wir sind gerne für Sie da… n e w selle Frühlingsausstellung statt, an diesem Tag profitieren Sie von 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment (Details entneh-men Sie auf der Seite

8

• BLUMENBÖRSE LUZERN AG • FLORASTRASSE 12 • 6014 LITTAU • TEL. 041 259 20 20 • Fax 041 259 20 13 • E-MAIL: [email protected]

Felix Bölsterli Geschäftsleitung

Geschäftsleitung / Tel 041 259 20 22 [email protected]

wir sind gerne für Sie da…

Ihr BBL-Schnittteam / Fax 041 259 20 10 / [email protected]

Eric Molenaar Abt.-Leitung

Schnittblumen allg./ Schnittgrün

041 259 20 27

Tamara Haefliger Rosen

041 259 20 29

Käthy Helfenstein Schnittblumen allg.

Teilzeit

Gaby Ben Ali Schnittblumen allg.

041 259 20 28

Ihr BBL-Bedarfsteam Fax 041 259 20 14 / [email protected]

Ihr Kassen- und Fakturierungsteam / Fax 041 259 20 13 / [email protected]

Frieda Stofer Fakturierung

Teilzeit

Claire Widmer Fakturierung

Teilzeit

Doris Amrein Empfang / Kasse 041 259 20 20

Andrea Wyss Abt.-Leitung

Gefässe / Glaswaren Bindereizubehör 041 259 20 25

Sybille Ledermann Fakturierung/Zubehör allg. 041 259 20 26

Ihr BBL-Pflanzenteam / Fax 041 259 20 11 / [email protected]

Philipp Kaufmann Abt.-Leitung / Saisonpflanzen 041 259 20 15

Cécile Müller Abt.-Leitung Buchhaltung

[email protected]

Isabelle Bucher Kasse / Administration /

Kundenkarten [email protected]

Ihr BBL-Büroteam / Tel 041 259 20 21 Fax 041 252 06 77

Rita Stirnimann Pflanzen allg./ Transport

041 259 20 19

Rebecca Roos Blühende Pflanzen/

Grünpflanzen 041 259 20 23

Martina Roos Topf-/Grünpflanzen

041 259 20 16

Corin Pfulg Freiland / Baumschule

041 259 20 18 [email protected]

Brigitte Schurtenberger Hydropfl./ Orchideen/ Planung Zustelldienst

041 259 20 17

n e w s Kundeninformation vom 19. Februar 2010

n e w s

Liebe Kundinnen und Kunden

Der Frühling zeigt sich schon von seiner besten Seite. Die Tage werden wieder länger und die Sonne wärmt unser Gemüt. Es ist Zeit zum Aufbruch. Als neuer Geschäftleiter der Blumenbörse Luzern AG, freue ich mich, diesen Frühling mit Ihnen erleben zu dürfen. Wir von der Grünen Branche werden jeden Tag mit Farben und Düften der Natur verwöhnt. Unser buntes Frühlingsangebot lässt keine Kundenwünsche offen. Am 6. März findet im Floringa die tradition-elle Frühlingsausstellung statt, an diesem Tag profitieren Sie von 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment (Details entneh-men Sie auf der Seite 2). Ein Schnitt-blumenlieferant aus Italien ist bei uns zu Gast und präsentiert Ihnen seine Produkte. Gerne verwöhnen wir Sie auch mit einem Imbiss. Das Team der Blumen-börse ist im Einsatz und freut sich über Ihren Besuch. In der Abteilung Zubehör haben wir ein spezielles Frühlingssortiment für Sie zusammengestellt. Einige Artikel davon sind auf den Seiten 6 und 7 abgebildet. Am stärksten erleben Sie den Frühling in der Pflanzenabteilung. Viele Zwiebel-gewächse, eine grosse Auswahl an Frühlingsflor und div. Gehölze zeigen die ersten Blüten und Knospen.

Geniessen Sie die schöne und wichtige Zeit des Frühlings. Ich freue mich, Sie an der Blumenbörse begrüssen zu dürfen. Felix Bölsterli

Geschäftsführer

BBL-ÖFFNUNGSZEITEN 2010

Öffnungszeiten allgemein Montag – Freitag 06:00 – 15:00 Uhr durchgehend offen Samstag 06:00 – 09:00 Uhr

Ostern

Karfreitag, 2. April 2010 7:00 Uhr - 09:00 Uhr Ostersamstag, 3. April 2010 6:00 Uhr - 10:00 Uhr Ostermontag, 5. April 2010 geschlossen

AGENDA FEBRUAR BIS APRIL

Frühlingsausstellung Samstag, 6. März 2010 13:00 - 21:00 Uhr Die Floringapartner laden Sie zum Start in den Frühling ein. Lassen Sie sich überraschen… Muttertagsideen - und Einkaufswoche 19. bis 24. April 2010

• BLUMENBÖRSE LUZERN AG • FLORASTRASSE 12 • 6014 LUZERN •

TEL. 041 259 20 20 • Fax 041 259 20 13 • E-MAIL: [email protected]

W e t t b e w e r b

Gewinnen Sie ganz einfach… 1. Preis Einkaufsgutschein der BBL im Wert von 150.- 2. Preis Einkaufsgutschein der BBL im Wert von 100.- 3. Preis Einkaufsgutschein der BBL im Wert von 50.-

�

Beantworten Sie folgende Frage…

Wie viele verschiedenen Minzen-Sorten er-halten Sie an der BBL? (Sie finden die Antwort in diesem Heft)

Antwort:

Firma:

Adresse:

PLZ/ Ort:

Tel:

Talon ausfüllen, ausschneiden und bis spätestens am 20. März in die Urne an der BBL-Kasse einwerfen. Viel Glück!

�

2

• BLUMENBÖRSE LUZERN AG • FLORASTRASSE 12 • 6014 LUZERN • TEL. 041 259 20 20 • Fax 041 259 20 13 • E-MAIL: [email protected]

frühlingsausstellung... FrühlingserwachenFrühlingserwachenFrühlingserwachenFrühlingserwachen

Sonnenstrahlen, warm und mild, Bäume, hoch ragend empor,

hörst du, die Vögel singen fröhlich im Chor.

Knospen, klein und zart, Blätter, saftig und grün,

riechst du, die Blüten ihren süßen Duft versprühn.

Schönheiten, leuchtend und farbenfroh, Blumenwelt, entzückend und voller Pracht,

siehst du, die Natur aus dem Winterschlaf erwacht.

Harmonie, mystisch und eindrucksvoll, bezauberndes Frühlingskleid,

freu dich, endlich da die ersehnte Jahreszeit.

Starten Sie gemeinsam mit uns am 6. März in die schönste Jahreszeit...

Ausserdem…

wird Felix Geiling-Rasmus (Vizemeister bei der Deutschen Meisterschaft 2008 der Floristen in Brüssel) im Floringa zu Gast sein und eine Demo vorführen. Bestimmt bringt er Sie auf ‚blumige‘ Frühjahrsideen... Die Demos finden jeweils um 15.00 Uhr, 17.00 Uhr und 19.00 Uhr statt.

Zu Gast…

Unser Lieferant Sergio Viglietti aus Italien, hat seinen Firmensitz im Blumenmarkt Sanremo. Sein Sortiment umfasst Schnittblumen (Calendula, Anemonen, Margrithen usw.) und Bindegrün (Olivenzweige, Eucalyptus, Asparagus) aus Sanremo. An der diesjährigen Frühlingsausstellung wird er bei uns auf Besuch sein, Ihnen exklusive Ranunkeln präsentieren und ein offenes Ohr für Ihre Fragen haben. Ausserdem bietet er Ihnen für Italienische Stimmung typische Spezialitäten (Wein, Pesto, Käse usw.) an. Lassen Sie sich bei uns verwöhnen...

7


‚witzige‘ Hasen... groß Fr. 9.95

...in diversen Größen, Formen… mittel Fr. 4.50, klein Fr. 3.50

...und Farben.

Federkränze mit Perlen ab Fr. 8.80

Schafe klein Fr. 4.20

Hase ‚Möhrchen‘ Ab Fr. 1.30

s c h n i t t

Osterhase und Co...

HIT-ANGEBOTE vom 1. bis 6. März 2010

Ranunkeln extra Diverse Farben

NUR Fr. 6.50/ Bund

Ranunkeln cloni Supergross Diverse Farben

NUR Fr. 15.00/ Bund

Hedera NUR Fr. 9.90/ kg-Bund

Euporbia Spinosa NUR Fr. 12.80/ Bund

Lentisco NUR Fr. 9.90/ kg-Bund

6


z u b e h ö r

AKTUELLE ANGEBOTE

Frühlingserwachen...

...mit bunten Farben

Sonne zum Hängen und Stecken ab Fr. 1.60

Diverse bunte Osterstecker ab Fr. 1.00

Diverse Perlmutt Stecker und Hänger mit Oster– und Frühlingsmotiven ab Fr. 1.00

Windlichter Fr. 6.20

Papierservietten und Taschentücher mit Frühlings- und Ostermotiven Taschentücher Fr. 1.30, Servietten 3.10

Blumenwindlicht in diversen Farben Fr. 8.90

3


persönlich... …schon bin ich 4 Monate an der Blumenbörse tätig. Es gefällt mir sehr, ich lerne viele neue Leute kennen; Kunden, Lieferanten und Mitarbei-ter. 1985 habe ich die Gärtnerei in Willisau von meinem Vater übernommen. Unsere Tätigkeiten waren jene einer Dorfgärtnerei. Das Aufziehen von Pflanzen und Schnittblumen und die Grab-pflege waren unsere Hauptgebiete. Das Blumen-geschäft wurde von einer Floristin geleitet und wir bildeten Gärtner- und Floristenlehrlinge aus. Es machte mir grosse Freude, mich mit dem Alltag eines solchen Betriebes zu beschäftigen. Für Neues hatte ich immer ein offenes Ohr, es wurde uns nie langweilig. In meiner Freizeit war ich mit meiner Familie viel auf Reisen unterwegs. Unsere zwei Töchter sind nun erwachsen, gehen ihre eigenen Wege und sind nicht interessiert an der grünen Branche. Dadurch habe ich mir immer mehr Gedanken über unsere Geschäftsnachfolge gemacht.

Die Stelle des Geschäftsleiters an der Blumenbörse wurde frei und mich hat dieser Gedanke nicht mehr losgelassen…

...und nun bin ich hier an der Blumenbörse. Mein Geschäft in Willisau habe ich verpachtet und ich kann mich bald zu 100% den Geschäften der Blumenbörse widmen. Für mich war es immer klar, die Blumenbörse ist ein wichtiger Partner der grünen Branche hier in der Zentralschweiz, ein Abholmarkt mit einem guten Angebot und in angemessener Fahrdistanz. Ich glaube für viele Kunden ist es doch wichtig, dass man die kostbare Zeit nicht nur im Auto verbringt. Auch für unsere Lieferanten ist die Nähe ein grosser Vorteil. Es ist erfreulich wie viele Produkte aus der Zentralschweiz hier an diesem Platz vermarktet werden. An dieser Stelle möchte ich auch noch einmal erwähnen, dass es an der Blumenbörse Luzern seit dem 1. Januar 2010 ein neues, verbessertes und sehr interessantes Rückvergüt-ungssystem gibt. Sie profitieren neu bereits ab einem Jahresumsatz von Fr. 20‘000.– von interessanten Rückvergütungen. Details finden sie auf unserer Homepage - www.bbluzag.ch (Firma - Kundenvorteile)

Ich freue mich sehr auf die Zeit wo Blumen und Pflanzen im Mittelpunkt sind und wir die Kunden der Blumenbörse mit einem grossen Angebot verwöhnen können. Wir werden unser Bestes geben. Der Frühling steht vor der Tür, packen wir die Gelegenheit für gute Geschäfte. Felix Bölsterli

mitarbeiterinfo... Herzlich willkommen Am 1. März begrüssen wir Brigitte Schurtenberger wieder im Pflan-zenteam. In den letzten sechs Monaten hat sie sich an einer Han-delsschule weitergebildet. Frau Schurtenberger wird weiterhin die Bereiche Orchideen, Hydro und die Planung des Zustelldienstes betreuen und ist gerne unter der 041 259 20 17 für Sie da...

4


p f l a n z e n

N E U bei uns eingetroffen...

Kamelien vom Lago Maggiore Verschiedene Grössen in schönen Farben Preise ab Fr. 19.50

Citrus Pflanzen Toskanische Zironen, Orangen, Kumquat und viele andere Sorten in verschiedenen Grössen und Formen. Diese Pflanzen stammen aus der Toskana. Preise ab Fr. 49.00

Südländische Baumschulpflanzen Wir haben für Sie ein interessantes Sortiment an winterharten südländischen Pflanzen aus der Toskana zusammengestellt. Bambus, Tessinerpalmen, Zypressen und vieles mehr zu sehr fairen Preisen.

Obstneuheiten 2010...

Goji-Beere Nima ®, chinesche Wolfsbeere Nima ist eine Selektion von Häberli. Die länglich, orangeroten Beeren haben einen sehr guten, mild-süsslichen Geschmack. Kaki Vaniglia ® Eine in Italien sehr beliebte Sorte deren Fruchtfleisch bereits hartreif köstlich schmeckt. Der süsse Geschmack erinnert leicht an Vanille.

Robustarebe Philipp ® (Datteltraube) Sehr dekorative, dunkelblaue Datteltraube mit spitz zulaufenden, aromati-schen Beeren. Die enge Beerenanordnung der Traube erinnert an einen Igel. Robustarebe Talizman ® Eine sensationelle Entdeckung aus der Ukraine. Grosse, recht lockere Trau-ben mit riesengrossen, kernarmen, weissen Beeren. Das Fruchtfleisch ist sehr süss-aromatisch und knackig.

Obst und Beeren sind wieder In. In diesem Jahr können wir Ihnen, zusammen mit der Firma Häberli unter anderem folgende Neuheiten präsentieren:

5


ätherischen Öle wirken antiseptisch, krampflösend, betäubend, schmerzlin-dernd, verdauungsfördernd und stimulierend. Bei jeder Minze ist die Zusam-mensetzung der Menthole anders und dementsprechend auch die Anwendung. In grossen Mengen ist die Minze nicht ungefährlich, Schwangere und kleinere Kinder sollten sich darum mit dem Genuss zurückhalten. Zum Trocknen erntet man die Blätter vor der eigentlichen Blüte. Wer gerne frische Blätter ge-braucht, kann diese durchgehend pflücken.

p f l a n z e n

Die Gattung Mentha besteht aus 25 Arten. Minzen gibt es in allerlei Formen und Kreuzungen in der ganzen Welt. Die meisten Sorten gibt es bei der Grünen Minze (Mentha spicata) und der Echten Pfefferminze (Mentha piperita). Die Minzen werden durch Stecklinge vermehrt. Aus Samen entstehen wieder die ursprünglichen Arten. Beinahe alle Sorten bilden weisse bis violette Blütenrispen vom Sommer bis in den Herbst hinein. Je nach Art werden die Pflanzen mit ihren Rispen 50 bis 100 cm hoch. Die Pflanzen bevorzugen einen sonnigen Standort und feuchten, nährstoffreichen Boden. Sie vertragen Staunässe besser als Trockenheit.

Die Verwendung als Gewürzkraut, Heilkraut und Tee Die frischgrüne Mentha war schon bei den Römern ein unmissbares Küchengewürz. Aber nicht nur da, in England spielt sie die Hauptrolle in der bekannten Mintsauce, in Osteuropa im Tzathiki und im Mittleren Osten im Tabouleh. Selbstverständlich tut sie auch ihren Dienst für Garnierungen, als Tee oder Erfrischungsgetränk, im Joghurt und Gurkensalat. Am beliebtesten ist Marokkanische Minze. Als Heilkraut werden die Blätter und blühenden Triebe genutzt. Die Mentholverbindungen der

Bild-/Pflanzenbezugsquelle (Häberli Fruchtpflanzen AG, CH 9315 Neukirch-Egnach) www.haeberli-beeren.ch

Coronet ® Zwergapfelbäume Coronet ist ein einzigartiger Miniaturapfelbaum, der speziell für Balkon, Terrasse und kleine Gärten entwickelt wurde. Eigenschaften: fünf Jahre alt, bleibt klein, trägt sofort Früchte, einfach aufzuziehen. Der Baum wird in einem sehr schönen 8-Liter Terracotta-Kunststofftopf mit aussagekräftigem Bildetikett geliefert.

Vorbestellungsrabatt ... 25% Mengenrabatt an der BBL Auch in diesem Jahr finden Sie bei uns ein grosses Sortiment an Saisonpflanzen zu fairen Preisen. Bei einer Vorbestellung (24 Stunden im Voraus) von einem ganzen CC der gleichen Art, bieten wir Ihnen weiterhin 25% Rabatt. Diese Pflanzen werden ausschliesslich in der Schweiz produziert. Als Beilage finden Sie das Sortiment Frühling und Sommer.

Minze – interessante Gewürzpflanze in vielen Sorten

Minzen an der BBL Die Blumenbörse Luzern AG bietet Ihnen Minzen in 34 Sorten an. Diese Pflanzen stammen aus Schweizer Produktion und werden im 10er Topf kul-tiviert. Zusätzlich bieten wir Ihnen noch grössere Pflanzen im 14er Topf an, diese werden aus Italien importiert.

Das grosse Minzenangebot finden Sie in der beigelegten Gewürzliste.

Documents

wir sind gerne für Sie da… n e w selle Frühlingsausstellung statt, an diesem Tag profitieren Sie von 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment (Details entneh-men Sie auf der Seite