Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PRESSEKONTAKT Service Communication CFL: [email protected] 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg Tél. +352 4990-0 www.cfl.lu
PressemitteilungDie CFL-Baustellen auf den Linien 10, 30 und 50
Sperrung mehrerer Streckenabschnitte während der Osterferien 2019
Luxemburg, 15. März 2019 – Das Hauptziel der CFL und ihrer Unternehmensstrategie besteht darin, ihren Fahrgästen hochwertige Dienstleistungen zu bieten. Deshalb ist es unerlässlich, dass sie das Schienennetz kontinuierlich instand hält, modernisiert und erweitert. Diese Arbeiten an der Eisenbahninfrastruktur erfordern die zeitweise Sperrung bestimmter Streckenabschnitte, um deren zügigen und sicheren Ablauf zu gewährleisten.
Wir bauen für Sie
Noertzange
Howald
Bettembourg
Berchem
Niederkorn
Di�erdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Esch-sur-Alzette
Hollerich
Leudelange
Dippach-Reckange
Schouweiler
Bascharage-Sanem
Audun-le-Tiche
Lamadelaine
Pétange
Klei
nbet
tinge
n
Cape
llen
Mamer
Mamer
-Lyc
ée
Bertr
ange
-St
rass
en
Schieren
Colmar-Berg
Cruchten
Mersch
Lintgen
Lorentzweiler
Heisdorf
Walferdange
Dommeldange
Pfa�enthal-Kirchberg
Rout Bréck-Pafendall
Rodange
Thionville
Goebelsmuhle
Michelau
Kautenbach
DiekirchEttelbruck
Liège
Drau�elt
Clervaux
Troisvierges
Gouvy
Wiltz
Paradiso
Merkholtz
Athus
Arlon
Longwy
TrierKoblenzDüsseldorf
LibramontBruxelles
MetzNancyStrasbourgParis
Virton
Wilwerwiltz
Wasserbillig
Mertert
Manternach
Wecker
Betzdorf
Roodt/Syre
Munsbach
Oetrange
Sandweiler-Contern
Cents-Hamm
Kayl
Tétange
Rumelange
Schi�lange
Noertzange Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
gesperrter Abschnittvon Samstag, 6. April bis Freitag, 12. April 2019
gesperrter Abschnittvon Samstag, 13. April bis Montag, 22. April 2019
während derBauarbeitengesperrteAbschnitte
In diesem Frühjahr, während der Osterferien in Luxemburg, wird die CFL einen Streckenabschnitt der Linie 10 (Luxemburg – Troisvierges – Gouvy) sperren, nämlich den Abschnitt zwischen Ettelbrück und Gouvy, von Samstag, 6. April bis Freitag, 12. April 2019 inklusive. Auf der selben Linie wird der Abschnitt zwischen Luxemburg, Ettelbrück und Diekirch von Samstag, 13. April bis Montag, 22. April 2019 inklusive gesperrt. Der Streckenabschnitt zwischen Ettelbrück und Diekirch wird am Wochenende vom 6. und 7. April 2019 geschlossen.
Der Streckenabschnitt der Linie 30 (Luxemburg – Wasserbillig ‒ Trier) zwischen Luxemburg und Trier wird gesperrt von Samstag, 6. April 2019 bis Montag, 22. April 2019 inklusive.
Die komplette Strecke Linie 50 (Luxemburg ‒ Kleinbettingen ‒ Arlon) wird gesperrt von Samstag, 20. April bis Montag, 22. April 2019 inklusive.
PRESSEKONTAKT Service Communication CFL: [email protected] 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg Tél. +352 4990-0 www.cfl.lu
Verschiedene Schienenersatzverkehrsmaßnahmen (nähere Einzelheiten hierzu auf der nächsten Seite sowie auf www.cfl.lu) werden eingerichtet. Die CFL empfiehlt ihren Kunden, etwas früher loszufahren, um eventuelle Verspä-tungen zu vermeiden.
Die CFL dankt ihren Kunden im Voraus für ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten, die aus diesen Arbeiten resultieren könnten.
Personen mit eingeschränkter Mobilität, die die Ersatzbusse nutzen möchten, werden ge-beten, vor Antritt ihrer Reise die CFL unter der Nummer 4990-3737 oder per E-Mail unter [email protected] zu kontaktieren; für den Inlandsverkehr mindestens eine Stunde im Voraus und für den internationalen Verkehr 48 Stunden im Voraus.
Broschüren mit näheren Angaben zum Ersatzverkehr sind ab Mitte März 2019 in den entsprechenden Bahnhöfen erhältlich. Die digitale Version der Broschüren sind bereits einige Tage im Voraus auf der Startseite der Internetseite www.cfl.lu. zu finden.
Art und Nutzen der Bauarbeiten:
Traditionell fasst die CFL mehrere Arbeiten zusammen, um die Sperrzeiten bestmöglich zu nutzen. Im Herbst und während der Ferien zu Allerheiligen werden umfassende Modernisierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen auf verschiedenen Streckenabschnitten durchgeführt. Um die Sperrzeiten möglichst gering zu halten, wird teilweise auch nachts gearbeitet. Von diesen Bauarbeiten betroffene Anwohner werden detailliert individuell informiert.
Linie 10 (Luxemburg – Troisvierges – Gouvy):
Während der Sperrung des Streckenabschnitts zwischen Ettelbrück und Gouvy von Samstag, 6. April bis einschließlich Freitag, 12. April 2019, plant die CFL verschie-dene Arbeiten an der Stromversorgung des Abschnitts Ettelbrück - Michelau, insbe-sondere durch die Modernisierung der Oberleitungen.
Auf derselben Strecke ist der Abschnitt zwischen Luxemburg, Ettelbrück und Die-kirch von Samstag, 13. April bis einschließlich Montag, 22. April 2019, gesperrt. Die geplanten Arbeiten am geschlossenen Abschnitt haben mehrere Ziele. An der Haltestelle Dommeldange werden Reparaturarbeiten am Entwässerungssystem und den Randwegen durchgeführt, um das seit Februar 2019 laufende Projekt zur Gleis- erneuerung abzuschließen. Die Arbeiten zum Abbau des Bahnübergangs PN17 in Walferdange werden ebenfalls fortgesetzt während dieser Sperrungsphase: Beste-hende unterirdische Leitungen in der Nähe des Bahnübergangs werden erneuert und neue Leitungsnetze werden eingerichtet. Geplant ist auch die Längsprofilanpassung der Gleise über eine Länge von etwa 200 Metern, zur Vorbereitung des Einbaus der Unterführung im Mai.
Der Abschnitt zwischen Ettelbrück und Diekirch ist am Wochenende vom 6. bis 7. April 2019 geschlossen. Während dieser drei verschiedenen Phasen wird die CFL die Arbeiten im Rahmen des Projekts zur Renovierung des Bahnhofs Ettelbrück fortsetzen.
Noertzange
Howald
Bettembourg
Berchem
Niederkorn
Di�erdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Esch-sur-Alzette
Hollerich
Leudelange
Dippach-Reckange
Schouweiler
Bascharage-Sanem
Audun-le-Tiche
Lamadelaine
Pétange
Klei
nbet
tinge
n
Cape
llen
Mamer
Mamer
-Lyc
ée
Bertr
ange
-St
rass
en
Schieren
Colmar-Berg
Cruchten
Mersch
Lintgen
Lorentzweiler
Heisdorf
Walferdange
Dommeldange
Pfa�enthal-Kirchberg
Rout Bréck-Pafendall
Rodange
Thionville
Goebelsmuhle
Michelau
Kautenbach
DiekirchEttelbruck
Liège
Drau�elt
Clervaux
Troisvierges
Gouvy
Wiltz
Paradiso
Merkholtz
Athus
Arlon
Longwy
TrierKoblenzDüsseldorf
LibramontBruxelles
MetzNancyStrasbourgParis
Virton
Wilwerwiltz
Wasserbillig
Mertert
Manternach
Wecker
Betzdorf
Roodt/Syre
Munsbach
Oetrange
Sandweiler-Contern
Cents-Hamm
Kayl
Tétange
Rumelange
Schi�lange
Noertzange Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Noertzange
Howald
Bettembourg
Berchem
Niederkorn
Di�erdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Esch-sur-Alzette
Hollerich
Leudelange
Dippach-Reckange
Schouweiler
Bascharage-Sanem
Audun-le-Tiche
Lamadelaine
Pétange
Klei
nbet
tinge
n
Cape
llen
Mamer
Mamer
-Lyc
ée
Bertr
ange
-St
rass
en
Schieren
Colmar-Berg
Cruchten
Mersch
Lintgen
Lorentzweiler
Heisdorf
Walferdange
Dommeldange
Pfa�enthal-Kirchberg
Rout Bréck-Pafendall
Rodange
Thionville
Goebelsmuhle
Michelau
Kautenbach
DiekirchEttelbruck
Liège
Drau�elt
Clervaux
Troisvierges
Gouvy
Wiltz
Paradiso
Merkholtz
Athus
Arlon
Longwy
TrierKoblenzDüsseldorf
LibramontBruxelles
MetzNancyStrasbourgParis
Virton
Wilwerwiltz
Wasserbillig
Mertert
Manternach
Wecker
Betzdorf
Roodt/Syre
Munsbach
Oetrange
Sandweiler-Contern
Cents-Hamm
Kayl
Tétange
Rumelange
Schi�lange
Noertzange Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Noertzange
Howald
Bettembourg
Berchem
Niederkorn
Di�erdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Esch-sur-Alzette
Hollerich
Leudelange
Dippach-Reckange
Schouweiler
Bascharage-Sanem
Audun-le-Tiche
Lamadelaine
Pétange
Klei
nbet
tinge
n
Cape
llen
Mamer
Mamer
-Lyc
ée
Bertr
ange
-St
rass
en
Schieren
Colmar-Berg
Cruchten
Mersch
Lintgen
Lorentzweiler
Heisdorf
Walferdange
Dommeldange
Pfa�enthal-Kirchberg
Rout Bréck-Pafendall
Rodange
Thionville
Goebelsmuhle
Michelau
Kautenbach
DiekirchEttelbruck
Liège
Drau�elt
Clervaux
Troisvierges
Gouvy
Wiltz
Paradiso
Merkholtz
Athus
Arlon
Longwy
TrierKoblenzDüsseldorf
LibramontBruxelles
MetzNancyStrasbourgParis
Virton
Wilwerwiltz
Wasserbillig
Mertert
Manternach
Wecker
Betzdorf
Roodt/Syre
Munsbach
Oetrange
Sandweiler-Contern
Cents-Hamm
Kayl
Tétange
Rumelange
Schi�lange
Noertzange Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
PRESSEKONTAKT Service Communication CFL: [email protected] 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg Tél. +352 4990-0 www.cfl.lu
Linie 30 (Luxemburg – Wasserbillig ‒ Trier):
Der Abschnitt der Linie 30 zwischen Luxemburg und Trier ist von Samstag, 6. April 2019 bis einschließlich Montag, 22. April 2019 geschlossen. Auf dem zweigleisigen Streckenabschnitt zwischen Luxemburg und Sandweiler-Contern und dem neuen zwei-ten Viadukt Pulvermühle werden Gleise, Oberleitungen und Signalanlagen installiert.Auf der Strecke zwischen Oetrange und Trier werden verschiedene Bau- und War-tungsarbeiten durchgeführt: An der Haltestelle Manternach werden die Bahnsteige verlängert, in der Nähe des Bahnhofs Betzdorf werden Randwege und das Entwässe-rungssystem erneuert, verschiedene unter den Schienen befindliche Leitungen werden in Wecker verlegt und in Fausermillen wird eine neue Brücke eingebaut.
Linie 50 (Luxemburg ‒ Kleinbettingen ‒ Arlon):
Während der Schließung der Linie 50 (Luxemburg - Kleinbettingen - Arlon) von Samstag, 20. April bis einschließlich Montag, 22. April 2019, werden verschiedene Arbeiten ausgeführt: In Bertrange werden Arbeiten an verschiedenen Leitungen in der Nähe des Bahnübergangs PN80 durchgeführt. Arbeiten an einer Überführung werden auch in Windhof stattfinden, weshalb der Schienenverkehr unterbrochen werden muss.
Eingerichtete Schienenersatzverkehrsmaßnahmen: Um die Beförderung aller von den Arbeiten betroffenen Fahrgäste zu gewährleisten, werden verschiedene Er-satzverkehrsmaßnahmen per Bus eingerichtet.
Nähere Angaben zu allen Ersatzmaßnahmen auf den für die Kunden jeweils interessanten Strecken finden sich in den Broschüren sowie auf der Internetseite www.cfl.lu und über die App CFL mobile.
Fahrplanübersicht des Schienenersatzverkehrs:
Für die Linie 10 (Luxemburg – Troisvierges – Gouvy):
Noertzange
Howald
Bettembourg
Berchem
Niederkorn
Di�erdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Esch-sur-Alzette
Hollerich
Leudelange
Dippach-Reckange
Schouweiler
Bascharage-Sanem
Audun-le-Tiche
Lamadelaine
Pétange
Klei
nbet
tinge
n
Cape
llen
Mamer
Mamer
-Lyc
ée
Bertr
ange
-St
rass
en
Schieren
Colmar-Berg
Cruchten
Mersch
Lintgen
Lorentzweiler
Heisdorf
Walferdange
Dommeldange
Pfa�enthal-Kirchberg
Rout Bréck-Pafendall
Rodange
Thionville
Goebelsmuhle
Michelau
Kautenbach
DiekirchEttelbruck
Liège
Drau�elt
Clervaux
Troisvierges
Gouvy
Wiltz
Paradiso
Merkholtz
Athus
Arlon
Longwy
TrierKoblenzDüsseldorf
LibramontBruxelles
MetzNancyStrasbourgParis
Virton
Wilwerwiltz
Wasserbillig
Mertert
Manternach
Wecker
Betzdorf
Roodt/Syre
Munsbach
Oetrange
Sandweiler-Contern
Cents-Hamm
Kayl
Tétange
Rumelange
Schi�lange
Noertzange Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Noertzange
Howald
Bettembourg
Berchem
Niederkorn
Di�erdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Esch-sur-Alzette
Hollerich
Leudelange
Dippach-Reckange
Schouweiler
Bascharage-Sanem
Audun-le-Tiche
Lamadelaine
Pétange
Klei
nbet
tinge
n
Cape
llen
Mamer
Mamer
-Lyc
ée
Bertr
ange
-St
rass
en
Schieren
Colmar-Berg
Cruchten
Mersch
Lintgen
Lorentzweiler
Heisdorf
Walferdange
Dommeldange
Pfa�enthal-Kirchberg
Rout Bréck-Pafendall
Rodange
Thionville
Goebelsmuhle
Michelau
Kautenbach
DiekirchEttelbruck
Liège
Drau�elt
Clervaux
Troisvierges
Gouvy
Wiltz
Paradiso
Merkholtz
Athus
Arlon
Longwy
TrierKoblenzDüsseldorf
LibramontBruxelles
MetzNancyStrasbourgParis
Virton
Wilwerwiltz
Wasserbillig
Mertert
Manternach
Wecker
Betzdorf
Roodt/Syre
Munsbach
Oetrange
Sandweiler-Contern
Cents-Hamm
Kayl
Tétange
Rumelange
Schi�lange
Noertzange Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
INFO CLIENTLINIE
10
Les horaires détaillés des bus de substitution sont disponibles dans les gares,dans la Centrale de Mobilité ou sur notre site www.cfl.lu.
PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE
Les personnes à mobilité réduite souhaitant mon-ter à bord des trains et bus de remplacement sont priées de contacter les CFL avant d’entamer leur voyage au numéro 4990 3737 ou par e-mail à [email protected]; au minimum 1 heure à l’avance pour le trafic national et 48 heures à l’avance pour le trafic international.
en gareauprès des agents
applicationCFL mobile
sur internet:www.cfl.lu
sur Twitter:@cflinfos
sur le blog des CFL:http://blog.cfl.lu
sur Facebook:CflFO
-11-
03-0
4 re
v.00
Une voiture quand j’en ai besoin en quelques clics...www.flex.lu / Flex-Servicecenter 2883 3882
LUXEMBURG
Walferdange
Heisdorf
Lorentzweiler
Lintgen
Mersch
Cruchten
Colmar-Berg
Schieren
Dommeldange
Pfaffenthal-Kirchberg
Ettelbrück
Michelau
Goebelsmühle
Kautenbach
Wilwerwiltz
Drauffelt
Clervaux
TroisviergesWiltz
Paradiso
Merkholtz
GOUVY
2 3 41
LUXEMBURG
Walferdange
Heisdorf
Lorentzweiler
Lintgen
Mersch
Cruchten
Colmar-Berg
Schieren
Dommeldange
Pfaffenthal-Kirchberg
Ettelbrück
Michelau
Goebelsmühle
Kautenbach
Wilwerwiltz
Drauffelt
Clervaux
Troisvierges
Wiltz
ParadisoMerkholtz
GOUVY
Diekirch
1 2 3
KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHENETTELBRÜCK - TROISVIERGES
KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHENLUXEMBURG - ETTELBRÜCK
APR06
APR12BISVON APR
13APR22
DiekirchDiekirch*
Ettelbrück
Diekirch
*KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN ETTELBRÜCK - DIEKIRCHAM NÄCHSTEN WOCHENENDE:
APR06
APR07 4
BISVONWährend der Schließung der beiden Abschnitte zwischen Luxemburg und Et-telbrück sowie zwischen Ettelbrück und Troisvierges werden Ersatzbusse organi-siert.
Busverkehr vom 6. bis 12. April 2019:1. Ettelbrück - Wiltz2. Ettelbrück - Michelau - Goebelsmühle - Kautenbach3. Ettelbrück - Wilwerwiltz - Drauffelt4. Ettelbrück - Clervaux - Troisvierges
Busverkehr vom 13. bis 22. April 2019:1. Luxemburg - Ettelbrück2. Luxemburg - Mersch - Ettelbrück3. Luxemburg - Pfaffenthal-Kirchberg -
Dommeldange - Walferdange - Heisdorf - Lorentzweiler - Lintgen - Mersch - Colmar-Berg - Schieren - Ettelbrück - Diekirch
4. Luxemburg - Mersch - Cruchten
PRESSEKONTAKT Service Communication CFL: [email protected] 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg Tél. +352 4990-0 www.cfl.lu
Für die Linie 30 (Luxemburg – Wasserbillig ‒ Trier):
Für die Linie 50 (Luxemburg ‒ Kleinbettingen ‒ Arlon):
INFO CLIENTLIGNE
30
PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE
Les personnes à mobilité réduite souhaitant mon-ter à bord des trains et bus de remplacement sont priées de contacter les CFL avant d’entamer leur voyage au numéro 4990 3737 ou par e-mail à [email protected]; au minimum 1 heure à l’avance pour le trafic national et 48 heures à l’avance pour le trafic international.
Plus d’informations :
en gareauprès des agents
applicationCFL mobile
sur internet:www.cfl.lu
sur Twitter:@cflinfos
sur le blog des CFL:http://blog.cfl.lu
sur Facebook:CflFO
-11-
03-0
4 re
v.00
Vous trouverez le détail de toutes les mesures de substitution pour les trajets concernés sur le site www.cfl.lu et dans l'application CFL mobile.
KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHENLUXEMBURG - WASSERBILLIG - TRIER
APR06
APR22BISVON
Sperrung - keine Züge Halt entfällt Ersatzbusse
MertertManternach
WeckerBetzdorf
RoodtMunsbach
Oetrange
Cents-Hamm
TRIERKOBLENZ
Wasserbillig
IgelKonz
Trier Saarstrasse
Trier Hbf
Sandweiler-Contern
LUXEMBOURG
LUXEMBURG
Zugverkehr nur zwischen Luxemburg und Oetrange über Alzingen-Syren.
INFO CLIENTLINIE
50KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN
LUXEMBURG - KLEINBETTINGEN - ARLON
PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE
Les personnes à mobilité réduite souhaitant mon-ter à bord des trains et bus de remplacement sont priées de contacter les CFL avant d’entamer leur voyage au numéro 4990 3737 ou par e-mail à [email protected]; au minimum 1 heure à l’avance pour le trafic national et 48 heures à l’avance pour le trafic international.
Kleinbettingen
Kleinbettingen Gare
Arlon Gare
Capellen
Capellen Ponts et Chaussées
Mamer
Capellen Klouschter
Mamer-Lycée
Mamer Mambra
Mamer Gasschtbierg
Mamer Tossebierg
Bertrange-Strassen
Bertrange Gare
Luxembourg Gare
ARLON
1
2
Halt entfällt Sperrung - keine Züge
Luxembourg Gare
Arlon Gare
Plus d’informations :
en gareauprès des agents
applicationCFL mobile
sur internet:www.cfl.lu
sur Twitter:@cflinfos
sur le blog des CFL:http://blog.cfl.lu
sur Facebook:Cfl
LUXEMBURG
ERSATZBUSSE
1 LUXEMBURG - ARLON
2 LUXEMBURG - KLEINBETTINGEN - ARLON fährt die Halte in Bahnhofsnähe an.
Mamer Baerendall
Une voiture quand j’en ai besoin en quelques clics...www.flex.lu / Flex-Servicecenter 2883 3882
Les horaires détaillés des bus de substitution sont disponibles dans les gares dans la Centrale de Mobilité ou sur notre site www.cfl.lu.
FO-1
1-03
-04
rev.
00
Ersatzbusse von Ersatzbussen angefahrener Halt
Samstag Sonntag Montag
APR20
APR21
APR22
Während der Sperrung der Abschnitte Luxemburg - Oe-trange und Oetrange - Trier wird ein Schienenersatzver-kehr per Zug und per Bus eingerichtet.
1 - Züge Luxemburg -Syren - Oetrange
2 - Direktbusse Luxemburg - Trier
3 - Bus Oetrange - Wasser-billig, der alle Zwischen-halte außer Manternach anfährt
4 - Pendelbus Manternach - Wecker (zusätzlich zu Maßnahme Nr. 3)
5 - Bus Oetrange - Trier überIgel
6 - Bus Oetrange - Trier über Konz
7 - Direktbus Oetrange -Sandweiler-Contern
8 - Bus Luxemburg - Sand-weiler: Linie AVL 29 (nur wochentags)
9 - Bus Luxemburg - Cents-Hamm - Sandweiler-Contern (nur am Woche-nende)
Während der Sperrung des Streckenabschnittes zwischen Luxemburg und Arlon werden Ersatzbusse organisiert.
1 - Luxemburg - Arlon
2 - Luxemburg - Kleinbettingen - Arlon (mit Halt in Bahn-hofsnähe)
Im Rahmen der Arbeiten auf der Linie 30 werden die CFL/DB-Tickets und -Abonnements ausnahmsweise auf den folgenden grenzüberschreitenden RGTR-Buslinien akzeptiert: 116 (Luxemburg - Longuich - Schweich), 117 (Luxembourg - Findel - Mesenich - Trier), 118 (Kirchberg - Mesenich - Trier), 132 (Kirchberg - Grevenmacher - Wellen - Nittel), 134 (Luxemburg - Grevenmacher - Konz).
PRESSEKONTAKT Service Communication CFL: [email protected] 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg Tél. +352 4990-0 www.cfl.lu
Die kommenden Baustellenphasen, die die Sperrung einiger Streckenabschnitte erfordern:
Auf Linie 10 (Luxemburg – Troisvierges – Gouvy):• zwischen Ettelbrück und Troisvierges
• von Samstag, 25. Mai bis Sonntag, 2. Juni 2019; • die Wochenenden vom 27. und 28. April und 15. und 16. Juni 2019;
• zwischen Luxemburg und Ettelbrück• von Freitag, 10. Mai bis Sonntag, 12. Mai 2019;
• zwischen Ettelbrück und Diekirch• am Wochenende vom 1. und 2. Juni 2019;• am Wochenende vom 25. und 26. Mai 2019.
Auf Linie 30 (Luxemburg – Wasserbillig – Trier):• zwischen Luxemburg und Oetrange
• an den Wochenenden vom 4. und 5. Mai sowie vom 11. und 12. Mai 2019.
Auf Linie 70 (Luxemburg ‒ Pétange – Rodange – Longwy):• zwischen Rodange und Longwy
• am Montag und Dienstag, 29. und 30. April 2019 (zwischen 9.00 und 16.00 Uhr);• am Samstag, 4. Mai 2019.
Auf Linie 60 (Luxemburg ‒ Esch-sur-Alzette ‒ Pétange - Rodange)• zwischen Noertzange und Rumelange
• am Freitag, 3. Mai 2019;• zwischen Esch-sur-Alzette und Rodange
• von Samstag, 25. Mai bis Sonntag, 2. Juni 2019.
Auf Linie 90 (Luxemburg ‒ Bettemburg ‒ Thionville ‒ Metz ‒ Nancy):• zwischen Luxemburg und Bettemburg
• am Wochenende vom 18. und 19. Mai 2019.
DETAILLIERTE INFORMATIONEN UND FAHRPLÄNE TELEFONISCH: CallCenter der CFL: +352 2489 2489 Montags bis samstags von 6.00 bis 21.30 Uhr An Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 21.30 Uhr
Mobilitätszentrale: +352 2465 2465 Montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Samstags, sonntags und an Feiertagen von 9.00 bis 16.30 Uhr
INTERNETSEITE UND BLOG: www.cfl.lu blog.cfl.lu AUF MOBILEN GERÄTEN: App CFL mobile Twitter (Account CFLinfos)
LOGO VERSION FRANÇAISE
VERSION ALLEMANDE VERSION LUXEMBOURGEOISE VERSION UK
FLEX, DER RICHTIGE REFLEX