Wir feiern den 12. Brackweder Frühling 27. – 28. April 2013werbegemeinschaft-brackwede.de/app/download/5795118009/Brackweder... · ABBA-Medley. Zudem wird die Frauentanzgruppe

Wir feiern den 12. Brackweder Frühling 27. – 28. April 2013

ProgrammEine Veranstaltung der WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e. V. in Kooperation mit dem Bezirksamt Brackwede

28. April 2013Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr

2 3

Brackweder Frühling 2013Liebe Gäste, sehr geehrte Damen und Herren,

der Brackweder Frühling, verbunden mit ei-nem verkaufsoffenen Sonntag, gehört zu den beliebtesten Stadtteilfesten in Brackwede, und wir möchten Sie sehr herzlich zu diesem einladen.

Wir bieten Ihnen auch in diesem Jahr auf dem Treppenplatz ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik, Gesang und Tanz. Es ist für jeden Besucher etwas dabei, und es wird sich sicher lohnen, allein hierfür den Brackweder Frühling an beiden Tagen zu besuchen. Gastronomie- und Getränkestände sorgen für ihr leibliches Wohl.

Auf dem gegenüber liegenden Kirchplatz wartet auf die Kleinen ein Kinderkarussell, während alle anderen Besucher die neuen Modelle namhafter Autohäuser begutachten können.

Auf der Treppenstraße ergänzt ein großer und interessanter Floh-markt an beiden Tagen die Veranstaltung.

Am Sonntag öffnet die Brackweder Kaufmannschaft von 13.00 bis 18.00 Uhr mit verlockenden Angeboten ihre Geschäfte und lädt Sie zum Bummeln und Einkaufen ein.

Am Sonntagabend findet ab 18.30 Uhr auf dem Treppenplatz die Verlosung des beliebten Gewinnspiels statt. Ihre Teilnahme eröff-net Ihnen die Chance auf einen interessanten Gewinn. Es locken Sachpreise, Waren- und Essensgutscheine sowie ein Geldpreis. Den erforderlichen Teilnahme-Coupon entnehmen Sie bitte diesem Programmheft oder anderen Presseerzeugnissen.

Besonders hinweisen möchten wir auf die Veranstaltungen rund um den 1. Mai. Am Dienstag, dem 30. April, sowie am Mittwoch, dem 1. Mai, finden auf dem Treppenplatz weitere traditionelle Aktivitäten rund um den Maibaum statt.

Informationen über alle Details dieser vier Festtage finden Sie in die-sem Programmheft.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Besucherin-nen und Besuchern viel Spaß und beste Unterhaltung beim „Brack-weder Frühling 2013“.

Herzlichst

Frank Becker 1. Vorsitzender

Regina Kopp-HerrBezirksbürgermeisterin

Hans-Georg HellermannBezirksamtsleiter

Liebe Brackwederinnen,liebe Brackweder,liebe Gäste,

ein „Jour fixe“ in Brackwede ist das letzte Wochenende im April: Wir feiern den Brackweder Frühling in diesem Jahr am 27. und 28. April.

Dazu begrüßen wir Sie im Namen des Stadtbezirks und laden Sie und Euch herzlich ein, mit uns auf dem Treppenplatz zu feiern.

Lassen Sie sich an beiden Tagen unterhalten durch ein abwechslungs-reiches Bühnenprogramm, und stöbern Sie auf dem Flohmarkt entlang der Treppenstraße.

Natürlich gehören auch Essen und Trinken zum Brackweder Frühling, ebenso wie der verkaufsoffene Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr.

Auch in diesem Jahr findet – jedoch mit einem Tag Unterbrechung – eine Brackweder Frühlingsfortsetzung am 30. April und 1. Mai statt.

Am Vorabend des 1. Mai werden wir um 19.00 Uhr von dem Fackelzug der Jugendfeuerwehr zum Standort der Löschabteilung Brackwede be-gleitet. Dort findet der traditionelle Tanz in den Mai statt.

Am 1. Mai werden wir mit einem musikalischen Frühschoppen auf dem Treppenplatz unseren Brackweder Frühling ausklingen lassen.

Genießen Sie nach einem langen Winter, gemeinsam mit uns, dieses beliebte Frühlingsfest, das das Bezirksamt Brackwede in Kooperation mit der Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede veranstaltet.

Unser Dank gilt allen, die dieses Frühlingsfest 2013 organisiert haben.

Bei hoffentlich bestem Feierwetter sagen wir „Auf Wiedersehen“ bis zum Brackweder Frühling.

Für die Bezirksvertretung Für das Bezirksamt

4 5

Brackweder Frühling 2013Samstag, 27. April 201314.00 Uhr Eröffnung

durch die Bezirksbürgermeisterin Regina Kopp-Herr und den WIG.-Vorsitzenden Frank Becker

14.15 Uhr Akkordeon-Studio-Orchester Bielefeld Das Orchester unter der Leitung von Helmut Quakernack spielt schwungvolle Film-, Musical- und Tanzmusik.

15.30 Uhr SOL y LUNA und Jugendtanzgruppe Die Kinder- und Jugendtanzgruppen von Frau López-Pogatzki tanzen mit viel Temperament und Rhythmus.

16.15 Uhr Peewee Wildcats Die jüngsten Cheerleader der Bielefeld Bulldogs zeigen ihre neuesten Choreographien.

16.45 Uhr Mayrazad Die Künstlerin Mayrazad fasziniert mit orientalischem Tanz.

18.30 Uhr City Band Bielefeld Diese Band mit abwechslungsreichem Musikprogramm präsentiert alles von den Hits der 60er bis zum Besten von Heute!

Sonntag, 28. April 201311.30 Uhr Marine Kameraden MK Bielefeld

Frühschoppen mit dem beliebten Shanty-Chor und seinem maritimen Liedgut

13.00 Uhr Flamenco-Gruppe „Las Alegres“ Seit 15 Jahren besteht diese Gruppe von Tänze-rinnen, die zu spanischen Rhythmen begeistern.

14.00 Uhr Stepdance Aerobic Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen der Brackweder Realschule zeigen ihr Können.

14.30 Uhr Ballettschule Felicitas Grell 70 Mitwirkende präsentieren Klassik bis Pop mit wunderbarer Choreographie und Inszenierung.

16.00 Uhr Magic Boogie Show Vito und Mickey präsentieren Musikhits der 40er und 50er Jahre mit artistischen Einlagen.

18.30 Uhr Ziehung der Gewinner des „Brackweder Frühling“-Gewinnspiels

Brackwede: Hauptstraße 113 Tel. 44 99 32

Quelle: Carl-Severing-Straße 58 Tel. 45 01 27

www.kleine-textilpflege.deIhr Meisterbetrieb im Bielefelder Süden

6 7

Brackweder Frühling 2013Dienstag, 30. April 201316.00 Uhr Öffnung der Gastronomie-Stände

auf dem Treppenplatz

17.00 Uhr Männergesangsvereine MGV HARMONIE und MGV Teutoburger Liederkranz mit Akkordeon-Begleitung

17.30 Uhr Die Jugendfeuerwehr zeigt ihr Können.

18.00 Uhr Brauchtum am Vorabend zum 1. Mai Krönung des Maibaumes mit einem Kranz

19.00 Uhr Fackelzug der Jugendfeuerwehr mit Publikum zum „Tanz in den Mai“ der Freiwilligen Feuerwehr Brackwede, Wiedenbrücker Straße 8 (am Marktplatz)

Mittwoch, 1. Mai 201311.00 Uhr Öffnung der Gastronomie-Stände auf dem

Treppenplatz

Enthüllung der Zunfttafeln am Maibaum

Frühschoppen mit Tanz um den Maibaum durch die Holzschuhtanzgruppe Ummeln e.V.

Samstag 27.4.2013 14.00 Uhr

Samstag 27.4.2013 14.15 Uhr

Samstag 27.4.2013 15.30 Uhr

Eröffnung

des 12. Brackweder Frühlings durch die Bezirks-bürgermeisterin Regina Kopp-Herr und den WIG.-Vorsitzenden Frank Becker.

Akkordeon-Studio-Orchester Bielefeld

Ob Klassik, Moderne oder Populärmusik, kein Musikstil ist dem Akkordeon-Studio-Orchester unter der Leitung von Helmut Quakernack fremd. Seine Mitglieder sind Hobbyisten und teilen die Leidenschaft am Akkordeonspiel. Zur Eröffnung des Brackweder Frühlings wird das etwa 20-köp-fige Ensemble schwungvolle Film-, Musical- und Popmusik aus 5 Jahrzehnten sowie frühlingshafte Melodien spielen. www.akkordeon-studio-orches-ter.de

SOL y LUNA und Jugendtanzgruppe

Die Kindertanzgruppe SOL y LUNA (Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren) und die Jugendtanz-gruppe (Mädchen zwischen 13 und 19 Jahren) präsentieren mit viel Temperament und Freude eine Tanzshow aus Jazzdance, Modern Dance sowie lateinamerikanischen Rhythmen (Latino Dance). Für die neue Choreografie zeichnet die Leiterin der beiden Gruppen, Jazmin López-Po-gatzi, verantwortlich.

8 9

Brackweder Frühling 2013Samstag 27.4.2013 16.15 Uhr

Samstag 27.4.2013 16.45 Uhr

Samstag 27.4.2013 18.30 Uhr

Peewee Wildcats

Früh übt sich…! Die Peewees sind die Cheerleader des American Football-Teams „Bielefeld Bulldogs“ im Alter von bis zu 12 Jahren. Zusammen mit Ihren

großen Schwestern, den Wildcats, räu-men Sie regelmä-ßig bei den Landes-meisterschaften ab. Und auch auf dem Brackweder Früh-ling haben sie ihre

treuen und begeisterten Fans. www.bielefeld-bulldogs.de

Mayrazad

Die professionelle Bauchtänzerin entführt ihre Zu-schauer in die geheimnisvolle Welt von tausendundeiner Nacht. Mayrazad, geboren in Istanbul, ist Tänzerin, Choreo-graphin und Tanzlehrerin. Sie ist mit orientalischen Rhyth-men aufgewachsen, und ihre große Liebe und Leidenschaft für orientalische Musik und traditionelle Tänze führte sie

zu einer erfolgreichen Karriere im orientalischen Tanz. Mayrazads Kunst besteht darin zu verzau-bern. www.mayrazad.jimdo.com

City Band Bielefeld

Die City Band Bielefeld schöpft aus einem riesi-gen Repertoire der Hits der 60er, 70er, 80er, 90er und dem Besten von heute. Dabei ist nicht nur die jeweilige Besetzung sehr flexibel, die Band stimmt ihre Musik auch individuell auf ihr begeistertes Pu-blikum ab. Für eine tolle Stimmung ist immer ge-sorgt, und es darf natür-lich getanzt werden.

www.cityband-bielefeld.de

Heike NeitzSteuerberaterin

Germanenstraße 333647 BielefeldTel. 0521 94 22 7 0Fax 0521 94 22 7 40E-Mail [email protected]

Hauptstr. 91 | 33647 Bielefeld | Telefon 0521/431660www.baeckerei-buerenkemper.deinfo@baeckerei-buerenkemper.de

33 x im Großraum Bielefeld

Die Num

mer Ein

s

des d

eutsc

hen

Finger

foods!

10 11

Brackweder Frühling 2013Sonntag 28.4.2013 14.30 Uhr

Sonntag 28.4.2013 18.30 Uhr

Sonntag 28.4.2013 16.00 Uhr

Ballettschule Felicitas Grell

Die Brackweder Ballettschule Felicitas Grell prä-sentiert ein buntes und mitreißendes Programm. Zu den verschiedensten Melodien von Klassik über Pop bis zu Musical zeigen die Schülerinnen ihr Können. Einzelne Gruppen tanzen aus Mary Poppins, dem High School Musical, Fame, Flash-dance, Elisabeth und Barbie Girl sowie zu einem ABBA-Medley. Zudem wird die Frauentanzgruppe Crazy Ladies zu sehen sein. Choreographiert und inszeniert wird das Programm von Felicitas Grell. www.ballettschule-felicitas-grell.de

Foto: Westfalen-Blatt

Magic Boogie Show

Boogie-Woogie, Swing, Rock̀n Roll – die 40er und 50er Jahre des 20. Jahrhunderts waren musikalisch echte Highlights. Die Magic Boogie

Show bringt an diesem Nachmittag das Ge-fühl dieser Zeit wieder zurück auf die Bühne. Vito (Klavier, Bluesharp, Perkussion) und Mickey (Contrabass, Gesang) beherrschen es wie kaum jemand sonst, das Publikum mitzurei-ßen.

www.boogieman-vito.de

Ziehung der Gewinner

des „Brackweder Frühling“-Gewinnspiels

ImpressumVeranstalter: WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. in

Kooperation mit dem Bezirksamt Brackwede

Redaktion: Frank Becker und Sven Kleinekathöfer (WIG.)

Produktion: Matthiesen Druck, Ravensberger Bleiche 14, 33649 Bielefeld

Sonntag 28.4.2013 11.30 Uhr

Sonntag 28.4.2013 14.00 Uhr

Sonntag 28.4.2013 13.00 Uhr

Marine Kameraden MK Bielefeld

Der beliebte Shanty-Chor MK Bielefeld sorgt mit seinem maritimen Liedgut für beste Stimmung

bei unserem Früh-schoppen. Der Chor verfügt über ein Repertoire von mehr als 150 Seemannsliedern und Shanties. Ge-sanglich und in-strumental liefert der Shanty-Chor seinem Publikum beste Qualität, an-

gereichert durch fachgerechte Moderation, Dönt-jes, Seemannsgarn und maritime Sketche. www.shanty-chor-bielefeld.de

Flamenco-Gruppe „Las Alegres“

Seit 15 Jahren besteht die Gruppe von Tänzerin-nen, die mit spanischen Rhythmen wie Rumbas, Alegrias, Tientos und Sevillanas ihr Publikum be-geistert. Die Tanzgruppe Las Alegres („die Fröhli-chen“) bringt die Sonne auf die Bühne.

Stepdance Aerobic

Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen der Brackweder Realschule zeigen ihr Können.www.brackwederrealschule.de

12 13

Brackweder Frühling 2013Dienstag 30.4.2013 17.00 Uhr

Dienstag 30.4.2013 17.30 Uhr

Dienstag 30.4.2013 18.00 Uhr

Dienstag 30.4.2013 19.00 Uhr

Mittwoch 1.5.2013

11.00 Uhr

Männergesangsvereine

MGV HARMONIE und MGV Teutoburger Lieder-kranz mit Akkordeon-Begleitung www.harmonie-brackwede.de; www.mein-brackwede.de/Lieder-kranz

Die Jugendfeuerwehr zeigt ihr Können

Brauchtum am Vorabend zum 1. MaiKrönung des Maibaumes mit einem Kranz

Fackelzugder Jugendfeuerwehr mit Publikum zum „Tanz in den Mai“ der Freiwilligen Feuerwehr Brackwede, Wiedenbrücker Straße 8 (am Marktplatz)

Enthüllen der Zunfttafeln am MaibaumFrühschoppen mit Tanz um den Maibaum durch die Holzschuhtanzgruppe Ummeln e.V.

Osteopathie360Euro

Naturarznei150Euro

bleibGesund-Kurse

500Euro

150Euro Reise-impfungen

Rotaviren-impfung

150Euro Gesundheit von der

Pole-Position!

Bild

: danst

ar/

Shots

hop.d

e

www.aok.de

ZusätzlicheSpitzenleistungen!

Messingweg 5-7 • 33649 Bielefeld (Quelle)

Tel. (0521) 45 23 23 • Fax (0521) 45 23 03 • Mobil 0172 / 520 02 80

[email protected]

www.maler-hans-schmitz.de

Leistungsbereiche: Servicebereiche:

MALERFACHBETRIEB

• Malerarbeiten• Renovierungen• Fassadenbeschichtungen• Vollwärmeschutz• Hochdruckreinigungen• eigener Gerüstbau

• Seniorenservice• Urlaubsservice• Büro- und Praxisservice• Schnellrenovierungsservice

14 15

Brackweder Frühling 2013

Otto Bitter GmbH & Co. KG Stadtring 7, 33647 Bielefeldwww.bitteronline.de

Autohaus Büddemann GmbH Südring 20, 33647 Bielefeldwww.bueddemann.de

Schröder Teams Am Stadion Autohaus Am Stadion Brackwede GmbH & Co. KGSportstraße 40, 33647 Bielefeldwww.autohaus-am-stadion.dewww.nutzfahrzeuge-in-bielefeld.de

Mercedes-BenzNiederlassung OstWestfalenLippeStandort: Neotechnik Göthe & PriorGmbH & Co.Brackweder Straße 221, 33689 Bielefeldwww.owl.mercedes-benz.dewww.neotechnik.mercedes-benz.de

Auf dem Kirchplatz zeigen folgende Autohäuser ihre neuen Modelle:

Niederlassung OstWestfalenLippe

Am Fuße des Kirchplatzeswartet das Karussell „Kindertraum“ auf die jungen Besucher des „Brackweder Frühlings.“ Eine Fahrt bereitet immer wieder Vergnügen und viel Spaß.

Außerdem lässt die vielfältige Auswahl von Krauses Ice Cream Bar die Herzen von Jung und Alt höher schlagen.

Petra Borgmann vom Ihuoma Kinderschminken verzaubert mit Farbe und Glitzer die Gesichter von kleinen und großen Kindern. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt…

Praxis für Physiotherapie Jens Baumhöfener, Hauptstr. 70a Ausstellung des Frankfurter Fotokünstlers Matthias Wachter und Tag der Offenen Tür in den Praxisräumen.

Samstag, 27. April, von 11.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 28. April, von 12.00 bis 16.00 Uhr

Ravensberger Bleiche 14

33649 Bielefeld

Telefon (05 21) 9 47 49 04

Telefax (05 21) 9 47 49 06

E-Mail: [email protected]

Internet: www.matthiesendruck.de

MATTHIESEN DRUCK

Wir orientieren uns nicht an dem, was

andere machen, sondern an dem, was

unsere Kunden von uns erwarten.

Ravensberger Bleiche 14

33649 Bielefeld

Telefon (05 21) 9 47 49 04

Telefax (05 21) 9 47 49 06

E-Mail: [email protected]

Internet: www.matthiesendruck.de

MATTHIESEN DRUCK

Wir orientieren uns nicht an dem, was

andere machen, sondern an dem, was

unsere Kunden von uns erwarten.

Auf der Treppenstraße

an beiden Tagen

großer Flohmarkt

16 17


Auf der Treppenstraßean beiden Tagen großer Flohmarkt. Viele interessante

Einzelstücke warten auf ihre neuen Besitzer.

Unterwegs an beiden Tagen auf der Hauptstraße: der Ballonclown

Auf dem KirchplatzSpeisen und Getränke

• Damisch Fleischerei Haxe, Krustenbraten, Leberkäse,

Spießbraten, Brezeln

• Torsten Gries Crêpes, Waffeln

• Kempeni Fischimbiss

• Schweinefuß-Scorziello Popcorn, Zuckerwatte

• Toni's Schlemmer Pavillion Bratwurst, Pommes

• Thorwesten Kartoffelpuffer, Pickert, Spiralkartoffeln

• Weingalerie Brackwede Wein, Flammkuchen, Kaffee, Kuchen

• WIG. Brackwede Alkoholfreie Getränke, Detmolder Bier

Weil meine Heizung für Wärme,Strom und Unabhängigkeit sorgt.

Warum Vaillant Kraft-Wärme-Kopplung?

Wärme und Strom aus einem Gerät: ecoPOWER 1.0, das erste Familienkraftwerk für zu Hause.Wir beraten Sie gerne!

Bis zu 75 % Ihrer Wärmeenergie aus Luft und Boden gewinnen – mit Vaillant geoTHERM Wärmepumpen.Wir beraten Sie gerne:

Weil in unserem Garten Energie versteckt ist.

Warum Vaillant?

Dieter Dangel 33647 BielefeldSportstr.30T: 0521-44 10 97

1311063296459_highResRip_az_waerme_9_5_2sp_4c.indd 1 19.07.2011 10:22:30

18 19


TeilnahmecouponGewinnspiel 2013

Die mittelalterlichen Zünfte symbolisierten ihr Berufs- und Gemein-schaftsverständnis in Form von Zunftzeichen.Die Zünfte sind längst vergangen, ihre Zeichen in symbolischer Form existieren aber noch. Sie werden als Berufszeichen erkannt und finden sich häufig in abgewandelter Form auf Firmenfahrzeugen, Werbebot-schaften oder Briefköpfen.Ein Brauch ist es auch, Maibäume mit Zunftzeichen zu schmücken, und so wird der Maibaum auf dem Treppenplatz in diesem Jahr neue Zunftzeichen erhalten. Die feierliche Enthüllung mit einem kleinen Rah-menprogramm findet am Mittwoch, 1. Mai 2013, statt. Um welche Zunft-zeichen es sich dabei handelt, bleibt bis zur Enthüllung ein Geheimnis.So nimmt unsere Gewinnspielfrage Bezug auf die Zunftzeichen, und bei richtiger Zuordnung des Berufszweiges haben Sie eine Chance bei der Gewinnspiel-Verlosung.Bitte schreiben Sie unter die Zunftzeichen deutlich den Buch-staben des zutreffenden Berufes und werfen Sie den ausgefüllten Teilnahmecoupon bis spätestens Sonntag, den 28.4.2013, 16.00 Uhr, in die Losbox an der Bühne auf dem Treppenplatz. Ziehung ist ab 18.30 Uhr. Für einen Gewinn ist Ihre Anwesenheit bei der Ziehung notwendig. Nicht persönlich entgegengenommene Gewinne werden neu verlost. Pro Person hat nur ein Teilnahmecoupon Gültigkeit. Das Einreichen mehrerer Coupons führt zum gesamten Ausschluss des Teilnehmers. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Zunftzeichen

WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V.

„Brackweder Frühling 2013“- Seite 14 / Teilnahmecoupon [ Brackweder Frühling 2013 ] Teilnahmecoupon - Gewinnspiel 2013 - Die mittelalterlichen Zünfte symbolisierten ihr Berufs- und Gemeinschaftsverständnis in Form von Zunftzeichen. Die Zünfte sind längst vergangen, ihre Zeichen in symbolischer Form existieren aber noch. Sie werden als Berufszeichen erkannt und finden sich häufig in abgewandelter Form auf Firmenfahrzeugen, Werbebotschaften oder Briefköpfen. Ein Brauch ist es auch, Maibäume mit Zunftzeichen zu schmücken, und so wird der Maibaum auf dem Treppenplatz in diesem Jahr neue Zunftzeichen erhalten. Die feierliche Enthüllung mit einem kleinen Rahmenprogramm findet am Mittwoch, 1. Mai 2013, statt. Um welche Zunftzeichen es sich dabei handelt, bleibt bis zur Enthüllung ein Geheimnis. So nimmt unsere Gewinnspielfrage Bezug auf die Zunftzeichen, und bei richtiger Zuordnung des Berufszweiges haben Sie eine Chance bei der Gewinnspiel-Verlosung. Bitte schreiben Sie unter die Zunftzeichen deutlich den Buchstaben des zutreffenden Berufes und werfen Sie den ausgefüllten Teilnahmecoupon bis spätestens Sonntag, den 28.04.2013, 16.00 Uhr, in die Losbox an der Bühne auf dem Treppenplatz. Ziehung ist ab 18.30 Uhr. Für einen Gewinn ist Ihre Anwesenheit bei der Ziehung notwendig. Nicht persönlich entgegengenommene Gewinne werden neu verlost. Pro Person hat nur ein Teilnahmecoupon Gültigkeit. Das Einreichen mehrerer Coupons führt zum gesamten Ausschluss des Teilnehmers. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zunftzeichen _________ _________ _________ _________

_________ _________ _________ _________

A Feuerwehr B Dachdecker C Schneider D Drogist

Familienname: ......................................................................................................

Vorname: ..................................................................................................................

Straße: .......................................................................................................................

Ort: ...............................................................................................................................

Ziehung am Sonntag, 28. April um 18.30 Uhr, auf der Bühne am Treppenplatz

Gewinne 2013

Bitte beachten Sie:

Die Anwesenheit auf dem Kirchplatz bei der Ziehung am Sonntag, 28. April um 18.30 Uhr, ist notwendig, um zu gewinnen.

1 Barpreis über 100 € von der WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V.

3 Präsentkörbe mit diversen Spezialitäten von der WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V.

2 Essen für 2 Personen in einem der Restaurants: Hotel Büscher, Restaurant 1550

2 Theaterkarten für die „Brackweder Kulisse“„Suche impotenten Mann fürs Leben“, Sonntag, 12. Mai 2013, 20.00 Uhr, Aula der Realschule. Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann

1 Bildaus der Ausstellung des Frankfurter Fotokünstlers Mathias Wachter

Mehr als 30 Warengutscheine und Warenpräsente der Kaufmannschaft Brackwede

MODE ERLEBNIS-HAUS

MITTEN IN BRACKWEDE

Da geht’s mir gleich viel besser.

Mit dem umfangreichen Angebot aus Ihrer Guten Tag Apotheke.

gültig im Februar 2013

Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke.

Guten Tag

1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig im Februar 2013.

Guten TagSympathie-Punkt

Ihre PLZ

Inhaber Peter Günther

BronchoVerde® Hustenlöser 50 mg10 Brausetabletten

statt € 5,75 1)

Freundschaftspreis

€ 5,48Wir beraten Sie gerne

Gingium® intens 120*

120 Filmtabletten

statt € 87,49 1)

Freundschaftspreis


Sie sparen

25%

Aspecton®Hustentropfen50 ml

statt € 9,97 1)

Freundschaftspreis


100 ml = € 13,96

Sie sparen

29%

60 Kapselnstatt € 27,75 1)

Freundschaftspreis


mit unserer Adler-Apotheken-

Kundenkarte sparen Sie ab

sofort 5% auf alle freiverkäuf-

lichen Arzneimittel, Freiwahl

und Kosmetik.

„Gut beraten – Geld gespart“

Vitasprint B12Trinkfläschchen zur Stärkung oder Kräftigung des Allgemeinbefindens

10 Trinkfläschchen

statt € 19,98 1)

Freundschaftspreis


Sie sparen

20%

mit unserer Adler-Apotheken-Kundenkarte sparen Sie ab sofort 5 % auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel, Freiwahl und Kosmetik.

„Gut beraten – Geld gespart“

Freundschaftspreis

€ 9,98Wir beraten Sie gerne1)eigener ehemaliger

Verkaufspreis

Adler-Apothekewww.adler-apotheke-brackwede.deInhaber Peter Günther · Hauptstr. 92 · 33647 Bielefeld Telefon 0521 441048 · Fax 0521 440579Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr · Sa. 8.00-14.00 Uhr

Da geht’s mir gleich viel besser!

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

WIR HALTEN JEDEN PREISSollten Sie während der Geltungs-

dauer der aktuellen Monatsangebo-

te einen Artikel dieses Angebots in

einer öffentlichen Apotheke billiger

angeboten bekommen, bieten wir

Ihnen gegen Vorlage des Kassen-

bons bzw. der Werbung diesen

Artikel zum selben Preis an bzw.

erstatten die Kaufpreisdifferenz.

Sie erhalten mit diesem Couponeinen Bar-Rabatt von

10%auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem

Selbstbedienungssortiment!Ausgenommen sind preisreduzierte

Artikel und Rezeptgebühr.

Nur ein Coupon undArtikel pro Person

Adler-ApothekeBielefeld

Guten Tag Coupon 4







Guten Tag Coupon 3







Guten Tag Coupon 2







Guten Tag Coupon 1Gültig vom 02.–06.04.2013

Gültig vom 08.–13.04.2013

Gültig vom 15.–20.04.2013

Gültig vom 22.–30.04.2013

»Achten Sie auf

weitere Angebote

in unserer Apotheke!«

Linola® Akut 0,5%*

30 g

statt € 11,97 1)

Freundschaftspreis


100 g = € 31,60

Sie sparen

20%

IBU-ratiopharm® 400 akut* 20 Filmtabletten

statt € 4,95 1)

Freundschaftspreis


Sie sparen

19%

Dorithricin®*

20 Lutschtabletten

statt € 7,53 1)

Freundschaftspreis

€ 5,98Wir beraten Sie gerneSie sparen

20%

Loperamid-ratiopharm® akut 2 mg*

10 Filmtabletten

statt € 3,45 1)

Freundschaftspreis


Sie sparen

28%

Lippenherpescreme* elac®2 g

statt € 4,49 1)

Freundschaftspreis


Sie sparen

22%

Voltaren® Schmerzgel* 120 g

statt € 14,30 1)

Freundschaftspreis


100 g = € 8,32Sie sparen

30% Voltaren® Schmerzgel 120 gstatt € 14,301)

100 g = € 8,32

Anzeige_Technik_zw 07.06.2011 16:50 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K25280701_000311.1.eps

IdeenWir entwickeln individuelle Lösungen für Ihre Wünsche.

Documents

Wir feiern den 12. Brackweder Frühling 27. – 28. April 2013werbegemeinschaft-brackwede.de/app/download/5795118009/Brackweder... · ABBA-Medley. Zudem wird die Frauentanzgruppe