistenverband Oberösterreich wird Anton Steinmann ein

ehrendes Andenken bewahren.

THEATERTIPP

Eine Woche voller SamstageKinderstück nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Paul Maar.

Die Geschichte des frechen und aufgeweckten

Wesens Sams mit seinen Wunschpunkten im Ge-

sicht hat schon viele Kinder und Erwachsene be-

geistert. Mit viel Witz und herzlicher Respektlosigkeit

bringt es Freude und Liebe in das Leben von Herrn

Taschenbier und Frau Rotkohl. Ein ideales Stück für

einen vergnüglichen, vorweihnachtlichen Theaterbe-

such mit den Enkelkindern.

Premiere ist am 17. November in den Kammer-

spielen. Weitere Termine fi nden Sie auf der Homepage

des Landestheaters Linz: www.landestheater-linz.at

4 Wir > 50 4 Wir > 50

Akt

uell

Bild

ung

& K

ultu

r

Wenn wir vom Thema „Gewalt an älteren Men-

schen“ oder Demenz und Gewalt erfahren, haben

wir meistens Bilder von körperlicher Gewalt im Kopf.

Doch Gewalt hat viele Gesichter und ist in der Be-

gleitung von Menschen mit Demenzerkrankung oft

keine Einbahnstraße. Die Diagnose stellt pfl egende

Angehörige und Betreuungspersonen vor eine große

Herausforderung. Überforderung, Informationsdefi zit,

Doppelbelastungen können Auslöser für aggressive

Handlungen sein.

Gewalt ist laut Galtung: „Das Vorenthalten der Möglichkeit, das Optimum zu verwirklichen“.

So frage ich mich: „Übe ich im Rahmen meiner

berufl ichen Tätigkeit Gewalt aus? Mag der Tagesgast

im fortgeschrittenen Stadium der Demenz wirklich

das von mir dargereichte Mittagessen? Nimmt er/sie

wirklich gerne an den Aktivitäten teil oder meine ich

nur, dass es gut für ihn/sie sei?“

Es wird schwierig, wenn die Sprache verloren

geht und kognitive Defi zite mehr und mehr das Le-

ben von Menschen mit Demenz und deren Umfeld

Demenz und GewaltDie Diagnose stellt pfl egende Angehörige und Betreuungspersonen vor eine große Herausforderung.

GesundheitsstraßeIn Zusammenarbeit mit dem Arbeitersamariterbund fi ndet am Freitag, dem 29. November 2013, von 14 bis 18 Uhr in den Schulungsräumen des ASB in Linz-Urfahr eine Gesundheitsstraße statt.

Unter dem Motto “Miteinander statt ne-

beneinander” hat der Pensionistenverband

Oberösterreich ein Projekt zum Kennen-

lernen von UrösterreicherInnen und Ös-

terreicherInnen mit Migrationsgeschichte

zum Organisieren gemeinsamer Aktivitäten

und möglicher gemeinsamer Arbeit im und

für den Pensionistenverband OÖ gestartet.

Inez Kykal, geprägt durch persönliche

Freundschaften mit Menschen nichtös-

terreichischer Herkunft, hatte nach ei-

ner interessanten Diskussion im Rahmen

der Generationenuniversität Steyr (Thema:

Migration: Älterwerden in der Fremde) die

Idee zu diesem Projekt und fand im Pen-

sionistenverband den geeigneten Partner.

Beim Landesbildungsvorsitzenden Franz

Krois rannte sie offene Türen ein und

schnell war eine Projektgruppe gegrün-

det. Mit der ehemaligen PVOÖ-Bezirks-

Sabine Wögerbauer

INFO

Sabine Wögerbauer ist

Leiterin des Tageszent-

rums Regenbogen,

Volkshilfe Linz

INFO

Die Veranstaltung Gesundheitsstraße

fi ndet am Freitag, dem 29. November

2013, von 14 bis 18 Uhr in den Schu-

lungsräumen des Arbeitersamariterbun-

des in Linz-Urfahr, Reindlstraße 24 statt.

verändern. Mehrmals täglich trifft man für sie in ih-

rem Sinne bestmögliche Entscheidungen. Somit ist

eine völlig gewaltfreie Begleitung im oben genann-

ten Sinn ein schwer erreich bares Ziel.

Doch unser ganzes Bestreben und all unsere Be-

mühungen müssen einer gewaltfreien Pfl ege, Be-

treuung und Begleitung gelten. Sich mit dem Thema

bewusst auseinanderzusetzen, es überhaupt zum

Thema zu machen, zu analysieren welche Formen

von Gewalt es gibt und vor allem welche Ursachen

zu Gewalthandlungen veranlassen – ist unser ge-

meinsamer Auftrag.

Alle sind hier gefragt und gefordert. Pfl ege- und

Betreuungspersonen, Angehörige, Nachbarn, Orga-

nisationen, Institutionen, Politik, Mitmenschen. Ge-

gen Gewalt etwas zu tun, soll auch im eigenen In-

teresse stehen. Eine Erkrankung genügt und man

befi ndet sich in einem Abhängigkeitsverhältnis.

Als Denkanstoß und frei nach Immanuel Kant

und seinem kategorischen Imperativ: „Handle nur

nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wol-

len kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.“

vorsitzenden Elfriede Kalod, dem Historiker

Helmut Fiereder und dem Landesbildungs-

vorsitzenden Franz Krois steht ihr ein kom-

petentes Team zur Seite.

In enger Zusammenarbeit mit dem Ve-

rein Migrare, dem Spezialisten in Fragen

Migration, dem Integrationsbüro der Stadt

Linz und anderen Migrantenorganisatio-

nen werden Möglichkeiten zur Zusammen-

arbeit ausgelotet und in den PVOÖ-Orts-

gruppen Interessenten an einer Mitarbeit

gesucht.

Die Mitglieder der Projektgruppe freuen

sich über interessierte und engagierte“ Mit-

streiterInnen“, die gemeinsam mit Migran-

tenInnen das gegenseitige Verständnis und

das gemeinsame Erleben fördern wollen.

Die Gesundheitsstraße ist das erste ge-

meinsame Projekt für alle Gesundheitsbe-

wussten und Interessierten.

Projektleiterin Inez Kykal (Mitte) mit Roya Yamin und Migrare-Geschäftsführer Mümtaz Karakurt, MAS.

Wir > 50 5Wir > 50 5

Spor

t

WANDERBEGLEITERSEMINAR

30. 9. – 3. 10. 2013 in Spital a. Pyhrn

Bundesmeisterschaften im Asphaltstock und Kegeln

LandesmeisterschaftenAlpinschi und LanglaufFreitag, 31. Jänner 2014 in Spital a. Pyhrn

Der Pensionistenverband Oberösterreich veranstaltet in Zusam-

menarbeit mit dem Bezirk Kirchdorf und dem ASVÖ-Schiverein

Spital am Pyhrn die Landesmeisterschaften 2014 im Riesentor-

lauf und Langlauf. Die Siegerehrung fi ndet um 16.30 Uhr im Hotel

Freunde der Natur in Spital am Pyhrn statt. Wir laden euch alle ein,

einen schönen Wintertag unter Freunden zu genießen.

InformationenWir treffen uns um 9.15 Uhr im Restaurant auf der Wurzeralm.

Der Riesentorlauf startet um 10.30 Uhr am Hahnlgraben auf der

Wurzeralm. Der Langlauf wird am Teichlboden ausgetragen und

startet um 13 Uhr. Die Streckenlänge beträgt 4,65 km, die Damen

laufen eine Runde, die Herren zwei Runden.

Das Startgeld beträgt bei beiden Disziplinen 9 Euro, Nachnen-

nungen am Renntag kosten 10 Euro. Startnummernausgabe und

Nachnennungen erfolgen von 9.15 – 10 Uhr im Restaurant auf

der Wurzeralm.

Anmeldung bitte über die Ortsgruppe, den Bezirk oder im Lan-

dessportreferat Linz bei Konsulent Johannes Nistelberger, Tel.

0664/4977225. Anmeldeschluss ist der 11. Jänner 2014.

ASPHALTSTOCK

24./25. September 2013Es trafen sich die besten Mannschaften

des PVÖ in Neumarkt a. d. Raab im Burgen-

land, um den Bundesmeister zu ermitteln.

Die Herren begannen am Dienstag, dem

24. September. Die Moarschaft aus Ober-

österreich mit Karl Fluch, Johann Unterhol-

zer, Wilhelm Ries, Herbert Mayr und Alois

Winter ließen den anderen Teilnehmern

keine Chance und gewannen souverän vor

Burgenland II und Burgenland I.

Weniger erfolgreich verlief am 25. Sep-

tember das Turnier für Oberösterreichs Da-

men. Christa Bayrer, Ilse Karlinger, Elisa-

Im Hotel Freunde der Natur trafen sich 12 begeisterte Wande-

rer zum diesjährigen Wanderbegleiterseminar in Spital am Pyhrn.

Intensive Theorieteile wechselten sich mit praktischen Übungen in

der Bergwelt rund um Spital ab. Unter der fachkundigen Anleitung

von Bez.-Sportref. Rudolf Huemer planten, übten und diskutierten

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Aufgaben.

Das Wanderbegleiterseminar 2014 ist schon in Planung. Inte-

ressierte können sich im Landessportreferat OÖ bei Landsessport-

referenten Konsulent Johannes Nistelberger schon jetzt anmelden.

Tel: 0664/4977225 oder E-Mail: johannes.nistelberger@pvooe.at.

beth Kochan und Christine Mühlbachler

konnten den Wettkampf zwar lange offen

halten, aber letztendlich blieb leider nur

der fünfte Platz. Den Bundesmeistertitel

sicherte sich die Moarschaft Steiermark

II mit Gertrude Fritz, Traude Pesendorfer,

Helga Lukas, Dagmar Potisk vor Nieder-

österreich und Kärnten II.

KEGELN

9. Oktober 2013Ins schöne Land Tirol reisten Öster-

reichs beste Keglerinnen und Kegler in

diesem Jahr. Die Landesorganisation Tirol

richtete heuer die Bundesmeisterschaften

aus und lud die Sportlerinnen und Sport-

ler nach Zell am Ziller ein.

Ohne allzu große Erwartungen reisten

die Keglerinnen und Kegler aus Oberös-

terreich an. Angeführt und angefeuert von

Landessportreferenten Konsulent Johan-

nes Nistelberger wuchsen Walter Eder,

Alfred Edelmayr, Klaus Bruckner, Josef

Kohut, Friedrich Uhl, Dietmar Semper und

Gottfried Riegler über sich hinaus und er-

kegelten den dritten Platz. Die Damen er-

reichten den fünften Rang und waren mit

ihrem Ergenis nicht ganz so zufrieden.

Wir gratulieren allen zu ihren hervor-

ragenden Leistungen und freuen uns auf

spannende Wettkämpfe 2014.

V. l. Die Moarschaft aus Oberösterreich holte sich den Bundesmeistertitel im Asphaltstock. Beim Kegeln erreichte die Herrenmannschaft

aus Oberösterreich den 3. Platz.

6 Wir > 50

Akt

uell

CuraBene – Vermittlung von 24-Stunden-Personenbetreuung

PersonenbetreuungPersonenbetreuung ist eine Betreuungsform bei derBetreuungsbedürftige Zuhause in den eigenen vier Wänden durcheinen Personenbetreuer, eine Personenbetreuerin betreut wird.

CuraBene vermittelt seit 2011 sehr erfolgreich

Personenbetreuer. Mit Sitz in Wels handelt es sich

hierbei um ein rein österreichisches Unternehmen.

Eine Betreuerin/Betreuer integriert sich für zwei

bis vier Wochen in den Haushalt der betreuungs-

bedürftigen Person und kümmert sich um alle Be-

lange des Haushaltes, unterstützt bei der Körper-

pfl ege oder beim Toilettengang (falls notwendig) und

leistet Gesellschaft. Leider fi ndet sich in Österreich

selten jemand der als 24-Stunden-Personenbetreuer

tätig sein will, aus diesem Grund fi nden wir die Be-

treuerInnen im EU-Ausland. Es handelt sich hierbei

um sehr herzliche Menschen, die ihren Beruf auch

als Berufung sehen.

In einem kostenlosen und unverbindlichen Erst-

gespräch erfragen wir Ihre Bedürfnisse, Anforderun-

gen und Wünsche an die Betreuerin. Wir geben Ih-

nen wichtige Informationen betreffend Ablauf und

Kosten einer Betreuung. Nach Auftragserhalt orga-

nisieren wir Ihre Betreuung und sind auch beim Be-

treuungsstart anwesend, wir kümmern uns unter-

stützend um alle Formalitäten. Unsere Damen in der

Beratung, aber auch der Geschäftsführer stehen für

Anfragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Eine Betreuerin/Betreuer benötigt einen eigenen

eingerichteten Raum, Zugang zu Küche und Bad.

Abgerechnet wird jeweils am Betreuungsende direkt

mit der Betreuerin. Der Transport ist so organisiert,

dass die Betreuerin den Haushalt verlässt wenn die

neue Betreuung ankommt. Idealerweise wechseln

sich ständig die gleichen Betreuerinnen/Betreuer

ab. Im Bedarfsfall sorgt CuraBene für Ersatz.

BeispieleBeispiel für Kosten einer Betreuung in OÖ, NÖ,

SBG, Steiermark, Wien (circa Pfl egestufe 3 bis 5),

in Tirol und Vorarlberg liegen die Kosten bei € 120,–

INFO

Wir freuen uns über

jede Anfrage und sind

mit Herzblut, Engage-

ment und Kompetenz

bei der Sache.

Markus Schrangl, BA

Tel. 0699/18 12 41 13

m.schrangl@curabene.at

Markus Schrangl, BAGeschäftsführer CuraBene KG

Kostenart täglich monatlichHonorar für die Betreuerin € 56,– € 1.680,–

Kostenzuschuss für die Anfahrt

€ 100,– je Wechsel € 100,–

Summe € 1.780,–

Bei Pfl egestufe 3 und Förderung* € 787,10Bei Pfl egestufe 4 und Förderung* € 565,70Bei Pfl egestufe 5 und Förderung* € 327,70

Beim 10. Original Kärntnerland-

Harmonikafest am 14. September

2013 in Micheldorf bekamen die

Linzer Quetschnspüla neben vie-

len Musikern, darunter Weltmeister

und Staatsmeister, eine besondere

Auszeichnung.

Kärntnerlandchef Karl Schwarz

überreichte Obfrau Veronika Goltsch

und PV-Bindermichl-Vorsitzenden

Fritz Rödhamer den Musik-Award

2013. Der Pensionistenverband ist

stolz auf seine Musiker.

Die Kosten die Sie an CuraBene für die Abwick-

lung der Betreuung zu bezahlen haben belaufen sich

auf € 399,– (inkl. MWST). Diesen Betrag müssen sie

nur einmal bezahlen, es gibt keine weiteren laufen-

den Kosten an unsere Agentur.

Eine Förderung (zusätzlich zum Pfl egegeld) von

€ 550,– reduziert die Kosten für die Betreuung aber-

mals. Zieht man die Förderung und das Pfl egegeld

ab bleiben gestaffelt nach den Pfl egestufen folgende

selbst zu tragende Kosten übrig:

*Der Erhalt der Förderung ist an Voraussetzungen geknüpft und

es besteht kein Rechtsanspruch.

PV-SPRECHTAGE

Landesorganisation OÖ

Wiener Straße 2, 4020 Linz

Telefon: 0 732 / 66 32 41-20

Die Beratungen fi nden nach Termin-

vereinbarung statt. Bringen Sie bitte

alle erforderlichen Unterlagen mit.

RECHTSANGELEGENHEITENRA Dr. Dieter GallistlMo, 2. Dezember 2013, 8 Uhr

LOHNSTEUERANGELEGENHEITENJosef PointingerDi, 3. Dezember 2013, 9 Uhr

SOZIALRECHTSANGELEGENHEITENEva BreitenfellnerMi, 4. Dezember 2013, 9 Uhr

Musik-Award 2013

Wir > 50 7

Deshalb beschreiten die OÖ Gebiets-

krankenkasse, das Land OÖ und die ober-

österreichischen Gesundheits- und Sozial-

leistungsanbieter nun einen neuen Weg in

der Betreuung von Menschen mit Demenz.

Das Risiko, an einer Demenz zu erkran-

ken steigt mit dem Alter an – allerdings

können auch jüngere Menschen betrof-

fen sein. Bei 25 bis 30 Prozent der über

85-jährigen ist mit einer demenziellen Er-

krankung zu rechnen, bei den 75-Jährigen

mit etwa acht Prozent.

Die Krankheit hat große Auswirkun-

gen auf das Leben der Betroffenen und

ihrer Angehörigen. Im Laufe der Erkran-

kung haben betroffene Menschen zuneh-

mend Schwierigkeiten, ihren Aufgaben im

Alltag nachzukommen. Im fortgeschritte-

nen Stadium der Krankheit verlieren sie

zunehmend ihre Selbstständigkeit und

werden betreuungs- und pfl egebedürftig.

Akt

uell

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl

Betreuung von Menschenmit DemenzAufgrund des demographischen Wandels werden in den nächsten Jahren immer mehr Menschen von Demenz betroffen sein.

OÖGKK lud zum 1. Senioren-Gesundheitskongress in Kürnberghalle

Bessere Gesundheit für 270.000 SeniorenNeue Therapie- und Betreuungsangebote für die großen „Volkskrankheiten“ Diabetes, Schlaganfall und Demenz: Darum ging es letzte Woche beim 1. Senioren-Gesundheitskongress der OÖGKK, die verantwortlich ist für die Gesundheitsversorgung von 270.000 Pensionisten. Über 250 Funktionäre der Seniorenorganisationen PVOÖ und OÖSB sowie namhafte Fachleute waren gekommen.

In Oberösterreich leisten die Angehörigen

den Hauptteil der Pfl ege zu Hause (Öster-

reichischen Alzheimer Gesellschaft, ÖAG).

An die 80 Prozent der Erkrankten werden

von der Familie betreut.

Die ÖAG weist weiters darauf hin, dass

heute bereits mehr als ein Viertel aller Be-

treuerinnen und Betreuer über 60 Jahre alt

ist. Wenn Familienmitglieder an die Gren-

zen ihrer Leistungsfähigkeit stoßen, ist die

Übersiedlung in ein Alten- oder Pfl egeheim

unumgänglich.

Aber nicht jede Vergesslichkeit ist

gleich Demenz. Deswegen ist die früh-

zeitige richtige Erkennung der Symptome

sehr wichtig. Andere Erkrankungen wie

etwa eine Depression können ähnliche

Symptome hervorrufen. Eine frühzeitige

Behandlung ist dringend angezeigt. Eine

frühzeitig gestellte Demenzdiagnose führt

bei allen Beteiligten meist zu einer Beruhi-

gung der Situation und eine neue Lebens-

gestaltung kann erfolgen.

In Österreich wird von derzeit rund

110.000 Demenz-Erkrankten ausgegangen.

Laut Schätzungen der ÖAG wird die Zahl der

an Demenz erkrankten Personen bis zum

Jahr 2050 auf etwa 230.000 ansteigen.

„Mit dem Pilotprojekt ‚Integrierte Ver-

sorgung Demenz OÖ‘ verbinden die Auf-

traggeber Land OÖ und OÖGKK Ziele auf

verschiedenen Ebenen. Verbessert wer-

den soll in erster Linie das Leben der Men-

schen, die von Demenz betroffen sind“, so

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl.

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl.

Diabetes, Schlaganfall und Demenz gel-

ten leider nach wie vor als unheilbar. Die

gute Nachricht: Bei rechtzeitiger Diagnose

und strukturierter Therapie ist der Krank-

heitsverlauf mittlerweile immer besser be-

einfl ussbar. Nicht zuletzt deshalb, weil die

OÖGKK, das Land OÖ sowie die heimi-

schen Ärzte und Therapeuten gemeinsam

viele neue Therapie- und Betreuungspro-

gramme entwickelt haben: „Therapie Aktiv

– Diabetes im Griff“, „Schlaganfall – Wis-

sen. Erkennen. Handeln.“ sowie „Demenz –

Erkennen. Ansprechen. Handeln.“ lauten die

Namen. „Das beste Therapieangebot wirkt

aber nur dann optimal, wenn die Menschen

informiert sind und aktiv daran teilnehmen“,

so OÖGKK-Obmann Albert Maringer.

Ziel des 1. Senioren-Gesundheitskon-

gresses war daher, die neuen Angebote

der Zielgruppe näher zu bringen. „Wir ha-

ben alle Bezirks- und Orts-Funktionäre der

großen Seniorenorganisationen zum Kon-

gress eingeladen. Sie sind geschätzte Part-

ner der OÖGKK bei der Gesundheitsarbeit.

Sie bringen wertvolle Informationen über

neue Therapieangebote direkt zu den be-

troffenen Menschen in ihre Heimatorte“,

erklärt OÖGKK-Direktorin Andrea Wesen-

auer die enge Kooperation mit Pensionis-

tenverband und Seniorenbund.

V. l. OÖGKK-Obmann Albert Maringer, Kons. Heinz Hillinger (PVOÖ), OÖGKK-Dir. Maga Drin

Andrea Wesenauer, Kons. Walter Störk (OÖSB)

city

foto

.at/

Pet

er c

. M

ayr

Linz-Stadt

8 Wir > 50

Altstadt-TaubenmarktNach der Sommerpause waren fast 50

Mitglieder zur Monatsversammlung ge-

kommen. NR Dietmar Keck besuchte un-

sere OG und informierte uns über die Na-

tionalratswahlen am 29. September.

Die Fahrt ins Mostviertel am 12. 9.

führte uns zur Imkerei Geiblinger in St. Va-

lentin. Der Vortrag vom Chef war sehr inte-

ressant. Eine kostenlose Besichtigung mit

Führung sowie der Informationsvortrag un-

ter dem Motto „Von der Blüte zum Honig“

begeisterte unsere Mitglieder. In Krotten-

dorf wurde Mittag gegessen. Anschließend

besuchten wir den Tierpark in Haag.

Termine: Tagesfahrt 14. 11. Kleinraming

(Wildessen), Abfahrt Hauptplatz 10 Uhr.

Nächste Versammlung 5. 12. Hotel „Zum

Schwarzen Bären“, Vorweihnachtsfeier,

Beginn 13 Uhr. 14. 12. Tagesfahrt nach

Seitenstetten, Weihnachtsmarkt, Abfahrt

Hauptplatz 10 Uhr.

Wir gratulieren: Erna Baur zum 89., Karo-

line Baumgärtner 87., Hildegard Nimmervoll

82. Geburtstag.

AuwiesenUnser Zweitageausflug im September

führte uns nach Kärnten. Wir besuchten

am ersten Tag Minimundus und am zwei-

ten Tag den Weißensee. Dort genossen

wir bei herrlichem Wetter eine wunderbare

Schiffsrundfahrt.

Bei unserer September-Zusammen-

kunft freuten wir uns wieder, 47 Mitglie-

der gesund und munter begrüßen zu kön-

nen. Das neue Herbstprogramm wurde

vorgestellt.

Das Oktoberfest gestalteten wir mit

Tanz und Live-Musik.

Die Firma Neuroth besuchte uns bei un-

serer Zusammenkunft am 8. 11. und infor-

mierte uns über „besser und gut hören“.

Und weil das Jahr in einem Monat schon

wieder zu Ende geht, möchte ich euch für

die Dezember-Zusammenkunft recht herz-

lich einladen, wo wir unsere Weihnachts-

feier mit dem Christkind feiern werden.

Wir gratulieren: Maria Grafhaider zum 83.,

Franz Thaller 75. Geburtstag.

BindermichlAm 5. September hatten wir die Mitglie-

derversammlung mit Funktionärsehrungen.

Helmut Gusenbauer moderierte die Ver-

sammlung und begrüßte Vbgm. Klaus Lu-

ger, Bezirksvorsitzenden NR Dietmar Keck

sowie alle zu Ehrenden. Vbgm. Klaus Luger

sprach über die Zukunft der Stadt Linz, NR

Dietmar Keck referierte über die bevorste-

hende Nationalratswahl. Unserem Vorsit-

zenden sowie elf MitarbeiterInnen wurden

von Vbgm. Luger und Bezirksvorsitzenden

NR Keck für ihre langjährige ehrenamtli-

che Arbeit in der Ortsgruppe das Ehrenzei-

chen in Gold überreicht. Besonders gab es

Altstadt-Taubenmarkt 1 – 2

Auwiesen 1 – 2

Altstadt-Taubenmarkt. 1 Besuch von Dietmar Keck.

2 Führung in der Imkerei.

Auwiesen. 1 Unsere Mitglieder am Weißensee.

2 Unsere Gruppe beim Ausflug.

In den letzten Jahrzehnten wurden

in der Linzer Sozialpolitik viele entschei-

dende Weichenstellungen vorgenommen,

zukunftsweisende Projekte verwirklicht

oder in Angriff genommen. Linz ist heute

eine Stadt der sozialen Sicherheit und Ge-

rechtigkeit. Der Linzer Bevölkerung steht

ein vielfältiges soziales Leistungsangebot

zur Verfügung. In vielen Bereichen ist eine

Vollversorgung mit Angeboten erreicht.

Das Wohlergehen der älteren Menschen

und die Versorgung mit den erforderlichen

Dienstleistungen, wenn Pflege und Betreu-

ung benötigt werden, nimmt einen wichti-

gen Stellenwert ein. Ziel ist es, dass ältere

Menschen mit Betreuungsbedarf so lange

als möglich in ihrer gewohnten Umge-

bung leben können und die dafür notwen-

digen Dienstleistungen angeboten werden.

In den letzten Jahren wurde das Angebot

an Heimplätzen in den Stadtteilen und an

Mobilen Diensten dem steigenden Bedarf

entsprechend ausgebaut. Für die Betreu-

ung von SeniorInnen mit Hilfe- und Pfle-

gebedarf stehen verschiedene Angebote

zur Verfügung.

Bgm. Franz Dobusch

Linz für SeniorInnenLinz ist heute eine Stadt der sozialen Sicherheit und Gerechtigkeit.

Linz-Stadt

Wir > 50 9

Wir gratulieren: Anna Grabenwöger zum

96., Josefa Kettelgruber 90., Mathilde Satori

89., Lydia Prossliner 87., Anna Nussbaumer

86., Margarete Schöber 85., Josefine Zim-

mer 83., Inge Eichler 82., Gisela Mayr 82.,

Ludwig Neiber 81., Emma Seemann 81., Al-

bert Troger 81. Geburtstag.

ChemieAm 13. September besuchte uns bei

unserer Monatsversammlung SPÖ-Nati o-

nalratsabgeordnete Sonja Ablinger, die ei-

nen interessanten Vortrag hielt.

Am 20. 9. nahmen wir am Bezirkswan-

dertag rund um den Pleschinger See teil.

Termine: 13. 11. Wildessen in Kleinzell

mit gemütlichem Nachmittag, Abfahrt 11

Uhr Rennerhof, 11.15 Uhr Hauptbahnhof.

20. 11. leichte Wanderung auf Wiesen-

und Waldwegen, Ausgangspunkt Gasthaus

Niederberger, Rundwanderweg zwischen

Freinberg und Kürnbergerwald. Mittag-

essen anschließend im Gasthaus Nieder-

berger. Treffpunkt 8.35 Uhr Hbf. Kärntner-

straße (BH Linz-Land), Abfahrt 8:52 Uhr

Buslinie 17, Richtung Zaubertal. 29. 11.

Achtung, 14 Uhr Adventfeier mit weih-

nachtlichem Charakter mit Musik (Moni

& Gerhard).

Wir gratulieren: Horst Albrecht zum 92., Ka-

rolina Böhler 92., Karl Mathe 92., Annema-

rie Arend 89., Mathilde Brandstätter 88., Ka-

tharina Herzl 87., Josefine Pamer 86., Erna

Humenberger 85., Hermann Kreinecker 85.,

Maria Mertlseder 85., Franz Lenger 84., Oth-

mar Unterkircher 82., Aldo Girardi 81., Stefa-

nie Hainbuchner 81., Ella Kirchmayr 81., Max

Kuttner 81., Rudolf Auzinger 80. Geburtstag.

Ebelsberg-Pichling38 Mitglieder unserer OG verbrach-

ten eine traumhafte Wanderwoche im Ho-

tel Tauernblick in Schladming, betreut von

unserem bewährten Betreuer Karl Mühl-

böck. In drei Gruppen wurden die Wande-

rungen unter der Leitung von hoteleigenen

Wanderführern begleitet. Das Wetter hätte

nicht besser sein können. Jeden Abend

gab es ein vom Hotel organisiertes Pro-

gramm (Juxkegelturnier, Diavortrag, Hüt-

ten-, Tanz- und Grillabend). Den Abschluss

bildete für einige bei der Heimfahrt die Auf-

fahrt auf den Dachstein.

Vom 8. bis 14. 9. verbrachten wieder

33 Personen eine schöne Urlaubswoche

in Bad Ischl. Die vielen Aktivitäten, wie

leichte Wanderungen, ein Ausflug nach Go-

eine große Ehrung für das Ehepaar Mick-

stein, das die Eiserne Hochzeit feierte. Die

Ortsgruppe gratulierte ihnen und wünschte

noch viele glückliche und gesunde Jahre.

Anschließend wurde noch elf FunktionärIn-

nen eine Bescheinigung des Roten Kreuzes

für einen Erste-Hilfe-Kurs mit Defi-Schu-

lung übergeben. Es war ein wunderschöner

Nachmittag, bei dem auch unser Musiker

Franky mit seiner Musik den Nachmittag

bereicherte.

Unser erster Klub im September war

wieder ein gut besuchter Nachmittag. Alle

unterhielten sich prächtig. Anni von den

Quetschnspülan kam vorbei und spielte

ein paar schöne Lieder.

Der erste Ausflug nach der Sommer-

pause führte uns mit zwei Bussen (100

Mitglieder) auf die Tauplitzalm, wo wir mit

dem Tauplitzzug das Plateau erkundeten.

Das Wetter war einigermaßen gut. Vormit-

tags besuchten wir Hallstatt. Alle Mitrei-

senden waren zufrieden. Es war ein schö-

ner Tag.

Termine: 16. 11. Quetschnspüla-Stamm-

tisch. 2. 12. Klub. 5. 12. Mitgliederver-

sammlung mit Weihnachtsfeier, bitte die

Mitgliedsausweise mitbringen. 12. 12.

Dankeschönfahrt als Überraschungsaus-

flug. 21. 12. Quetschnspüla-Weihnachts-

stammtisch.

Ebelsberg-Pichling 1

Bindermichl 1 – 2

Chemie 2

Chemie 1

Bindermichl. 1 Plateau-Rundfahrt mit Tauplitzzug.

2 Eiserne Hochzeit feierten Maria und Ernst Mickstein.

Chemie. 1 NRin Sonja Ablinger zu Besuch.

2 Mitglieder nach der Wanderung beim Bezirkswandertag.

Ebelsberg-Pichling. 1 Gipfelstürmer bei der Schladming-Woche.

Linz-Stadt

10 Wir > 50

sau, Morgengymnastik, gemütliches Bei-

sammensein am Abend und Kartenspie-

len, trugen zum Gelingen des erholsamen

Urlaubs bei.

Termine: 21. – 25. 11. Thermenfahrt nach

Heviz, 25. 2. – 4. 3. 2014 Israelreise.

Wir gratulieren: Hermann Simicek zum 91.,

Maria Eder 87., Amalia Nemeth 85., Ernst

Posset 85., Maria Tschaickner 85., Adele

Kaffenda 84., Erna Köppl 83., Gertrud Bahn

82., Friederike Breitenfellner 82., Anna Kat-

zengruber 82., Dorothea Lohinger 81., Mi-

lena Forster 80., Franz Danko 75., Winfried

Fröschl 75., Aurelia Neumüller 75., Manfred

Rahofer 75., Adelheid Wolf 75., Albert Huber

70. Geburtstag.

FranckviertelBei der ersten Versammlung nach der

Sommerpause waren 58 Mitglieder anwe-

send. Unsere Vorsitzende gab Termine und

Aktivitäten bekannt. Nach der Gedenkmi-

nute für die verstorbene Margarete Gru-

ber wurde den Geburtstagskindern gratu-

liert. Anschließend verbrachten wir einen

unterhaltsamen Nachmittag.

Unsere Tagesfahrt brachte uns nach

Mühlbach am Hochkönig. Wir hatten einen

kurzen Vorgeschmack auf den Winter, aber

dadurch ließen wir uns unsere gute Stim-

mung nicht verderben. Nach einem guten

Mittagessen haben einige die Winterland-

schaft zum Spazieren gehen genutzt.

Termine: Mi, 13. 11. Versammlung um 15

Uhr. Fr, 15. 11. Tagesfahrt Wartberg ob der

Aist, Abfahrt 11 Uhr.

Wir gratulieren: Frieda Schuhmann zum

90., Paula Klinger 83., Franz Stingeder 80.,

Herbert Rametseder 70. Geburtstag.

FroschbergUnsere Fahrt ins Blaue könnten wir

umbenennen als „Fahrt ins Graue“. Re-

gen vom frühen Morgen bis zu unserer

Rückkunft in Linz. Auch die von der Orts-

gruppe gespendete Jause mussten wir im

Bus konsumieren. Somit wurde es ein ge-

selliger Tag mit gutem Essen und einer

Einkehr bei einem Mostheurigen in Bad

Schallerbach.

Ein kurzes Gespräch mit Werner Fay-

mann führte unser zukünftiger Vorsitzende

Franz Pozar bei einem Treffen in Ried.

Bei der Monatsversammlung im Sep-

tember gab es einen Vortrag der Firma

Neuroth mit der Möglichkeit, einen Gehör-

test zu machen.

Termine: 8. 11., 14 Uhr Volkshaus Frosch-

berg. Monatsversammlung mit dem Thema

„Mitglieder spenden für Mitglieder“.

Wir gratulieren: Hedwig Frauenberger zum

92., Mag. Ernst Kiesewetter 91., Hermine Gir-

linger 88., Margarethe Heinzel 85., Maria Sat-

zinger 85., Josef Reindl 81., Ferdinand Schna-

bel 81., Waltraud Schnabel 70. Geburtstag.

HarbachDie Monatsversammlung am 6. Sep-

tember besuchten 131 Mitglieder. Alle An-

wesenden wurden von der Vorsitzenden

Frau Pfund begrüßt. Es folgten die Ehrung

der Geburtstagsjubilare und die Bekannt-

Ebelsberg-Pichling. 2 Wanderwoche in Schladming.

Froschberg. 1 „Fahrt ins Graue“.

2 Landesmeister Elfriede Affenzeller und Ernst Hoffelner.

3 Franz Pozar mit Werner Faymann und Joschi Ackerl.

Harbach. 1 Herbstfahrt Schloss Seggau.

2 Jubilare-Monatsversammlung.

3 Geburtstage-Monatsversammlung.

4 Männer bei der Fatima-Kapelle.

Ebelsberg-Pichling 2

Froschberg 3

Harbach 2 – 4

So meint ein gewisser Spindelegger, er

könnte in den nächsten Jahren 420.000

Arbeitsplätze schaffen. Woher nehmen ist

nicht überliefert. Auch die Grünen schwören

auf ihre grünen Arbeitsplätze und nennen

einige Heizkesselhersteller in Oberöster-

reich, die angeblich nur aufgrund ihrer Poli-

tik weltweit so erfolgreich sind. Ich habe nie

mitbekommen, dass z. B. Anschober durch

die Welt getourt ist, um Aufträge für Pellets-

oder Hackschnitzelkessel an Land zu zie-

hen. Arbeitsplätze entstehen dann, wenn

die Menschen im eigenen Land genug Ein-

kommen oder Pension haben, womit der

private Konsum gefördert wird. Die Politik

hat in der Vergangenheit noch nie Arbeits-

plätze geschaffen und wird es auch in Zu-

kunft kaum zustande bringen, meint Ihr Giri.

WählertäuschungenIn Vorwahlzeiten ist interessant, mit welchen Ideen manche Wahlwerber, Möchtegernkanzler und so weiter versuchen, Stimmung zu machen.

Linz-Stadt

Wir > 50 11

gabe der geplanten Termine. Dann war eine

Filmvorstellung des Frühjahrstreffs 2014

von SeniorenReisen durch Kollegen Kail,

wo bereits großes Interesse gezeigt wurde.

Als Zielpunkt der Monatsfahrt vom 13.

September haben wir eine Fahrt zum Mol-

daustausee nach Lipno gewählt. Die Reise

führte über Bad Leonfelden zur Kraftwerk-

anlage Lipno, wo eine Führung mit Film-

vortrag zu sehen war. Mittagessen in

Lipno und anschließende Schiffsrundfahrt

am Stausee bei schönem Wetter. Als Ab-

schluss kam noch ein Besuch beim Leb-

zelter Kastner dazu.

Die Wanderer wollten wieder einmal

zur Blaa-Alm. Das Wetter spielte nicht mit

– leider Absage.

Die Herbstfahrt vom 23. – 26. Sep-

tember führte in die Südsteiermark. Die

Höhepunkte waren Stadtführung Graz,

Rundfahrt durch die Südsteirische, Süd-

oststeirische und Klöcher Weinstraße mit

Stopps in Buschenschanken, Kürbiskernöl-

presserei, Kunstblumensteckerei, Fatima-

Kapelle, Heilquelle Mettersdorf am Saß-

bach, Steirerabend mit Musik und Humor,

Bärnbach und Gestüt Piber.

Termine: Fr, 6. 12. Monatsversammlung

um 14 Uhr. Mi, 18. 12., 13 Uhr Wandern

„Punschrunde über Lehner“. Fr, 13. 12.

Advent-Dankeschönfahrt Ebensee.

Wir gratulieren: Gerda König zum 91., Isa-

bella Füreder 90., Marianne Frittajon 83.,

Rosa Plissinger 81. Geburtstag.

KeferfeldAm 4. September begann wieder un-

sere Gymnastikstunde im VH Keferfeld.

Bei unserer Versammlung am 13. 9.

durften wir einen Kabarettisten begrüßen,

der uns einen absolut lustigen und poin-

tenreichen Nachmittag bescherte. Sein

Auftritt war einzigartig und bekam von den

vielen anwesenden Gästen gerechtfertigt

frenetischen Applaus.

Unsere Tagesfahrt am 19. 9. führte uns

zur Winklmoosalm auf 1160 m Höhe. Wir

hatten schon mit Schnee gerechnet, was

aber doch nicht zutraf. Das Wetter bot alle

Facetten, mal Regen und mal Sonne. Nach

dem Mittagessen konnte dann jeder tun

was er wollte. Von den 60 Personen, die

an dieser Fahrt teilnahmen, ließen sich Un-

erschrockene nicht abhalten, eine Wande-

rung bis ins Tal zu unternehmen. Dort be-

stiegen wir wieder unseren Bus, und dann

ging es zurück nach Linz.

Beim Bezirkswandertag am 20. 9. nah-

men von unserer Ortsgruppe 30 Personen

teil. Die Strecke war sehr gut gewählt und

es freute uns, dass auch Personen teilnah-

men, die keine geübten Wanderer waren.

Termine: Fr, 8. 11., 14 Uhr Versammlung

mit Musik und Tanz unter dem Motto „Der

Fasching beginnt“. Do, 14. 11. Tages-

fahrt nach Bad Leonfelden und Putzleins-

dorf zum Wild- bzw. Ganslessen. Do, 21.

11. Wanderung über Neulichtenberg zur

Gis. Fr, 13. 12., 14 Uhr Versammlung mit

Weihnachtsfeier.

Wir gratulieren: Leopoldine Jungreithmeier

zum 91., Edith Plobner 90., Maria Köttsdor-

fer 85., Gerhard Ertl 75. Geburtstag.

KleinmünchenWandern: Bereits zum dritten Mal stell-

ten wir die stärkte Gruppe beim Bezirks-

wandertag am 20. 9. und konnten dadurch

den ersten Preis, ein Originalgemälde, zur

Verfügung gestellt vom Bürgermeister der

Stadt Linz Dr. Franz Dobusch, in Empfang

nehmen. Ein super Erfolg für alle unsere

Wanderer. Halbtageswanderungen: Mo,

11. 11., 13 Uhr: Von der Simonystraße

zum Pichlinger See. Mo, 18. 11., 13.02

Uhr: Mit dem Bus Nr. 19 von der Simony-

straße bis zur Laskahofstraße, weiter mit

dem Bus Nr. 12 um 13.16 Uhr bis zur Hal-

Keferfeld. 1 Von der Winklmoosalm

ging’s bergab.

2 Beim Bezirkswandertag.

Kleinmünchen. 1 Bezirkswandertag 2013.

Zum dritten Mal wieder die stärkste Gruppe.

2 Unsere starke PV-KLM-Gymnastiktruppe.

3 Wir gratulierten Hermine und Hermann

Eigenstühler zum jeweils 90. Geburtstag.

Froschberg 1 – 2

Harbach 1

Keferfeld 1 – 2

Kleinmünchen 1 – 2

Kleinmünchen 3

Linz-Stadt

12 Wir > 50

testelle Keferfeld. Wir wandern zum Most-

bauern Rathwieser (Pühringer).

Programmvorschau unserer Aktivitäten

und Reisen: Di, 12. 11. Wildessen in Ke-

maten a. d. Krems, Abfahrt 10 Uhr. Reise-

leitung Siegfried Weberberger. Fr, 7. 12. PV

KLM-Treff von 14 bis 18 Uhr. Heute wie-

der mit dem großen Kekserlmarkt. Wir bit-

ten alle backfreudigen Mitglieder uns ihre

Künste zu bringen. Di, 10. 12. Salzburger

und Hellbrunner Adventmarkt sowie „Gut

Aiderbichl“. Abfahrt 8 Uhr, Rückkehr ca.

19 Uhr. Mindestteilnehmerzahl 30 Perso-

nen. Reiseleitung Krista Feichtenschlager.

Fr, 21. 12. Weihnachtsfeier 1, Sa, 22. 12.

Weihnachtsfeier 2, jeweils 14 Uhr. Gestal-

tet werden unsere beiden Weihnachtsfei-

ern von einem Chor der Musikschule der

Stadt Linz. Chorleitung Christa Puri-Jobi.

Reiseanmeldungen bei der monatlichen

Sprechstunde oder tel. bei Krista Feichten-

schlager, Tel. 0664 / 99 34 668, Siegfried

Weberberger, Tel. 30 28 97, Handy 0664

/ 737 11 704, bzw. Ursula Esterbauer, Tel.

34 61 18, Handy: 0676 / 58 06 675, Wil-

helm Puchner, Tel. 0676 / 44 58.

Wir gratulieren: Karoline Fessl zum 89.,

Mathilde Nader 87., Maria Perfler 87., Jo-

hann Wittberger 87., Otto Gordon 85., Irm-

hilda Chiocchetti 83., Maria Thiesz 80., Bri-

gitte Sailer 75., Rudolf Hadeyer 70., Ingrid

Laszlo 70., Erich Seifriedsberger 70., Mar-

lies Stadler 70., Alfred Zanko 70. Geburtstag.

Linz AGAm 3. September durften wir mit un-

serem Kollegen Franz Mitgutsch in seinem

Haus einen ganz besonderen Geburtstag

feiern, nämlich den Hundersten. Wir konn-

ten uns dabei nur wundern, wie körperlich

agil und vor allem geistig fit er ist. Das ein-

zige was er bedauerte war, dass seine Fir-

menkollegen immer weniger werden, was

bedingt durch sein Alter nun mal der Fall

ist. Bei einem äußerst netten Gespräch er-

zählte er uns so manche Episode aus frü-

heren Zeiten. Der ganze Linz-AG-Ortsgrup-

penvorstand wünscht ihm nun auf diesem

Weg noch einmal beste Gesundheit und

viele weitere gemeinsame Jahre mit sei-

ner netten Gattin.

Am 9. 9. fuhren wir mit 54 Teilnehmern

über Mödling, Laxenburg und Franzens-

burg nach Mörbisch. Am nächsten Tag be-

suchten wir mittels einer Bootsfahrt nach

Illmitz und einer Pferdekutschenfahrt die

„Lange Lacke“ und den Steppentierpark in

Pamhagen. Der 3. Tag war mit der Besich-

Linz AG. 1 Herbstwoche Burgenland.

2 Unser Ausflug im August.

3 Wir gratulierten Franz Mitgutsch zum 100. Geburtstag.

Muldenstraße. 1 Nationalratspräsidentin Maga Barbara Prammer,

NR Dietmar Keck und OG-Vors. Christine Lengauer.

2 Unsere Mitglieder bei der Diskussionsrunde.

Linz AG 1 – 3

Muldenstraße 1 – 2

Niedrige Temperaturen und Regen am

Morgen – solche Eckdaten sind alles an-

dere als eine „Steilvorlage“ für das Gelin-

gen eines Wandertages. Die Mitglieder des

Linzer Pensionistenverbandes haben das

Gegenteil bewiesen. 317 Personen haben

sich trotz der erwähnten Rahmenbedingun-

gen zu einer Teilnahme am heurigen Be-

zirkswandertag entschlossen und die Veran-

staltung damit zum glatten Erfolg gemacht.

Nach dem Vorjahr fand auch der heu-

rige Wandertag in Linz statt. Vom Volks-

haus Dornach-Auhof ging es zum Ple-

schinger See, wo eine Labestation zum

Verweilen einlud. Was hier, wie auch bei

der Abschlussfeier mit Live-Musik offen-

kundig wurde: Der Linzer Pensionisten-

verband ist und bleibt eine tolle Gemein-

schaft. Hier zählen Werte wie Freundschaft

und Geselligkeit ebenso wie das gemein-

same Ankämpfen gegen Ungerechtigkeiten

oder die gegenseitige Hilfe bei Problemen.

Marie Wlcek und Franz Tannheiser,

beide 88jährig und als älteste Teilneh-

merInnen am Bezirkswandertag ausge-

zeichnet, sind gute Belege dafür: Freude

daran zu haben, sich an der Gemeinschaft

zu beteiligen geht in jeder Altersgruppe.

Der heurige Bezirkswandertag war ein großes FestEin Wandertag ist nicht nur sportlicher Anreiz, sondern auch gern genutzte Gelegenheit, Freunde zu treffen und gemeinsame Pläne zu machen.

Linz-Stadt

Wir > 50 13

Neue Heimat. Wir gratulierten 1 Maria Leithner zum 85.,

2 Theresia Stadler zum 80. und 3 Hilde Schnuderl

zum 95. Geburtstag.

4 Eiserne Hochzeit feierten Gertrude und Heinz Wolf.

Neue Heimat 1 – 4

tigung von Eisenstadt, Podersdorf und dem

Besuch des Dorfmuseums Mönchdorf aus-

gefüllt. Der Burg Forchtenstein und Mat-

tersburg sowie der Rosalia-Genussquelle

mit Weinverkostung war der 4. Tag gewid-

met. Am Freitag ging’s über Baden, Stift

Heiligenkreuz nach Schwallenbach zu ei-

nem Heurigen, um die schöne Woche aus-

klingen zu lassen.

MuldenstraßeAm 4. September fand in unserem OG-

Veranstaltungslokal Bernaschek-Haus eine

Informations- und Diskussionsveranstal-

tung zur Nationalratswahl 2013 statt. Als

Ehrengäste konnten wir Nationalratspräsi-

dentin Maga Barbara Prammer, PVÖ-Vor-

sitzenden Linz-Stadt NR Dietmar Keck und

GR Markus Benedik begrüßen. Es war eine

sehr interessante und informative Veran-

staltung für unsere Mitglieder.

Termine: Do, 14. 11. Grünbach zum Wild-

essen, Abfahrt 10 Uhr EKZ Muldenstraße.

Am Nachmittag Weiterfahrt nach Kefer-

markt, wo wir den bekannten gotischen

Flügelaltar aus dem Jahre 1490 besich-

tigen. Fahrpreis 15 Euro (inkl. Führung

und Besichtigung). Fr, 15. 11. Mandoli-

nenkonzert im Bernaschek-Haus, Beginn

19 Uhr. Fr, 6. 12. Adventfahrt nach Aigen

i. M., Abfahrt 10 Uhr EKZ Muldenstraße.

Besuch der großen Kerzenwelt mit einer

Vielfalt an Dekorations- und Gebrauchs-

kerzen. Weiter geht die Fahrt zu einem ur-

gemütlichen bayerischen Landgasthof, wo

wir mit Musikbegleitung unser Mittages-

sen einnehmen. Gut gestärkt fahren wir

zu einer Schnapsbrennerei, da haben wir

die Möglichkeit, das Essig- und Schnaps-

museum zu besichtigen. Als Höhepunkt

unserer Fahrt steht der Besuch des „Chist-

kindlmarkts im Stoabruch“ an. Wir erleben

das einzigartige Ambiente und die beson-

dere Weihnachtsstimmung mit einer le-

benden Krippe in einem Steinbruch. Preis

22 Euro, inkludierte Leistungen Busfahrt,

Besuch der Kerzenwelt, Schnapsbrennerei

mit Verkostung, Eintritt in die Granitweih-

nacht, ein Becher Punsch.

Wir gratulieren: Hermann Pfistermüller zum

88., Hubert Fischer 85., Franz Kracher 84.

Geburtstag.

Neue HeimatDas ideale Wetter zum Wandern hatten

wir am 11. September durch das Feldaist-

tal zur Kriehmühle und retour nach Pregar-

ten. 20 Personen nahmen daran teil. Die

Stimmung war wie immer sehr gut.

Starker Regen begleitete uns beim Aus-

flug zum Steirischen Bodensee am Diens-

tag, 17. 9. Aber als wir ankamen, schien

die Sonne, das ideale Wetter für einen

Spaziergang rund um den See. Manche

von uns wanderten hinauf zum Wasser-

fall. Der Anblick der angeschneiten Berg-

spitzen und die gute Luft genossen wir in

vollen Zügen. Die Einkehr im Forellenhof

am See war sehr gemütlich und das Es-

sen schmeckte ausgezeichnet. Die Heim-

fahrt über Bad Aussee, Tauplitz, Bad Mit-

terkirchen, Ebensee, Gmunden nach Linz

war sehr schön und interessant .

Termine: Di, 12. 11. Wildessen im Wald-

viertel, Abfahrt 10 Uhr, Reiseleitung Wilma

Kaiser. Fr, 22. 11. Adventschifffahrt nach

Aschach, Abfahrt 10 Uhr, Preis € 25,–, An-

meldung bei Kurt Innendorfer. Sa, 30. 11.,

14 Uhr Kaffeenachmittag im kleinen Saal

des Volkshauses. Sa, 7. 12., 10 bis 19 Uhr

Adventmarkt VH Neue Heimat. Freier Ein-

tritt. Für die musikalische und verbale Un-

termalung sorgen unser Chor, eine Ge-

schichtenerzählerin und ein Bläserquartett.

Wir gratulieren: Gottfried Mooshammer zum

89., Cäcilia Schütz 86., Alice Wohlmut 86.,

Mathilde Brauner 83., Franz Fellermayr 83.,

Rudolf Gruber 83., Elisabeth Zeizer 82., Al-

fred Eder 81., Gottfried Schmidleithner 81.,

Gertraud Feilmayr 70., Hilde Mayr 75. Ge-

burtstag.

NeustadtNR Dietmar Keck besuchte uns anläss-

lich unserer Versammlung und gratulierte

den Mitgliedern die im September Geburts-

tag feierten. Er machte allen klar wie wich-

tig es sei, die Stimme bei der bevorstehen-

den NR-Wahl abzugeben.

Für die Adventschifffahrt am 20. 11.

waren 30 Plätze vorhanden und sie wur-

den noch anlässlich der Versammlung alle

gebucht. Auch die Theatervorstellung am

8. 12. ist bereits ausgebucht.

Der Wandertag am 11. September von

Freistadt nach Neumarkt hat uns am Pfer-

deeisenbahnweg wieder ein Stück unse-

rem Ziel Linz näher gebracht. Die Vorsit-

zende dankte dem Wanderführer Siegi für

die umsichtige und gute Organisation der

Wanderungen.

Die Landesausstellung in Freistadt war

sehr interessant. Auch auf der Fahrt mit

dem Elektro-Shuttle durch Freistadt er-

Linz-Stadt

fuhren wir sehr viel Interessantes über die

Geschichte der Stadt. Einen Kurzbesuch

machten wir in Vyssi Brod, wo wir uns mit

einem Rundgang begnügten.

Termine: Mitgliederversammlung am 13.

12. Ausflug am 18. 12. nach Bayern

zum Halsbacher Advent. Das nächste

Schnapserturnier haben wir für den 18.

November geplant.

Wir gratulieren: Wilhelm Wolkerstorfer zum

86. Geburtstag.

PVAAm 10. September fand unsere erste

Zusammenkunft im neuen Vereinslokal

statt. Auch diesmal konnten wieder drei

„Schnuppergäste“ begrüßt werden.

Nach der üblichen Abhandlung des ak-

tuellen Teiles wurde besonders auf den

Bezirkswandertag und die bevorstehende

Nationalratswahl eingegangen. Zum letz-

ten Thema hielt Bezirksvorsitzender NR

Dietmar Keck, der überraschend zu unse-

rer Versammlung kam, ein kurzes Referat.

Kernpunkt seiner Rede war vom Wahlrecht

und der Vergabe von Vorzugsstimmen Ge-

brauch zu machen. Ziel ist die Sozialde-

mokraten so zu stärken, dass ohne diese

keine Regierung gebildet werden kann.

Nach dem offiziellen Teil wurde zur

Überraschung des Vorsitzenden anlässlich

seines 70. Geburtstages eine Showein-

lage von Magret und August Klinger ge-

boten. Sie spielten ihre Rollen als Engerl

und Teuferl so gekonnt, als wären sie ge-

rade der Tischgesellschaft des Salzburger

„Jedermanns“ entsprungen.

Unser Mitglied Direktor Magister Franz

Röhrenbacher ist mit 1. September in den

wohlverdienten Ruhestand getreten. Die

Ortsgruppe möchte sich auf diesem Wege

für seine jahrelange Unterstützung herz-

lich bedanken. Vielleicht sind jetzt öfter

Besuche unserer Versammlungen möglich.

Abschließend sei noch erwähnt, dass

von den 40 Besuchern ein überwiegend

positives Urteil über das neue Vereinslokal

abgegeben wurde.

Termin: Dienstag, 3. 12. Monatsversamm-

lung (Weihnachtsfeier).

Neustadt. 1 NR Keck mit unseren September-Geborenen.

2 In Vyssi Brod bei der Landesausstellung.

PVA. Showeinlage von Magret und August Klinger

zum 70. Geburtstag unseres Vorsitzenden.

Schiffswerft. 1 – 2 3-Tage-Fahrt nach Vorarlberg

und auf die Insel Mainau.

Neustadt 1 – 2

PVA

Schiffswerft 1 – 2

Sie möchten wieder arbeiten?

Wenigstens zeitweise?

Ihr Können liegt brach?

Sie suchen ein neues

Betätigungsfeld?

Pensioniert?Sie suchen nach

einer neuen Herausforderung?

Renommiertes Linzer Markt- und Meinungsforschungsinstitut, Institut für statistische Analysen Jaksch & Partner GmbH sucht MitarbeiterInnen für Telefonumfragen. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Durchführung von Telefonumfragen zu vielen verschiedenen, interessanten Themen. Wir bie-ten eine Bezahlung von 7-10 Euro pro Stunde. (KEIN VERKAUF, KEINE TERMINVEREINBARUNGEN). Wir bieten Ihnen ein angenehmes Be-���������� ������ ������������� ��� ��� ������������� ���������������

Wenn Sie MitarbeiterIn in einem erfolgreichen Markt- und Meinungs-forschungsteam werden wollen, dann bewerben Sie sich einfach unter 0732/60 42 60 oder schicken Sie ein E-Mail an ���������� ��������

SENIOREN GESUCHT!Bewerben Sie sich einfach unter

0732 /60 42 60

Anz

eige

Linz-Stadt

Wir > 50 15

Spallerhof. 1 Am Stoderzinken.

2 Toll war unsere Wanderwoche.

3 Unsere Mitglieder beim Herbstfest.

Steg-Dornach-Auhof. 1 Josefine und Franz Haslinger feierten Goldene Hochzeit.

2 Beim Kürbishof in Wieselburg.

3 Wahlkampfauftakt in Ried.

Spallerhof 1 – 3 Steg-Dornach-Auhof 1

Steg-Dornach-Auhof 2 – 3

Wir gratulieren: Maria Kricherbauer zum

90., Altbürgermeister Prof. Hugo Schanovsky

86., Ehrenvorsitzende Sozialrätin Erika Sixt

82. Geburtstag.

SchiffswerftUnsere 3-Tage-Fahrt führte uns dies-

mal nach Vorarlberg und auf die Insel

Mainau. Am ersten Tag fuhren wir nach

Bregenz. Bei strahlendem Sonnenschein

fuhren wir mit der Panoramagondelbahn

hinauf auf den 1064 m hohen Pfänder,

der Hausberg der Bregenzer. Bei klarem

Wetter reichte der Dreiländerblick von

den Allgäuer und Lechtaler Alpen im Os-

ten über den Bregenzerwald, über die Sil-

vretta, weiter über den Rätikon bis zu den

Schweizer Bergen. Weiterfahrt durch den

Bregenzerwald nach Alberschwende. Am

zweiten Tag Besuch der Blumeninsel Mai-

nau. Wir besichtigten die prächtigen Gar-

tenanlagen, das Schmetterlingshaus, das

Palmenhaus und vieles mehr. Anschlie-

ßend fuhren wir mit der Fähre ans deut-

sche Bodenseeufer nach Meersburg.

Kurzer Aufenthalt zur Besichtigung von

Meersburg. Dann ging die Fahrt weiter

entlang des Bodensees über Friedrichs-

hafen nach Lindau. Anschließend Rück-

fahrt nach Alberschwende, Abendessen,

Musikunterhaltung und Tanz. Am dritten

Tag ging die Fahrt nach Adelsbuch, Be-

sichtigung eines Bregenzer „Käsehauses“.

Vorführung der Käseherstellung. Anschlie-

ßend ging die Fahrt weiter über die Bre-

genzer Bundesstraße über den Hochtann-

berg, weiter nach Lech – Zürs und über

den Flexenpass – Arlberg nach Flirsch und

weiter über die Autobahn vorbei an Inns-

bruck – Großes deutsches Eck, vorbei an

Salzburg nach Linz.

Unser nächster Ausflug im November

geht in die Wachau zum Schloss Grafen-

egg. Nach Besichtigung und Vorführung

Besuch eines Heurigen.

SpallerhofUnser Herbstfest am 6. September war

sehr gut besucht. 108 Personen nahmen

an den zwei Stadtrundfahrten, die wir in

Zusammenarbeit mit der SPÖ-Sektion

durchführten, teil. Alle waren begeistert.

Mit einem voll besetzten Bus fuhren wir

bei nicht besonders schönem Wetter in

Linz los. Bei der Auffahrt auf den Stoder-

zinken (1800 m Seehöhe) hatten wir aber

das Glück, dass wir den herrlichen Aus-

blick mit einer tollen Wolkenstimmung ge-

nießen konnten. Vor dem sehr guten Essen

im Steinerhaus wanderten fast alle zur Ka-

pelle. Nach dem Essen stiegen die guten

Wanderer noch auf den Gipfel. Es war ein

schöner und erlebnisreicher Ausflug.

Der Wettergott hat es in der dritten

Wanderwoche auf der Sauschneideralm

nicht besonders gut gemeint. Trotzdem ha-

ben wir jeden Tag tolle Wanderungen un-

ternommen und auch drei Gipfel besiegt.

Vom Schneewandern bis zu herrlichem

Sonnenschein war alles dabei.

Termine: Do, 14. 11. Tagesausflug Putz-

leinsdorf – Martinischmaus mit gemütli-

chem Nachmittag. Sa, 16. 11. Spallerhof-

Café ab 14 Uhr im Activklub. Do, 5. 12.

Weihnachtsfeier ab 14 Uhr in der Pfarre

St. Peter, Tungassingerstraße 23, Pfarrsaal.

Wir gratulieren: Anna Draxler zum 98., Jo-

hanna Langthaler 88., Julius Schneider 87.,

Liselotte Ecker 86., Zäzilia Schwingshandel

86., Maria Lanznaster 84., Erika Lackner 81.,

Karl Amon 70. Geburtstag.

Steg-Dornach-AuhofUnser erster Tagesausflug im zweiten

Halbjahr führte uns zum Kürbishof in Wie-

selburg. Nach einem Kochvortrag mit an-

schließender Verkostung stand eine Füh-

rung durch den „Gemüsegarten“ auf dem

Programm. Zum Mittagsmahl fuhren wir

auf die Hochbärneckalm, wo sich u. a.

herrliche Wanderungen anboten. Es war

ein toller Tag bei Superwetter in herrlicher

Naturkulisse.

Linz-Stadt

16 Wir > 50

Urfahr-Ost. 1 – 2 Tagesausflug nach Hallstatt.

Wiener Straße. 1 – 2 Unsere Versammlung nach der Sommerpause.

Am 6. 9. fuhren sechs Vorstandsmit-

glieder unserer Ortsgruppe zum Wahl-

kampfauftakt unseres Kanzlers nach Ried.

Nach dem Festakt im Zelt stand eine Be-

sichtigung der Rieder Messe samt „Tier-

schau“ auf der Tagesordnung.

Die heurige 5-Tage-Fahrt führte uns

nach Südtirol. In Auer bezogen wir Quar-

tier und erlebten einen schwungvollen

Törggelenabend. Wir besuchten die Kur-

stadt Meran und Bozen und besichtigten

das Schloss in Schenna. Am 3. Tag fuh-

ren wir bei herrlichem Wetter in die Do-

lomitenwelt, durch das Eisacktal über den

Sellapass nach St. Ulrich und zurück über

den Karerpass – Karersee, immer beglei-

tet vom hochalpinen Bergmassiv des Ro-

sengartens. Entlang der Südtiroler Wein-

straße wurde noch reichlich Wein getankt,

bevor es über den Brenner heimwärts ging.

TabakBei der ersten Versammlung nach der

Sommerpause im September konnten wir

erfreulicherweise viele Mitglieder begrü-

ßen. Bezirksvorsitzender NR Dietmar Keck

war unser Gast und richtete die Bitte an

alle Anwesenden, bei der Nationalratswahl

am 29. September von ihrem Wahlrecht

Gebrauch zu machen. Gerade in der heu-

tigen Zeit ist es wichtig, dass wir Senio ren

im Parlament durch unsere oö. Abgeordne-

ten eine starke Vertretung haben.

Die Ortsgruppe plant auch im kom-

menden Jahr wieder die beliebten monat-

lichen Tagesausflüge durchzuführen. Tipps

und Anregungen nehmen die Vorsitzende

Helga Brenner und Reiseleiter Willi Hagen-

auer bei unseren nächsten Versammlun-

gen gerne entgegen.

Termine: Samstag, 7. 12. Dankeschön-

fahrt (Besuch eines Adventmarktes). Mitt-

woch, 11. 12. Vorweihnachtsfeier, Volks-

haus Dornach, Beginn 13 Uhr.

Wir gratulieren: Elisabeth Klima zum 89.,

Margarete Haider 86., Maria Mayr 85., Er-

win Gruber 83., Dr. Richard Holzhammer 82.,

Edda Lang 75. Geburtstag.

Urfahr-OstEin trüber Regentag. Abfahrt eines

Autobusses von Linz nach Hallstatt. Re-

gen in Bad Ischl und auch in Hallstatt.

Dieser tat aber dem Spaziergang den See

entlang, dem Rundgang durch den Ort,

dem Besuch der Kirche und des Muse-

ums keinen Abbruch. Beim Bräuwirt be-

kamen wir ein vorzügliches Mittagessen.

Pünktlich zur Schiffsrundfahrt auf dem

Hallstätter See schien die Sonne und alle

waren zufrieden.

Unsere Wanderer machten selbstver-

ständlich beim Bezirkswandertag mit und

beschlossen ihn bei Musik, Speis und

Trank im Volkshaus Dornach-Auhof.

Termine: Freitag, 13. 11. Wildessen in St.

Ulrich i. M., 17. – 24. 11. Bäderreise in die

Therme Lendava, Slowenien.

Wir gratulieren: Johann Obermüller zum

88., Ernestine Kagerer 84., Maria Holzmül-

ler 83., Walter Pfleger 75., Peter Bilous 70.

Geburtstag.

Wiener StraßeAm 13. September fand unsere erste

Versammlung nach der Sommerpause statt.

Leider waren nur 32 Personen anwesend.

Am 17. September führte unsere Ta-

gesfahrt mit dem Schiff nach Grein.

Termin: Am Freitag, 13. 12. um 14 Uhr

findet unsere Weihnachtsfeier im Kandl-

heim statt. Am Dienstag, 17. 12. machen

wir eine Tagesfahrt nach Christkindl (Weih-

nachtspostamt) mit anschließendem Mit-

tagessen.

Wir gratulieren: Maria Wintereder zum 92.,

Hermine Hansa 87., Anni Reinhardt 87., Otto

Steinhaurer 82., Gertrude Lindinger 75. Ge-

burtstag.

Wir trauernAltstadt-Taubenmarkt. Luise Hermen-

tin 93.

Bindermichl. Siegrid Mayerhofer 73,

Hubert Ruhsam 84.

Chemie. Gertrud Führlinger 83, Vale-

rie Prohaska 80, Helmut Tragau 85, Ma-

ria Stierl 92.

Kleinmünchen. Ernestine Mörzinger 85.

Neue Heimat. Adolf Ennengl 73.

Wiener Straße. Erna Irreiter 72.

Urfahr-Ost 1 – 2

Wiener Straße 1 – 2

Termine 23. 04. – 30. 04. 2014

30. 04. – 07. 05. 2014

07. 05. – 14. 05. 2014

14. 05. – 21. 05. 2014

21. 05. – 28. 05. 2014

PreiseSonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 755,–Preis im DZ pro Person: € 795,–

Einzelzimmerzuschlag: € 65,–

Inkludierte Ausfl ügeSozopol – Ropotamo-Fluss (Ganztagesausfl ug)

Kotel und Sheravna (Ganztagesausfl ug)

Pomorie „die Salzstadt“ (Halbtagesausfl ug)

Zusatzausfl ügeNessebar (halbtags), Jeepsafari (halbtags),

Bootsfahrt (halbtags), Tanzfi esta (halbtags),

Rosental (ganztags), Edirne (ganztags).

INKLUDIERTE LEISTUNGEN • Hin- und Rückfl ug mit internationalen Fluggesellschaften

• Alle Flughafengebühren in Österreich und im Zielgebiet

• Bustransfers in Österreich und Bulgarien

• 7 Nächtigungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse

• Vollpension (reichhaltiges Buffet beim Frühstück, Mittag- und Abendessen)

• 2 Ganztagesausfl üge, 1 Halbtagesausfl ug

• Begrüßungsfest mit Programm

• Betreuung in den Hotels

• Deutsch sprechende Reiseführer bei allen Ausfl ügen

• Betreuung durch Ärzte und Pfl egepersonal von SeniorenReisen

• Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen

• Reisebegleitung ab/bis Wien

INKLUDIERTE ZUSATZLEISTUNGEN • Zum Mittag- und Abendessen in den Hotels: unbegrenzt Wein, Bier

und Softgetränke inklusive (gilt nur während des Essens im Restaurant

während der Mahlzeiten)

• Bei Ganztagesausfl ügen zum Mittagessen: 1 alkoholisches oder

1 antialkoholisches Getränk inklusive

Frühjahrstreffen 2014

BURGAS | BULGARIENDie Schwarzmeerküste ist eines der beliebtesten Urlaubsziele. Kilometerlange Sandstrände, klares Wasser, gepfl egte Hotels, liebenswerte Menschen und eine gut funktionierende Infra -struktur machen Bulgariens Küsten als Urlaubsziel so attraktiv.

JETZT BUCHEN!

bei SeniorenReisen

Tel. 0732/66 79 51

18 Wir > 50

Linz-Land

AlkovenAn unserer 4-Tage-Fahrt nach Tirol

nahmen 38 Mitglieder teil. Erste Sta-

tion war die Festung Kufstein, wo wir bei

der Führung viel Interessantes besichtig-

ten: die größte freistehende Heldenorgel

der Welt, einen Brunnen mit 58 m Tiefe,

das Gefängnis im Turm usw. Nach einer

Stärkung in der Festungswirtschaft ging

die Reise weiter nach Landeck. Im Ho-

tel Schwarzer Adler wurden wir sehr nett

empfangen. Die Bewirtung und das ausge-

zeichnete Essen in diesen Tagen erfreuten

uns und wir danken der Familie Gapp so-

wie dem reizenden Personal. Am nächsten

Tag besuchten wir Samnaun und erlebten

eine Führung in der Käserei mit anschlie-

ßender Verkostung. Danach nutzten wir die

Einkaufsmöglichkeiten in der Käserei und

in der Zollfreizone und fuhren weiter nach

Nauders zum Mittagessen. Am Nachmit-

tag ging es weiter an den Reschensee.

Der nächste Tag führte uns nach Tarenz,

wo wir in der Knappenwelt einen Eindruck

vom schweren Leben der Knappen beka-

men. Der Nachmittag führte uns durch die

wunderschöne Landschaft nach Mitten-

wald, wo man die Altstadt mit den gut er-

haltenen, mit Lüftelmalerei verzierten Häu-

sern bewundern konnte. Am Tag unserer

Heimreise besuchten wir Rattenberg. Ein

versierter Reiseleiter begleitete uns bei der

Stadtführung durch die reizende Stadt. Die

Weiterreise ging Richtung Achensee, wo

wir eine Schifffahrt mit Bewirtung bei Kaf-

fee und gutem Apfelstrudel erlebten. Die

Heimreise erfolgte über den Tegernsee

und den Chiemsee. Chauffeur Hermann

hat uns mit seinem umfangreichen Wis-

sen über Tirol sehr überrascht. Danke für

die tolle Reise an die beiden Reiseleiter Jo-

sef Baumgartner und Rupert Gasselseder.

Leider haben wir den Verlust unse-

res langjährigen Reiseleiters und Freun-

des Toni Hicka zu beklagen. Er hat uns

viele schöne Stunden mit liebevoll geplan-

ten und gut durchgeführten Ausflügen be-

schert. Wir werden unseren lieben Freund

sicher nicht vergessen.

Termine: Mi, 13. 11., ab 14.15 Uhr Klub-

und Infonachmittag. Do, 21. 11., ab 16

Uhr Kegeln. Mi, 6., 20., 27. 11., ab 15

Uhr Turnen.

Wir gratulieren: Evelin Schuhmann zum 55.,

Ernst Fischer 60., Herta Salzger 65., Helga

Öhlinger 75., Adolf Reisinger 75., Johann

Bauer 80., Anna Parzer 82., Leopoldine Weikl

83., Frieda Ackerbauer 85., Maria Zeininger

88., Alois Altenstrasser 88., Elisabeth Quin-

tus 89. Geburtstag.

Alkoven. 1 Unsere reiselustigen Mitglieder.

2 Vor dem Eingang zur Knappenwelt.

Ansfelden. 1 Beim Bez.-Wandertag wurde Karl Mayrhofer geehrt.

2 Eine Wanderung bei der Rinnenden Mauer.

3 Herrliche Reise ins Weinviertel.

Alkoven 1 – 2

Ansfelden 1 – 3

Eggendorf 1 – 2

Jegliche Selbstbehalte für diese Leis-

tungen sollen gestrichen werden. „Damit

können alle Kinder gesunde Zähne be-

kommen. In einem reichen Industrieland

wie Österreich darf es nicht möglich sein,

dass das Einkommen einer Familie am Ge-

biss eines Kindes ablesbar ist“, unterstützt

SPÖ-Landtagsabgeordnete Gisela Peutl-

berger-Naderer diesen Vorstoß.

Die Finanzierung dieses sogenannten

Zahngesundheitspaketes soll über Einnah-

men aus der Tabaksteuer erfolgen. Weni-

ger als 10 Prozent der bereits eingehobe-

nen Mittel von 1,6 Mrd. Euro wären dafür

notwendig.

„In Österreich müssen Menschen die

medizinische Versorgung erhalten, die sie

brauchen, unabhängig von der finanziel-

len Situation. Das ist der Grundsatz der

Sozialdemokratie in der Gesundheitspo-

litik. Der SPÖ-Vorschlag ist eine Absage

an eine Zwei-Klassen-Medizin, die wir in

Österreich nicht haben wollen“, so Peutl-

berger-Naderer.

LAbg. Gisela Peutlberger-Naderer

Zahnspangen für alle Kinder, die sie brauchenNach Plänen der SPÖ sollen die Kosten von Zahn-spangen und Zahnersatz von Kindern und Jugend-lichen bis zum 19. Lebensjahr künftig in vollem Umfang von den Krankenkassen getragen werden.

LAbg. Gisela Peutl ber- ger-Naderer: „Geht es

nach der SPÖ, müssen Zahnspangen für alle

Familien leistbar sein.“

Wir > 50 19

Linz-Land

Asten. 1 Wir gratulierten Irmine Kastenhuber zum 90., 2 Katha-

rina Göllner zum 85., 3 Josefa Heinrich und 4 Sonja Feigl

zum 80. Geburtstag und 5 dem Ehepaar Agnes und Hubert

Fuchs zur Goldenen Hochzeit.

Doppl-Hart. 1 – 2 Eine herrliche Schifffahrt nach Passau.

Eggendorf. 1 Vor dem Geburtshaus von Franz Stelzhamer.

2 Unsere neuen Mitglieder luden zur Jause ein.

Asten 1 – 5

Doppl-Hart 1 – 2

AnsfeldenAm 22. August begleitete unser Wan-

derwart Oskar Grabner 18 Teilnehmer zur

„Rinnenden Mauer“ im Gemeindegebiet

von Molln. Vor der Stefaniebrücke links

auf einem Sträßchen zum Beginn des Na-

turpfades Steyrschlucht verläuft der Weg

flussabwärts bis zur Einmündung der

Krummen Steyrling. Weiter über eine Holz-

brücke, vorbei an mächtigen Konglomerat-

wänden zur Rinnenden Mauer. Mittagsrast

hielten wir im GH Stefaniebrücke.

Vom 19. bis 21. September verbrach-

ten 50 Personen im herrlichen Weinviertel

erholsame Tage. Höhepunkt dieser Reise

war die alte Ruine Kaja. Vom Burgfried

aus genießt man einen schönen Überblick

über den Nationalparkwald im Kajabach-

tal. Eindrucksvoll sind auch das Verlies

und der mehr als 50 Meter tiefe Brun-

nen. Der Hauptplatz von Retz ist einer der

schönsten und größten Marktplätze Ös-

terreichs. Schaut man sich die Kulisse an,

das Verderberhaus, die Barock- und Bie-

dermeierbauten, fühlt man sich wie auf

einer südländischen Piazza. Das Schloss

Frain gehört zu den bemerkenswertesten

Profanbauten des mitteleuropäischen Ba-

rocks und wurde erstmals im Jahr 1100

erwähnt.

Unsere OG stellte beim Bezirkswan-

dertag am 28. 8. mit Karl Mayrhofer (85)

den ältesten Teilnehmer. NR-Präsiden-

tin Barbara Prammer, NR Hermann Krist

und Gisela Peutlberger-Naderer gratulier-

ten Karl Mayrhofer und überreichten ihm

einen Pokal.

Termin: 7. 12. Weihnachtsmarkt St. Wolf-

gang mit Schifffahrt.

Wir gratulieren den Ehepaaren Edel-

traud und Horst Hermüller und Margare-

tha und Thomas Frühwirt zur Goldenen

Hochzeit.

Wir gratulieren: Waltraud Bu zum 60., Her-

mann Wögerbauer 60., Katharina Mühleder

65., Franz Retschitzegger 65., Maria Wohl-

schlager 70., Oskar Grabner 75., Josef Hau-

hart 75., Leopoldine Hofbauer 75., Franz

Kaspar 80., Margarete Kloss 80., Franz Leh-

ner 81., Maria Schuster 82., Rosa Szegedi

82., Johann Brandl 85., Gottfried Schuster

85. Geburtstag.

AstenDer erste Tanznachmittag nach der

Sommerpause am 6. September war sehr

gut besucht. Der Termin am 8. 11. muss

leider entfallen, dafür darf am 6. 12. wie-

der das Tanzbein geschwungen werden.

Für das Jahr 2014 sind die Termine schon

in Ausarbeitung.

Das Turnen hat wieder begonnen. Un-

sere Vorturnerinnen freuen sich über die

zahlreichen TeilnehmerInnen. Christine Rief

hat ihre Funktion als Turnreferentin aus fa-

miliären Gründen mit Ende September zu-

rückgelegt. Wir danken ihr für ihre bishe-

rige Arbeit.

Bei gutem Wanderwetter führte unser

Ausflug am 11. 9. auf die Oberst-Klinke-

Hütte. In Johnsbach besichtigten wir den

Bergsteigerfriedhof. Nach dem Mittages-

sen auf der Hütte konnten die Teilnehmer

eine größere Wanderung oder einen klei-

neren Spaziergang unternehmen. Zum Ab-

schluss unseres Wanderausfluges kehrten

wir noch ins GH Schröckner in Schlier-

bach ein.

Die Ortsgruppe Asten nimmt am 30.

11. mit ihrem Suppenstandl am Advent-

markt der Gemeinde Asten auf dem Markt-

platz teil. Wir würden uns über einen Be-

such sehr freuen!

Termine: Mi, 13. 11. und Mi, 11. 12., 15

– 17.30 Uhr, Seniorenklub Stammtisch und

Sprechtag, Referent Franz Dastl. Fr, 6. 12.,

16 – 20 Uhr, Veranstaltungssaal Tanznach-

mittag. Fr, 13. 12., 12 Uhr, Veranstaltungs-

saal Weihnachtsfeier.

Wir gratulieren: Maria Koller zum 90., Brun-

hilde Eisterer 87., Maria Riepl 84., Margarita

Sturz 83., Anna Ebner 81., Gertraud Unger

80., Giselinde Huber 75., Maria Seyrl 75.,

Johanna Wörntner 75., Rita Pichler 70., Ru-

dolf Schuh 65., Hildegard Hackl 60., Renate

Scholz 60., Margit Blüml 55. Geburtstag.

Doppl-HartLeider musste unsere Halbtagesfahrt

nach Hinzenbach zur Sprungschanze we-

gen zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt

werden.

Termin: 8. 11. Wildessen im Mostviertel.

Wir gratulieren: Engelbert Hofmarcher zum

96., Else Sperl 94., Leopoldine König 93.,

Anna Zerenko 90., Leopold Dutka 90., Anna

Kowatsch 88., Friedrich Reisinger 85., Franz

Lenger 84., Wendelin Wesinger 84., Ottilie

Praunshofer 81., Elfriede Eichinger 80., Adel-

heid Dianitsch 70. Geburtstag.

EggendorfUnsere Herbstausfahrt führte uns dies-

mal ins Innviertel. Die Fahrt ging nach Pra-

20 Wir > 50

Linz-Land

met ins Stelzhamer-Museum, dort erfuhren

wir sehr viel über das Leben und Wirken

unseres Dichters Franz Stelzhamer (Lan-

deshymne). Beim Besuch des Geburts-

hauses konnten wir eines seiner Zimmer

besichtigen. Weiter ging es in die Barock-

stadt Schärding. Bei einem Rundgang mit

einem Stadtführer erfuhren wir sehr viel

über die Stadt, die Wirtschaftslage und die

Farben der Häuser. Interessant waren die

Hochwassermarken an den Häusern. Das

Mittagessen nahmen wir auf dem Schiff,

mit dem wir auf dem Inn Richtung Passau

schipperten, ein. Vorbei an Burgen und

Schlössern ging es zurück nach Schärding.

Der Abschluss war in Freinberg, hoch über

dem Donautal mit herrlichem Blick auf

Passau. Ein herzliches Dankeschön an alle

Teilnehmer und dem Busunternehmen der

Fa. Beisl für den schönen Verlauf der Fahrt.

Anni und Rudi Schickmayr lud uns zu

Kaffee, Kuchen und einer deftigen Jause

anlässlich ihres Beitritts zu unserer Orts-

gruppe ein. Wir wünschen ihnen viele

schöne Stunden in unserer Ortsgruppe.

Wir gratulieren: Waltraud Staudinger zum

70. Geburtstag.

EnnsSpätsommertage in Lasko vom 15. bis

22. September mit milden Temperaturen

laden zum Kuren ein. Das Thermenzen-

trum bietet 2200 Quadratmeter Wasserflä-

che. Eine prächtige Glaskuppel umschließt

das Schwimmbecken mit drei Whirlpools,

Kneipppfad, Massagebecken und ein Sau-

nazentrum. Der Spabereich wurde mit sei-

nen modernen Behandlungsräumen von

uns gut besucht. Bei Schönwetter lädt die

Umgebung zu gemütlichen Spaziergängen

und bei Regen gibt es ja das Thermenwas-

ser. Die Stadt Celje mit Führung durch die

Burg war ein interessanter Nachmittags-

ausflug. Anneliese und Inge mit ihren Wit-

zen und Gedichten achteten darauf, dass

auch die Lachmuskeln nicht zu kurz ka-

men. Relaxt und voll Elan konnten wir die

Heimreise antreten.

Am 5. 9. gingen die Radausfahrten für

das Jahr 2013 leider wieder zu Ende. Bei

den sechs Ausfahrten strampelten jeweils

20 bis 25 TeilnehmerInnen durch die Um-

gebung von Enns. Am Anfang der Saison

hat leider das Wetter nicht so recht mitge-

spielt, es war noch ziemlich kalt. Aber wir

ließen uns nicht abhalten, es war trotzdem

bei den Labestationen immer lustig und die

Jause schmeckte auch. Was das Allerwich-

tigste war, es gab keinen Unfall. Wir freuen

uns schon auf die nächste Radsaison und

bis dahin wünschen Albin und Sepp, un-

sere allerbesten Betreuer, gute Fahrt.

Für den PV, Ortsgruppe Enns, über-

reichten Vors. Ingeborg Baumgartner und

Brigitte Cervinka an sieben hochwasser-

geschädigte Mitglieder insgesamt 4400

Euro. Von den betroffenen Familien wurde

die Hilfe mit Freude und Dankbarkeit an-

genommen.

Termine: Do, 5. 12. Fahrt ins Blaue. Sa,

21. 12., Stadthalle Enns Weihnachtsfeier.

Wir gratulieren: Marianne Schwarzendor-

fer zum 99., Stefan Hingerl 90., Josefa Rei-

ter 89., Maria Wimmer 86., Josef Eppich 85.,

Anna Schibelhut 84., Erna Beyrl 84., Friede-

rike Baumgartner 83., Johann Angerer 83.,

Otto Reinthaler sen. 83., Gertrude Katzengru-

ber 80., Erika Gregorius 75., Gertrude Eitel-

huber 75., Elsa Brenner 75., Roswitha Brun-

ner 70., Bärbel Deleja-Hotko 70., Leopoldine

Pollin 70., Petra Kamptner 50. Geburtstag.

Haid b. AnsfeldenDie Reisegruppe der OG Haid ließ den

Sommer am Gardasee ausklingen. Von un-

serem Hotel „Oasi“ in Garda aus erkunde-

ten wir die wunderschöne Gegend. Am ers-

ten Tag „erklommen“ wir mit der modernen

Panoramabahn den Monte Baldo und ge-

nossen bei herrlichem Sonnenschein den

Blick auf Malcesine und den Lago di Garda.

Am Nachmittag spazierten wir durch Mal-

cesine. Den zweiten Tag nutzten wir kul-

turell: Wir fuhren nach Verona, besuchten

die Arena di Verona und erfuhren viel Inte-

ressantes bei einer geführten Wanderung

durch die Stadt, die unter dem Balkon von

Romeo und Julia endete. Am dritten Tag

fuhren wir mit dem Schiff nach Sirmione

und genossen dort das italienische Flair.

Die Heimreise führte uns über Meran und

den Jaufenpass zurück nach Österreich.

Enns. 1 Unsere Gruppe beim Thermenurlaub in Lasko.

2 Wir gratulierten Ingrid und Karl Elßenwenger

zur Goldenen Hochzeit.

Haid b. Ansfelden. 1 Führung durch Verona.

2 Wanderung Monte Baldo.

3 Rast beim Mostbaron.

Enns 1 – 2

Haid b. Ansfelden 1 – 3

KOSTENLOSE BERATUNG

Asten Mi, 13. 11. 2013, 15.00 Uhr Seniorenclub

Asten Mi, 11. 12. 2013, 15.00 Uhr Seniorenclub

Wir > 50 21

Linz-Land

Hofkirchen i. Trkr. 1 Vor der Haydnkirche in Eisenstadt.

2 Eine gesellige Runde im Weinkeller.

Hörsching. 1 Wir gratulierten Maximilian Leitner zum 80. Geburtstag.

2 Das Maskottchen der Blaa-Alm.

Kematen-Piberbach. 1 Die Bergwanderwoche in Schladming mit unserem

Vorsitzenden.

2 Wir gratulierten Josef Strigl zum 80. Geburtstag.

3 Unsere Gruppe bei der Tagesbergwanderung.

Hofkirchen i. Trkr. 1 – 2

Hörsching 1 – 2

Kematen-Piberbach 1 – 3

Eine sehr interessante Führung durch

die Räume des OÖ Rundfunks begeisterte

alle Teilnehmer. Der Abschluss wurde in

St. Johann beim „Mostbaron“ mit Musik

von Freddy und einer Brettljause gefeiert.

Ein Tag, den alle lange in Erinnerung be-

halten werden.

Wir gratulieren: Franziska Mayrhofer zum

81., Stefan Hirtenkauf 82., Elisabeth Arzt

87., Katharina Pest 90., Friedrich Huber 95.

Geburtstag.

Hofkirchen i. Trkr.Am 11. September wanderten wir

vom Gemeindezentrum aus zum Heuri-

gen Weinbauer. Eine gut gelaunte Gruppe

wanderfreudiger Mitglieder machte sich

am Nachmittag teils mit Walking-Stöcken,

teils freihändig auf den Weg. Unser Wan-

derwart Hermann Huber führte uns ab-

seits der Straße über Wiesen- und Feld-

wege zu unserem Ziel. Trocken und gut

gelaunt kamen wir an. Freunde, denen das

Wetter zu unbeständig erschien, waren be-

reits per Auto vor Ort. Das Heurigen-Buffet

erfüllte unsere Wünsche. Bei guter Stim-

mung klang dieser Wandertag aus.

Vom 18. bis 19. 9. stand eine 2-Tage-

Fahrt ins Burgenland auf dem Programm.

Mehr als 31 Teilnehmer waren gutgelaunt

zum ersten Ziel nach Eisenstadt unter-

wegs. Eine Führung durch die Haydnkirche,

das Mausoleum, die Gnadenkapelle und

den angebauten Kalvarienberg (mit mehr

als 20 Stationen) zeigte uns eine beein-

druckende Schaffenskraft der damaligen

Bildhauer und Künstler. Anschließend fuh-

ren wir zum Mittagessen und weiter nach

Rust. Zu Fuß erkundeten wir diese schöne

Stadt, bekannt durch die Verfilmung des

„Winzerkönigs“. In Mörbisch wurde Quar-

tier bezogen. Nach dem Abendessen sa-

ßen manche noch gemütlich in der Ho-

telbar, andere suchten einen Winzer auf.

Am nächsten Tag brachte uns der Bus

zur Seebühne und mit dem Schiff ging es

nach Illmitz. Dort erwartete uns eine Pfer-

dekutsche, die uns ins Naturschutzgebiet

Lange Lacke zu den Alpineseln brachte.

Am Ende der Fahrt wurden wir mit einem

guten Glas Wein empfangen. In einem ty-

pisch burgenländischem Lokal mit gutem

bodenständigem Essen stärkten wir uns.

Der Besuch des Dorfmuseums Mönch-

hof war ein Extra zuckerl, mit dem uns un-

sere Reiseleiterin Brigitte Windisch über-

raschte. Alte Gebäude, Gerätschaften, aber

auch modische Wäsche von anno dazumal

versetzten uns in eine weit zurückliegende

Zeit. Der Abschluss fand im „Haferkastn“

statt, wo man uns mit Hauerschmankerln

verwöhnte. Alle waren sich auf der Heim-

fahrt einig, es war wunderschön. Unserem

Busfahrer Gerry danken wir für die inte-

ressanten Erklärungen während der Fahrt

und für das sichere Lenken des Busses.

Unserer Reiseleiterin Brigitte Windisch sei

für ihre Umsicht und für die gute Organi-

sation gedankt.

Termin: Mi, 13. 11., 15 Uhr, Gasthaus

Leeb Kegeln.

Wir gratulieren: Pauline Huber zum 75. Ge-

burtstag.

HörschingAm 26. September fuhren wir zur Blaa-

Alm. Leider war uns der Wettergott nicht

hold, denn es regnete den ganzen Tag in

Strömen. Nach dem sehr guten Mittages-

sen besuchten wir die Lebkuchenerzeu-

gung in Bad Aussee. Hier konnten wir die

verschiedensten Lebkuchensorten ver-

kosten. Bei Kaffee sowie köstlichen Mehl-

speisen verging die Zeit sehr schnell. Den

Abschluss machten wir im Landgasthaus

Feichthub in Nußbach. Es war aber trotz

des schlechten Wetters ein gemütlicher

Tagesausflug.

Termine: Mittwoch, 13. November, Gast-

haus Aumayr, Schönau i. M. Wildessen.

Mittwoch, 18. Dezember, KUSZ Weih-

nachtsfeier.

Wir gratulieren: Maria Sommer zum 93.,

Berta Stickler 91., Anna Heinl 90., Anna

Scheffel 88., Frieda Müller 83., Nikolaus

Puck 82. Geburtstag.

Kematen-PiberbachDen August beendeten wir mit einer

wunderschönen Bergwanderung (von un-

serem Wanderbegleiter Roman Berger or-

ganisiert). 15 Wanderer machten bei herr-

lichem Wetter eine Dreihüttentour. Wir

gingen von der Bosruckhütte zum Rohrau-

erhaus und zur Hofalm. Bei einem zünfti-

gen Bratl und einem Glas Bier erholten wir

uns von den Strapazen und gingen zurück

zur Bosruckhütte.

Der September begann mit dem ge-

mütlichen Nachmittag im Wiaz’Haus Ei-

tenberger.

Weiters fand ein Radtag nach March-

trenk und ein Kegelnachmittag im Gast-

haus Schicklberg statt.

22 Wir > 50

Linz-Land

Eine Bergwanderwoche in Schladmig

wurde von einer gemütlichen Gruppe un-

serer Ortsgruppe besucht.

Das Herbstfest mit Grillen in Pfarrkir-

chen besuchten acht Personen im Beisein

von Bgm. Alois Stöger.

Die letzte Ausfahrt war nach Molln.

Trotz schlechten Wetters wanderte in Molln

eine kleine, aber feine Gruppe und lernte

das Mollner Tal bei regnerischem Wet-

ter kennen.

Termine: Jeden Mo, 16 – 17 Uhr, VS Ke-

maten Ausgleichsgymnastik. Di, 12. 11.,

Wandern zum Wildessen GH Schicklberg,

Abmarsch 11 Uhr LH Hörtenhuber Piber-

bach, mit Bus 12.15 Uhr Parkplatz Piber-

bach, 12.25 Uhr LH Hörtenhuber Kema-

ten, 12.30 Uhr Parkplatz Kematen. Mi,

20. 11., 15 Uhr, GH Schicklberg Kegeln.

Do, 21. 11., 14 Uhr, Wiaz’Haus Eitenber-

ger Sparvereinsauszahlung. Sa, 23. 11.,

Abf. 13.15 Uhr, Parkplatz Kematen Ka-

threintanz Kremsmünster. Mi, 27. 11., 14

– 17.30 Uhr, Seminarraum Gem. Kema-

ten Kaffeetreff. Sa, 7. 12., Abf. 10.30 Uhr

Parkplatz Kematen, 10.35 Uhr LH Hörten-

huber Piberbach, 10.45 Uhr Parkplatz Pi-

berbach Melker Advent mit Stiftsführung.

Wir gratulieren: Maria Dietinger zum 88.,

Katharina Geistberger 86., Franz Forstner

81., Leopoldine Stättermayr 70., Renate

Baumgartner 70., Michael Schön 65., Vero-

nika Pöll 60. Geburtstag.

Kirchberg-TheningTermin: Unser diesjähriges Wildessen fin-

det am 12. November statt. Wir ersuchen

um rege Teilnahme.

Wir gratulieren: Adelheid Hager zum 60.,

Johanna Misczuk 81. Geburtstag.

Kronstorf-HargelsbergBei der 20. Bezirksmeisterschaft im Ke-

geln konnten wir bei der Mannschaft Da-

men mit 843 Wurf den siebten Platz und

bei den Herren mit 1011 Wurf den zwei-

ten Platz erreichen. Wir gratulieren auch

Erika Danner und Helmut Haidinger, beide

aus Hargelsberg, jeweils zum ersten Platz.

Bei der Wanderung im September in

Freistadt erwanderten wir mit 40 Perso-

nen in ca. drei Stunden den 10 km langen

Hammerleiten-Rundweg mit Einkehr beim

Bockau-Wirt.

Am 1. 10. wurde mit der Radabschluss-

fahrt die Saison 2013 beendet. Bei 18

Ausfahrten (einige mussten wetterbe-

dingt abgesagt werden) wurden ca. 550

km geradelt.

Am 27. 9. hat wieder das monatliche

Kegeln im Gasthaus Schöringhumer be-

gonnen.

Gymnastik gibt es wieder seit Montag,

30. 9. wöchentlich in der J.-H.-Halle.

Eine fünftägige Ausflugsfahrt nach Süd-

tirol haben 50 MitgliederInnen erlebt. Die

Reise ging über die Großglockner-Hochal-

penstraße zum Quartier in Niederrasen im

Antholzertal. Ein umfangreiches Besichti-

gungsprogramm wurde in diesen fünf Ta-

gen absolviert. Das Lesachtal, Lienz, Mi-

surina, Auronzo und Lavaredo-Hütte am

Fuß der Drei Zinnen, Falzaregopass und

Fahrt mit der Gondel auf dem Lagazuoi,

das Fischleintal mit der Rotwand und Drei-

schusterspitze sowie der Pragser Wild-

see mit dem Seekofelmassiv. Gemütliche

Abende im Hotel Brunnerhof rundeten die-

ses Programm ab.

Zum Neujahrskonzert am 2. Jänner

2014 im Kaufmännischen Palais in Linz

gibt es die Möglichkeit sich bei Vorsit-

zender Geli Scharinger anzumelden (be-

schränkte Kartenanzahl).

Termine: Mo, 16.15 Uhr, J.-H.-Halle Gym-

nastik. Mo, 9 Uhr, Tennisplatz Unterhaus

Nordic Walking. Do, 21. 11.,10 Uhr, Har-

gelsberg – Kronstorf Überraschungsfahrt

ins Blaue. Mi, 27. 11., 14 Uhr, PV-Klub-

raum Gemütlicher Nachmittag. Fr, 29. 11.,

16 Uhr, Gasthaus Schöringhumer Kegeln.

30. 11. und 1. 12. Adventmarkt in Thaling.

Wir gratulieren dem Ehepaar Maria und

Josef Schochter zur Diamantenen Hochzeit.

Wir gratulieren: Johann Rössl zum 93., Ma-

ria Walgram 89., Barbara Danner 88., Mar-

garete Lang 85., Katharina Spendlingwim-

mer 82., Margarete Köstldorfer 75., Irma

Schrems 70., Hermann Langsenlehner 70.,

Horst Langwieser 70., Magdalena Oberbich-

ler 65., Christine Kaindl 60., Gertrude Kös-

tenberger 60. Geburtstag.

LangholzfeldUnsere Tagesfahrt am 10. September

ging bei herrlichem Wetter in das schöne

Bayernland. In Prien waren für unsere

Gruppe bereits Tische zum Mittagessen

reserviert. Am Nachmittag fuhren mit dem

Schiff über den Chiemsee zur Herreninsel.

Die Parkanlage mit den zahlreichen Blu-

men und Springbrunnen bestaunten alle.

Über das Schloss Herrenchiemsee weiß

man nicht was man schreiben soll, weil es

Kirchberg-Thening. Wir gratulierten Maria und

Josef Weichselbaumer zur Goldenen Hochzeit.

Kronstorf-Hargelsberg. Wir gratulierten 1 Josef Johne

zum 90. und 2 Franz Guger zum 85. Geburtstag.

3 Wir erlebten herrliche Tage in Südtirol.

Langholzfeld. 1 Wir gratulierten Helene Huber zum 80. Geburtstag.

2 Der Chiemsee war diesmal unser Ziel.

3 Unsere fleißige Nordic-Walking-Gruppe.

Kirchberg-Thening

Langholzfeld 1 – 3

Kronstorf-Hargelsberg 1 – 3

Wir > 50 23

Linz-Land

Leonding. 1 Trotz Regens war es ein gelungener Ausflug.

2 Wir gratulierten Helmut Haugeneder zum 80. Geburtstag.

Nettingsdorf. 1 Gewählte Funktionäre bei der Jahreshauptversammlung.

2 Ehrungen der Jubilare.

Neuhofen. Wir gratulierten 1 Karl Scheinecker

zum 91. und 2 Franziska Dicketmüller zum 80. Geburtstag.

3 Florian Leitner bekam das Goldene Ehrenzeichen.

4 Unsere geehrten Mitglieder.

Leonding 1 – 2

Nettingsdorf 1 – 2

Neuhofen 1 – 4

einfach atemberaubend und wunderschön

ist. Am späten Nachmittag begleitete uns

der Regen bei der Heimfahrt.

Wir gratulieren unserem Vorsitzenden

Kons. Michael Sterz zum 90. Geburtstag.

Termine: Mi, 10. 12., 8 Uhr Zottensberg-

Advent in den Bergen. Jeden Fr, 8.30 – 10

Uhr, VS Langholzfeld Senioren-Nordic-Wal-

ken (Organisation Turnen und Walken Su-

sanne Luif, Tel. 0 72 29 / 67 5 73).

Wir gratulieren: Kaspar Amann zum 81.,

Erika Beck 65., Katharina Bering 85., Else

Geyer 82., Klara Himmelsbach 82., Maria

Jandl 87., Michael Kirchner 84., Maria Lamp

84., Agnes Pollmann 83., Elfriede Stellnber-

ger 81., Michael Stertz 90., Barbara Taschel-

mayer 94. Geburtstag.

LeondingLeider spielte der Wettergott bei unse-

rem Ausflug am 18. September verrückt.

In Gmunden erlebten wir eine interessante

Stadtführung. Weiter ging es zum Bahnhof,

wo schon die Traunseebahn, eine echte

Bummelbahn, auf uns wartete. In Kersch-

baum war Endstation und nach wenigen

Gehminuten kamen wir beim Bratlwirt an.

Die nette Aufnahme und die schnelle Be-

dienung mit deftigen Schmankerln erfreu-

ten alle. Die anschließende Schifffahrt auf

dem Traunsee zu den Schlössern war lei-

der verregnet. Beendet haben wir unseren

Ausflug bei einem reichhaltigen Abendes-

sen beim Wirt in der Edt in Vorchdorf. Trotz

Regens verbrachten wir mit unseren reise-

lustigen Mitgliedern einen fröhlichen Tag.

Termin: 16. 11. Fahrt ins Blaue.

Wir gratulieren: Ida Edelbauer zum 81.,

Hermann Haselgruber 75., Erika Kronsteiner

83., Irene Leidenfrost 65., Ljubica Malese-

vic 65., Ernestine Martini 82., Karl Reisinger

81., Berta Reisinger 85., Franz Reisinger 86.,

Josefa Schießl 80., Helga Schoderböck 75.,

Maria Schwarz 84., Karl Strobl 84., Leopol-

dine Wagner 80. Geburtstag.

NettingsdorfAnlässlich unserer Jahreshauptver-

sammlung wurden unsere bisherigen

Funktionäre einstimmig wiedergewählt. Ein

Dankeschön an alle Funktionäre für ihr En-

gagement und die gute Zusammenarbeit.

Ins schöne Rhein-Mosel-Gebiet führte

unser Herbstausflug. Entlang der rö-

mischen Weinstraße staunten wir über

Europas steilste Weinberge, Weinorte

mit historischen Fachwerkhäusern, urige

Weinschänken, sowie mittelalterliche Bur-

gen, Festungen und Schlösser. Unser Rei-

seprogramm: Moselschifffahrt, Burg Eltz

in der Eifel, die mittelalterlichen Städtchen

Bacharach, Cochem und Bernkastel-Kues,

sowie Trier, die älteste Stadt Deutschlands.

Über die Hunsrückhöhen erreichten wir die

Riesling-Weinstadt Boppard. Rüdeshei-

mer Altstadt mit der weltberühmten Dros-

selgasse und dem beliebten Rüdesheimer

Kaffee. Vorbei am Mäuseturm in Bingen

nach Mainz, weiter zum Loreley-Felsen

mit herrlichem Panoramablick. So genos-

sen wir frohgelaunt die von den örtlichen

Reiseleitern auf besonders humorvolle

Weise geschilderte Mosel-Rhein-Region.

Eine 5-Tage-Reise, bei der Natur, Kultur

und Geselligkeit alle begeisterte.

Termin: 20. 12. Rathaussaal Haid Weih-

nachtsfeier.

Wir gratulieren: Franz Gutmann zum 70., El-

friede Minichberger 80., Margareta Forstner

82., Franz Minichberger 84., Hermine Kössl

87., Max Kuppinger 87., Gertrud Wieser 89.,

Johanna Pelzmann 90., Josef Haber korn 93.

Geburtstag.

NeuhofenUnsere 2-Tage-Fahrt führte uns bei

herrlichem Herbstwetter nach Badgastein

und ins Großarltal. Nach einer Wanderung

verbrachten wir einen gemütlichen Abend

in unserem Wellnesshotel. Am nächsten

Tag besichtigten wir das Freilichtmuseum

in Nationalparkmuseum Hüttschlag.

Am Tag der Ehrungen wurden 59 Mit-

glieder für ihre Mitgliedschaft von 10 bis

35 Jahre mit der Silbernen und der Golde-

nen Treuenadel ausgezeichnet. Drei lang-

jährige Funktionäre, Florian Leitner, Franz

Edlmayr und Otmar Zeintl, wurden mit dem

Goldenen Ehrzeichen für ihre Tätigkeit in

der Ortsgruppe ausgezeichnet, die OG be-

dankt sich sehr herzlich für ihre vorbildli-

che Mitarbeit im Vereinsleben. Die Ehrun-

gen wurden von unseren Ehrengästen NR

Hermann Krist, Bgm. Günter Engertsber-

ger und Bez.-Vors. Heinz Leitl vorgenom-

men. Diese Feierstunde wurde bei einem

gemeinsamen Mittagessen abgeschlossen.

Wir gratulieren: Anna Held zum 75., Walter

Schiefermayr 80., Othmar Petutschnig 86.,

24 Wir > 50

Linz-Land

Katharina Kührerer 86., Hermann Gärber 86.,

Ottilie Oberndorfer 83., Stefanie Skrasek 84.,

Friederike Nötstaller 86., Valentin Osterkorn

87. Geburtstag.

NiederneukirchenDer Tagesausflug im September führte

uns nach Gosau. 40 Teilnehmer verbrach-

ten einen herrlichen Tag in der schönen

Umgebung. Es gab die Möglichkeit, je

nach körperlicher Fitness eine Runde um

den Gosausee zu machen oder bei einem

kurzen Fußweg zu einer bewirtschafteten

Alm zu gehen. Wir bedanken uns bei unse-

rem Reiseleiter Werner Schrammel für den

wunderschönen Tag und freuen uns schon

auf den nächsten Ausflug.

Termin: Am 15. November findet unsere

Jahreshauptversammlung statt.

Wir gratulieren: Maria Glasner zum 89.,

Theresia Hintermayr 80., Werner Schrammel

70., Franz Reiter 65. Geburtstag.

OedtBeim ersten Radausflug unter unse-

rem neuen Wanderreferenten Erich Wo-

lech fuhren 37 Mitglieder mit. Die Strecke

führte zum „Alten Backhaus“ nach Ofte-

ring. Wunderschönes Wetter, gute Stim-

mung und eine schmackhafte Jause, was

will man mehr. Wir freuen uns schon auf

den nächsten Wandertermin.

Wieder gut geplant war die Reise vom

10. – 15. September nach Innerfragant

in Kärnten von unserer Reiseleiterin Gerti

Krügl. Wegen eines Krankheitsfalles in

ihrer Familie musste kurzfristig Gerhard

Roithmeir die Reiseleitung übernehmen.

Die Reise führte bei durchwachsenem

Wetter zuerst zum Großglockner. Zwei

Ranger führten uns bei Nebel und erklär-

ten uns trotz der schlechten Sicht interes-

sante Details über Flora und Fauna in den

Bergen. Nach der Besichtigung der Kirche

in Heiligenblut ging es weiter nach Inner-

fragant zum Hotel Badmeister. Am nächs-

ten Tag fuhren wir auf das Goldeck, wo

uns eine leichte Schneedecke begrüßte.

Am Nachmittag hatten wir eine Führung

im Schloss Porcia. Am nächsten Tag fuh-

ren wir nach Annenheim auf die Gerlitzen,

hier herrschten leider keine guten Sicht-

verhältnisse. Am Nachmittag endlich wun-

derschönes Wetter bei der Besichtigung

der Burg Landskron und dem Affenberg.

Am nächsten Tag ging es mit der Stand-

seilbahn auf das Reißeck. Oben ange-

kommen leider keine Fernsicht, bei der

Talfahrt dann wieder herrlicher Sonnen-

schein und gute Sicht. Nachmittags die

Erlebnisfahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn

ins Natur- und Landschaftsschutzgebiet

Pöllatal zur Kartoffelhütte auf eine gute

Jause. Am nächsten Tag fuhren wir mit

dem Mölltaler Gletscher-Express in kur-

zer Zeit auf über 3000 Meter. Bei schönem

Wetter, aber kalten Temperaturen konnten

wir verschiedene Europacup-Schinationen

beim Training beobachten. Mit einer ge-

führten Wanderung zum Stappitzer See

und dem Besuch im Nationalparkzentrum

Bios in Mallnitz endete dieser Tag. Heim-

wärts ging es bei herrlichem Wetter über

die Nockalmstraße.

An der Feier zum Tag der älteren Ge-

neration am 24. September nahmen rund

170 Mitglieder teil. Nach dem gemeinsa-

men Essen durften wir uns an besinnlichen

Liedern vom Pensionistenchor und lustigen

Gedichten, vorgetragen von Heidi Schöft-

ner, erfreuen. Mit Tanzmusik haben wir die

Feier ausklingen lassen.

Termine: Mittwoch, 13. 11. Wildessen

in St. Konrad. Dienstag, 26. 11. Kram-

pus- und Nikolausfeier. Donnerstag, 5.

12. Christkindlmarkt Strobl – St. Wolfgang.

Donnerstag, 19. 12. Weihnachtsfeier. Je-

den Montag ab 14.30 Uhr ATH Oedt Hand-

arbeiten. Jeden Donnerstag ab 16.30 Uhr

VS Turnsaal Seniorenturnen. Jeden Don-

nerstag ab 14 Uhr ATH-Chor.

Wir gratulieren: Maria Gerstner zum 99.,

Theresia Beer 88., Franz Trimmel 88., The-

resia Lutz 84., Gottfried Anglberger 83., Ma-

ria Prammer 83., Katharina Groffner 81., Eva

Szabo 81., Mathilde Miesenberger 60., El-

friede Fürst 60. Geburtstag.

OfteringAbschied nehmen mussten wir von

unserem ehemaligen langjährigen Vorsit-

zenden und Ehrenvorsitzenden Peter Leh-

mann, der am 11. September unerwartet

verstarb. Peter Lehmann führte in den 16

Jahren seines Wirkens die Ortsgruppe zu

einem der größten und aktivsten Vereine

in der Gemeinde. Wir werden ihm stets ein

ehrendes Andenken bewahren.

Unsere 5-Tage-Fahrt führte über die

„Romantische Straße“ zu den Städten

Rothenburg o. d. Tauber, Nördlingen, Schwä-

bisch-Hall und Dinkelsbühl mit ihren schö-

nen und einzigartigen Fachwerkhäusern.

Besonders eindrucksvoll die alten Stadt-

Niederneukirchen. Wir verbrachten einen herrlichen Tag am Gosausee.

Oedt. 1 Der Radausflug zum Gasthaus zur alten Backstube.

2 Feier zum Tag der älteren Generation.

3 Wir gratulierten Karolina und Martin Schneider

zur Goldenen Hochzeit.

Oftering. Wir gratulierten 1 Theresia Schwab zum 80.

und 2 Monika Schmidt zum 70. Geburtstag.

3 Unsere Mitglieder im Braugasthof Kuchelbauer.

Niederneukirchen

Oedt 1 – 3

Oftering 1 – 3

Wir > 50 25

Linz-Land

Pasching. 1 Unsere lustigen Gipfelstürmer.

2 Schöner Ausblick von ganz oben.

Pucking. Wir gratulierten 1 Olga und Albert Gindlhuber zur Goldenen

Hochzeit und 2 Irene Zederbauer zum 80. Geburtstag.

3 Unsere Gruppe bei der 5-Tage-Fahrt.

St. Florian. 1 Die Turnerinnen unserer Ortsgruppe.

2 Unsere wetterfesten Wanderer.

Pasching 1 – 2

Pucking 1 – 3

St. Florian 1 – 2

kerne, umgeben von mächtigen Stadtmau-

ern. Informativ und sehr gut die Begleitung

durch die jeweiligen Fremdenführerinnen.

Besonders humorvoll und unterhaltend die

Nachtwächterführung in Rothenburg. Eine

schön und empfehlenswerte Reise.

Die Herbstwanderung, leider bei tristem

Wetter, aber mit guter Laune ging mit 60

TeilnehmerInnen nach Oberhofen am Irr-

see. Die Route führte uns vom Gasthaus

„Beim Erich“ zur Kirche Richtung Irrsee –

Nordmoor – Gegend – Richtung Wegdorf

und zurück. Bestens bewirtet beim „Erich“,

war das Wetter schnell vergessen und es

war wieder ein gemütlicher Ausflug.

Wir gratulieren: Adolf Hoheneder zum 85.,

Hermine Engel 75., Hedwig Keinberger 75.,

Christine Himmelbauer 65. Geburtstag.

PaschingAm 11. September wurden wir einge-

laden, das bekannte Modehaus Adler in

Haid zu besuchen. Nach einem Frühstück

Modeschau mit der neuesten Herbst- und

Wintermode, vielen Einkaufsmöglichkei-

ten, von denen wir gerne Gebrauch mach-

ten. Anschließend gab’s einen herrlichen

Schweinsbraten mit Beilagen. Gut gestärkt

ging die Fahrt nach St. Wolfgang zu einem

gemütlichen Nachmittag ins Salzkammer-

gut. Mit der steilsten Zahnradbahn Ös-

terreichs fuhren wir auf den 1783 Me-

ter hohen Schafberg. Das Wetter hatte es

gut gemeint mit uns und wir hatten einen

herrlichen Ausblick. Rundherum glitzer-

ten die Seen des Salzkammergutes, der

Blick reichte vom Böhmerwald im Norden

bis zu den Alpen im Süden. Abschließend

eine kurze Einkehr im Hotel Schafberg-

spitze und dann ging es wieder talwärts

zu unserem Bus.

Termine: Freitag, 8. 11. Wildessen im Pa-

schinger Hof. Donnerstag, 5. 12. Berchtes-

gadener Advent. Mittwoch, 11. 12. Weih-

nachtsfeier Paschinger Hof.

Wir gratulieren: Margarethe Deil zum 85.,

Walter Mittermeier 84., Franz Rechberger

81., Irmine Rittenschober 82., Erna Schwarz-

bauer 84., Erich Öfferlbauer 81., Gerold Mayr

70. Geburtstag.

PuckingEine 5-Tage-Fahrt unternahmen wir

vom 1. bis 5. und vom 8. bis 12. Septem-

ber nach Landeck – Schweiz und Bayern.

Über Salzburg – Chiemsee erreichten wir

Zams und wanderten am Zammer Loch-

putz vorbei an wundersamen Erscheinun-

gen, einer Multimedia-Show, einem gi-

gantischen Wasserfall in Tirols mystischer

Klamm. In Landeck bezogen wir unser

Quartier. Samnaun, die einzige Zollfrei-

oase der Schweiz, mit Europas höchst-

gelegener Shoppingmeile, erkundeten wir

am zweiten Tag. Über Feldkirch erreichten

wir Ebenalp im Appenzeller Land und mit

der Luftseilbahn aufwärts wanderten wir

durch eine Höhle zur „Wildkirchli“-Kapelle

am dritten Tag. Der vorletzte Tag führte

auf den Kammertalgletscher. Zahlreiche

Besonderheiten konnten auf der 26 km

langen Gletscherstraße bewundert wer-

den. Vom Gletscher bot sich uns ein herr-

licher Rundblick über die Bergwelt Italiens,

der Schweiz und Tirols. Das schöne Wetter

lud zu einem Rundgang um den Weißsee

ein. Bei der Heimfahrt wurde in Garmisch-

Partenkirchen ein Stadtbummel unternom-

men und im Bräuhaus am Tegernsee ein-

gekehrt, bevor es wieder heimwärts ging.

Termine: Donnerstag, 7. 11. Sparverein-

sauszahlung und Klubnachmittag. Mitt-

woch, 27. 11. Jahresabschlussfahrt St. Le-

onhard b. Freistadt.

Wir gratulieren: Karl Ortmaier zum 91., The-

resia Buhmes 83., Anna Annau 83., Josef

Umgeher 81., Josef Gumpenberger 81., Flo-

rian Liebensteiner 75., Maria Wiltschko 82.,

Johann Wiltschko 84. Geburtstag.

St. Florian„In der Natur zu Gast“, das war unser

Ausflug am 12. September bei der Wan-

derung in Palfau in der Wasserlochklamm.

29 tüchtige Wanderer erwanderten die 900

Meter lange Klamm südöstlich des Hoch-

kars. Gleich am Beginn der Tour faszinierte

eine 65 m hohe und 21 m lange Hänge-

brücke über die Salza. Über Stege, Stiegen

und Brücken geht es vorbei an fünf be-

eindruckenden Wasserfällen hoch hinauf

zum Quellenursprung, dem Wasserloch.

Als Alternative für die 22 Nichtwanderer

fuhren wir weiter in das Museum Hoch-

QuellenWasser Wildalpen der Stadt Wien.

Seit 1910 fließen täglich ca. 217.000 m3

Trinkwasser aus dem Hochschwabgebiet

nach Wien. Es gab viel zu sehen, Muse-

umskino, Geologie, Quellenschutz, histo-

rische Galerie, Baugeschichte usw. In der

Wasserlochschänke kehrten wir zum Mit-

tagessen ein. Nachmittags ging die Fahrt

über Göstling nach Lunz am See. Ein be-

sonderer Abschluss war im Mostviertel im

26 Wir > 50

Linz-Land

St. Marien. Wir gratulierten 1 Ernst Bimmelmair und 2 Martin Aichmair

zum 80. und 3 Anna Schmidt zum 85. Geburtstag.

Traun. Wir gratulierten Josef Turner zum 85. Geburtstag.

St. Martin b. Traun. 1 Wir gratulierten Karoline und Walter Malaschitz

zur Goldenen Hochzeit.

2 Die Wanderung zum Friedenskirchlein am Stoderzinken.

Wilhering. Ankunft mit der Schmalspurbahn.

St. Marien 1 – 3 Traun

St. Martin b. Traun 1 – 2

Wilhering

Gasthaus Kappl, nach einer guten Jause

gab es noch eine Hausführung.

Wir freuten uns schon wieder auf das

Frauen-Gesundheitsturnen mit Gabi ab 10.

September jeden Dienstag.

Zur Herbstwanderung zum Jägerhuber

am 17. 9. kamen 18 wetterfeste Wande-

rer trotz starken Regens.

Wir gratulieren: Ernst Radmayr zum 84., Le-

opold Bittermann 82., Alfred Ganzberger 81.,

Ernest Franzmair 80., Helga Teltschik 75.,

Hildegard Birkelbauer 75., Johann Schön-

böck 65. Geburtstag.

St. MarienUnsere Tagesfahrt in diesem Monat

führte uns über Steyr – Ternberg nach

Weyer. In Kastenreith besuchten wir das

Ennsmuseum. Bei der Führung erfuhren wir

Interessantes über die anstrengende und

gefährliche Arbeit der Flößerei. Weiter ging

es über den Hengstpass zur Laussabauer-

alm, wo uns ein gutes Mittagessen erwar-

tete. Den Nachmittag verbrachten wir mit

einer kleinen Wanderung und gemütlichem

Beisammensein mit Musik und Tanz in der

urigen Almhütte. Zum Abschluss wurde im

Braugasthof Goldberg eingekehrt.

Wir gratulieren: Gertrude Lugsch zum 87.,

Katharina Wahl 85., Katharina Hanreich 80.,

Marianne Mauhart 80., Peter Kieweg 65.

Geburtstag.

St. Martin b. TraunAm 18. September fuhren 54 Perso-

nen auf den 2047 Meter hohen Stoder-

zinken. Trotz starkem Regen fuhren wir auf

der zwölf Kilometer langen und kurvenrei-

chen Strecke bis zum Steiner-Haus. Einige

KollegInnen gingen zum schneebedeck-

ten Friedenskirchlein, das 1902 erbaut

und von Peter Rosegger besucht wurde.

Der Abschluss war im Gasthof Urz’n am

Gmundnerberg.

Termin: Am Samstag, 14. 12. um 14

Uhr findet im Volksheim St. Martin unsere

Weihnachtsfeier statt.

Wir gratulieren: Hannelore Gabauer zum

70., Maria Peinsith 75., Stefanie Wirtl 80.,

Otto Johler 82., Gertrude Auer 83., Roland

Führnschlief 83., Johann Guth 83., Johann

Schweighofer 85., Herta Gastinger 90., Mar-

gareta Zehetner 93. Geburtstag.

TraunAn der Fahrt ins Blaue nahmen am

11. September über 60 Mitglieder teil.

Nach dem Rätseln, wohin die Reise füh-

ren würde, landeten wir bei bestem Wetter

beim Talwirt in Hüttschlag. Das urige Gast-

haus befindet sich im Nationalpark Hohe

Tauern am Ende des Großarltals. Nach

dem Mittagessen brachen viele zu leich-

ten oder auch anspruchsvolleren Wande-

rungen auf. Am Nachmittag ging es ins an-

grenzende Talmuseum, wo wir einen Film

über die Holzfäller einst und jetzt sahen

und anschließend die Sonderausstellung

100 Jahre Feuerwehr Hüttschlag besuch-

ten. Besonders schaurig war die Ausstel-

lung von Perchten- und Krampusmas-

ken im Keller des Gasthofes, die sich aber

trotzdem die meisten nicht entgehen lie-

ßen. Bei der Heimfahrt waren sich alle ei-

nig, dass war die schönste Fahrt ins Blaue,

die wir bis jetzt mitmachten.

Termine: Mi, 13. 11., 10 Uhr Wildessen.

Mi, 4. 12., 9.30 Uhr Nikolausfahrt. Mi, 11.

12., 14 Uhr Weihnachtsfeier.

Wir gratulieren: Johann Breitwieser 84.,

Helga Bruckner 70., Maria Göttfert 85., An-

tonie Habrich 81., Hilde Janko 86., Pauline

Kaltenberger 80., Erwin Kienast 70., Renate

Kirchmair 70., Friedrich Köglberger 85., Zä-

zilia König 87., Gertrude Kreischer 81., Erika

Lackner 81., Josef Mörixbauer 84., Wilhelm

Mutz 94., Anna Nowotny 88., Josef Pointner

84., Theresia Preis 80., Ernst Rieger 82.,

Franz Salhofer 80., Brigitte Sattler 70., Leo-

poldine Stürzl 88. Geburtstag.

WilheringHerbstliche Wanderung im Mühlviertel.

Den 10-Mühlen-Weg in Reichenthal be-

wältigten wir in dreieinhalb Stunden.

Der Ausflug ins Waldviertel führte uns

über Sandl (Besuch des Museums für Hin-

terglasmalerei) nach Langschlag und mit

der Schmalspurbahn nach Weitra.

Wir gratulieren: Wilhelmine Pruckmayr zum

84., Angela Pisko 85., Franz Krois 91. Ge-

burtstag.

Wir trauernAlkoven. Anton Hicka 76.

Ansfelden. Johann Helfrich 93.

Haid b. Ansfelden. Nikolaus Roth 96.

Kematen-Piberbach. Gerda Forstner

(Schriftführerin) 68, Hermine Treuer 71.

Kronstorf-Hargelsberg. Dietrich Riss-

mann 75.

Oftering. Peter Lehmann 76.

St. Martin b. Traun. Johann Liebmann 88.

Traun. Maria Riederer 73.

Wir > 50 27

KEPLER Rent 2020

Mit KEPLER Fonds dem niedrigen Zinsniveau ein Schnippchen schlagenIm aktuellen Marktumfeld mit niedrigen Zinsen decken manche Sparformen kaum die Infl ation ab. Die KEPLER-FONDS KAG, Fondsgesellschaft der Raiffeisenbankengruppe OÖ, hält dem Zinsniveau breit gestreute Anleihenfonds wie den KEPLER Rent 2020 entgegen.

270 Millionen in Laufzeiten-PortfoliosDen meisten heimischen Anlegern ist Sicherheit wichtig und sie setzen seit

jeher gern auf konservative Anleihen. „Die KEPLER-FONDS KAG hat daher spe-

zielle Fonds entwickelt, die auch höher verzinste Anleihenklassen ins Auge fas-

sen. In dieser Produktgruppe wird für unsere Kunden bereits ein Volumen von

mehr als 270 Millionen Euro gestaltet“, erläutert Michaela Keplinger-Mitterleh-

ner, Vorstandsdirektorin der Raiffeisenlandesbank OÖ. Neu im Portfolio ist nun

der KEPLER Rent 2020, der mit zwei Prozent Ausgabeaufschlag und einer Ma-

nagementgebühr von 0,48 Prozent jährlich angeboten wird.

Hinweis: Im Rahmen der Anlagestrategie dieser Anleihen-Laufzeitenfonds

kann in beträchtlichem Ausmaß in Investmentfonds, Derivatgeschäfte und Bank-

einlagen (ab sechs Monate vor Laufzeitende) investiert werden. Die Fonds wei-

sen eine erhöhte Volatilität (hohe kurzfristige Schwankungen) auf.

Chance auf reale Renditen auch bei niedrigen Zinsen

Neue, breit gestreute Anleihen-Portfolios wie

der KEPLER Rent 2020 mit fi xer Laufzeit bieten

auch bei extrem niedrigen Zinsen die Chance

auf reale Renditen. Innerhalb einer Laufzeit von

sechs Jahren wird in einen Mix aus Staatsan-

leihen guter Bonität, Pfandbriefen, Bankanlei-

hen, Unternehmensanleihen und Anleihen aus

Emerging Markets investiert. Das Zinsände-

rungs- und Bonitätsrisiko wird somit innerhalb

der Veranlagungsdauer sukzessive reduziert.

Anz

eige

Foto

: B

lder

box