WIR GEBEN IHREN IDEEN FORM – MIT SICHERHEIT

INHALT

INTRO 4

PROFILE 6

GUSS 10

BEARBEITUNG 14

SICHERHEIT UND QUALITÄT 18

UMWELT UND RECYCLING 19

DIE ALUMINIUM LAUFEN AG 20

KONTAKT 22

ÍÍ Profil für den Fahrzeugbau

Í Gussteil für die Medizinaltechnik

Inhalt – 3

4 – Intro

UNSER WICHTIGSTER ROHSTOFF IST NICHT ALUMINIUM

Wenn Sie vom Produzenten Ihrer Aluminium-Halbzeuge nicht nur eine erstklassige Qualität, sondern auch viel Flexibilität und eine hohe Dienstleistungsbereitschaft erwarten, dann sind Sie bei den Spezialisten der Aluminium Laufen AG genau richtig.

Mitdenken und Kundennähe haben in unserem mittelgrossen Familienunternehmen eine lange Tradition. Genauso wie kurze Kommunikationswege und effiziente Prozesse. Unser Bestreben ist Ihr Markterfolg. Um dieses Ziel zu erreichen, integrieren wir uns nahtlos in Ihren Produk-tionsprozess und unterstützen Sie umfassend. Bei der Definition der generellen Produkt- Anforderungen beschäftigen wir uns mit Detailfragen zur Formgebung, den Toleranzen, der Legierungswahl und den Oberflächenansprüchen.

Dank unserer langjährigen Erfahrung wissen wir genau, worauf es in den einzelnen Branchen ankommt und finden gemeinsam mit Ihnen den Weg zum qualitativ und wirtschaftlich optimalen Profil- oder Guss-Halbzeug aus Aluminium.

„ Profil für die Baubranche

6 – Profile

PROFILIEREN SIE SICH MIT SCHWEIZER QUALITÄT

Auf unseren modernen Strangpresslinien setzen wir Ihre Wünsche in Top-Qualität und – dank einem hohen Automatisierungsgrad – äusserst wirtschaftlich um. Unsere kompetenten Mit-arbeiter beraten Sie persönlich und garantieren auf allen Stufen die einwandfreie Umsetzung zum gewünschten Profil.

Eine eigene Bolzengiesserei, der Inhouse-Werkzeugbau und modernste CAD-Systeme in un-serer Entwicklungsabteilung bilden die Basis, um schnell und flexibel auf Kundenwünsche reagieren zu können und durchgängig sprichwörtliche Schweizer Qualität sicher zu stellen.

∏ Profilvarianten

„ Profil für die Elektronikbranche

8 – Profile

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Maximale Abmessungen von HohlräumenQuadratisch: 150 x 150 mmRechteckig: 190 x 90 oder 240 x 25 mm

Maximale Abmessungen von Rohren und FlachprofilenRohre: 190 mm Durchmesser (Wandung 4 mm)Flachprofile: 285 x 15 mm

Maximale Abmessungen von U-förmigen Profilen185 x 150 mm

150x150

240x25

190x90

2.5

4

4 Ø 240

285

Ø 190x4 Ø 240

Flach 285x15

2.5

10

150

185

31

55

10

240Ø

UMSCHLINGUNGSKREISE UND MAXIMAL MÖGLICHE PROFILABMESSUNGENWir sind in der Lage, Profile herzustellen, die in einem Umschlingungskreis von 240 mm Durchmesser Platz finden (Richtgrösse).

Andere Kombinationen sind möglich. Unser Verkaufs-team steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

PROFILGEWICHTE von 0.2 –18.0 kg/Laufmeter

PROFILLÄNGEN3 – 7.2 m für automatisierte Fertigung (Toleranz 0 /+10 mm)kürzere Längen und Längen bis 14 m möglich

STANDARDVERPACKUNGBunde, mit Karton geschützt und Kanthölzern, gabelstaplerfähig

Profile – 9

LEGIERUNGEN FÜR PROFILE

BEZEICHNUNG NACH NORM EN 573

Markenname der Strangpress-Legierung von Laufen

ZustandnachEN 515

Mechanische Eigenschaften

TypischeAnwendungen

Zug- festigkeit RM min. N/mm²

Dehnungs-grenze Rp 0.2 min. N/mm²

Bruch-dehnung A5 min. %

Brinellhärte (Richtwerte) HB

EN AW-6060 Vitral 045 T4(T51)T64T66

120150180 215

60110120 160

161212 8

505565 70

Architektur, Fenster und Fassaden, Möbelindustrie.

EN AW-6106 Vitral 050 (T4)(T51)T6

130150250

65110200

15128

505580

Architektur, Fahrzeugbau,Apparatebau.

EN AW-6005A KSB 062 T4T6

180270

90225

158

6590

Mechanisch beanspruchte Bauelemente im Hoch-, Schiff-, Fahrzeug- und Apparatebau.

EN AW-6082 KSB 100 T4T5T6

205270310

110230260

14810

659095

Mechanisch beanspruchte Bauelemente im Hoch-, Schiff-, Fahrzeug- und Apparatebau.

EN AW-6082MODIFIZIERT

KSB 112 T4T6

205340

110300

1410

65105

Dickwandige PressprodukteVormaterial für Schmiedeteile.

EN AW-6082MODIFIZIERT

KSB 113 T4T6

205340

110300

1410

65105

Vormaterial für Schmiedeteile.

EN AW-6082MODIFIZIERT

KSB 114 205370

110340

148

65115

Vormaterial für Schmiedeteile.

EN AW-6101B Vitral 041 T6T7

215170

160120

812

7055

Stromschienen für jeden Anwendungsbereich.

REINALUMINIUM ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Dichte Schmelzpunkt Elektrische Leitfähigkeit (20 °C) Wärmeleitfähigkeit Lin. Wärmeausdehnungskoeffizient

2.7 kg/dm3

660 °C37.7 MS/m237 W/(mK)23.4 10-6 1/K

NORMEN UND MASSTOLERANZEN

Vollprofile EN 755-9 NormaltoleranzenEN 12020-2 Präzisionsprofile EN AW-6060

Hohlprofile EN 755-9 NormaltoleranzenEN 12020-2 Präzisionsprofile EN AW-6060

Rundrohre EN 755-8 mit Kammerwerkzeug gepresst

Flachstangen EN 755-5

Vierkantstangen EN 755-4

Rundstangen EN 755-3

Sechskantstangen EN 755-6

10 – Guss

PROBLEMLÖSUNGEN AUS EINEM GUSS

Das Giessen ist eines der ältesten und bekanntesten Verfahren in der Metallverarbeitung. Der Formgebung der Gussteile sind kaum Grenzen gesetzt. Die Aluminium Laufen AG realisiert diese für Sie in den Verfahren Kokillenguss, Druckguss und Niederdruckguss und bearbeitet sie bis hin zum einbaufertigen Produkt.

Unsere Konstrukteure und Formenbau-Spezialisten setzen modernste CAD- und Simulations-programme ein, die sicherstellen, dass neue Formen einwandfrei gelingen. Eine Vielfalt von Legierungen deckt unterschiedlichste Ansprüche an die mechanischen Festigkeiten der Guss-stücke ab. Durch die drei unterschiedlichen Gussverfahren gibt es praktisch keine Grenzen hinsichtlich Komplexität, Geometrie und Toleranzen.

∏ Gussteilvarianten

„ Gussteil für die Hochspannungstechnik

12 – Guss

DIE GUSSVERFAHREN UND IHRE EIGENSCHAFTEN

KOKILLENGUSS für kleine bis mittelgrosse Serien10 g bis 8 kgMindestmenge 100 Stückca. 10’000 Abgüsse pro WerkzeugWandstärke 4 mm und grösserWiederverwendbare Gussformen (Kokillen) werden von Hand mit flüssigem Aluminium ausgegossen. Der Arbeitsvorgang verlangt viel Erfahrung und handwerk-liches Geschick, um eine einwandfreie Qualität des Gussstückes zu erzielen.

NIEDERDRUCKGUSS für kleine bis mittelgrosse Serien300 g bis 50 kgMindestmenge 100 Stückca. 15’000 Abgüsse pro WerkzeugWandstärke 6 mm und grösserMit diesem halbautomatischen Giessverfahren können auf rationelle Weise auch grosse Aluminium-Gussteile von hoher Qualität und Präzision gefertigt werden. Das flüssige Aluminium wird mit wenig Druck von unten in die Form gedrückt. Dadurch entstehen sehr homogene Gussteile.

DRUCKGUSSfür mittelgrosse bis grosse Serien5 g bis 2 kgMindestmenge 1’000 Stückca. 100’000 Abgüsse pro WerkzeugDünnwandige TeileDieses maschinelle Verfahren erlaubt die rationelle Produktion grosser Serien leichter, dünnwandiger Guss-teile, bei denen besonders kleine Toleranzen, eine glatte Oberfläche und scharfe Konturen erwünscht sind.

1 Giess-Automat2 Brenner3 Druckkolben4 Form

1 Werkzeug2 Steigrohr3 Druckluft4 Schmelzofen

Gussteil

1 Giesskelle2 Kokille

Guss – 13

LEGIERUNGEN FÜR GUSS

BEZEICHNUNG NACH EN 1706

Vergleichbare Legierungen anderer Normen/Markennamen

ZustandZugfestig keitBruch dehnungBrinell härte

Eigenschaften Anwendungsgebiete

LEGIERUNGEN FÜR KOKILLENGUSS UND NIEDERDRUCKGUSS

GK-ALSI3MG Anticorodal-34 T6250 – 3102 – 5 %90 –105

Geeignet für dekorativ anodische Oxida-tion (Elox). Mittlere Giess barkeit. Gefahr von Warmrissen.

Bau- und Möbelbeschläge, Lebensmittelverarbeitung. Verpackungs- und Textilmaschinen.

--- GK-Al Si6MgAnticorodal-65GK-Al Si5Mg

T6240 – 3001 – 3 %85 –120

Aushärtbare Legierung mit guter chemischer Beständigkeit und hoher mechanischer Festigkeit. Gute Schweiss- und Spanbarkeit.

Wasserpumpen, Lebensmittel-verarbeitung, Elektroarmaturen.

EN AC-ALSI7MG0,3EN AC-42100

GK-Al Si7MgAnticorodal-70

T6290 – 3404 – 9 %90 –125

Aushärtbare Legierung mit hohen Dehnungs - werten und hoher mecha nischer Festigkeit. Hervorragende Korrosionsbeständigkeit. Sehr gut schweissbar und bearbeitbar.

Fahrzeug- und Flugzeugbau, allgemeiner Maschinenbau, Starkstromanlagen.

--- GK-AlSi7Mg EAnticorodal-71

T7220 – 2504 – 6 %70 – 80

Ähnlich wie Anticorodal-70. Spezielle Wärme-behandlung ergibt gute elektrische Leitfähigkeit bei guten mechanischen Eigenschaften.

Ausschliesslich für Elektro-armaturen und im Hochspannungs-schalterbau.

EN AC-ALSI12(B) EN AC-44100

GK-AlSi12Silafont-15230 (VDA-Liste)

F170 – 2205 –10 %55 – 60

Ausgezeichnet giessbare Legierung mit niedrigen Festigkeits werten, jedoch mit guter Dehnung und ausgezeichneter Korrosions beständigkeit.

Dünnwandige Gussstücke, Profil-Eckverbindungen, Apparatebau.

** GK-AlSi11MgSilafont-25

T6220 – 3201 – 3 %80 –115

Aushärtbare Legierung mit hoher mechanischer Festigkeit und hoher Korrosionsbeständigkeit gegen Witterung.

Allgemeiner Maschinenbau, Textilmaschinen, Fahrzeugbau.

EN AC-ALSI9MGEN AC-43300

GK-AlSi11MgSilafont-30

T6290 – 3604 – 7 %90 –120

Aushärtbare Legierung mit sehr guten Giess-eigenschaften. Hohe mechanische Festig keit, hervorragende Korrosions beständigkeit. Aus-gezeichnet schweissbar, sehr gut bearbeitbar.

Allgemeiner Maschinen- und Fahrzeugbau, Starkstrom-anlagen, Elektromaschinen.

EN AC-ALSI10MG(A)EN AC-43000

GK-AlSi10MgSilafont-35239 A (VDA-Liste)

T6260 – 3401 – 4 %90 –120

Aushärtbare Legierung mit ausgezeichneten Giesseigen schaften, hoher Festigkeit, sehr gute chemische Beständig keit. Ausgezeichnet schweissbar, sehr gut bearbeitbar.

Allgemeiner Maschinen bau, Textilmaschinen, Fahrzeugbau, Hoch spannungs-Installationen, druckdichte Gussstücke.

(UEN AC-47100) GK-AlSi13CuSilafont-46

T62200,5 %90 –120

Für grosse, dünnwandige und komplizierte Teile. Geringe mech. Festigkeit und Korrosions-beständigkeit.

Apparate- und Maschinenbau.

EN AC-ALMG5EN AC-51300

GK-AlMg5Peraluman-50244 (VDA-Liste)

F180 – 2204 – 8 %60 – 70

Ausgezeichnet polierbar und anodisch oxidier-bar. Hohe chemische Beständigkeit. Erschwer-te Giessbarkeit. Gefahr von Warmrissen.

Baubeschläge, Architektur, Lebensmittelverarbeitung, Chemie.

LEGIERUNGEN FÜR DRUCKGUSS

EN AC-ALSI9EN AC-44400

GD-AlSi10Silafont-09

F220 – 2802 –10 %55 – 80

Nicht aushärtbare, dehnbare Legierung mit ausgezeichneten Giesseigenschaften. Sehr gute Korrosionsbeständigkeit gegen Witterung und Wasser.

Hochwertige Druckgussteile für Optik, Nahrungsmittelindustrie, Gehäuseteile usw.

EN AC-ALSI10MG(FE)EN AC-43400

GD-AlSi10MgSilafont-65239 D (VDA-Liste)

F240 – 3301 – 3 %70 – 90

Naheutektische Legierung mit ausgezeichne-ten Giess eigenschaften, sehr hoher Warm-rissbeständigkeit, guter Festigkeit und guter chemischer Beständigkeit.

Für dünnwandige Gussstücke. Schwierige und hochbeanspruchte Maschinenteile.

EN AC-ALSI12(FE)EN AC-44300

GD-AlSi12230 D (VDA-Liste)

F240 – 2801 – 3 %60 –100

Eutektische Legierung mit hervorragenden Giesseigen schaften, ausgezeichneter Warmrissbeständigkeit und guter chemischer Beständigkeit.

Für stoss- und schwingbean-spruchte Maschinenteile, Moto ren-, Kurbel- und Pumpen gehäuse, Rip-penkörper, dünnwandige Gehäuse.

EN AC-ALSI9CU3(FE)EN AC-46000

GD-AlSi9Cu3Cuprasil-95226 D (VDA-Liste)

F240 – 350<1 – 380 –115

Sehr gut giessbare Universallegierung. Sehr gute mecha nische Bearbeitbarkeit. Mässige chemische Beständigkeit.

Allgemeiner Maschinen- und Apparatebau.

14 – Bearbeitung

UNSERE BEARBEITUNG ERSPART IHNEN EINIGES

Überlassen Sie die Bearbeitung und Veredelung Ihrer Aluminium-Teile unseren Spezialisten. Auf modernsten Anlagen bearbeiten wir Gussteile und Profile mechanisch und manuell bis hin zum einbaufertigen Teil.

Die direkte Nachbearbeitung bei der Aluminium Laufen AG gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit und rechnet sich auch wirtschaftlich, denn Sie benötigen weniger Maschinen und Platz, und es fallen auch keine Materialreste an. Die Inhouse-Bearbeitung reduziert zudem Ihren logis-tischen Aufwand – Sie erhalten alles aus einer Hand und haben während des gesamten Produktionsprozesses nur einen kompetenten Ansprechpartner.

∏ Werkhalle CNC Bearbeitung

„ Gussteil mit Drehbearbeitung

16 – Bearbeitung

DIE BEARBEITUNGSVERFAHREN AUF EINEN BLICK

SÄGEN von der Doppelgehrungssäge bis zum Hochproduktions-Kreissägeautomaten

STANZEN mittels Exzenterstanzen bis 50 t mit automatischem Vorschub

DREHEN auf modernsten CNC-Drehmaschinen mit angetriebenem Werkzeug

CNC-BEARBEITUNG neuste 5-Achs-Bearbeitungs-Center ermöglichen Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden, Klinken und Sägen von Komponenten bis 10’300 mm

ENTGRATEN/KANTEN BRECHENje nach wirtschaftlichen Anforderungen durch Trowalisieren, Bürstenentgraten oder Strahlen

MONTIEREN, ISOLIEREN, LAGERN… Gerne entlasten wir Sie mit weiteren Arbeitsgängen im Anschluss an die Profil- und Gussteil-Herstellung. Etwa, indem wir Werkstücke exakt nach Ihren Spezi-fikationen zu fertigen Baugruppen montieren. Auch für die Her stellung von isolierten Profilen für den Fenster- und Fas sadenbau und die Klimatechnik ist die Alumi nium Laufen AG seit Jahren ein kompetenter Partner von System anbie tern und Unternehmen, die in diesem Bereich Speziallösungen anbieten. Wir sind auch gerne für Sie da, wenn es darum geht, Ihre Produktionspro zesse durch massgeschneiderte Lieferkonzepte – inklusive Lagerung – zu unterstützen.

… UND AUCH PROFESSIONELLE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG. Im Bereich der Oberflächenveredelung arbeiten wir mit langjährigen Partnern zusammen. Sie nennen uns Ihre Wünsche wie Anodisieren, Pulverbeschichten, Nasslackieren, Folieren oder Spezialbeschichtungen – wir kümmern uns um die Lösung. Schnell, flexibel und exakt gemäss Ihren qualitativen und ökonomi-schen Anforderungen.

∏ Isolierte, beschichtete und bearbeitete Profilbaugruppe

„ Bearbeitetes Hohlprofil, Messtechnik

Profile – 17

18 – Sicherheit und Qualität

GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER

Gerade wenn Aluminium Profil- und Gussteile in höchster Präzision und mit strengsten Sicher-heitsanforderungen gefragt sind, ist die Aluminium Laufen AG der richtige Ansprechpartner. Über Jahre optimierte Produktionsprozesse mit garantierter Prozesssicherheit, engsten Tole-ranzen und verlässlichen Prüf- und Kontrollmassnahmen entlang des gesamten Produktions-prozesses garantieren höchste Qualitäts- und Sicherheits-Standards.

Es ist kein Zufall, dass viele weltweit führende Unternehmen aus den Branchen Bau, Automobil, Transport, Industrie, Automation und Medizinaltechnik seit Jahren auf die Qualität und die Präzi-sion der Aluminium Laufen AG setzen – gerade auch bei sicherheitsrelevanten Produkten. Unsere Spezialisten kennen die verschiedenen Branchen-Anforderungen genau und unterbreiten Ihnen gerne Vorschläge für ein exakt auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche angepasstes Logistikkonzept.

UNSERE ZERTIFIZIERUNGEN (aktualisierte Zertifikate auf www.alu-laufen.ch „ Downloads)EN ISO 9001:2008ISO TS 16949:2009EN ISO 14001:2004EN 15088:2005ENERGIE AGENTURDie verarbeiteten Legierungen sind IMDS-registriert und entsprechen sowohl der REACH-, wie auch der RoHS-Vorschrift.

∏ 3D-Messtechnik für die Qualitätskontrolle

Ø Füllsimulation eines Gussteils

Umwelt und Recycling – 19

GELEBTES UMWELTDENKEN

Die Aluminium Laufen AG hat sich schon sehr früh zu einem möglichst schonenden Umgang mit den natürlichen Ressourcen verpflichtet und innerhalb der Branche neue Standards gesetzt.

Unser Bürogebäude wird komplett durch die Abwärme unserer Produktionsstätten geheizt und benötigt kein Heizöl. Auch ohne entsprechende Vorschriften haben wir bereits vor Jahren in der Aluminium-Giesserei hoch wirksame Filteranlagen installiert, dank denen die Grenzwer-te der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) weit unterschritten werden. Produktionsbedingte Abfälle schmelzen wir vor Ort in der eigenen Bolzengiesserei und den Öfen der Teilegiesserei ein und können so Transporte in Umschmelzwerke vermeiden.

Die Abfälle sind dank der hervorragenden, mehrfach wiederholbaren Rezyklierfähigkeit von Aluminium ohne jeglichen Qualitätsverlust wiederverwendbar – der hohe Energiebedarf bei der Erstherstellung des Primärwerkstoffs kann so zu einem grossen Teil kompensiert werden. Aus ökologischen Überlegungen verwenden wir zu 75 % Pressbolzen, die mit erneuerbarer Energie hergestellt wurden und lassen diese konsequent per Bahn anliefern. Unser Umwelt-Managementsystem ist nach ISO 14001:2004 zertifiziert.

∏ Produktionsbedingte Abfälle

Ø Vormaterial für die Herstellung von Profilen

20 – Die Aluminium Laufen AG

INNOVATIV AUS TRADITION

Seit ihrer Gründung im Jahre 1927 hat sich die Aluminium Laufen AG zu einem bedeutenden Unternehmen in der Schweizer Metallbranche entwickelt und sich im Bereich der Fertigung von Aluminium-Halbfabrikaten einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Seit jeher steht der Mensch im Mittelpunkt unseres Unternehmens – als Kunde und als Mitarbeiter.

Unsere Firmenphilosophie ist geprägt von Innovationsfreude und vom Willen, den Markt mitzubestimmen. Die Aluminium Laufen AG ist ein unabhängiges Unternehmen mit einer gesunden finanziellen Basis. Dank konstanten Investitionen in den automatisierten Werkplatz erhalten und erhöhen wir unsere Wettbewerbsfähigkeit in der Schweiz und auf unseren europä-ischen Auslandsmärkten.

GRÜNDUNGSJAHR1927

MITARBEITER Ca. 250 – davon ca. 35 in Administration, Verkauf und Ausbildung

MATRIZENBAU Jährlich ca. 1’200 neue Matrizen für Profile und 70 neue Werkzeuge für Gussteile83 % aller Werkzeuge und Matrizen durch den eigenen Werkzeugbau realisiertBis heute über 43’000 verschiedene Profile hergestellt

RECYCLING Ca. 20 % eigene und fremde, produktionsbedingte Abfälle zur Herstellung von neuen Pressbolzen in unserer Giesserei

„ Profil für die Klimatechnik

22 – Kontakt

Basel Ausfahrt Delémont Zürich „

Bern ∏

fi Karlsruhe

Liesberg Dorf

Laufen

Aesch

ReinachLiestal

Delémont

ALUMINIUM LAUFEN

LERNEN SIE UNS PERSÖNLICH KENNEN

Gerne zeigen wir Ihnen unser Unternehmen persönlich – nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

Aluminium Laufen AGIndustriestrasse 5CH-4253 LiesbergTelefon +41 61 775 22 22Telefax +41 61 775 22 00E-Mail: info@alu-laufen.chwww.alu-laufen.ch

„ Gussteil für den Maschinenbau

© 2016 Aluminium Laufen AG