Embed Size (px)
Citation preview
WIR SIND FÜR SIE DA!
www.5-seen-wochenanzeiger.de/corona
parsbergecho.de
Keine Fake News, sondern echte,
wahre Informationen!lokal • regional • aktuell
Wir bringen Ihnen die wichtigen Nachrichten nach Hause!PEIßENBERGER
Jahrgang 11 · 30. Dezember 2020 Lilienthalstraße 1 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
Ausgabe 53/2020 ECHOZur H
erste
llung dieser Ausgabe
wird Recycling-Papier v
erw
ende
t.100%recovered
paper
n Wir freuen uns Corona hat unseren Alltag fest im
Griff. Doch es gibt auch viele kleine
und große Momente der Freude, die man nicht aus den Augen
verlieren sollte. Unsere Leser teilen in diesem Echo wieder
solche hoffnungsfrohen Augenblicke mit Ihnen!
NOTFALLHANDWERKER
im Shutdown
– alle Gewerke –
Tausendsassa GmbH
Tel. 0170 / 36 36 811
Mo - Fr 10 - 18 Uhr Sa 10- 13 Uhr
G O L D A N K A U F W E I L H E I M
An- und Verkauf von Gold, Silber, Zinn
Schmuck und Uhren zu besten Preisen
Ankauf v. Münzen, Medaillen und ganzen Sammlungen
Pfandkredite – Bargeld sofort
Admiral-Hipper-Straße 11 Tel 0881 - 92 565-92
www.pfandhaus-weilheim.de
Wichtiger HinweisDie Ausgabe dieses Anzeigenblatteskann Prospektbeilagen enthalten,in denen unter anderem für Feuer-werkskörper geworben wird. Feu-erwerkskörper dürfen aufgrundneuer gesetzlicher Bestimmungenin diesem Jahr nicht verkauft wer-den. Aufgrund der Vorlaufzeit bei derProduktion der Prospektbeilagen war einAustausch der Beilagen technisch nicht mehr realisierbar.Wir weisen deshalb ausdrücklich darauf hin, dass indieser Ausgabe enthaltene Angebote zu Silvesterfeuer-werk nicht gültig sind und solche Produkte von denHandelsunternehmen auch nicht zum Verkauf angebotenwerden. Wir bitten Sie, diese wesentliche Informationbei der Lektüre der entsprechend betroffenen Prospekteund im Hinblick auf Ihren Einkauf zu beachten.
Alle anderen Angebote behalten selbstverständlichihre Gültigkeit.
EIN GUTES NEUESJAHR 2021
– VOR ALLEM GESUNDHEIT
WÜNSCHEN WIR
UNSEREN LESERINNEN
UND LESERN!
Peißenberg · Seit vielen vie-len Jahren ist es Tradition,dass der Bergknappen-Spiel-manns-und-Fanfarenzug zurJahreswende musizierenddurch die Peißenberger Stra-ßen zieht und allen „Ein gutesNeues Jahr“ wünscht. Beglei-tet werden die Musiker von
vielen Helfern mit Sammel-dosen, um eine kleine Spendefür den Erhalt des Vereinesund der Jugendarbeit zu er-bitten. Auch hier gab es im-mer ein freundliches „An gu-adn Rutsch“ . Leider müssendie Peißenberger heuer aufdiese Tradition verzichten.
Ein sicheres und anstec -kungsfreies Musizieren kannnicht garantiert werden.Auch dem Verein ist die Ge-sundheit der Musiker, Samm-ler und Bürger zu wichtig,um das zu riskieren. Darummüssen die Instrumente ver-stummen und die persönlich
überbrachten Glückwünscheschweigen. Der Bergknap-pen-Spielmanns-und-Fanfa-renzug bittet um Vverständ-nis, möchte aber auf diesemWege alles Gute für das Jahr2021 wünschen, viel Glückund vor allem Gesundheit.
job
Der Bergknappen-
Spielmanns-und-
Fanfarenzug.
Bild: Ver
Alles Gute für 2021Bergknappen-Spielmanns-und-Fanfarenzug
heuer nicht vor den Häusern
Das vorübergehende Jahr war wegen der Corona-Pan-demie ein sehr schwieriges und herausforderndes Jahrfür mich. Es gab jedoch im privaten wie im beruflichenBereich auch Grund zur Freude. Das resultiert fürmich aus den vielen Begegnungen mit Menschen, dieoft auf andere Weise als sonst stattgefunden haben,beispielsweise in den sozialen Medien. Da gab es soviele gute Wünsche, Mut machende Worte und Zeichendes Miteinanders, von dem ich hoffe, dass es im kom-menden Jahr wieder mehr auf persönlichere Weisemöglich ist.Gefreut habe ich mich auch über viele Dinge, die inunseren Pfarreien trotz allem möglich waren und die,
wenn auch mit Einschränkungen, gutgeklappt haben. Dazu zählen zum Bei-spiel Gottesdienste im Freien, die Erst-kommunionen, die Firmung und vieleandere Momente, in denen kirchlichesLeben trotz der Krise stattgefundenhat. Auch die gute Zusammenarbeitmit Ehrenamtlichen und Hauptamtli-chen Schwestern und Brüdern im Teamunserer Pfarreiengemeinschaft hat mirgroße Freude gemacht.
„Kirchliches
Leben trotz
der Krise“
Georg Fetsch,
Pfarrer in der
kath. Pfarreiengemeinschaft Peißenberg/Forst
Sein Einsatz ist
unbezahlbar.
Deshalb braucht
er Ihre Spende.
www.seenotretter.de
Mi.30.12.
3°
0°
2°
-6°
1°
-1°
-1°
-3°
-1°
-4°
Do.31.12.
Fr.01.01.
Sa.02.01.
So.03.01.
bedeckt sonnig bedeckt wolkig bedeckt
DAS WETTERDAS 5-SEEN WETTER
2017 Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten
2. Platz in der KategorieLeser- undVerbrauchernähe
2018
1. Platz in der KategorieLeser- undVerbrauchernähe
2017
Sonderpreis für den Beitrag„Lokal Einkaufen“
2015 2016MünchnerSozialcourageMedienpreis
Ausgezeichnet mit
2020
ImpressumParsberg Echo, GilchingParsberg Echo, HerrschingParsberg Echo, GermeringWürmtal-Bote, -Info, - EchoLilienthalstraße 1, 82205 GilchingTelefon 0 81 05 / 38 44 44Telefax 0 81 05 / 38 44 55
Starnberger AnzeigerTelefon 0 81 51 / 9 98 98 88Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77
Weilheimer EchoPeißenberger EchoTelefon 08 81 / 92 45 45-0Telefax 08 81 / 92 45 45-11
Auflage gesamt: 102.075 Stück
Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbHFürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 MünchenGeschäftsführung: Roland Binder, Michael SimonAnzeigenleitung: verantwortlich Michael SimonAnzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44Telefax: 0 81 05 / 38 44 55Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.deEmail: [email protected]
Vertriebsleitung:Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32E-Mail: [email protected]
Chefredakteur: Johannes Beetz (job)
Redaktion:Michael K. Albrecht (mka), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv),Patrizia Steipe (pst).
E-mail-Adresse: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keineGewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung inweiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.
Satz: CreAktiv komma München GmbHFürstenrieder Straße 5, 80687 München
Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH,Zamdorfer Straße 40, 81677 München
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen inder aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 53/2020 gültig.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.
Regelmäßige Auflagenkontrolleder Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
Wir sind mit dabei:
ww
w.w
eil
he
im.d
e
Weilheim · Tagtäglich ge-hen wir in unserer Stadtan Sehenswürdigkeitenvorbei, großen und klei-nen, bekannten und un-bekannten, offenen undversteckten. In unserer
Serie „Wie gut kennen SieWeilheim?“ zeigten wir Ih-nen jede Woche ein klei-neres oder größeresStück „Ihrer Stadt“ undfragten Sie: Kennen Siedas und wo ist es zu fin-den?Mit unserem heutigen Bil-
derrätsel beenden wir un-ser Suchspiel. Das „Rät-selfoto“ in dieser Ausgabehat unser Leser Max Lippfür uns fotografiert. Werweiß, um was es sich da-bei handelt und vielleichtauch, worin sich das ge-suchte Objekt spiegelt?
www.5-Seen-
Wochenanzeiger.de
präsentiert von
UnserHeimat-Rätsel
Wo befindet sich dieses Fenster?
Mitmachen und ein Wellness-Wochenende
für zwei Personengewinnen!
Hier können Sie mitmachen
Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Rückmeldung zu-kommen lassen. Zu gewinnen gibt es ein Wellness-Wochenende für zwei Personen in einem Hotel mitHalbpension in unserer Region, Österreich oder inSüdtirol.Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutigesKleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eineE-Mail mit dem Standort und dem Stichwort „Hei-mat-Rätsel“ an [email protected] oder einePostkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stich-wort „Heimat-Rätsel“ an Parsberg Echo, Lilienthalstraße 1, 82205 Gilching.
Wie gut kennen Sie Ihre Heimat?Das wöchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo
2
Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 | W/P
Ode an die Freude... ist ein Gedicht aus der Feder Friedrich Schillers. Es entstand im Sommer 1785. Über den Seiten dieser Ausgabe finden Sie Zeilen daraus. Freude
HAUPT-
VORTEILE- Deckt 100% des Tagesbedarfs an
Vitamin C, D, B6, B12 und Folsäure
- Ein ARGI+“ Stick enthält 5g L-Arginin
- Steigert die Abwehrkräfte
- Leckeres Beerenaroma
Bestellung
direkt über den Online-Shop:
kristinabinder.be-forever.de
oder Beratung per E-Mail an:
Am Haus Ludwigstraße 19in Peißenberg findet sichdiese Marienfigur. Bild: mka
Weilheim · „Wenn der ‚LionsClub‘ zu uns kommt, dannwissen wir, dass es wiederWeihnachten wird“, freutesich Landrätin Andrea Joch-ner-Weiß anlässlich des jähr-lich widerkehrenden Besu-ches des Clubs.Und richtig: Der Club, ver-treten durch seinen Präsi-denten Dr. Bernhard Kannund Matthias Bechtold wa-ren auch dieses Mal nichtmit leeren Händen gekom-men. Im Gegenteil: Sie brach-ten einen symbolischenScheck in Höhe von fünftau-send Euro mit. „Leider fälltdie Spende in diesem Jahrnicht höher aus, aber unssind natürlich heuer einigeEinnahmequellen, wie etwader ‚Tag der Lions‘ und derWeilheimer Christ-kindlmarkt, weggebrochen“,erklärte Kann. Dennochkonnte auch in diesem Jahrein ähnlicher Betrag wie in
den Jahren zuvor mitge-bracht werden. Die „Löwen“haben halt diesmal tiefer indie eigene Tasche gegriffen.
Kooperation seit Jahren
Bereits seit 2006 kooperiertder „Lions Club Weilheim-Ammersee“ im Rahmen sei-
ner Aktion „Kinder und Fa-milien in Not“ mit dem Weilh-eimer Amt für Jugend undFamilie.Besonders freuen sich dar-über Jugendamtsleiter Jür-gen Wachtler und Jugend-hilfeplanerin Claudia Sam-Doess. „Vor allem Alleiner-ziehende sind es, die Hilfe
benötigen. Und zwar mög-lichst schnell und unbüro-kratisch“, weiß sie. Und da,wo Unterstützung auf nor-malem Weg, also per Antragan die Behörden, kaum odergar keine Chancen hat,kommt der „Lions Club“ insSpiel. Sei es etwa mal einLaptop, der für die Ausbil-dung benötigt wird oder einnötiger Fahrtkostenzu-schuss, erklärt MatthiasBechtold. Voraussetzungensind: Der Bedarf muss drin-gend sein und keine andereStelle deckt ihn. Betroffensind also Personen, die„durchs Raster fallen“, wieAndrea Jochner-Weiß sagt.Zusammen mit dem Jugend-amt wird dann geklärt, wemdie Unterstützung in diesemJahr zuteilwird. Heuer sindes sechs Personen oder Fa-milien, die sich auf ein un-erwartetes Weihnachtsge-schenk freuen können. mka
„… dann ist Weihnachten“Lions spenden 5.000 Euro für Bedürftige
Bei der symbolischen Scheckübergabe: Jürgen Wachter,Claudia Sam-Doess, Andrea Jochner-Weiß, Dr. BernhardKann und Matthias Bechtold (von links). Bild: mka
Auflösung des letztenRätsels
Die Marienfigur, nach der wirin der letzten Woche fragten,kann in einer Nische an einerHauswand in der Ludwigstra-ße in Peißenberg bewundertwerden. mka
Wer kann uns verraten, was sich hier spiegelt und vielleicht auch, wo es sich spie-gelt? Bild: Max Lipp
3
Alle Menschen ...... werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel weilt. Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 | W/P Freude
T
Z
N
K
A
M
E
R
A
W
U
S
T
B
S
U
E
D
E
N
R
A
B
S
T
E
H
E
N
F
A
A
R
U
D
U
R
L
O
U
I
A
H
N
Z
A
G
G
N
A
A
A
T
E
R
L
K
O
B
A
I
B
O
N
C
A
N
N
I
N
O
R
O
L
L
E
D
E
D
D
I
R
I
A
K
A
S
S
E
L
E
R
D
R
Lösung des
Rätsels
Mit Freude habe ich zur Kenntnis genom-men, wie sehr sich die Kinder aufeinanderund den gewohnten Ablauf gefreut haben.Die lange Pause hat unserer Vertrautheitund Nähe keinen Abbruch getan. Sie habenmir ein Stück Normalität im Alltag gegeben.Das hat einfach gutgetan.Ich freue mich jetzt schon wieder auf dasFrühjahr mit seinen längeren Tagen. Ichliebe die Abwechslung durch unsere Jah-reszeiten.
„Den mag ich gerne“
Wie empfanden die Kinder von St. Johanndas Jahr und worauf freuen sie sich imkommenden Jahr? Ingrid Gast hat beiihren Schützlingen nachgefragt.
Vincent: Ich freu mich auf den Winter, dakann ich mit dem Bob fahren. Trotz demCorona können noch Freunde zu mir kom-men. Das finde ich gut.
Samu: Trotz Corona haben wir meinen Ge-burtstag gefeiert. Da sind alle - Oma undOpa gekommen und da haben wir Pizzagegrillt. Da muss man das auf dem Pizza-stein machen. Ich freu mich schon, dasswir wieder gegrillte Bananen essen mitNutella oben drauf.
Leni: Ich mag mit dem Finn kuscheln,wenn er in den Kindergarten kommt. Amliebsten spiel ich mit meinen Kindergar-tenfreunden Franzika, Magnus und derVincent. Ich freu mich, dass ich alle Freundetreffe.
Finn: Ich hab halt so gernden kleinen Kindern ge-holfen. Und dann bin ichan Leni hängengeblieben,die ist größer. Da habenwir uns halt immer so ger-ne gemocht. Ich und Lenihaben ja schon geplant,dass wir heiraten. Wir freu-en uns schon darauf.
Luca: Als es nicht so schlimm war mitdem Corona, durfte ich Eishockey spielen.Das hat mich gefreut. Eigentlich war esgut mit den Süßigkeiten, da durfte ichganz ohne fragen Süßigkeiten nehmen.Die Mama war daheim. Ich wünsche mir,dass kein Corona mehr ist und mansich wieder mit mehr Menschen treffenkann.
Helena: Also, wir haben von der Regen-tonne die Eisstücke abgemacht und habensie auf das Trampolin gebracht und dannsind wir darauf rumgesprungen. Die wurdendann zu kleinen Stücken. Meine Schwesterund ich haben noch mit dem Maxi (Cousin)so ein Spiel gespielt, das heißt „Mein Ta-schengeld“. Ich freu mich auf nächstesHalloween. Vielleicht ist da Corona vorbeiund dann kann ich mit meinen Freundenwieder Halloween gehen. Ich freu michauch auf Ostern, weil ich da Hasenscho-kolade suchen kann.
Zeo: Ich habe ganz viel in der Bauecke mitmeinen Freunden gebaut. Da haben wirAutos reingestellt. Als ich zu Hause war,konnte ich ganz viel mit meinem Bruderspielen. Wir haben Hände gewaschen, ha-ben Mittag gegessen und konnten gleichwieder spielen. Mama hat dann gesaugtund wir haben im Wohnzimmer gespielt.Dann sind wir runtergegangen und habenmit dem Opa „Mensch ärgere dich“ gespieltund bei Oma Abendbrot gegessen. Ich freumich darauf, dass das Corona weg ist. Dakann ich mich wieder mit Freunden tref-fen.
Sophia: Ich habe im Schlafanzug Abendgegessen und dann hat Mami gesagt ichdarf noch aufbleiben und spielen. Wirhaben dann noch „Summ, summ Biene,gib dein Geld her“ gespielt. Dann hat Mamigesagt, geh jetzt ins Bett, morgen ist Kin-dergarten du kleines Vöglein. Ich freuemich darauf, dass wieder mein Ballett an-geht. Da kann ich tanzen. Meine Lehrerinheißt Lea und ist ganz nett. Die mag ichgerne.
Anna: Ich kann immer zu Oma raufgehenund Gummibärchen holen. Die hat jetztColaflaschen, die sind alle bunt. Bei derOma darf ich manchmal schlafen. BeimFrühstück gibt es dann Spiegelei. Da kriegich immer zwei. Nachher darf ich nochPeppa Wutz anschauen. Ich freu mich dar-auf, dass ich im Herbst Drachen steigenlassen kann. Ich hab einen neuen Drachen.Da ist eine Biene drauf und der ist blau.Den hab ich von Ines bekommen, das istmeine Taufpatin.
Felix: Es ist sehr schön, dass ich mitVincent spielen kann. Der ist in meinerGruppe. Manchmal ist der auch bei mir zuHause. Den mag ich gerne, manchmal strei-ten wir.
Eva: Ich war im Skyline Park. Die Achter-bahn war am besten. Da setz man sich inso komische Sitze. Dann schnallt man sichmit so schwarzen Teilen an. Man fährt soganz langsam hoch und macht Loopings,dann ist man superschnell. Ich freue michauf die Schule. Da lerne ich lesen undschreiben. Mein Bruder lernt mir jetztschon schreiben.
Mara: Meine Mama hat meinen Zahn raus-gezogen. Der neue Zahn ist schon hinterdem Wackelzahn und schiebt sich jetzt indie Zahnlücke. Meine Zähne sind schonganz früh dran. Da ganz hinten war nochnie ein Zahn, da kommt jetzt einer. Dasfind ich toll. Ich freu mich schon wennwas Neues anfängt. Vielleicht können wirdann da wieder in der Tanzhalle zusammen
tanzen und nicht nur zu Hause. Ich freumich halt, dass die Lisa (Tanzlehrerin)wieder Ballett mit uns macht. Wir machenmit der Lisa so Kerzen aus Menschen.Manche legen sich auf den Kopf und ma-chen so ne Kerze und die anderen legensich auf den Rücken und halten sich festund tun die Beine hoch.
Fiona: Ich war bei dem neuen Spielplatz.Ich war da mit der Tante Gaby. Wir haben„Katze und Maus“ gespielt. Da war so eineSchaukel und da war unser kleines Mau-seloch. Die Gaby war die Katze und diewar viel zu groß und konnte da nicht rein.Und die Mäuse waren so klein und konntenin ihr Loch. Ich freu mich, wenn die TanteGaby uns wieder besuchen kommt. Diemag ich so gerne. Die ist lieb und so lu-stig.
Anna: In diesem Jahr freut mich am besten,dass mein Papa Bürgermeister gewordenist. Der kommt jetzt immer zum Mittages-sen. Ich sehe ihn öfter. Ich mag das gerne.Ich freue mich schon wenn ich nächstesJahr in die Schule gehe. Da freue ich michschon, wenn ich lesen kann. Dann mussich nicht immer warten bis jemand Zeithat.
Lena: Dieses Jahr freue ich mich am meistendarauf, dass ich mit der Paula und derMama den Adventskranz schmücken kann.Ich habe da Tannenzweige mit Sternenund Engeln geschmückt. Der steht in mei-nem Zimmer. Nächstes Jahr freue ich michauf die Schule. Da lerne ich rechnen.
„Vertrautheit und Nähe“
Ingrid Gast, Leiterin der Kindertagesstätte St. Johann Peißenberg
und viele Kinder
Ingrid Gast (links). Bild: Kita St. Johann
Es gibt Momente, da könn-te man heulen – vor Freu-de! Ausgelöst durch einGlas Wasser. Es gibt Situa-tionen, in denen man totalangespannt ist. Man hälteine Rede, ein Grußwort,steckt in einer anstren-genden Videokonferenz,die Stimme wird heiser –und plötzlich steht da einGlas Wasser vor Dir. Ganzunauffällig und behutsamwurde es mir voneinem/einer lieben Mitar-beiter/-in hingeschoben.Eine kleine Geste, die soviel achtsame Aufmerk-samkeit zeigt, die gut tut,die freut und rührt. Acht-
sam, aufmerksam dem an-deren gegenüber zu sein:Ist es nicht genau das,was wir gerade so drin-gend brauchen wie nie zu-vor? In einer Zeit, in derCorona die ganze Welt inMasken hüllt, uns zum Ver-zicht auf gegenseitigeNähe zwingt und nahezuunser ganzes tägliches Le-ben zum Stillstand bringt.Corona sieht man nicht,doch wer daran erkrankt,muss vielleicht sogar umsein Leben kämpfen – undviel zu viele verlieren die-sen Kampf. Respekt, An-stand und Achtsamkeit –wenn diese Begriffe wirk-
lich gelebt werden, wennwir aufeinander Rücksichtnehmen und bereit sind,auch einmal zu verzichten,dann schaffen wir jede Kri-se.
Fürs neue Jahr 2021 wün-sche ich mir, dass mit demImpfstoff das Ende derPandemie eingeläutet wirdund wir uns irgendwanneinmal wieder umarmendürfen. Und ich wünschemir weiterhin Gläser mitWasser.
Wir haben Menschen ausunseren Nachbarschaften,Dörfern und Städten ge-fragt: „Worüber haben Siesich im zu Ende gehendenJahr besonders gefreut?“und „Worauf im kommen-den Jahr freuen Sie sich?“Auch in dieser Ausgabeteilen sie hoffnungsfroheAugenblicke. Alle dieseBeiträge erkennen Sie anunseren kleinen buntenSchmetterlingen.
Momente
der Freude
„Eine kleine Geste, die gut tut“
Angelika Flock, 2. Bürgermeisterin der Stadt Weilheim
Termine und Informationen
unter 08 00 11 949 11
oder www.DRK.de
Taschentücher
gibt’s im
Supermarkt.
Blut NICHT.
SPENDE
BLUTB E I M R O T E N K R E U Z
4
Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 | W/PFreude
Film-
apparat
Demon-
tage
Probe
franzö-
sisch:
Straße
träge
und
zeit-
raubend
Akku-
sativ-
frage-
wort
jetzt, in
diesem
Moment
Heirat
Durch-
einander
sich
entfernt
halten
Him-
mels-
richtung
erfreut
italie-
nische
Tonsilbe
„hartes“
Tonge-
schlecht
italie-nischesNudel-gericht
franzö-
sischer
Männer-
name
poetisch:
scheu
südam.
Riesen-
schlange
Vorfahr
Papagei
Mittel-
und Süd-
amerikas
Ausruf
der Un-
geduld
Pas-
sions-
spielort
in Tirol
gerad-
linig
englisch:
bei
Gut-
schein
Ort aufAmeland(Nieder-lande)
Schlüs-
sel einer
Geheim-
schrift
Opern-
lied
Meeres-
bucht
„Augen-
deckel“
ital.
Männer-
kurz-
name
Turn-
übung
ein
Fleisch-
gericht
Rufnamedes Ko-mikersArent †
lang ge-
streckte
Meeres-
bucht
akade-mischerGrad(Abk.)
W-6321
Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten
Heissmann
Rassau&Martin
Volker
LIVEwww.heissm
ann-rassau.de
„Franken
lacht“„Franken
lacht“„Franken
lacht“
Peißenberg · Zu Beginn derCorona-Pandemie im Märzwurde am Therapiezentrum„PRO“ in Peißenberg eineKoordinationsstelle etabliert.Gemeinsam mit dem Mobi-litäts-Partner des Therapie-zentrums „Oberland-Mobil“wurde ein System zur Un-terstützung von hilfebedürf-tigen Peißenberger Bürge-rinnen und Bürger geschaf-fen. „Aufgrund der derzeiti-gen Lage im zweiten Lock-down wurde diese Koordi-nationsstelle nun wieder ak-tiviert“, berichtet Peißen-bergs erster BürgermeisterFrank Zellner.
Für ältere Bürger und dieje-nigen, die zu den gefährdetenGruppen gehören und Hilfebenötigen bietet die Koor-dinierungsstelle Unterstüt-zung an, wie zum Beispielbeim Einkauf, Arztbesuchenoder Ähnlichem, erläutertder Geschäftsführer des The-rapiezentrums PRO, Rein-hard Huber, die Unterstüt-zungsmöglichkeiten wäh-rend des Lockdowns.Die Koordinationsstelle amTherapiezentrum ist vonMontag bis Freitag von 8 bis16 Uhr unter der Telefon-nummer 08803/6399300 er-reichbar. pe/mka
Bieten Hilfe an: Frank Zellner (links) und Reinhard
Huber. Bild: Marktgemeinde Peißenberg
Wichtigster Punkt 2020 war,dass keiner im Bekannten-oder Familienkreis an Co-rona erkrankte (hoffentlichbleibt’s so...). Viele schöneSommer- und Sonnenstun-den im Garten, auf der Ter-rasse und an unserem schö-
nen Sees o w i erund umm e i n e nHeimat -ort Tut-zing habeich in die-sem Jahrnoch in-tensiverg e n o s -sen. Ich
freue mich, dass mein au-tobiographisches Buchtrotz erschwerten Bedin-gungen in diesem Jahr imAugust erschienen ist; dassdas befürchtete Chaos bzgl.der Erneuerung der Tutzin-ger Hauptstraße bisher ei-nigermaßen ausgebliebenist – dank kluger Ersatzver-kehrsführung und umsich-tiger Bürger. Dafür auchmal ein Lob!Das Wichtigste im neuenJahr ist natürlich, dass wirCorona so schnell wie mög-lich überwinden können.Ich freue mich darauf, dasshoffentlich unsere schönenWirtschaften und Biergär-ten wieder geöffnet werden,
und hoffe sehr, dass in denehemaligen EDEKA „Mitte“ein möglichst regionales(Lebensmittel)geschäft ein-zieht. Und ich freue michauf Fahrten mit dem „neuenSchiff“, dass dann hoffent-lich wieder Tutzing heißenwird ...
Florian Hinterberger ver-öffentlichte 2020 sein Buch„Er will halt nur Fußballspielen: RegensburgerDomspatz, UEFA-Pokalsie-ger und Münchner Löwe“(ISBN-13-978-3964230423).Humorvoll und unterhalt-sam erzählt der UEFA-Cup-Sieger von 1988 darin vonseinen Erlebnissen als
Spieler in der Ersten undZweiten Bundesliga beider SpVgg Fürth, FortunaKöln und Bayer Leverku-sen sowie dem Karriere-ausklang bei seinemTraumverein TSV 1860München.
„Dafür auch mal ein Lob!“
Florian Hinterberger,
ehem. Bundesliga-Fußballer, UEFA-Cup-Gewinner sowie TSV 1860
München Spieler, Trainer der Amateure und Sportdirektor
Die Stunde der SolidaritätKoordinationsstelle in Peißenberg aktiviert
„Uns hat es großen Spaß gemacht“Peißenberg · „In Peißenberg ist Weihnachten am schön-sten.“ Das fanden zumindest die Teilnehmer des Christ-kindl-Kalenders der CSU Peißenberg heraus, die über 22Tage alle Rätselvideos richtig lösen konnten. Gesucht wur-den dabei zum Beispiel besondere Peißenberger Orte wiedie Knappenkapelle, bekannte Peißenberger Künstler wieMatthäus Günther oder auch regelmäßige Veranstaltungenwie der Peißenberger Wochenmarkt auf dem Glück-Auf-Platz. „Uns hat es großen Spaß gemacht, diesen erstenChristkindl-Kalender vorzubereiten“, berichtet AlexanderDobrindt (Vorsitzender der CSU im Bundestag) und Bür-germeister Frank Zellner ergänzt, dass „es sicher eine Fort-setzung im Jahr 2021 geben wird.“ Sie und ihre kleinen Hel-fer ermittelten die Gewinner der Schlitten, Gesellschafts-spiele und Gutscheine von Peißenberger Eiscafes. Die Ge-winner erhielten noch am Heiligabend ihre Preise undkonnten sich über ein weiteres Geschenk unter dem Christ-baum freuen. job
5
Freude trinken ...... alle Wesen
an den Brüsten der Natur, Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 | W/P Freude
München · Worüber habeich mich dieses Jahr beson-ders gefreut? Mir kommt dasletzte Jahr irgendwie wie ein
sozialer Minimalismus vor:du darfst nur noch 50 Dingebesitzen, du darfst dich nurnoch mit fünf Menschen tref-fen; und genau wie beim Mi-nimalismus schätzt manaber auch dann das, wasman hat, deutlich mehr alsdavor. Und so fällt mir dieAntwort auf die Frage, was
mir 2020 am meisten Freudebereitet hat, schwer.Sind es die großen Dinge,wie der Moment, als ich mei-ne letzte Abiturprüfung ge-schrieben habe, obwohl mandoch immer im Hinterkopfhatte, dass man es ohnehinnicht wie all die Jahre zuvorfeiern kann, ohne sich rück-
sichtslos zu verhalten? Sindes die weltbewegenden Din-ge, wie der schon längstüberfällige Diskurs überstrukturellen Rassismusoder der Fakt, dass es nachneuen, zugegebenermaßenoptimistischen Berechnun-gen, tatsächlich noch mög-lich ist, die Pariser Klima-
ziele zu erreichen? Undauch wenn das alleszweifelsfrei wichtige Er-eignisse waren, so sind,glaube ich, die schön-sten Erlebnisse, die per-sönlichen Momente, indenen ich in den Som-mermonaten mit Freun-den Wanderungen un-ternommen habe oder inden Wintermonaten langenicht gesehene FreundInnenwiedergesehen habe. Auchdas erste Mal, nachdem eslange Zeit nicht möglich war,wieder Musik zu spielen,war besonders schön undich glaube, vielen Menschenging es mit ihren Hobbysähnlich.Auch sehr schön war fürmich der 25. September die-sen Jahres, an dem wir zumweltweiten Klimastreik auchin Weilheim eine kurze De-monstration organisierten,zu der sich, trotz Kälte, Co-rona und natürlich Maskenund Abstandpflicht ungefähr120 Menschen wie selbst-verständlich versammelten,um für ihre Zukunft zu de-monstrieren.
Das führt mich auch direktzu dem, worauf ich mich2021 am meisten freuen wür-de: Und ja, natürlich freueich mich, wie jeder Mensch,wenn die Beschränkungenguten Gewissens wieder auf-gehoben werden können,aber den Ausdruck, dassich möchte, dass alles wie-der normal wird, kann ichso nicht ganz befürworten.Man muss sich vor Augenhalten, dass es uns alsMenschheit gelungen ist,noch nicht einmal innerhalbeines Jahres eine globaleBedrohung zu erkennen, zuanalysieren und zu bekämp-fen, was in der Menschheits-geschichte bis jetzt sicher-lich herausragend ist, aberhoffentlich nicht bleibt. Undja, natürlich hätte man vielesbesser machen können, aber
allein die wissenschaftlicheLeistung, in einer so kurzenZeit einen Impfstoff zu ent-wickeln, ist beeindruckend.Und genau deshalb möchteich nicht, dass alles wiedernormal wird, denn diese alteNormalität hatte auchschlechte Seiten und es wärejetzt eine Chance, Dingeauch neu zu denken, odersogar einfach weiter zu über-nehmen. Im Kleinen könnendas Flüge für Geschäftsrei-sen sein, die durch umwelt-freundlichere, billigere undauch ehrlicherweise ent-spanntere Videoanrufe er-setzt werden können, aberim Großen eben auch dieWertschätzung von soge-nannten systemrelevantenBerufen. Wertschätzen kannman hier ganz wörtlich imSinne der neuen Schätzungdes Wertes der Leistung be-greifen, die diese Menschenfür die Gemeinschaft erbrin-gen und die auch dement-sprechend entlohnt werdenmuss. Aber vor allem sollteman aus der Bewältigungdieser Krise auch mit Be-wusstsein und Blick auf dienächste, größere Krise her-vorgehen.Ich wünsche mir, dass dieBefürchtungen eines Klima-forschers, der positive Effektder Corona-Pandemie aufdas Klima könnte sich nachder Krise umso stärker um-kehren, weil alle zurück inder Normalität eben nichtgelernt haben werden, nichteintritt. Ich freue mich, wennwir alle nächstes Jahr in ei-ner neuen vernünftigeren,besseren Normalität ankom-men.
„In einer besseren Normalität ankommen“
Bastian Sinner, „Fridays For Future“ Weilheim
Jubiläumsfinale
Bestellhotline:
030/25549 254 600
24/7 online bestellen:
xxxlutz.de
(Mo.-Sa. 09.00-19.00 Uhr)
Schnell- lieferservice
Küchen- & Badplanung:
0931/359 550 300(Mo.-Sa. 09.00-19.00 Uhr)
JetztOnline-Termin
sichern!
Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.
© X
XX
Lu
tz M
ark
en
Gm
bH
MEIN MÖBELHAUS.
Babyfach-markt*
(*Öffnungszeiten
siehe xxxlutz.de)
Branchen-ABC6
Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53
Experten aller BranchenHier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.
Entrümpelungen
Bayrische Buam Entrümpelung,Umzüge und Entsorgung. Anrufeunter Telefon: 089/12125491www.bayrische-buam.de
Gartenbau
PB Projekt Bau GmbH: Boden-belagsarbeiten, Fenster, Türen,Vollwärmeschutz, Putzsanierung,Malerarbeiten aller Art, Trocken-bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten,Tel.: 0170/8956599
Schöner wohnen! Handwerks-meister (im Unruhestand) unter-stützt Sie bei Renovierungs- undSanierungsarbeiten. AkkurateAusführung, sowie moderaterStd.-Satz, Tel. 01521/2025405
Elektroinstallation und Gebäu-detechnik Thomas Abeltshauser,Telefon: 089/7601213
Malerfachbetrieb FlorianLegler, Ausführung aller Maler-und Lackiererarbeiten sowieTapezierarbeiten, Bodenbeläge,Verputzarbeiten und mehr. Tel.089/32608922 oder 0173/2991088www.maler-wuermtal.de
Fachbetrieb übernimmt gün-stig Asphaltierungen, Pflaste-rungen und Gartenbauarbeiten,Telefon: 0171/6700003
Malerteam hat noch freieTermine! Preiswert, schnell undsauber, München undUmgebung, Tel. 0157/36785529
Spenglerei/Bedachungen Steil-dach, Flachdach, Dachfenster,Dachrinnenreinigung, Tel: 089/70066656, schubert-dach.com
Parkett, Laminat, Fliesen, Re-novierungen aller Art. FirmaKarcz, Telefon: 0152/27019833
MEISTERBETRIEB erledigtSchnell & Günstig: Maler- undVerputzarbeiten, Trockenbau u.Vollwärmeschutz, Terassen- u.Dachsanierung, Holz- und Bau-tenschutz. Tel. 01577/2632565
Fa. Bauer, Böden, FachbetriebTel. 089/686747; 0173/8261465
Fliesenleger Badumbau undmehr Beratung - Planung - Aus-führung. Tel.: 0176 / 2323 6246
Schnellreparaturen Rolllädenund Markisen! Rabattaktion bisEnde 2020 auf alles Neue,Telefon: 01590/1657125
Malermeister sorgfältig! Bsp.Leerwhg. 70m2, 640 ¤ net. inkl.Material, Tel. 0151/72927512 u.0176/76389665
Dachdeckermeister: Reparatur,Neudeckung, Spenglerei, Sanie-rung. MUC, Tel. 089/30001181
Zimmermann Holz & Bauten-schutz, Sanierung - Renovierung- Modernisierung am, im & rundum´s Haus, Tel. 089/38465341
Garage undicht? HeMi Dach-deckerei & Spenglerei, Meister-betrieb. Tel. 08142/3058544
Wohnungs -auflösungen
Trödelprofi übernimmt Whg.-auflösungen, Tel. 0171/4368404
Münchner Familienbetriebübernimmt seit 1990 Wohnungs-auflös., Entrümpelungen, Sen-iorenumzüge, www. entruempel-trupp.de, Tel. 089/95899252
Gartenarbeiten von A bis Z,Neuanlagen, Gartengestaltung,Terrassenbau aller Art, Pflaster-arb., Granit, T. 0151/20470990
Handwerker
Entrümpelung, Haushaltsauf-lösung, Telefon: 0157/35298834E-Mail: [email protected]
—- Malermeister Nuriman —-Fassaden- und Innenarbeiten,schnell, preiswert und zuverlässigTelefon: 0179/7166293 oder089/20098996
Malermeister übernimmt sämt-liche Malerarbeiten, Wohnun-gen, Treppenhäuser, Neubau, fürFassaden eigenes Gerüst, FirmaM. Werner Tel.: 08166/995654oder 0178/3319254
Malereifach-/Familienbetrieb,sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten,Fassaden, Tapezieren, Boden-beläge, Tel. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de
Älterer Malermeister über-nimmt sämtliche Maler u. Reno-vierarbeiten zu sehr günstigenPreisen sauber korrekt zuver-lässig, Telefon: 0172/8919782
Fliesenverlegung und Sanier-ungsarbeiten, günstig! Firma Tel.089/85641411 oder 0178/7770054
KFZ-Sachverständiger
Malerarbeiten
Malerarbeiten
Heizung/Sanitär
Heizung/SanitärTankschutz
Nähzentrum
Schlosserei
Wein
Containerdienst
Andreas MerathMalerbetrieb82110 Germering
Tel. 0 89/8 4150 82Handy 0177/8 56 6107
– Sämtl. Innenarbeiten– Fassadenarbeiten– Wandgestaltungen– Sonderpreise f. Leerwohnungen
Bodenbeläge
Metallbau • StahlbauReparaturen
NeuanfertigungenAuinger Straße 40 • 82237 Steinebach
Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38
SchlossereiManfred Erb
… in ganz Süddeutschland
TANKREINIGUNG – Tankschutz
Alle Leistungen rund umIhren Heizöltank,
auch Sachverständigen-AbnahmeKostenfreie Telefonnummer:
08 00-5 10 00 61
Sanitär-Kundendienst☎ 08105/[email protected]
Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilchingwww.wittmann.de
Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alleDienstleistungen rund um die Entsorgung!
089 / 854 86-02 4 S t u n d e n NOTD I EN S T
Wirsind
fürSieda!
82362 Weilheim · Schmiedstraße 22
Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22
www.naehzentrum-huber.de
Garten- und Landschaftsbau
Renovierung &Sanierung
Bäder komplett · Gas · Wasser · HeizungReparatur · Wartung · Altbausanierung
Einbau von Gasheizungen · Kundendienst
Telefon 883073 Rohrreinigungwww.der-baedermacher.de
B A D & H E I Z U N G
w w w . m a l e r - m o s c h . d e
Fassadenanstriche · Innenräume
82110 GERMERING
TEL.: 0 89 - 89 40 78 44
Limesstr. 49 · 81243 München
Tel. 0 89/87 57 96 38
www.veinal.de · [email protected]
SchimmelMauertrockenlegung mit Garantie
Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung
VEINAL® Kundenservice
Feuchte
Keller
Dachsanierung
Kammerer
Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außen-
bereich. | Familienbetrieb | 0172/8918461www.kammerer-malereibetrieb.deGartengestaltung Fischer,
Telefon 87 38 62www.gartenfischer.de
KFZ-Sachverständiger Dirk SteffenZertifiziert und unabhängig. Haftpflichtgutachten für Geschädigtekostenlos! Oldtimergutachten, Wertgutachten.Tel.: 089/80 03 30 44Mobil: 0172/1 60 26 12www.ds-sachverstand.de
Gilching · Carl-Benz-Str. 14 · T. 0 81 05 / 51 02Geöffnet: Mo. – Mi. 9.30 – 12.30 + 14.30 – 17 Uhr
Do. + Fr. 9.30 – 12.30 + 14.30 – 18.30, Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
Rufen Sie uns an! Telefon 0170/7 79 70 48
www.fensterreinigung-esapovic.de
HABEN SIE KEINE LUST
ZUM FENSTERPUTZEN?
Reinigung
Fliesenverlegung undSanierungsarbeiten
– günstig, Firma –Telefon 089 / 85 64 14 11oder 01 78 / 7 77 00 54
Malereibetrieb Merath & Sohn• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten• Treppenhäuser• Fassadenanstriche• Leerwohnungen zu Sonderpreisen
Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82
BlumenerdeLieferservice
Weila-Erd GmbH• Blumenerde • Gemüseerde • Rasenerde...
Lieferung kostenlos frei HausTel. 0881/5004
www.weila-erd.de
Malerteam hat
noch Termine!Preiswert, schnell u. sauber,München und Umgebung
Telefon 0157 / 36 78 55 29
Malermeister sorgfältig!z.B. Leerwhg., 70 m2, 640,– € netto inkl. Material. T. 0151 / 72 92 75 12& 0176 / 76 38 96 65 [email protected]
Dach undicht?HeMi
Dachdeckerei & SpenglereiMeisterbetrieb
Tel. (0 8142) 3 05 85 44
***** MEISTERBETRIEB ***** erledigt schnell & günstig
Maler- u. Verputzarb., Trockenlegungu. Vollwärmeschutz, Terrassen- und
Dachsanierung, Holz- u. Bautenschutz01577 - 2 63 25 65
Die besten Angebote ausHandel und Handwerk… seit über 50 Jahren
Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger,Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
Für Wände mit Charakter
Fugenlose Flächen in Betondesign verleihen
alten Fliesen einen modernen Look
(djd). Fugenlose Wände im Betondesign zählen zu den aktuell angesagten Einrich-tungstrends. Der Look aus stylischen Designhotels lässt sich auch zu Hause mitwenig Aufwand realisieren. Im Bad oder in der Küche erhalten alte Fliesen somiteine moderne und frische Optik ebenso Holzmöbel im Innenbereich. Das Resultatist eine charaktervolle Wandgestaltung, die viel Individualität ausstrahlt und selbstältere Bäder mit wenig Aufwand ganz neu erscheinen lässt. Mit der Betondesign-Optik von Schöner Wohnen-Farbe beispielsweise gelingt die Verarbeitung unkompliziertund sicher. Gleich sechs Farbvarianten von Weiß über Beige- und Grau-Töne bis zueinem kräftig-dunklen Anthrazitgrau stehen zur Wahl, mit dem Spezialroller lässtsich das Material direkt auf die alte Fliesenwand auftragen.
Die Betondesign-Optik verhilft alten Fliesen im Bad oder in der Küche ebenso wieHolzmöbeln im Innenbereich zu einem modernen Look
Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com
JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten
www.5-Seen-Wochenanzeiger.de
Wohnungsauflösungen,Entrümpelungen,
Nachlässe.Verwertbares wird
angerechnet!Fa. A. Brunner
Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29
Wolfgang KOELLREUTTER
Der Fachmann für Wohnungs- und Haushaltsau�ösungen
sowie Sperrmüllentsorgung.
Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50Mobil: 0171/7 52 88 50www.dls-oberland.de
Kostenlose Beratung undBesichtigungstermine
7
Gesucht & GefundenInteressante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote
für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr. Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 FundgrubeComputer
Computer Service v. Ort, DSL,WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi-rus, Beratung, Tel. 08141/817387
Dienstleistungen
Schreiner, Fachbetrieb BauerTel. 089/686747; 0173/8261465
Haben Sie keine Lust zumFensterputzen? Wir erledigendas! Solaranlagen-, Dampf-,Grundreinigung etc. Tel. 0170/7797048 www.fensterreinigung-esapovic.de
Wir putzen Ihre Fenster! Ge-werbl. u. Priv., T. 0157/73555725
Esoterik/Lebensberatung
Seegespräche GeduldigeUnterstützung in Lebens- undLiebeskrisen, Erstgespräch gratis.Tel. 0170/1913100
Hellsehen - Int. seriö. Parapsy-chologe sieht aus Quellen alt-überliefertem Wissen Ihre Zu-kunft. www.fragendeslebens.de,Tel. 07551/68182, 0171/6213622
Kaufgesuche
Kaufe von Privat Pelzjacke od.Pelzmantel, seriöse Abwicklung,Herr Adler: Tel. 0162/9514970
Umzüge undTransporteEntrümpelungen, Umzüge,besenrein, verwertbares wirdangerechnet, Tel. 0162/4034741
Wohnungsauflösungen, Sperr-müll, Schwer- & KleintransporteT. 089/51264578 o. 0172/8408383
UnterrichtMathe, Physik, Chemie, Nach-hilfe, Telefon 08151/972192
K E Y B O A R D - L E H R E R -MOBIL.COM, Tel. 0171/9318844
VerkäufeVerk. Geschirrspüler PrivatVerkauf eines Einbaugeschirr-spülers GSP 206 für 180,- ¤.Zustand des Geräts ist neu,wurde nicht genutzt. NurAbholung (Gilching), Tel.08105/7301743
Wegen Umzug: Bett, 2 x 1,80,Kiefer massiv, goldbraungebeizt und lackiert , antikpatiniert, Holz-Sprungrahmenmit Motor. Preis komplett 350 ¤VB, Tel. 0171/5272737
Wegen Umzug: Esstisch, 2,20m x 1,25 m, Platte Kiefer,eichenfarbig gebeizt und geölt,Plattenstärke 6 cm, Preis 500,- ¤VB, Tel. 0171/5272737
Zu verschenken
Mathe-Abi-Bücher. Abi-Bücher,
Mathe Abitur-Vorberei-
tungsbücher Mathematik:
Analytische Geometrie, Algebra,
Stochastik, insgesamt ca. 8-10
Bücher zu verschenken zur
Vorbereitung auf die Abi-
turprüfung. Tel. 08105/730247
Sesselgruppe im Bauhausstil“Made in Italy“! Einsitzer instilvollem Bordeaux (Rahmen u.Lederbezug) ist eineReproduktion des Design-Klassikers des aus der Schweizstammenden Architekten. BezugEchtleder mit Daunensitzkeil,Größe 76cm x70cm x 67cm, Preiskomplett 1.300,00 ¤ VB.Tel. 0171/5272737
Brennholz aus der Region, Bu-
che, Fichte, abgelagert zu
verkaufen, Tel. 08153/1211
Verschiedenes
GOLDANKAUFSOFORT BARGELD
für Altgold jeder Art: Schmuck,Münzen, Barren, Zahngold usw.
Berechnung nach Tageskurs.Starnbergs freundliche
AnkaufstelleGalerie Schwarzmann
Maximilianstr. 14, � 08151/16759
QUALITÄTS-MUSTERKÜCHENim Preis bis zu 70% reduziert,
sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.
Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21
Wohnungsauflösung, entrüm-peln, entsorgen, gutes verre-chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47
Ein Qualitätsprodukt Ein Qualitätsprodukt
aus Werkstätten für aus Werkstätten für
Menschen mit BehinderungMenschen mit Behinderung
www.iwelo.deww.iwelo.de
Rudolf-Diesel-Straße 1 Kapuzinerstraße 33
86899 Landsberg a. Lech 80469 München
Telefon 08191 - 92 41 14 089 - 20 11 62 7
Termine und Informationen unter 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de
Taschentücher gibt’s im Supermarkt.
Blut NICHT.
SPENDE
BLUTB E I M R O T E N K R E U Z
Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahlegut! Bitte alles anbieten! Tel.0179/7861987
Kaufe Münzen / Briefmarkenaller Art (Priv.) Tel.08131/3793344
Höchstpreise für Militärsach-en bis 1945! Tel. 0171/3331919
Suche Porzellan aller Manufak-turen, von privat, Telefon:0152/23923740
Alles Militärische v. 1. und 2.Weltkrieg von Privat gesu., ZahleHöchstpreise! Tel. 0177/4624344
Suche edle Weine, Whisky, Co-gnac, Champagner und alteGemälde Tel. 089/79360944
Achtung kaufe! Pelze, Orient-teppiche, Krokotaschen, Trach-tenschmuck, Armbanduhren,seriöse Barauszahlung, Hr. Ernst,Hygienevorschriften werdeneingehalten; Tel. 0163/4548114
Frau Strauß kauft Pelze, Näh-,Schreibm., Porzellan, Krüge,Kristall, Zinn, Abendgarderobe,Trachten, edle Handtaschen,Bernstein, Instrumente, Münzen,Uhren, Schallplatten, Schmuck u.Tafelsilber. Zahle bar und fair.Tel. 089/44312337
Künstler, Musik,GesangZither-Alleinunterhalter viel-seitig für alle Ihre Feste undFeiern! Telefon 08171/911570
TiermarktAn alle Aquarianer! Der Aqua-rienverein Amazonas-Löns veran-staltet jeden 1. Sonntag imMonat eine Zierfisch- undPflanzenbörse von 9 - 11 Uhr imBayer. Schnitzel- u. Hendlhaus,Landsberger Str. 499, München
Es war schon ein besonderes und anderes Jahr. Wirhaben wegen Corona nun schon seit Monaten einen Aus-nahmezustand, der für jeden von uns Veränderungen mitsich bringt. Für mich persönlich begann zudem im Sommerein neues Kapitel, ich bin nach München gewechselt –eine wirklich schöne Stadt mit viel Natur in der Umgebung.Ich bin froh, dass alles geklappt hat. Meinen Vertrag beimFC Bayern München zu unterzeichnen war für mich einunglaubliches Gefühl. Ich bin sehr glücklich, nun fürdiesen Klub zu spielen. Wir sind eine echt gute Mannschaftund nochmal enger zusammengewachsen. Auch nebendem Platz haben wir viel Spaß miteinander.
Ich freue mich schon, im neuen Jahr wieder mit meinemTeam auf dem Platz zu stehen und um Titel mitzuspielen.Ich hoffe auch, dass wieder Zuschauer kommen dürfen,wenn sich die Umstände verbessern. Denn gemeinsammacht es mehr Freude. Am meisten freue ich mich abereinfach nur darauf, meine Familie und Freunde wiederzu-
sehen, denn Beziehungen sind für michdas Wichtigste.
Hanna Glas wurde mit der schwedischenU-19-Mannschaft 2012 Europameisterund stand bei der Fußball-WM 2019 inallen Spielen der Schwedinnen auf demPlatz. 2020 wechselte sie zum FC Bayernund gab am 6. September 2020 ihr Bun-desligadebüt. Bild: FC Bayern
„Ich hoffe, dass
wieder Zuschauer
kommen dürfen“
Hanna Glas,
Bundesliga-Fußballerin
der FC Bayern Frauen und WM-Dritte
Vorfreude ist die schönste Freude? Mein in den USAlebender Partner und ich warteten vorfreudig auf 2020,weil es uns gelungen war, unsere Zusammentreffen sozu planen, dass wir längstens nur acht Wochen getrenntsind und im August heiraten. Ich freute mich außerdemsehr auf viele Lesungen mit meinem aktuellen Kinder-sachbuch zur deutschen Zeitgeschichte und außerdemfieberte ich, zusammen mit meinem Sohn, auf seinenEinstieg ins Arbeitsleben hin. Ällabätsch! Sechs MonateTrennung durch Reisebeschränkungen; keine Hochzeitin Philadelphia; Lesungen gecancelt; Sohn arbeitslos,weil Einstellungsstopp. Deshalb weg mit der Vorfreude.Schlimme und schöne Dinge passieren völlig unerwartetund Grund zur Lebensfreude gibt es immer: über eineOktoberhochzeit in München, einen warmen Tag im No-vember, die vielen Biden-Harris-Poster in Philadelphia,eine Jobzusage für den Sohn nach Online-Vorstellungs-gespräch, einen eigenen YouTube-Kanal für Lesungs-happen, …
Das Leben ist nicht berechenbar undschon gar nicht fair, aber irgendwieperfekt auf seine Weise.
Juliane Breinl schrieb u.a. das Jugend-buch „Die Feuerbälle auf Erpresserjagd“,das die Bundesregierung für das Jubi-läum „25 Jahre Freiheit und Einheit“und Lesungen am „Tag der offenen Türdes Bundeskanzleramts“ auswählte.
„Das Leben
ist nicht
berechenbar“
Juliane Breinl,
Kinder- und Jugendbuchautorin
Im letzten Jahr habe ich gelernt, wie wichtig es ist, sichüber Unabänderliches nicht zu ärgern. So gab es vieleDinge zum Freuen:
– die kleinen Igel, die sich jeden Tag an den Katzenfutter-resten gütlich tun und so vielleicht das erforderliche„Kampfgewicht“ für den Winter erreicht haben
– die Kinder auf dem Spielplatz, die im trockenen Laubtoben und sich über die letzte glänzende Kastanie freu-en
– der neue Rock, in einer Boutique entdeckt, der in jederHinsicht passt
– die Nachricht, dass die krebskranke Freundin auf demWeg der Besserung ist.
Vieles, auf das wir uns gefreut hatten, war nicht möglich,aber der Blick auf Wesentliches wurde geschärft. So hates mir große Freude bereitet, zu sehen, wie unsere geplanteMutter-Kind-Einrichtung – das „Marita Beissel Haus der
Johanniter“ – wächst; ganz praktisch zusehen im Baufortschritt, aber auch invielen Gesprächen mit den Menschen, diesich interessieren, begeistern und ihre gu-ten Ideen beisteuern: viele kleine Schritte,die uns dem Ziel näherbringen, nächstesJahr im kleinen oder vielleicht sogar auchgroßen Rahmen die Eröffnung unseresHerzensprojektes gestalten und feiern zukönnen. Bild: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
„Der Blick auf
Wesentliches
wurde geschärft“
Petra Ott, Projektleiterin für
das Marita-Beissel-Haus der
Johanniter auf Gut Raucherberg
8
Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53
OrtstafelDas Ortsschild kündigt nicht nur eine Ortschaft an, sondern verpflichtet auch zur Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h.Kfz-Markt
Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de
Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige
Kleinanzeigen
spannend wie das
Leben in Ihrem
5-Seen Wochenanzeiger
5-Seen Wochenanzeiger GmbH,
Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44
www.5-Seen-Wochenanzeiger.de
Ge, do schaugst?
Sehen Sie,Sie haben’s gesehen …
ANZEIGENWERBUNG
funktioniert!
Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger,Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
… seit über 50 Jahren
www.mein-auto-muss-weg.deKFZ-Ankauf-Hotline � 0178/8433383
GmbH & Co. KGBreitbrunn, Hauptstraße 182211 Herrsching/AmmerseeTelefon 0 81 52/98 87-0Telefax 0 81 52/98 87 29www.autohaus-wagner.info
Service
E-Mail: [email protected]
www.reimport-wimmer.de
Wir führen auch
Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel
Re-Import WIMMER.freundlich. fair. zuverlässig.mit 30-jähriger Erfahrung im Re-ImportVerkauf von EU-Neuwagenbis 35 – 40 % unter dt. Liste je nach Fabrikat.• Inzahlungnahme von
Gebrauchtwagen
• Leasing und Finanzierung
Carl-Benz-Str. 8
82205 Gilching bei München
Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2
Besichtigungs-standort:
Die WerkstattRudolf-Diesel-Str. 10, Gilching
Besichtigungs-standort:
Autowerkstatt ValentiniWeßlinger Str. 36, Gilching
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenfür In-/Export, auch mit Unfall,Motorschaden, hohe KM, zahlesofort in bar, auch Sonn- undFeiertage, Hansa Automobil, Tel.089/23926329 oder 0172/8613407
GaragenPkw Garage, Nähe Baldeplatzsofort ganzjährig gesucht.Sandra Moritz, Tel. 0179/1441880
TG-Stellplatz ab 01.02.2021 Ein-fahrt Straubinger Straße 35,60,- ¤/Monat, Tel. 0172/3235512
TG Balan/Orleansstr., Tel. 089 /481639
MercedesSUCHE MERCEDES alle Typen,jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547
Su. Mercedes, T. 089/62809177
MotorräderKaufe gebraucht Unfall- u. de-fekte Motorräder, Fa., Telefon:089/3143203
NissanKaufe Nissan, T. 089/94002977
OpelSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel.089/89328547
Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925
PeugeotKaufe Peugeot Firma, Telefon089/48998925
RenaultSuche Renault, T. 089/94002977
Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
SkodaKaufe Skoda, T. 089/48998925
ToyotaKAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365
Su. Toyota PKW/BUS, jd.Zustand, Fa. Tel. 089/89328547
Kaufe alle Toyota auch mitUnfall, TÜV-fällig, hohe Km oderdefekt. KFZ Meisterbetrieb82418 Murnau, T. 0151/17456427
Kaufe jeden Toyota, FirmaTelefon: 089/48998925
VWSuche VW PKW/Bus, Firma, Tel.089/48996460
Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547
Wohnwagen/WohnmobileWir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160www.wm-aw.de Fa.
Auto-AnkaufKaufe Fahrzeuge aller Art auchUnfall/Motorschaden usw.,Selbstabholung, Barzahlung, Ab-meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T.089/92269970 oder 0171/3078511
Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547
KAUFE BAR ALLE: VW, Audi,BMW, Skoda, Seat auch Japaneru. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365
Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.und rep.-bedürftigen KFZ, hohekm, Oldies, Bastlerfahrzeuge.KFZ Roland Tel. 08142/592788
AUTO-ANKAUF alle Marken,jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon:089/94002977
Fa. Auto-Star München KAUFEFAHRZEUGE ALLER ART. AUCHUNFALL, MOTORSCHADEN, HO-HE KM. OHNE TÜV UND FÜREXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/95403116 oder 0177/8901053,auch am WE u. Feiertage
Dt. Fa. kauft unfall- und ge-brauchte Kfz ab Bj. 02, sofortbar, Sa. / So., Tel. 089/90179111
Auto Ankauf! Gepflegte/defekte usw. Selbstabholung,Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel.089/89867096 auch Sa./So.
Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BARalle KFZ auch Unfall, immererreichbar. Tel. 0176/49203319
Kaufe Bar alle TOYOTA u.andere Japaner f. Exp., Fa. Tel.089/97890365
Suche gepflegte PKW’s ab Bj.2010 Münchener Firma Tel.089/42018419
BMWSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795
FiatSuche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.Tel. 089/89328547
Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925
FordKaufe Ford Fa. T. 089/48998925
Fiesta Bj. 02, 1.Hd., 55 KW,70´km, dkl.blau, Airbag, Servo,Klima, 5-tür., TÜV 12/22, 8-f. ber.,kein Rost, 1.650,- ¤; Tel.0174/3049681
Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.Tel. 089/89328547
HondaKaufe Honda, T. 089/48998925
HyundaiSu. Hyundai, T. 089/48998925
Allgemein
Kfz-Firma kauft alle Autos,Telefon: 089/62271473
Wir kaufen jedes Auto, auchUnfall/Motorschaden usw., Selb-stabholung, Barzahlung, Ab-meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, Tel. 089/96978922
Ankauf von KFZ aller Art, auchunfallbeschädigt, TÜV fäl-lig, Motor oder Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb 82418 Mur-nau, Tel. 0151/17456427
Audi
Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795
txn. Eben noch gemütlichim Auto unterwegs und plötz-lich knallt es. In der Wind-schutzscheibe klafft ein klei-ner Krater - Steinschlag! DerSchaden in der Frontscheibeist aber nicht nur ein Schön-heitsmakel, denn durch denSteinschlag verliert die Wind-schutzscheibe an Stabilität,kann weiter reißen und sichzu einem erheblichen Sicher-heitsrisiko entwickeln. Deswegen ist es wichtig, sichmöglichst unverzüglich umdie Reparatur zu kümmern.„Glasschäden übernimmt dieTeilkaskoversicherung“, soThiess Johannssen von denItzehoer Versicherungen.„Hierzu zählen auch Schie-be- und Panoramadächer,Spiegel, Scheinwerfer sowiein der Scheibe befindlicheSensoren oder andere Tech-nik. Lackschäden sind aller-dings nur durch die Vollkaskoabgedeckt.“
Reparieren ist möglich, wennder Steinschlag kleiner alseine Zwei-Euro-Münze ist,sich mindestens zehn Zenti-meter vom Rand der Wind-schutzscheibe entfernt be-findet und nicht im unmit-telbaren Sichtfeld des Fah-rers liegt. Wichtig für eineerfolgreiche Reparatur istauch, den Schaden gegenSchmutz und Feuchtigkeitabzusichern. Dafür zuerstdie beschädigte Stelle vor-sichtig säubern, dann mit ei-nem transparenten Klebe-streifen abdichten und mitgemäßigtem Tempo in dieWerkstatt fahren. Ist eine Re-paratur nicht möglich, bleibtnur der Austausch der kom-pletten Scheibe. Ein vernach-lässigter Autoglasschadenim Sichtfeld wird bei Kon-trollen übrigens mit einemBußgeld von bis zu 90 Euround einem Punkt in Flens-burg geahndet.
Nach Steinschlag schnell handeln
Foto: Sylv1rob1/123rf/Itzehoer
Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de
9Die eigenen vier Wände
Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region. Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 Immobilien
Mietgesuche
Dipl.-Übersetzerin, 55 J., suchtruhige DG-Whg. oder kleinesHäuschen im Raum Starnberg/Herrsching, Tel. 0151/50641605
Einheimische su. Whg., ca. 40m2, Bahnl. STA, Weilh., Kochel,GP, Tel. 0177/5886864 Mailbox
Suche für meine Oma (74) 1,5- 2 Zi.-Whg. im Landkrs. FFB, bis ¤400,-, Tel. 0152/31981069
Ruhiges zuverlässiges älteres
Ehepaar, pensionierter Polizei-
beamter, sucht 3,5-4 Zi.-Whg.,
EG, Warmmiete bis 1.350,- ¤, im
Umkreis von 30 - 40 km süd-
westlich v. München zum 1.3.
oder 1.4.2021, Tel. 089/8561734
Ehepaar (Kriminalbeamter u.
Akademikerin), NR, su. in Mü.
Südwest od. Umland südlich von
Mü., 3-4 Zi.- Whg, ab 65 m2, mit
Blk o. Garten, gerne EBK, bis ca.
1.200,- ¤ WM. Nh. U-/S-Bahn, Tel.
0177/9757296, [email protected]
Weßling O-pfaffenhofen - su.2-3-Zi.-Whg. bis ~1.200,- ¤ WM.Akademiker (42 J., m) leitendeFunktion, Fixanstellung, ruhig,NR, keine Haustiere, tatkräftig,freundlich, Tel. 0175/2275479, E-Mail: [email protected]
Nette Augsburgerin, (24 J., NR,Redakteurin) su. 1-2-Zi.-Whg. inMü. Norden (Moosach, Schwab-ing, etc.) bis 800,- ¤ WM, Tel.0176/21137337
Mietangebote
Planegg, 1 Zi. App. ca. 31 qm,Balk., Kü. Bad m. Fenster, Keller-r., Miete: 590,— ¤ zzgl. NK zzgl.Kaution. Sofort beziehbar. An:[email protected]
Weßling Ortsmitte 3 Zi, EBK,BD, Blk, 92 qm ab 03/21 KM1.125,00 ¤ inkl. TG + NK + KT EAvorh. [email protected]
Immo-GesucheJg. Familie sucht Grundstückzum Kauf, Tel. 0170/8489890
Paar mittleren Alters suchtschöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkonoder Garten, in München undUmgebung. Angebote bitte an:[email protected]
Älteres Haus gesucht zum re-novieren oder neu bauen. Sol-ventes Ärztepaar mit 2 Kindernsucht Haus oder Grundstücknahe See. Wir freuen uns aufIhren Anruf, Tel. 0171/5246969
Privat, solvent, sucht 3 bis 4-Zi.-Whg. in FFB zu kaufen. Abca. 80 qm, mit Blk od. Terrasse,Angebote bitte an: [email protected]
Immo-Wert gratis selbst er-mitteln, immowissen-bayern.de
Suche EFH oder DH-Hälfte imMünchner Westen, STA. Gerneauch zu renovieren. Angebotebitte an [email protected]
Ltd. Angestellte im öffentl.Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.-Whg. (möglichst DG) in MünchenMitte od. Pasing, Angebote bittean [email protected]
Belohnung! Ruhiges Ehepaarsucht Wohnung in STA zumKauf. Telefon 0151/52210939
Kaufe Whg. Tel. 089/48998925
Familie sucht Haus zum Kaufin München und Umgebung,auch renov.-bedürftig, Angebotean: [email protected]
GrundstückeSu. kl. Grst. o. Anteil auch un-regl. o. auf Zeit, T. 089/37412293
GRUNDSTÜCK GESUCHT 300 -400 m2 in Grafrath oderKottgeisering. Tel. 0171/1953967
Immo-GesucheGewerberäumeGeschäftsmann sucht Hotelzur Pacht oder Pension zum Kaufbis ¤ 4 Mio., Tel. 0151/71040238
Immo-Angebote
RMH in Zagreb (Kroatien),Stadtteil Dugave, 180 m2 Wfl., 5Zi., Kü., 2 Bäder + 1 WC, 2 Blk.,gr. Terrasse, Loggia, UG mit eig.Eingang, Garage, ca. 150 m2
Garten, 220.000,- ¤, Telefon:0179/2960693 od. 0176/45530757
EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien
3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000,Gge., EBK, Parkett, HZG Gas,EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP380.000 ¤. Tel. 089/54655-210Mehr-wissen-ID: 0000
Baujahr
Energieträger der Heizung
Art des Energieausweises
Wert des Energiebedarfs
Energieeffizienzklasse
Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieein-sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.
Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:
Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilungunter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.
www.see-immo.de
www.see-immo.de
www.see-immo.de
www.see-immo.de
Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand
Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert
Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler
AkuRat Service Real Estate e.K.
Tel. 089 21 96 41 09
www.see-immo.de
www.see-immo.de
Immobilienmakler
FREITAG für München, Starnberg,
Starnberger See & Umgebung
Waldstraße 14 a85579 Neubiberg
www.immobilienmakler-freitag.deTel.: +49 (0) 89 380 79 948
www.see-immo.de
www.see-immo.de
www.see-immo.de
BPL Immobilien GmbHBrienner Str. 54a · 80333 MünchenUnsere Münchner Kunden suchenHäuser, Wohnungen und Grund-stücke. Kauf oder Miete.
TEL. 0 8151/97 37 87Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de
Mehr Erfahrung! Mehr Leistung! Mehr Angebot!
Büro Fünfseenland
LK Starnberg
Seestraße 7
82211 Herrsching am Ammersee
Tel.: +49 (0) 8152 999790
Ihr kompetenter Partner in Sachen Immobilien Büro München/Altstadt-Lehel
Palais an der Oper
Maximilianstraße 2
80539 München
Tel.: +49 (0) 89 21964109
www.AkuRat.net [email protected]
GUTSCH
EIN
für eine
kosten
lose
Bewertung
Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Unsere kostenlose Wertermittlung
hilft Ihnen, das bestmögliche
Ergebnis zu erzielen!Telefonisch informieren
unter: 08152 999790
Verkauf Vermietung Bewertung Ankauf
(djd). Wohlfühlen im eigenen Zu-hause beginnt für viele Bauherrenmit den verwendeten Materialien.Eine nachhaltige Bauweise mit na-türlichen, nachwachsenden Roh-
stoffen liegt Bauherren deshalbheute besonders am Herzen. Dasschont die Umwelt und die Res-sourcen und trägt gleichzeitig zueinem gesunden Raumklima bei.
Ein gutes Beispiel dafür ist die ver-wendete Dämmung. Manche Ma-terialien können die Innenraumluftbelasten. Umso wichtiger ist es so-wohl im Neubau als auch bei derAltbaumodernisierung, die Inhalts-stoffe des Dämmstoffs genau unterdie Lupe zu nehmen.
Ökologisches Bauen fängt oben an
Bauherren und Architekten fordernheute Dämmstoffe, die Energie ein-sparen, das Klima schützen undein gesundes Raumklima unterstüt-
zen. Hersteller wie Bauder erfüllendiesen wachsenden Bedarf mit Neu-entwicklungen wie dem Dachdämm-stoff „BauderECO S“ für die Auf-sparrendämmung. Das Material be-steht zu großen Teilen aus Bio-masse – also Reststoffen aus derLandwirtschaft-, recycelten Wert-stoffresten und weiteren natürli-chen Bestandteilen wie Muschel-kalk. Tabu sind dagegen Stoffe, wel-che die Raumluft belasten könnten,wie etwa Formaldehyd, Bindemitteloder sonstige Zusatzstoffe bei-spielsweise gegen Schädlinge oderSchimmel. Aufgrund der natürli-chen Rohstoffe lassen sich dieDämmplatten für das Dach nachmehreren Jahrzehnten der Nutzungsomit auch mühelos recyceln. Unterwww.baudereco.de gibt es mehrInformationen für Bauherren undAltbausanierer.
Hohe Dämmleistung ermöglicht schlanke
DachoptikNeben den Bestandteilen ist dieDämmleistung des Materials vonentscheidender Bedeutung. Aufgrund der hohen Effizienz kanndie ökologische Dämmung beson-ders schlank ausfallen. Und vergleichsweise geringe Auf-bauhöhen bedeuten eine niedri-gere Gewichtsbelastung für dasDach und damit eine attraktiveOptik. Eine nachhaltige Dämmung desDachs ist nicht nur im Winter vonVorteil. An heißen Sommertagen schütztdie Aufsparrendämmung wirksamvor einem Überhitzen und trägtsomit ganzjährig zum Wohlfühlenunterm Dach bei.
Nachhaltig bis unter die DachspitzeUmweltbewusstes Bauen und Sanieren mit nachwachsenden Rohstoffen liegt im Trend
Wohlfühlen im eigenen Zuhause:Eine nachhaltige Bauweise mitnatürlichen, nachwachsenden Rohstoffen liegt vielen Bauherrenheute besonders am Herzen.
Foto: djd/Paul Bauder/thx
Art des Energieausweises:
Energiebedarfsausweis EA-B Energieverbrauchsausweis EA-V
Energieträger der Heizung/HZG
Blockheizkraftwerk HZG BHKWErdgas HZG GasErdgas leicht HZG EGLErdgas schwer HZG EGSErdwärme HZG EWErneuerbare Energieträger HZG EE Fernwärme HZG FWFernwärme Dampf HZG FWDFlüssiggas HZG FS Heizöl HZG Öl Holz HZG HolzHolz Hackschnitzel HZG HSchn.Kohle HZG KoLuftwärmepumpe HZG LWP
Nahwärme HZG NW
Pelletheizung HZG Pellet
Solarheizung HZG Solar
Strom HZG S
Wärmelieferung HZG WL
Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.
Weitere Abkürzungen
zum Energieausweis:
Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA)
Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H
Endenergiebedarf für Wärme EB-W
Endenergieverbrauch für Wärme EV-W
Endenergiebedarf für Strom EB-S
Endenergieverbrauch für Strom EV-S
Abkürzungen im Immobilien- und MietmarktWir beraten Sie gerne unter Telefon 089/54655-384
5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching,
Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55,
E-Mail: [email protected]
txn. Bringt das Bildungssystem jun-gen Leuten wirklich das richtige Wis-sen bei, um in der Arbeitswelt vonmorgen mitzuhalten? Eine Studiezeigt, in welchen Bundesländern dieMenschen Vertrauen in die digitaleBildung haben. Am pessimistischstensind die Menschen in Sachsen-Anhalt.Hier glauben 74 % der Befragten,dass die Schule schlecht auf die Er-fordernisse der Digitalisierung vor-bereitet ist. Ganz anders in Rheinland-Pfalz: Hierfinden nur 22 %, dass die Schülerungenügend auf die Zukunft vorbe-reitet werden. Die unterschiedlichenErgebnisse der Studie von Randstadsind kein Zufall: Bildungspolitik istin Deutschland Ländersache - bisvor wenigen Wochen. Um in Zukunft einheitlicher ausbildenzu können, haben Bundestag undBundesrat dem „Digitalpakt Schule“zugestimmt. Nun kann der Bund die Digitalisie-rung an Deutschlands Schulen fi-nanziell massiv unterstützen. Dafürwar eine Grundgesetzänderung not-
wendig. „Die digitale Arbeitswelt ent-wickelt sich sehr schnell weiter. Da-her sind neue Rezepte gefragt“, weißDr. Christoph Kahlenberg, Leiter der
Randstad Akademie. „Dazu brauchenSchulen die passende Infrastruktur.Der Digitalpakt ist deswegen fürDeutschland und seine Wirtschaft
enorm wichtig. Wir hoffen, dass nunauch strukturschwache Regionenmassiv gefördert werden, um für dieDigitalisierung gerüstet zu sein.“
Welches Bundesland macht fit für die Digitalisierung?
Der „Digitalpakt Schule“ startet: Nach der Grundgesetz-änderung sollen milliardenschwere Finanzhilfen fürden Ausbau der Digitalisierung an deutschen Schulen zur Verfügung stehen. Grafik: randstad/txn
Stellenangebote
Are you interested indelivering newspapers? Youcan choose if wednesday,saturday or both days. We willfind an area for you. It ispossible to earn up to 450 ¤ !Contact us: Tel. 089/45243647 [email protected]
SCHULFIT bietet Nachhilfe imEinzelunterricht! Alle Klassen u.Fächer. www.schulfit.de; JetztProbestunden vereinbaren!
Wöchentlicher Nebenjob (Zei-tungszustellung), Verdienstbis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel089/45243640
Alltagshelden gesucht! als zu-verlässige Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause- auchQuereinsteiger- Bieten kostenl.Schulung! Home Instead Senio-renbetreuung - Bewerben unter:Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240,Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750,Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120,Mü.-West: Tel. 089/88969 0580,Fünfseenland: Tel. 08151/774720,www.homeinstead.de
Springer*In ab sofort für dieZeitungszustellung und/oderKontrolltätigkeiten gesucht!Wir suchen Sie schnellstmöglichfür wechselnde Einsatzgebietezum Verteilen unserer Zeitungenam Mittwoch und/oder Samstagund Kontrolltätigkeiten ananderen Tagen, auf 450,-Basisoder in Teilzeit-Festanstellung.FSK B ist Voraussetzung, PKWkönnte gestellt werden. WeitereInfos unter: Tel. 089/4524360oder per Email an: [email protected]
Su. Anzeigenblattzusteller fürMittwoch / Donnerstag, ab 14 J.,geeignet für Schüler, Hausfrauenund Rentner, Tel. 08105/384466,Mail: [email protected]
Stellenmarkt10
Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53
Chancen für alleDie Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.
Ansprechpartnerfür den Stellenmarkt
CLAUDIA SEDLMEIRTel. 0 81 05 / 38 44 44
DORIS KIENASTTel. 0 81 05 / 38 44 16
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger
Für die Region München
und das 5SeenLand ist
ketjob.de die ideale
OnlineJobbörse zur
Schaltung Ihrer Stellen
anzeige. Mit dem Portal der
5Seen Wochen anzeiger
erreichen Sie gezielt die
Kandidaten im Großraum
München und im
5SeenLand.
Sprechen Sie Bewerber aus
Ihrem direkten Umfeld an,
Mitarbeiter mit einem kur
zen Arbeitsweg sind oft
deutlich zufriedener und
meist flexibler einsetzbar.
Das sind die ketjob2print
Anzeigen der Woche:
Gib Deinem Job
die richtige Würze!
Die komplette
Stellenanzeige
finden Sie auf
www.ketjob.de
Assistenzkraft (m/w/d)
Regionalentwickler LAG
Dachau Agil
MFA, Optiker (m/w/d)
Smile eyes Augenklinik
Bereichsleitung (m/w/d)
Dr. Rettler Service
Pflegekräfte (m/w/d)
Ambulanter Pflegedienst
Rusnak
Lagermitarbeiter/
Berufskraftfahrer (m/w/d)
Kloiber
Küchenmonteure (m/w/d)
Translogistik Möbel Höffner
München
Meister/Techniker (m/w/d)
Strabag Property & Facility
Services
MFA (m/w/d)
MMS GmbH Management
MünchenSüd
KundendienstDisponent/
Innendienst (m/w/d)
Fröling Heizkessel und
Behälterbau
Zur Unterstützung unseres Zeitungs-Vertriebs
suchen wir Sie schnellstmöglich für wechselnde
Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am
Mittwoch und/oder für Kontrolltätigkeiten an ande-
ren Tagen.
Auf 450,-€-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung.
Eigener PKW wäre wünschenswert, kann aber auch
gestellt werden. FSK B ist Voraussetzung.
Sie sind engagiert, zuverlässig und flexibel,
dann passen Sie in unser Team.
Interesse? Wir freuen uns auf Sie!
Nähere Infos unter:
Telefon 089/45 24 36-40
oder per Email an
Springer*Infür die Zeitungszustellung und
Kontrolltätigkeiten gesucht.
die Kita Hänsel + Gretel in München-Sollnsucht ab sofort oder später in Vollzeit (40 Std.)
ERZIEHERSOZIALPÄDAGOGEPÄDAGOGISCHE FACHKRAFT (M/W/D)
Wir bieten Dir Wertschätzung und noch viel mehr...
Eine sehr familiär geführte Kita mit aufgeschlossenem,
liebevollem u. engagiertem Team /// Begrüßungsprä-
mie /// Sehr gute Bezahlung /// 100% Gehalt im Falle
von Kurzarbeit /// Fahrtkostenzuschuss /// Kostenfreie
/// Weiterbildungen und Coaching ///
Fitness-Mitgliedschaft /// Wir freuen uns auf Dich!
Aussagekräftige Bewerbung bitte an:
Hänsel + Gretel KiTa GmbH / Katrin FrommLindenstraße 4a / 81545 München
Telefon 0171/38 65 877 / [email protected]
BIST DU WIE WIR? Lust auf einen Job, der Fahrspaß macht?
Dann kommen Sie zu uns!
Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir ab Januar 2021 eine
Bürokauffrau/-mann - Service-Annahme(m/w/d) in Vollzeit
Nähere Informationen unter www.auto-gotzler.de/jobsWir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:Melanie Leser-Gotzler [email protected]
Inh. Hans Gotzler
Kompetenz rund ums Auto
82229 SeefeldHaupstraße 38
Tel. 08152 / 73 38www.auto-gotzler.de
Suchen Zeitungszusteller fürMittwoch (nachmittags). Ab 14Jahre. Geeignet für Schüler,Hausfrauen und Rentner.Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.Telefon 089/45243640; Email an:[email protected]
Ihr zweites Standbein in derBoombranche Wellness. Wir zei-gen Ihnen wie es geht Rufen Siean Tel. 089/23759864
Suchen Transportunternehmermit 7,5 to LKW Raum München/ Ismaning, Tagestouren, Jahres-auslastung. Piendl TransporteGmbH, Tel. 0151/12 51 68 70
Erfahrene Pflegekraft für Wo-chenend-und Frühabendeinsätzegesucht. Minijob. T. 089/7238665bis 18 Uhr
2 nette Kollegen/innen für Au-ßendienst gesucht. Ohne Ver-kauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tollesTeam und Aufstieg. Tel.089/5454350
Ambulanter Pflegedienst inObergiesing sucht Pflegedienstlei-tung Bewerbung bitte unter [email protected]
Rolli-Frau su. lb. Fee für leichtePflege und Hilfe im Alltag 4-6h-Dienste na. Abspr. i. Festanst. Tel.089/99969630 Dt.Kenntnisse!
Stellengesuche
Erfahrener Gärtner m. Gerä-ten su. Arbeit. T. 0157/73555725
Ich putze Ihre Fenster, Anrufeunter Telefon: 0157/73555725
Gartenarbeiten, Planung, Ge-staltung, Pflasterarbeiten, Tel.0179/5462531, 089/72625196
Altenpflegerin mit Herz undErfahrung sucht 24 Std. Stelle,Tel. 0156/78696393
Mittwoch, 30. Dezember 2020 | Nr. 53 Stellenmarkt 11
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger
Telefonische Bewerbung unter
089/45 24 36 40 oder per E-Mail an:
Helfen Sie mit, gerade jetzt!
Wir informieren Menschen– weiterhin regelmäßig,aktuell und regionalHelfen Sie mit und unterstützen Sie uns, aktuelle, regionaleInformationen gerade jetzt in die Haushalte zu tragen.
Wir suchen Zeitungszusteller, mittwochs und samstags,ca. 2-4 Stunden.
Rufen Sie uns bitte an. Anstellung auf Minijob-Basis,Abrechnung nach geleisteten Stunden.
Wir sind ein erfolgreiches Servicelabor für die Hersteller
von Medizinprodukten und suchen eine/n engagierte/n
Labormitarbeiter/in m/w/d
Fachbereich Biologiefür die Durchführung von Prüfungen im Zellkultur- bzw.
Mikrobiologielabor. Nähere Informationen unterwww.mdservices.de
Ihre Bewerbung inkl. frühest möglichem Eintrittsterminund Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:
Medical Device Services GmbH – PersonalLilienthalstraße 4, 82205 Gilching
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ab sofort MFA (m/w/d)
von hausärztlich internistischer und privatärztl.
kardiologischer Praxis auf 450-€-Basis
in Gilching gesucht.
Bewerbungen bitte an: [email protected]
Dr. med. Steffi Michaela Maier
Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie,
Notfallmedizin
Escherholzweg 16 | 82205 Gilching
Tel. 08105/25506
www.dr-maier-gilching.de
Das regionale Stellenportalfür München und Umgebung
Mit Essen spielt man nicht!
Mit Ihrer Karriere sollten Sie das auch nicht tun!
Stellenangebote
Herausforderung
www.12job.degesucht?
AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR
PERFEKT SITZEN
einrichtung schusterAngelika Weber · Augsburger Straße 1
82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52
www.e inr ichtung-schuster.de
100% MADE
IN GERMANY
NATÜRLICH
NACHHALTIG
MIT LIEBE
HANDGEFERTIGT
Wir sind für Sie da -
Rufen Sie uns an: 0881 2352
