3
WIR ÜBER UNS NR 44 I SEP - OKT 2018 DIE KOSTENLOSE INFORMATIONSZEITUNG AUS DEM RATHAUS PEISSENBERG Titel I Auf geht‘s in die neue alte Musikschule. Wer schon immer mal ein Instrument ausprobieren wollte, sollte es jetzt tun. Oder erst mal schnuppern? Seite 2 I Die Gemeindewerke waren aktiv beim hAmmer-Festival, jetzt starten sie einen neuen Geschäftszweig. Jobs: Sie suchen Ableser. IN DIESER AUSGABE GRUSSWORT Liebe Peißenbergerinnen und Peißenberger, vor zehn Jahren wurde die Um- gehungsstraße eröffnet, und wir hatten fast vergessen, wie hoch das Verkehrsaufkommen bis da- hin auf unserer Ortsdurchfahrts- straße war: 25.000 Pkw und Lkw schlängelten sich täglich durch den Ort, insbesondere die Lkw verursachten viel Lärm und Abgase. Danach hatte sich der Verkehr auf etwa die Hälfte re- duziert und die Lkw waren fast ganz aus dem Stadtbild ver- schwunden. Seit 27. August ist nun die Umgehung gesperrt, weil der Belag ersetzt werden muss, und wir müssen erneut nicht endende Autoschlangen ertragen. Auf den Schulbeginn wurde bei der zeitlichen Pla- nung keine Rücksicht genom- men (eine Sperrung in den Sommerferien wäre sinnvoll ge- wesen), so dass unsere kleins- ten und schwächsten Verkehr- steilnehmer noch vorsichtiger sein müssen. Über die Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit der bisher umge- setzten Verkehrsberuhigungs- maßnahmen (Kreisel, Über- gänge, Bushaltestellen auf der Straße) wird in der Bevölkerung viel diskutiert. Einige wollen, dass man zügig vorankommt, andere wesentlich mehr Ver- kehrsberuhigung. Hier wird der Marktgemeinderat eine politi- sche Grundsatzentscheidung treffen müssen, in die sicherlich auch die jetzigen Erfahrungen einfließen werden. Jetzt freuen wir uns auf das Ende der Sanierung: Nicht nur im Ort, sondern auch an der Umgehungsstraße müsste es durch den neuen Flüsterasphalt wesentlich ruhiger werden. Ihre Manuela Vanni Erste Bürgermeisterin BRIEFWAHLUNTERLAGEN Ihre Briefwahlunterlagen zur Landtags- und Bezirkswahl am 14. Oktober können Sie unter www.peissenberg.de oder www.buergerservicepor- tal.de/bayern/peissenberg online beantragen. Ihre Wahl- unterlagen werden dann inner- halb von 3 - 5 Tagen zugestellt. Machen Sie bitte alle von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. ie bereits berichtet, mussten der Musikpunkt, Chöre und weite- re Nutzer im letzten Schuljahr ihre ur- sprünglichen Übungsräume im Tiefstol- len 3 verlassen: Dieses Gebäude wurde als Interimslösung für die Kinder des AWO-Kinderhauses, das energetisch saniert worden ist, benötigt. Zu Beginn des neuen Schuljahres, am 11. Septem- ber, war klar: Im Herbst werden sie alle in das „Haus der Musik“ zurückkehren können. Damit werden auch die Kurse des Musikpunkts, die vom Musikförderver- ein Peißenberg e.V. organisiert werden, wieder unter einem Dach stattfinden. Erster Vorsitzende Manfred Fiebig ist sich sicher, dass alles reibungslos funkti- onieren wird: „Die erste Bürgermeisterin hatte uns zugesagt, dass wir nach etwa ei- nem Jahr wieder in den Tiefstollen 3 zu- rückkehren können. Diese Zusage wurde eingehalten. Das Gebäudemanagement hat dafür gesorgt, dass wir Ersatzräume bekommen haben, was insbesondere für den Schlagzeug-Übungsraum nicht ganz einfach war. Jetzt haben wir besprochen, was noch im und am Gebäude gemacht werden muss und dann ziehen wir ein. Natürlich wird der Verein beim Anbrin- gen zum Beispiel von Tafeln und Rega- len selbst Hand anlegen. Für die Bevöl- kerung wird es nach dem Einzug einen Tag der offenen Tür geben.“ Im Jahr 2005 wurde der Musikförder- verein Peißenberg e.V. mit dem Ziel ge- gründet, Angebote im Bereich musikali- W scher Früherziehung zu machen und für Kinder und Jugendliche die Ausbildung an verschiedenen Instrumenten anzu- bieten – und zwar hier am Ort. VIELE INSTRUMENTE ZUR AUSWAHL Der Verein übernahm damit eine Auf- gabe der Kommune, denn das Vorhal- ten einer Musikschule wird von den Bürgerinnen und Bürgern ebenso er- wartet, wie eine Bücherei, eine Vhs, Sportanlagen oder kulturelle Angebo- te. Der Markt Peißenberg bezuschusst deshalb den Musikförderverein, in dem viel ehrenamtliche Tätigkeit geleistet wird, jährlich mit 12.000 Euro für die Anschaffungen von Instrumenten, Wer- bung und Veranstaltungen und stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung. Derzeit unterrichten acht Lehrerin- nen und Lehrer etwa einhundert Kinder an verschiedenen Instrumenten: Neben Klavier, elektronischen Tasteninstru- menten, Blockflöte, Geige, Akkordeon, Schlagzeug und klassischer Gitarre werden Rock/Pop und Gesang ange- boten, und mit Wilhelm Binder wurde endlich wieder ein Lehrer für Holz- und Blechblasinstrumente gefunden. Damit soll der Knappschaftskapelle und dem Spielmannszug, die ebenfalls eine Aus- bildung an diesen Instrumenten anbie- ten, keine Konkurrenz gemacht werden. Es ist vielmehr ein ergänzendes Ange- bot für diejenigen, die nicht in einer Ka- pelle spielen möchten. MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG Einen großen Anteil nimmt mit 28 Kindern die musikalische Frü- herziehung ein. „Es ist wichtig, bereits die Kleinsten an die Musik heranzuführen, denn wer die Musik einmal für sich entdeckt hat, bleibt ihr meistens treu“, so Manfred Fiebig. Der Musikförderverein bildet nicht nur aus, sondern zeigt das Können sei- ner Schülerinnen und Schüler auch beim Weihnachtsmarkt der Vereine, an Vor- spieltagen in den Schulen sowie in dem jährlich stattfindenden Schülerkonzert in der Tiefstollenhalle. Jedes Mal wird ein abwechslungsreiches und anspre- chendes Programm geboten. Auch zum Gelingen des Ehrenabends für bürger- schaftliches Engagement trägt der Ver- ein regelmäßig mit musikalischen Dar- bietungen bei. TIEFSTOLLEN 3 WIRD WIEDER „HAUS DER MUSIK“ Viele Musiker und Instrumente kehren zurück – Musikalische Früherziehung seit 2005 Damit kleine und große Musiker vorspielen können, wie hier in der Tiefstollenhalle, braucht es das „Haus der Musik“, in dem es Gelegenheit zum Üben gibt. ZWEI AUSZUBILDENDE EINGESTELLT ie öffentliche Verwaltung tut sich bekanntlich schwer, gut ausge- bildete Mitarbeiter zu finden, deshalb bildet der Markt Peißenberg schon seit Jahren Verwaltungsfachangestellte oder künftige Beamte aus. „Wir haben damit sehr gute Erfahrungen gemacht“, so die erste Bürgermeisterin Manuela Vanni, „denn die jungen Menschen wachsen in die Verwaltung hinein und bleiben nach ihrer Ausbildung bei uns“. Im September 2018 haben zwei Ju- gendliche ihre Ausbildung beim Markt Peißenberg begonnen: Neben Christina Sporer, die Verwaltungsfachangestell- te werden möchte, wird auch Andreas Schmid eine dreijährige Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration absolvieren, denn die EDV nimmt eine immer wichtigere Stellung in den Behör- den ein. Die Rathausmitarbeiter freuen sich über die Verstärkung ihres Teams. D Der Markt Peißenberg bildet schon seit Jahren Verwaltungsfachangestellte oder künftige Beamte aus Seite 3 I Jetzt gibt es das Max-Biller-Haus! 7. Oktober startet das erste „Fest der Kulturen“, Nachwuchs-Retter und Förderverein Seniorenzentrum sind aktiv. Seite 4 I Die Seite mit Veranstaltungen und Vhs-Kursprogramm. Aber auch: Stock- schützen-Turnier, BayernWLAN und 100 Jahre Marktgemeinde. Jetzt ist es wieder das „Haus der Musik“. Derzeit wird der Internetauftritt an die Handynutzer angepasst, und unter www. musikpunkt-peissenberg.de ist alles über den Verein und seine musikalischen und sonstigen Aktivitäten zu finden. Hier gibt es auch Beitrittserklärungen, und für 15 Euro im Jahr können Sie diesen gemeinnützigen Verein unterstützen. Musik spielt in Peißenberg eine wich- tige Rolle und hat den Ort über Jahr- zehnte geprägt. Wie unsere Kapellen, Spielmannszüge und Chöre, ist auch der Musikförderverein ein Garant dafür, dass Peißenberg musikalisch bleibt. Bürgermeisterin Manuela Vanni und Ausbildungsleiter Ludwig Hanakam begrüßen die Neuen: Christina Sporer und Andreas Schmid. Foto: © Manfred Fiebig

WIR ÜBER UNS - Peißenberg€¦ · WIR ÜBER UNS NR 44 I SEP - OKT 2018 DIE KOSTENLOSE INFORMATIONSZEITUNG AUS DEM RATHAUS PEISSENBERG Titel I Auf geht‘s in die neue alte Musikschule

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WIR ÜBER UNS - Peißenberg€¦ · WIR ÜBER UNS NR 44 I SEP - OKT 2018 DIE KOSTENLOSE INFORMATIONSZEITUNG AUS DEM RATHAUS PEISSENBERG Titel I Auf geht‘s in die neue alte Musikschule

WIR ÜBER UNSNR 44 I SEP - OKT 2018

DIE KOSTENLOSE

INFORMATIONSZEITUNG

AUS DEM RATHAUS

PEISSENBERG

Titel I Auf geht‘s in die neue alte Musikschule. Wer schon immer mal ein Instrument

ausprobieren wollte, sollte es jetzt tun. Oder erst mal schnuppern?

Seite 2 I Die Gemeindewerke waren aktiv beim hAmmer-Festival, jetzt starten sie

einen neuen Geschäftszweig. Jobs: Sie suchen Ableser.

IN DIESER AUSGABE

GRUSSWORT

Liebe Peißenbergerinnen und Peißenberger,vor zehn Jahren wurde die Um-gehungsstraße eröffnet, und wir hatten fast vergessen, wie hoch das Verkehrsaufkommen bis da-hin auf unserer Ortsdurchfahrts-straße war: 25.000 Pkw und Lkw schlängelten sich täglich durch den Ort, insbesondere die Lkw verursachten viel Lärm und Abgase. Danach hatte sich der Verkehr auf etwa die Hälfte re-duziert und die Lkw waren fast ganz aus dem Stadtbild ver- schwunden. Seit 27. August ist nun die Umgehung gesperrt, weil der Belag ersetzt werden muss, und wir müssen erneut nicht endende Autoschlangen ertragen. Auf den Schulbeginn wurde bei der zeitlichen Pla-nung keine Rücksicht genom-men (eine Sperrung in den Sommerferien wäre sinnvoll ge-wesen), so dass unsere kleins-ten und schwächsten Verkehr-steilnehmer noch vorsichtiger sein müssen. Über die Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit der bisher umge-setzten Verkehrsberuhigungs-maßnahmen (Kreisel, Über-gänge, Bushaltestellen auf der Straße) wird in der Bevölkerung viel diskutiert. Einige wollen, dass man zügig vorankommt, andere wesentlich mehr Ver-kehrsberuhigung. Hier wird der Marktgemeinderat eine politi-sche Grundsatzentscheidung treffen müssen, in die sicherlich auch die jetzigen Erfahrungen einfließen werden. Jetzt freuen wir uns auf das Ende der Sanierung: Nicht nur im Ort, sondern auch an der Umgehungsstraße müsste es durch den neuen Flüsterasphalt wesentlich ruhiger werden.

Ihre

Manuela VanniErste Bürgermeisterin

BRIEFWAHLUNTERLAGENIhre Briefwahlunterlagen zur Landtags- und Bezirkswahl am 14. Oktober können Sie unter www.peissenberg.de oder w w w. b u e r g e r s e r v i c e p o r-ta l .de /bayern /pe i s senberg online beantragen. Ihre Wahl- unterlagen werden dann inner-halb von 3 - 5 Tagen zugestellt. Machen Sie bitte alle von Ihrem Wahlrecht Gebrauch.

ie bereits berichtet, mussten der Musikpunkt, Chöre und weite-

re Nutzer im letzten Schuljahr ihre ur-sprünglichen Übungsräume im Tiefstol-len 3 verlassen: Dieses Gebäude wurde als Interimslösung für die Kinder des AWO-Kinderhauses, das energetisch saniert worden ist, benötigt. Zu Beginn des neuen Schuljahres, am 11. Septem-ber, war klar: Im Herbst werden sie alle in das „Haus der Musik“ zurückkehren können. Damit werden auch die Kurse des Musikpunkts, die vom Musikförderver-ein Peißenberg e.V. organisiert werden, wieder unter einem Dach stattfinden. Erster Vorsitzende Manfred Fiebig ist sich sicher, dass alles reibungslos funkti-onieren wird: „Die erste Bürgermeisterin hatte uns zugesagt, dass wir nach etwa ei-nem Jahr wieder in den Tiefstollen 3 zu-rückkehren können. Diese Zusage wurde eingehalten. Das Gebäudemanagement hat dafür gesorgt, dass wir Ersatzräume bekommen haben, was insbesondere für den Schlagzeug-Übungsraum nicht ganz einfach war. Jetzt haben wir besprochen, was noch im und am Gebäude gemacht werden muss und dann ziehen wir ein. Natürlich wird der Verein beim Anbrin-gen zum Beispiel von Tafeln und Rega-len selbst Hand anlegen. Für die Bevöl-kerung wird es nach dem Einzug einen Tag der offenen Tür geben.“ Im Jahr 2005 wurde der Musikförder-verein Peißenberg e.V. mit dem Ziel ge-gründet, Angebote im Bereich musikali-

W scher Früherziehung zu machen und für Kinder und Jugendliche die Ausbildung an verschiedenen Instrumenten anzu-bieten – und zwar hier am Ort.

VIELE INSTRUMENTE ZUR AUSWAHLDer Verein übernahm damit eine Auf-gabe der Kommune, denn das Vorhal-ten einer Musikschule wird von den Bürgerinnen und Bürgern ebenso er-wartet, wie eine Bücherei, eine Vhs, Sportanlagen oder kulturelle Angebo-te. Der Markt Peißenberg bezuschusst deshalb den Musikförderverein, in dem viel ehrenamtliche Tätigkeit geleistet wird, jährlich mit 12.000 Euro für die Anschaffungen von Instrumenten, Wer-bung und Veranstaltungen und stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung. Derzeit unterrichten acht Lehrerin-nen und Lehrer etwa einhundert Kinder an verschiedenen Instrumenten: Neben Klavier, elektronischen Tasteninstru-menten, Blockflöte, Geige, Akkordeon, Schlagzeug und klassischer Gitarre werden Rock/Pop und Gesang ange-boten, und mit Wilhelm Binder wurde endlich wieder ein Lehrer für Holz- und Blechblasinstrumente gefunden. Damit soll der Knappschaftskapelle und dem Spielmannszug, die ebenfalls eine Aus-bildung an diesen Instrumenten anbie-ten, keine Konkurrenz gemacht werden. Es ist vielmehr ein ergänzendes Ange-bot für diejenigen, die nicht in einer Ka-pelle spielen möchten.

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNGEinen großen Anteil nimmt mit 28 Kindern die musikalische Frü-herziehung ein. „Es ist wichtig, bereits die Kleinsten an die Musik heranzuführen, denn wer die Musik einmal für sich entdeckt hat, bleibt

ihr meistens treu“, so Manfred Fiebig. Der Musikförderverein bildet nicht nur aus, sondern zeigt das Können sei-ner Schülerinnen und Schüler auch beim Weihnachtsmarkt der Vereine, an Vor-spieltagen in den Schulen sowie in dem jährlich stattfindenden Schülerkonzert in der Tiefstollenhalle. Jedes Mal wird ein abwechslungsreiches und anspre-chendes Programm geboten. Auch zum Gelingen des Ehrenabends für bürger-schaftliches Engagement trägt der Ver-ein regelmäßig mit musikalischen Dar-bietungen bei.

TIEFSTOLLEN 3 WIRD WIEDER „HAUS DER MUSIK“Viele Musiker und Instrumente kehren zurück – Musikalische Früherziehung seit 2005

Damit kleine und große Musiker vorspielen können, wie hier in der Tiefstollenhalle, braucht es das „Haus der Musik“, in dem es Gelegenheit zum Üben gibt.

ZWEI AUSZUBILDENDE EINGESTELLT

ie öffentliche Verwaltung tut sich bekanntlich schwer, gut ausge-

bildete Mitarbeiter zu finden, deshalb bildet der Markt Peißenberg schon seit Jahren Verwaltungsfachangestellte oder künftige Beamte aus. „Wir haben damit sehr gute Erfahrungen gemacht“, so die erste Bürgermeisterin Manuela Vanni, „denn die jungen Menschen wachsen in die Verwaltung hinein und bleiben nach ihrer Ausbildung bei uns“.

Im September 2018 haben zwei Ju-gendliche ihre Ausbildung beim Markt Peißenberg begonnen: Neben Christina Sporer, die Verwaltungsfachangestell-te werden möchte, wird auch Andreas Schmid eine dreijährige Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration absolvieren, denn die EDV nimmt eine immer wichtigere Stellung in den Behör-den ein. Die Rathausmitarbeiter freuen sich über die Verstärkung ihres Teams.

DDer Markt Peißenberg bildet schon seit Jahren Verwaltungsfachangestellte oder künftige Beamte aus

Seite 3 I Jetzt gibt es das Max-Biller-Haus! 7. Oktober startet das erste „Fest der

Kulturen“, Nachwuchs-Retter und Förderverein Seniorenzentrum sind aktiv.

Seite 4 I Die Seite mit Veranstaltungen und Vhs-Kursprogramm. Aber auch: Stock-

schützen-Turnier, BayernWLAN und 100 Jahre Marktgemeinde.

Jetzt ist es wieder das „Haus der Musik“.

Derzeit wird der Internetauftritt an die Handynutzer angepasst, und unter www.musikpunkt-peissenberg.de ist alles über den Verein und seine musikalischen und sonstigen Aktivitäten zu finden. Hier gibt es auch Beitrittserklärungen, und für 15 Euro im Jahr können Sie diesen gemeinnützigen Verein unterstützen. Musik spielt in Peißenberg eine wich-tige Rolle und hat den Ort über Jahr-zehnte geprägt. Wie unsere Kapellen, Spielmannszüge und Chöre, ist auch der Musikförderverein ein Garant dafür, dass Peißenberg musikalisch bleibt.

Bürgermeisterin Manuela Vanni und Ausbildungsleiter Ludwig Hanakam begrüßen die Neuen: Christina Sporer und Andreas Schmid.

Foto: © Manfred Fiebig

Page 2: WIR ÜBER UNS - Peißenberg€¦ · WIR ÜBER UNS NR 44 I SEP - OKT 2018 DIE KOSTENLOSE INFORMATIONSZEITUNG AUS DEM RATHAUS PEISSENBERG Titel I Auf geht‘s in die neue alte Musikschule

hAMMERsound FESTIVAL – WIR WAREN MIT DABEI!

Seite 2 | WIR ÜBER UNS - NR. 44

KIDS DAY 2018 IN UNSERER RIGI RUTSCH’N

ei strahlendem Sonnenschein, heißen Temperaturen und stim-

mungsvoller Musik waren die kleinen sowie großen Besucher vom diesjähri-gen KIDS Day begeistert. Rund 1.800 Besucher waren am 31. Juli in der Rigi Rutsch’n und ein Teil nahm am Wettrutschen-Wettbewerb sowie dem Springer- Kontest am Sprungturm teil. Kinder und Jugendliche im Alter von 4

B

DIE GEMEINDEWERKE PEISSENBERG KU ERÖFFNEN EIN NEUES GESCHÄFTSFELD

b 1. Januar 2019 wird es eine neue Sparte bei den Gemein-

dewerken Peißenberg KU geben: das Gasnetz. Immer mehr Stadt- und Kommunal-werke möchten das Gasnetz zurückkau-

fen und die ENB (Energienetze Bayern GmbH & Co. KG) setzt hier mehr auf eine Kooperation statt einer Konfronta-tion. In diesem Zuge wurde in eiem Konzess- ionsvergabeverfahren der ENB, bei

der sich die Gemeindewerke sowie die ENB beworben haben, der Beschluss gefasst, dass sich die Gemeindewerke Peißenberg KU in das örtliche Gasnetz einbringen und ein gemeinsames Un-ternehmen (die Peißenberger Gasnetz GmbH) in Kooperation mit der ENB gründen. Diese Chance hätte sich frühestens in 20 Jahren wieder ergeben. Die Ge-meindewerke werden einen Anteil von 50 % an dem neuen Tochterunterneh-men halten. Die Aufteilung der Auf-gaben zwischen den Gemeindewerken und der ENB wird so erfolgen, dass die kaufmännische Geschäftsführung von den Werken durchgeführt wird wäh-rend die technische Betriebsführung von der ENB übernommen wird. Die Verträge sollen bis Herbst unterschrie-

WIR SUCHEN ABLESER FÜR UNSERE JAHRES-ENDABRECHNUNG!

Die Ablesung findet zwischen

Mitte November und Mitte De-

zember statt. Etwas technisches

Verständnis ist ausreichend. Sie

erhalten eine fundierte Einweisung.

Alle wichtigen Informationen

finden Sie unter www.gemeinde-

werke-peissenberg.de oder persön-

lich bei den Gemeindewerken Pei-

ßenberg KU im Rigi Center.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt

haben, rufen Sie uns unter der

0 88 03 / 690-200 an oder schicken

Sie uns Ihre Kontaktdaten an kun-

[email protected] und wir

setzten uns mit Ihnen in Verbindung.

LIEBE FREUNDE, BADE- UND SAUNAGÄSTE DER RIGI RUTSCH’N,

mit Ende der Sommersaison am 10.

September 2018 befinden wir uns in

der Revision, die bis Ende Oktober

(aufgrund von Bauarbeiten für das

Therapiezentrum PRO) dauern wird.

Ab dem 1. November 2018 ist unse-

re Saunalandschaft sowie das Innen-

becken wieder geöffnet.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN:

Geschäftsstelle: 08803 690 -200

Störungsdienste:Strom 0171 8554606Wasser 0171 8554605Abwasser 0170 3349759

Bauhof:Strom 08803 690 -271Wasser 08803 690 -272

Rigi Rutsch'n:Freibad & Sauna 08803 5001

ÖFFNUNGSZEITEN GWP:

Montag bis Freitag:08:00 – 12:30 Uhr

Dienstag bis Mittwoch: 14:00 – 16:00 Uhr

Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr

SUCHEN UND FINDEN!

Wir sind immer wieder auf der

Suche nach netten Kolleginnen

und Kollegen, die unser

Team weiter verstärken. Schauen

Sie sich doch einmal unsere

Stellenangebote an auf

www.gemeindewerke-peissenberg.de

ben sein, um im Anschluss mit der Umsetzungsphase beginnen zu können. Der Betrieb des Gasnetzes sichert den Gemeindewerken eine weitere Einnah-memöglichkeit für die Verpachtung der Gasleitung. Verschiedene Vorteile bringt diese Entscheidung mit sich: der Sitz der Gasnetzgesellschaft wird in Peißenberg sein, wodurch die Gewerbesteuer am Ort bezahlt wird. Des Weiteren gibt es ein Mitspracherecht beim Ausbau des Gasnetzes. In weiteren Schritten kann die aktive Beteiligung der Gemeinde-werke an der Betriebsführung ausgebaut werden - beispielsweise streben sie an, Kundenanfragen zu Gashausanschlüs-sen künftig direkt vor Ort zu ermögli-chen. All diese Gründe ermöglichen eine höhere Attraktivität sowie für Kunden ein breites Spektrum an Leistungen.

Beratung am Stand der Gemeindewerke über Ausbildungsmöglichkeiten

war bei vielen Besuchern gefragt - ebenso wie die coolen Sonnenbrillen, die man hier

auf dem Tisch sieht.

hAMMERsound – der Name des Fes-tivals war Programm und hat die Er-wartungen mehr als erfüllt. Bei gutem Wetter waren – vor allem in den Abend-stunden – viele Besucher vor Ort, um die verschiedenen Bands anzuhören. Tolles Wetter, super Stimmung und gute Musik – ein äußerst gelungenes Festival. Die Veranstalter hatten auf dem Fes-tival auch eine Azubi-Meile eingeplant. Eine großartige Chance um die Besu-cher über die verschiedenen Ausbil-dungsberufe zu informieren. Auch wir, die Gemeindewerke Peißenberg KU, waren mit einem Stand vertreten und haben über die Ausbildungsberufe Kauf-frau/-mann für Büromanagement sowie Fachangestellte/-r für Bäderbetriebe in-formiert. Ein absoluter Renner an unse-rem Stand war die Give-Away Sonnen-brille. An dieser Stelle möchten wir uns bei der Kommunalen Jugendarbeit Weil-heim-Schongau in Zusammenarbeit mit den Jugendzentren und dem Kreisju-gendring für die gute Organisation be-danken und hoffen, dass das Festival im nächsten Jahr wieder stattfinden wird!

bis 18 Jahren konnten an den Wettbe-werben teilnehmen. Für die drei Erst-platzierten der Wettkämpfe gab es ver-schiedene Preise, unter anderem Bälle, Sonnenbrillen, Enten sowie Spiele. Ein herzliches Dankeschön richtet das Team der Rigi Rutsch’n an die Familie Illich & Freunde für die tolle Unterstützung!

Spaß aller Kinder: Die gelbe Rutsch‘n.

A

Foto: © Gemeindewerke Peißenberg KU

100 JAHRE MARKTERHEBUNG

WIR ÜBER UNS - NR. 44 | Seite 3

KURZ & KOMPAKT

GABENTISCHDer Peißenberger Gabentisch sucht dringend Verstärkung für das Fahrerteam. Einsatz: jeweils Mitt-woch im 3-wöchigen Rhythmus. Wenn Sie Interesse und Zeit ha-ben, freut sich das Team des Ga-bentisches über Ihren Anruf bei Hans-Peter Hösle: 08803 5135.

DIENSTJUBILÄUM Wir gratulieren Ludwig Hanakam, 40 Dienstjahre bei der Marktge-meinde Peißenberg; Walter Timm: 40 Jahre öffentlicher Dienst und Christian Thiel: 25 Jahre öffentli-cher Dienst zu ihren Jubiläen.

BÜRGERVERSAMMLUNGDie diesjährige Bürgerversammlung findet am Mittwoch, 10. Oktober, 20 Uhr, in der Tiefstollenhalle statt.

BILDERAUSSTELLUNG Die Wanderausstellung „Die Hälfte des Himmels – 55 Frauen & Du“ ist noch bis 10. Oktober im Rathaus, zu den Öffnungszeiten sowie am Samstag, 6. Oktober, von 10 – 17 Uhr und am Sonntag, 7. Oktober, von 14 – 17 Uhr zu besichtigen.

BÜCHEREI INFOS

GESCHICHTEN MIT CLAUDIA FRIEDMANN mittwochs, 15:30 bis 16:30 Uhr:17. Okt.: ‚Vom Brot des Lebens‘, Gänseschwäne14. Nov.: ‚Hell und dunkel‘, Wie die Sonne in das Land Malon kam,Ab 4 Jahren, Eintritt frei.

10 nach 10 - Auf einen Kaffee Bei Snacks und Kaffee stellen wir 10 neue Bücher vor. Freitag, 26. Okt., 10 Uhr, In Kooperation mit PeissenBuch

BayernWLAN-Hotspot Bücherei: Kostenloses Surfen im Internet – ohne Passwort, zeitlich unbegrenzt.

DIGITALE AUSLEIHE (BIBLIOPLUS) Einführung zur Nutzung von eBooks und eAudios im regiona-len Download-Portal:Mittwoch, 17. Okt., 18:30 - 19:00 UhrMittwoch, 14. Nov., 18:30 bis 19:00 Uhr

ANMELDUNGEN:Tel. 08803/5730 oder [email protected]

MAX-BILLER-HAUS

ber 40 Jahre hat sich der im Ap-ril verstorbene Heimatforscher,

Archivar und Träger der Bürgerme-daille Max Biller ehrenamtlich für die Belange des Marktes Peißenberg einge-setzt. Ihm haben wir die Peißenberger Chronik, die Jahreschroniken, ein sehr gut bestücktes Archiv, mehrere Bücher über den Bergbau und das Areal um den Zieglmeierschacht zu verdanken, um nur einiges zu nennen. Der Marktge-meinderat hat deshalb als Anerkennung für seine hohen Verdienste beschlossen, dass das ehemalige Rasp-Gebäude in der Schongauer Straße 2 künftig MAX-BILLER-HAUS heißen soll. In einem Festakt zur offiziellen Na-mensgebung, am 22. September, an dem neben geladenen Gästen auch Bürgerinnen und Bürger teilnahmen, wurden die Leistungen von Max Biller noch einmal hervorgehoben. Kreisar-chivpfleger Bernhard Wöll lobte den unermüdlichen Einsatz von Max Biller für unsere Heimat, der als sein persönli-

ches Vermächtnis für die Nachwelt noch lange nachwirken und unauslöschliche Spuren hinterlassen werde. Der stell-vertretende Landrat Karl-Heinz Grehl betonte das das Engagement von Herrn Biller in Bezug auf sämtliche Gemein-dearchive, denen er von Anfang an mit Rat und Tat zur Seite gestanden habe. Bürgermeisterin Vanni erinnerte an seine großzügigen Geschenke, wie den Bademantel der Kaiserin Sisi oder die Nachbildung des Tassilo-Kelchs. Sie war überzeugt, dass Max Biller die Ent-scheidung gefallen hätte, seine ehema-lige Wirkungsstätte Max-Biller-Haus zu nennen. Denn wie kann er besser in Er-innerung der Peißenberger bleiben, als mit einem eigenen „Hausnamen“? Im Max-Biller-Haus sind die Bü-cherei, das Marktarchiv, das Hans-Al-brecht-Stüberl und verschiedene Ver-einsräume untergebracht. Übrigens: Die Jahreschronik 2016/17 ist ab sofort im Rathaus für 8 Euro er-hältlich.

Ü

A

BESTE NACHWUCHS-RETTER AUCH AUS PEISSENBERG

Im Juli trafen sich die 40 besten Jugendrotkreuzgruppen aus ganz

Bayern zum Wettkampf. Es ging um Teamfähigkeit, Schnelligkeit, Geschick, Wissen in der Ersten Hilfe und Kreativi-tät. Der erste Platz in der Stufe 1 ging an den Kreisverband Weilheim-Schongau, das ist die Gruppe aus Peißenberg. Beim Landeswettbewerb in Langenzenn (Landkreis Fürth) ging es weiter mit den Wettkämpfen. Unsere Gruppe be-legte den grandiosen zehnten Platz und wurden gefeiert. Die beiden Weilhei-mer Gruppen wurden Landessieger in den Altersklassen der Jüngsten und der Ältesten. Wer Lust hat auf Spaß, neue Freunde, Erste Hilfe, Ausflüge und Frei-

zeiten, auch wer sich als Gruppenleiter engagieren möchte, ist beim Jugendrot-kreuz Peißenberg herzlich willkommen. In drei verschiedenen Gruppen treffen sich Kinder und Jugendliche wöchent-lich:

6 - 11 Jahre, donnerstags, 17.00 – 18.30 Uhr; 12 - 16 Jahre, mittwochs, 17.45 – 19.15 Uhr; 17 - 27 Jahre, donnerstags, 18.30 – 20.00 Uhr. Infos: www.jrk-wm-sog.de, bei Daniel Illich [email protected] oder 01 51 / 23 28 04 34.

Viel Geschick zeigten die Mitglieder der hiesigen Jugendrotkreuzgruppe.

ERSTES FEST DER KULTUREN m 7. Oktober findet von 14.00 bis etwa 18.00 Uhr das erste „Fest der

Kulturen“ vor und in der Tiefstollenhalle statt. Peißenberger Bürgerinnen und Bür-ger, viele Vereine und Einrichtungen der Marktgemeinde wollen am Erntedank-sonntag unter der Schirmherrschaft der Ersten Bürgermeisterin Manuela Vanni gemeinsam essen, tanzen und fröhlich sein. Die Idee dazu entstand im vergangenen Jahr. Nur wenige Peißenberger wissen, dass hier Menschen aus 80 verschiede-nen Ländern leben. Diese beeindruckend große Vielfalt bildet den Hintergrund des Fests. Die ehrenamtlichen Organisatoren wünschen sich natürlich, dass es An-klang findet und sich dauerhaft im Veran-staltungskalender des Marktes etablieren kann. Das Fest hat ausdrücklich keinen politischen Anspruch, die Akteure wol-len mit allen Peißenbergern einen schö-nen Nachmittag bei einem vielfältigen Programm und leckeren Köstlichkeiten verbringen. Wer das „Fest der Kulturen“ mit einem kulinarischen, inhaltlichen

A oder finanziellen Beitrag unterstützen möchte, ist herzlich zum vorläufig letz-ten Vorbereitungstreffen in großer Run-de eingeladen, das am Donnerstag, 20. September, um 19.30 Uhr, im „Interkul-turellen Treffpunkt“ (iku, linker Flügel des ehemaligen Krankenhauses), in der Hauptstraße 55 stattfindet. Gerne können Sie sich mit Ihren Fra-gen oder Ideen auch an das Organisati-onsteam wenden: Alexander Rossner 08803 - 4780666 oder [email protected]. Zu den Organisatoren gehören: Asyl- Helferkreis Peißenberg, Bürgervereini-gung Peißenberg, Frauenbund St. Jo-hann, Johanniter, Jugendrotkreuz Peißen- berg, Katholische Pfarrgemeinde Peißen-berg, Kolpingjugend, Knappenverein, Lebenswertes Peißenberg, Museumsver-ein, TSV Peißenberg, Türkischer Eltern-verein, Türkisch-islamischer Verein und Volks-Chor (Stand: 31.08.2018). Auf ein schönes Fest der Kulturen 2018! Infos und Programm: www.festderkultu-ren.com

it Wirkung zum 1. März 1919 wurde die Gemeinde Unterpeißenberg auf An-trag der Bürger und der Politik zum Markt Peißenberg erhoben. Am 22. Mai

1919 hat das bayerische Innenministerium dann noch die Führung eines Wappens genehmigt. Die fleißigen Bienen, die Bergbauwerkzeuge und der Hinweis auf die einstigen Burgen zieren bis heute unser Wappen. Für den Markt Peißenberg jährt sich somit die Markterhebung zum 100. Male und das ist guter Grund zum Feiern!

VOM 19. BIS 30. JUNI 2019 FINDET DIE PEISSENBERGER FESTWOCHE AUF DEM VOLKSFESTPLATZ STATTDie Vorbereitungen hierfür sind bereits in vollem Gange; der Trachtenverein Markt Peißenberg, der Knappenverein und die Marktgemeinde richten diese Feierlich-keiten gemeinsam aus. Unsere Bergbautradition und unsere bayerische Kultur werden dabei eine Hauptrolle spielen, denn der bayerische Bergmannstag und das 74. Gaufest der Oberländer Trachtenvereinigung werden beide Sonntage unver-gesslich machen. Auch für alle anderen Tage wird ein sehr abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt geboten. Neben dieser Festwoche finden das ganze Jahr 2019 über verschiedene Veranstaltungen statt. Hierüber berichten wir in den nächsten Ausgaben noch ausführlich. Informationen über das gesamte Programm erhalten Sie bereits jetzt unter www.100-jahre.peissenberg.de oder bei Facebook.

LIMITIERTER JAHRESKALENDERAb sofort gibt es den limitier-ten Jubiläumskalender 2019 zu kaufen. Er wurde im Auftrag der Marktgemeinde von Brigitte und Emanuel Gronau aus eigenen Fo-tografien zusammengestellt und zeigt auf jeder Seite sieben tolle Motive von Peißenberg, seinem Vereinsleben und seinen Bewoh-nern. Der hochwertige Kalender (DIN 3 Format) kostet 16,50 Euro und kann im Rathaus an der Pforte erworben werden. Ein schönes Weihnachtsgeschenk für alle Peißenberger!

M

Sie stellten die Pläne für das Jubiläumsfest vor, v. l.: Ludwig Hanakam (Rathaus), Anton Höck (Trachtenverein), Bürgermeisterin Manuela Vanni, Bernd Diem und Rudi Hochenauer (beide Knappenverein).

WERBUNG IN »WIR ÜBER UNS« Für Privatunternehmen aus Peißenberg

gibt es die Möglichkeit, sich in der

Bürgerzeitung »wir über uns« mit Text

und Foto vorzustellen. Dafür wird eine

Gebühr von 100 Euro erhoben.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

[email protected].

Schongauerstraße 2: Das Gebäude mit Bücherei und Archiv heißt nun Max-Biller-Haus.

Foto: © Ralf Ruder

Foto: © Daniel Illich

Page 3: WIR ÜBER UNS - Peißenberg€¦ · WIR ÜBER UNS NR 44 I SEP - OKT 2018 DIE KOSTENLOSE INFORMATIONSZEITUNG AUS DEM RATHAUS PEISSENBERG Titel I Auf geht‘s in die neue alte Musikschule

ach den politischen Zielsetzungen soll der Freistaat Bayern das erste

Bundesland mit einem eigenen WLAN-Netz werden. Damit sollen bis zum Jahr 2020 etwa 40.000 Hotspots im Bayern-WLAN an zentralen Orten kostenfrei zur Verfügung stehen.Der Markt Pei-ßenberg freut sich, seinen Bürgerinnen und Bürgern künftig am Tiefstollen und sowie im Bereich Max-Biller-Haus und neues Juze/Bürgerhaus diese Leistung anbieten zu können. Ohne Zeit- und

Seite 4 | WIR ÜBER UNS - NR. 44

Wochenmarkt Peißenberg: Immer donnerstags von 7:30 - 13:00 Uhr (nicht an Feiertagen)

Marktarchiv Mittwochs geöffnet von 14:00 - 16:00 Uhr

Bergbaumuseum Öffnungszeiten unter: www.peissenberg.de/bergbaumuseum.html

Infos und Kontakt zu allen Peißenberger Vereinen und Verbänden unter:www.peissenberg.de/leben-in-peissenberg/vereine-und-verbaende.html

Herausgeber: Markt Peißenberg, vertreten durch die 1. Bürgermeisterin Manuela VanniFür die Texte sind die jeweiligen Autoren und Institutionen verantwortlich. Alle Abbildungen ohne Quellenangabe stammen von Mitgliedern des Rathauses oder des Teams von »wir über uns«Verteilung: kostenlos frei Haus, PDF-Datei unter der Internet-Adresse: www.peissenberg.de.Chefredaktion: Martina Knoller (Kontakt: [email protected])Redaktion & Schlussredaktion: Dr. Sabine Vetter Design / ddp: piakleimaier.deDruck: ESTA Druck, Huglfing / Auflage: 6.000 / Papier: RecyStar Nature (aus 100% Altpapier)Die nächste Ausgabe der »wir über uns« erscheint am 28.11.2018 • Redaktionsschluss: 02.11.2018.

VHS: START AM 8. OKTOBER 220 Kursangebote - 75 neue Veranstaltungen

ZUM BEISPIEL SPRACHKURSE:Mittwoch, 10. Okt., 9 Vormittage, 9.00 – 12.00 Uhr Deutsch als Fremdsprache (A1) - Intensivkurs

Mittwoch, 10. Oktober, 9 Abende, 19.30 – 21.00 Uhr Deutsch als Fremdsprache (A2) - mit Vorkenntnissen

ZUM BEISPIEL BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG:Dienstag, 9. Okt., 12 Abende, 17.00 – 18.00 Uhr Aroha - Fitness und Kampfkunst

Dienstag 09. Okt., 12 Abende, 18.15 – 19.15 Uhr Kantaera - Cardio Workout.

Es gibt auch Vorträge, Exkursionen und Wanderungen zu verschiedenen Themen.Alle Kurse mit Orten und Zeiten im aktuellen Programmheft oder auf www.vhs.peissenberg.de. Infos und Anmeldung: Tel. 08803 690-400E-Mail: [email protected], www.vhs.peissenberg.de.

EHRUNGENFür Ehrenamtliche und Kulturschaffende

er soll geehrt werden? Bitte Vorschläge einreichen! Am 20. November, 19 Uhr, finden in der Tiefstollenhalle Ehrungen für besonderes bürgerschaftliches

Engagement, sportliche und kulturelle Leistungen statt. Seit 2009 ehrt die Marktge-meinde Menschen, Vereine oder Gruppierungen, die sich durch besonderes ehrenamt-liches Engagement auszeichnen. Den jährlichen Kulturpreis vergibt die gemeinsame Kulturstiftung der Vereinigten Sparkassen und der Marktgemeinde Peißenberg zur Förderung junger Künstler an eine ausgewählte Person. Wenn Sie eine Person, eine Gruppe oder Organisation kennen, die eine Ehrung verdient hat, melden Sie sich bitte bei der Marktgemeinde Peißenberg bis zum 19. Oktober unter der E-Mail [email protected]. Die eingegangenen Vorschläge werden dem Haupt-, Fi-nanz- und Per-sonalausschuss vorgestellt. Dieser entscheidet dann, wer geehrt wird.

26.09. Mittwoch 18:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Rathaus, Sitzungssaal 28.09. Freitag 16:00 Uhr Figurentheater: Mascha und der Bär Theaterzelt Freizeitgelände Neue Berghalde 19:00 Uhr Knappenabend Gasthof „Zur Post“29.09. Samstag 16:00 Uhr Figurentheater: Mascha und der Bär Theaterzelt Freizeitgelände Neue Berghalde30.09. Sonntag 11:00 Uhr Figurentheater: Mascha und der Bär Theaterzelt Freizeitgelände Neue Berghalde 02.10. Dienstag 19:00 Uhr Frauenbund St. Barbara: Bewegung und Spaß für alle Pfarrheim St. Barbara04.10. Donnerstag 13:15 Uhr Frauenbund St. Johann: Halbtages-Kaffeefahrt ins Blaue Feuerwehrgerätehaus 16:00 Uhr Blutspendenaktion Mittelschule06.10. Samstag 09:00 Uhr Kinderwarenbasar Tiefstollenhalle07.10. Sonntag 08:45 Uhr Stiftungsmesse Trachtenverein St. Johannkirche 14:00 Uhr Fest der Kulturen Tiefstollenhalle09.10. Dienstag 19:00 Uhr Frauenbund St. Barbara: Rosenkranzandacht Krypta Kirche St. Barbar10.10. Mittwoch 17:00 Uhr Lichterprozession und Andacht an der Grotte Lourdes-Grotte 19:00 Uhr Bürgerversammlung Tiefstollenhalle 19:30 Uhr Vereinsabend des Gartenvereins - Herbstliches Basteln Pfarrheim St. Johann11.10. Donnerstag 14:00 Uhr Seniorenkreis: “Feiern bis in die Puppen...” Gemeindesaal der Ev. Kirche 14:30 Uhr Seniorennachmittag “Oktoberfest” Pfarrheim St. Barbara 19:00 Uhr Franz. Abend Tiefstollenhalle12.10. Freitag 20:00 Uhr Ludwig Müller - “Absolute Weltklapse” Tiefstollenhalle13.10. Samstag 20:00 Uhr Quadro Nuevo “Flying Carpet” Tiefstollenhalle 15.10. Sonntag 08:45 Uhr Stiftungsmesse VSG St. Johannkirche19.10. Freitag 09:00 Uhr Modellbahntage Tiefstollenhalle20.10. Samstag 09:00 Uhr Helfertag des Gartenbauvereins im Pfarrgarten Pfarrgarten St. Johann21.10. Sonntag 10:00 Uhr Modellbahntage Tiefstollenhalle22.10. Montag 09:00 Uhr Kirchweihmarkt Ludwigstraße24.10. Mittwoch 18:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Rathaus, Sitzungssaal26.10. Freitag 20:00 Uhr Alfred Dorfer: „und ...“ / Kabarett Tiefstollenhalle 19:30 Uhr Knappenabend Zechenschenke Peiting28.10. Sonntag 09:30 Uhr Leonhardifahrt, ab 19.30 Uhr Leonharditanz Maria Aich Kirche 07.11. Mittwoch 19:00 Uhr Vereinsabend des Gartenvereins mit Fachvortrag Bücherei Peißenberg UG08.11. Donnerstag 14:30 Uhr Seniorennachmittag Pfarrheim St. Barbara “Die Polizei - dein Freund und Helfer”10.11. Samstag 16:45 Uhr Martinsumzug Rathausplatz11.11. Sonntag 16:00 Uhr Auf a Stund Gemeindesaal der Ev. Kirche15.11. Donnerstag 14:00 Uhr Seniorenkreis: Die Welt der Puppen Gemeindesaal der Ev. Kirche16.11. Freitag 20:00 Uhr The Bottles “Beatles Revival” Tiefstollenhalle17.11. Samstag 18:00 Uhr Edelweißfeier Tiefstollenhalle18.11. Sonntag 08:30 Uhr Volkstrauertag Kriegerdenkmal20.11. Dienstag 19:00 Uhr Ehrung sozialengagierter Bürger Tiefstollenhalle20.-23.11. Di - Fr 14:00 Uhr Frauenbund St. Barbara: Basteln für Andreasmarkt Pfarrheim St. Barbara21.11. Mittwoch 18:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Rathaus, Sitzungssaal23.11. Freitag 18:45 Uhr AWO-Fahrt zur Neuwirtbühne Großweil ab Ebertstraße 20:00 Uhr Wolfgang Krebs: „geh zu, bleib da“, Kabarett Tiefstollenhalle24.11. Samstag 20:00 Uhr Dr. Rudi Mair und Patrick Nairz - Tiefstollenhalle Lawinenwarndienst Tirol 10:00 Uhr Andreas-Markt Kirchplatz 14:00 Uhr Vdk-Kaffeenachmittag Seniorenzentrum St. Ulrich25.11. Sonntag 13:00 Uhr Kathrein-Markt Sonnenstraß

Veranstaltungen Oktober 2018

Veranstaltungen November 2018

Veranstaltungen Ende September 2018

SPERRUNG VERLÄNGERT Kreisstraße Paterzell- Peißenberg

Die Sperrung der Kreisstraße WM 29 Paterzell - Peißenberg wird bis voraussichtlich Freitag, 2. November verlängert. Dies teilte das Staatliche Bauamt Weilheim mit. Die Sperrung erfolgt vom südlichen Ortsausgang Paterzell (Parkplatzzufahrt Landgasthof Eibenwald bis südlicher Ortseingang Paterzell). Die Verkehrsteilnehmer werden mit Schildern und Absperrungen auf die Verkehrseinschränkungen aufmerksam gemacht.

BAYERNWLAN Kostenfreies Internet

Über Plätze mit freiem WLAN informieren, v. l.: Andreas Schmid (Azubi EDV), Armin Groß (Bücherei), Benedikt Zeitler (EDV) und Bürger-meisterin Manuela Vanni.

WAHL: FÖRDERVEREIN SENIORENZENTRUM

er Förderverein Seniorenzentrum Peißenberg e.V. möchte die Lebens-

qualität der Bewohner erhöhen. Auch die Pflegeeinrichtung im Josef-Lindauer- Haus profitiert inzwischen davon. Bei der Mitgliederversammlung sagte Kassier Eugen Trautmann, dass seit dem Bestehen insgesamt 285.000 Euro etwa für Multifunktionsrollstühle und kul-turelle Angebote ausgegeben wurden. Auch der vom Verein mitfinanzierte Demenzgarten findet Anklang. Künftig stehen 1.500 Euro jährlich für Veran-staltungen und 2.500 Euro für Anschaf-fungen bereit. Die Werbung um neue Mitglieder soll verstärkt werden.

Der Vorstand, v. l.:Werner Hoyer, BeiratManuela Vanni, 1. VorsitzendeGertrud Jungwirth-Ulutas, SchriftführerinClaudia Hörbrand, 2. Vorsitzende Pfarrer Georg Fetsch, BeiratAltbürgermeister Matthias FührlerPfarrer Gerhard Schmid, BeiratPfarrer Dr. Rainer Mogk, BeiratEugen Trautmann, Kassier, Otto Lentner

STOCKSCHÜTZEN-TURNIER

Die ersten drei Mannschaften eingerahmt von Bürgermeisterin Manuela Vanni (2. v. r.) und 2. Bürgermeisterin Sandra Rößle: Die „Ammertaler“ mit Hubert Laubenbacher, Erich Jungwirth, Alfred Nagler und Steven Fisher; „Altwasser“ mit Walter Retschmeier, Werner Lippert, Benjamin Gasda, Mitlmeier Wilhelm und „KSV Kegler“ mit Josef Schmid, Manfred Fichtner, Andreas Stoß und Hans Peter Welte.

ten Wanderpokal gemeinsam mit der 2. Bürgermeisterin Sandra Rößle.

nde Juli hat auf der Stockschüt-zenanlage in Peißenberg die

Sommer-Marktmeisterschaft 2018 im Stockschießen stattgefunden. 15 Mann-schaften aus Peißenberg waren am Start. Das Turnier im Modus „Jeder gegen Jeden“ ermittelte den Marktmeister. Die Mannschaft „Ammertaler“ gewann vor „Altwasser“ und „KSV Kegler“. Auch am Start: Die Dörfler, Stoabeißer, Griech‘n Toni, Pfui Deifi, Gebr. Blatt-schuss, De Bierdimpfe, Keglerbienen, FC Bad, Boxer, Die Einfachgsrickten, Eisprinzessinnen und die TSV Kegler.Bürgermeisterin Manuela Vanni über-reichte den Siegern den von ihr gestifte-

D

W

E

N

Foto

: © M

arku

s H

eidl

er

Volumenbegrenzung ist nun an diesen Plätzen kostenfreies Surfen möglich. Einfach bei BayernWLAN anmelden und schon geht´s los!