WIR - · Wir im Frankenwald Vitalis-MesseinderFreiheitshalle Hof-BereitszumdrittenMalfin- det am 18. und 19. Februar im Großen Haus der Freiheitshalle HofdieVitalisMessefürGesund-

Nr. 5 · 3. Februar 2017Ausgabe Naila

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Lichtenberg

Schwarzenbach a.Wald

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

ANZEIGE

Titelfoto:Aqua-Biking in der Therme Bad Steben –fit strampeln im Winter

Schwarzenbach a.Wald undBayernwerk verlängern denKonzessionsvertrag um 20 Jahre

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]@dachdecker-feiler.de

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach undBayernwerk verlän-gern Vertrag 10

AUS DEM INHALT

Jakobus-Kita Bergerhält 1.000 EuroSpende 23

Aus dem Rathaus 14 - 19

Verdacht auf Vogel-grippe in Bobengrün

11

After Work Live mitLos Commandantes inder Spielbank 29

2

Dachdeckungen

Flachdachabdichtungen

Bauspenglerarbeiten

Fassadenverkleidungen

Solaranlagen

Photovoltaik

Lippertsgrüner Str. 37

95131 Schwarzenbach am Wald

Tel. 09289 1482

Fax 09289 6727

[email protected]

Meisterbetriebseit 1957


WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

in 95138 Bad Stebenmöblierte und unmöblierte

Einzelzimmer undApartments

ab 220,00 € *

VermietbüroImmobilien KrulichGmbHKnielohstraße 608527 Plauen

Frau Karina EckertTelefon:E-Mail:[email protected]

0151/50406212

www.krulich.de

Wir vermieten

*(Warmmiete)

Wochen-Angebot vom 6. 02. – 11. 02. 2017

Beinscheiben v. heimischen Jungrind 100 g 0,59 €

Lendchen vom Strohschwein 100 g 1,09 €

„Hofer“ Rindfl eischwurst 100 g 1,18 €

Bierschinken 100 g 0,99 €

Weißwürste 100 g 0,69 €

Delikatess-Leberwurst 100 g 0,99 €

Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,55 €

Käseaufschnitt, versch. Sorten 100 g 1,29 €

Ab Donnerstag, 09.02.: Viktoriabarschfi let 100 g 2,19 €

Frische rohe Schaschlik 1 St. 1,70 €

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:

Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Köhler Udo, Zettlitz; Ritter Klaus, Schwingen; Rinder: Roland Schmidt, Stöckaten; Schaller Markus, Lipperts

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de

und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frische und QualitätEU-Zugelassener Meisterbetrieb

Hauptgeschäft DörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

VdK OV Schwarzenbach a.Wald

Jahreshauptversammlung am 18. 02. 2017, 14.30 Uhr

SSV-Heim, Schützenstraße 30 Schwarzenbach a.Wald

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch 1. Vorsitzenden (komm.) Siegfried Witzgall 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden (komm.) Siegfried Witzgall 4. Jahresbericht der Kassiererin, Schriftführerin und Jugend- vertreterin Eleonore Hader 5. Jahresbericht der Seniorenbetreuerin Elli Franz 6. Referat des Kreisverbandsvorsitzenden Otto Stadter 7. Ehrung der langjährigen Mitglieder 8. Informationen über Veranstaltungen des OV 9. Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge bitte bis 10.02.2017 bei 1. Vorsitzenden (komm.) Siegfried Witzgall, Göhren 23,

95131 Schwarzenbach a.Wald einreichen.

Wir im Frankenwald

Vitalis-Messe in der Freiheitshalle

Hof - Bereits zum dritten Mal fin-det am 18. und 19. Februar imGroßen Haus der FreiheitshalleHof die Vitalis Messe für Gesund-heit & Wellness statt. Die Messeist eine Plattform, um sich überThemenrundumGesundheitundWellness zu informieren. Sie bie-tet interessante Aussteller ausden Bereichen Vorsorge, alterna-tive Heilmethoden, Pflege, Aus-und Weiterbildung, Fitness,Wellness und Ernährung. AuchVereine und Selbsthilfegruppenstellen sich vor. Auf dem Bio- undFrischemarkt können Besucherverkosten und einkaufen. Dazugibt es ein abwechslungsreichesBühnenprogramm, eine Kinder-betreuung während der gesam-ten Messezeit und 28 Fachvor-träge, von neuen Therapiewegenbei Migräne bis hin zu Erkennt-nissen aus der Gehirnforschungund ihre Einflüsse auf die Ge-sundheit. Eintrittskarten gibt esin den Ticket-Shops der Franken-

post in Hof, Selb, MarktredwitzundMünchberg,.Hotline:09281/816-228.Infos:www.anima-messen.de

Immer mittwochs und donnerstags in der Therme Bad Steben

Fit strampeln im Winter- mit Aqua-Biking

Bad Steben - Wenn es draußenkalt und ungemütlich ist, denktniemand so recht an Rad fahren.Nicht so in der Therme Bad Ste-ben, wo man gerade im Wintermit Freude in die Pedale tretenkann. Das Spaß bringende Kurs-angebot im 30 Grad warmenWasser nennt sich Aqua-Biking.Dabei sitzen die Teilnehmer aufspeziellen Aqua-Bikes.Beim Strampeln auf dem Was-ser-Rad wird der Fettstoffwech-sel stärker angeregt als beim Ra-deln in freier Natur. Das Herz-Kreislaufsystem wird gestärkt;der Gleichgewichtssinn ge-schult; Bauch, Beine und Po wer-den gestrafft – ein ideales Trai-ning, um fit und schlank durchden Winter zu kommen.Die innovative Form des Rad-fahrens im Wasser ist besondersGelenk schonend. Durch die Auf-triebswirkung des nassen Ele-

mentes wird der gesamte Be-wegungsapparat entlastet,gleichzeitig aber auch der ge-samte Körper trainiert und derMuskelaufbau gefördert.

Kursinfos:Ein Aqua-Biking-Kurs umfasstacht Einheiten. Auch Einzelkar-ten sind erhältlich. Die Kursedauern etwa 45 Minuten und fin-den zweimal wöchentlich statt:mittwochs um 19.45 Uhr unddonnerstags um 18 Uhr. Eine An-meldung ist erforderlich. Nach-meldungen für Kurzentschlos-sene sind möglich, wenn nochfreie Plätze vorhanden sind. Inder Kursgebühr (Einzelkarte14,90 Euro, 8er-Karte 79 Euro)sind zudem jeweils 2,5 StundenEintritt in die Wasserwelten ent-halten. Das Tragen von Aqua-Schuhen und einer Radlerhosewir empfohlen.

DasTragenvonspeziellenAqua-Schuhenwirdbei derTeilnahmeamAqua-Biking Kurs empfohlen.

3

Wir im Frankenwald

Sternsinger sagen Danke

Frankenwald - Stolz und glück-lich waren die Sternsinger derGemeinden Naila, Schauenstein,Selbitz und Bad Steben aus demSeelsorgebereich „Verkündi-gung Christi“ bei den jeweiligenDankesessen für die Sternsin-geraktion 2017.

Über 50 kleine und große Köni-ge in ihren bunten Gewändernsowie sechs erwachsene Beglei-ter in Bad Steben waren unter-wegs zu den Menschen. Das Er-gebnis: 4.200 Euro in Bad Ste-ben und 6.800 Euro in Naila,Schauenstein und Selbitz.Nicht nur Kenia profitieren Kin-der vom Einsatz der Sternsin-ger. Straßenkinder, Flücht-lingskinder, Aids-Waisen, Kin-dersoldaten, Mädchen und Jun-gen, die nicht zur Schule gehenkönnen, denen Wasser und Nah-rung fehlen, die in Kriegs- undKrisengebieten ohne ein festesDach über dem Kopf aufwach-sen - Kinder in mehr als 100 Län-dern der Welt werden jedes Jahrin Projekten betreut, die mit Mit-teln der Aktion unterstützt wer-den.

Burgfreunde ladenzur Hauptversammlung

Die Burgfreude Lichtenberg laden am Samstag, 4. Februar um19.30UhrzurHauptversammlung insBurghotelein.

DieVorstandschaftbittetumzahlreicheTeilnahme

Notruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken03.02.-09.02. Stadt Apotheke Naila10.02.-16.02. Luitpold Apotheke Bad Steben

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgen-den Freitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 04./05.02. ZÄ Döhn Cornelia 95194

Regnitzlosau, Hauptstr. 809294 / 94197

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 04./05.02.: Wolfgang Sebert

Georg-Seidel-Str.13, HelmbrechtsTel. 09252/5082

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 14.02.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Notdienste und Gesundheitswesen

REHA-Sport in Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - In Schwarzenbach a.Wald gibt es dieMöglichkeit zum REHA-Sport im Wasser (im Hallenbad in Schwar-zenbach a.Wald) und im Trockenen (Turnhalle) unter fachmänni-scher Begleitung. Dies ist an verschiedenen Tagen in der Wochemöglich. Auskünfte hierüber erhalten sie im Rathaus unter Tel.09289/5021 (Frau Wirth), E-Mail: [email protected] oder www.schwarzenbach-wald.de/REHA-SPORT-im-Wasser.328.0.html .

Eisturnier des AMCNaila

Am kommenden Sonntag, 05. Feb-ruar veranstaltet der AMC Naila sein21. AMC / AvD Eisturnier. Dieses wirdzum ersten Mal in Steinbach bei Geroldsgrün auf dem Parkplatzdes VfR Steinbach stattfinden. Es handelt sich um den dritten Wer-tungslauf für den Eispokal Oberfranken 2017.Beim Eisturnier kann jeder teilnehmen, der eine Fahrerlaubnis undein Auto, welches nach StVZO zugelassen ist (Kurzzeit- und rote07er-Kennzeichen sind erlaubt), besitzt. Hierbei geht es darum ei-nen Parcour aus Schnee und Eis als erstes möglichst fehlerfreiund zweitens schnell zu bewältigen.Nennungen können ab 9.00 Uhr abgegeben werden. Der Start er-folgt nach Klassen, Gruppe I (Heck): 10 Uhr; Gruppe II (Front): 11Uhr; Gruppe III (Allrad) 13 Uhr anschließend folgen Geländewa-gen und Quads ab 14:30 Uhr.Genauere Infos und ob die Veranstaltung trotz des gemeldeten Tau-wetters stattfindet, erfahren Sie unter www.amc-naila.de oder un-ter der Nummer: 0175/4011649.

Anmeldewoche in der Ev. Jakobus KitaBerg: Kinderkrippe, Kindergarten,Schulkindbetreuung

Berg - Vom 06.03.-10.3.2017 nimmt das Team in der Zeit von 8bis 11 Uhr gerne die Anmeldung Ihres Kindes für das KITA Jahr2017/18 entgegen. Die Aufnahme kann zum 1. September 2017 er-folgen. Je nach Alter Ihres Kindes geben Sie bei der Anmeldungden gewünschten Aufnahmetermin an. Gerne können Sie auch te-lefonisch einen Termin unter der Telefonnummer 09293/264 ver-einbaren. Das Kita-Team beantwortet auch gerne Fragen.

4

SanitätshausHof – Selb – Naila

Hof - Königstraße 17 • Filialen in Selb und Nailawww.sperschneider-hof.de • 09281-3030

Eine der umfangreichstenLauf- + Ganganalysen der Region!Für 42 Euro + CD-Aufzeichung, von Ihrem

Fachgeschäft für Orthopädietechnik.

Ihr Spezialist für Orthopädische +Sensomotorische Schuheinlagen.

Wir im Frankenwald

Neue Ausstellung bei Bio-Fair-Kunst-Genuss ab 5. Februar

Die Kunst und das TierBad Steben - Um über die frü-hesten Darstellung von Tieren zusprechen, muss man weit zu-rückgehen. Die ältesten be-kannten Tier-Kunstwerke stam-men aus dem letzten Abschnittder Altsteinzeit. Höhlenmale-reien sind etwa 30.000 Jahre alt.Die Künstler waren Menschen derArt Homo Sapiens.Die Malereien der Tiere sindZeugnisse eines Kampfes, derzwischen Mensch und Tier aus-getragen wurde.Es war das Tier, das den Men-schen sowohl nährte, als auchbedrohte. Die Darstellungen sindZeugnis der Überwindung ani-malischer Kräfte aus dem Im-puls geistiger, künstlerischerKraft. Die Bilder und Plastikender Künstler in dieser Ausstel-lung zeigen das Tier in der Ge-genwart unter dem Aspekt derDynamik oder des Designs. Das

Spiel der Farben, komprimiertmit Fragmenten von Bewegungsteht im Gegensatz zur realisti-schen Abbildung im Vorder-grund.

Folgende Künstler präsentierenihre WerkeAnja Muschik- Motzkus, Grafi-

kerin, Schwarz-weiß Zeichnun-genWalter Busch, Holzbildhauer,SkulpturenLorella Müller, Schülerin, GraffitiPablo Picasso, LithographieJörg Immendorf, LithographieRudolf Franke, Aquarell

Tiere in der Kunst ist das Thema der ersten Ausstellung bei Bio-Fair-Kunst-Genuss.

Öffnungszeiten

Eröffnet wird die erste Ausstellung in diesem Jahr am 5.2.2017 um11.00 Uhr in Bad Steben in der Hauptstraße 22 bei Bio-Fair-Kunst-Genuss. Sie ist von Montag bis Samstagvormittag von 9.00 –12.30 und von Dienstag bis Freitagnachmittag von 14.00 – 18.00Uhr geöffnet und bis Mitte Mai 2017 zu sehen.

5

U p c y c l i n gVerwandeln Sie alte Plastiktüten mitSchere und Häkelnadel in Ihre eigenestylische, individuelle Tasche.Einführungsseminar am:9.Februar um 19Uhr, am 12 Februar um 14 Uhr oderam 15.Februar um 19 Uhr in Naila, Am Hang 11Anmeldung unter: [email protected] unter 01753274621

SCHAUSONNTAG AM 05. 02. 2017

VON 12 –17 UHR

14,5 %Renovierungs-

rabatt

JetztVintage-Möbelbei Dietz

SCHLEMMER-BUFFET mit Schnitzel & Co.am 10.2.2017 ab 18 Uhr pro Person: 12,80 €Valentinsmenü am 14.02.2017 ab 18.00 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie SchuberthMittwoch Ruhetag – Mo. u. Do. ab 17.00 Uhr geöffnet

Gottsmannsgrün 8Schwarzenbach a.Wald

Tel. 09289 1406

Wir im Frankenwald6

Wohnungsaufl ösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Der Steinmetz fürIhren BauSANDSTRAHLARBEITEN

RAUCHN AT U RS T E I N E

Schulrat-Hohe-Str. 195119 NailaTelefon 0 9282/59 97

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

- Holzbriketts ab 1,99 € / 10 kg- verschiedene Sparpakete

Brennholz/Kaminholz

ab sofort bei

SOPO-FIXXSonderpostenmarkt

Selbitzer Berg 23in Naila

ETW 60 m2 in Bad Stebenzu verkaufen

ruhige, sonnige Lage, EBK,Balkon und Garage.

Preis nach Vereinbarung.Telefon: 09288/7867

im Sportheim des ATS-Bobengrün

Für gute Laune sorgt das

EINTRITT FREI!!!Auf IhrenBesuch freut sichderATS-Bobengrün

StarkbierfestAm Freitag, 10.02.17

ab 19.00 Uhr

StrompreiserhöhungLandwirtschafts-Gewerbestrom ab

17,34 Cent je kw/hund 6,- Euro Grundgebühr/Monat

Haushaltsstrom 21,90 brutto

Frankenwald Oliver PorzelSteinwiesen

Tel. 09262 201716 od. 0171 9012327

Energieberatung

Suche Putzhilfefür 2 Stunden wöchentlich

in MarlesreuthTelefon: 09282/5823

Welche Frau hilft mirca. 3 Stunden in der

Woche im Haushalt inBad Steben – Obersteben?

Telefon: 0170/7072169Für unser Kundenobjekt

in Bad Steben

suchen wir ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

auf geringfügiger Basis (450,00 €)5,0 Stunden / WocheAZ: Mo.–Fr. ab 16 Uhr

Bitte bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail:

tatiana. [email protected]

Gegenbauer Services GmbH

Alois-Türk-Str. 22 97424 Schweinfurt

Bewerbungsfrist bis: 28.02.2017Bei Rückfragen: (0151) 29267287

Suche kleines Haus in Schwarzenbach a. WaldWf. ca. 90 bis 110 m2, unter-kellert, möglichst mit Garten

(ca. 500 m2), auf Mietkauf oder Leibrente.

Tel. 09289/8489094, ab 19 Uhr

Mode- & Wollshop

Inh.: Ursula Herrmann

Friedrichstr. 12 · 95138 Bad StebenTel. 09288-6754

Jetzt im WSV:Bekleidung

40% Rabatt

auf Alles

20% Rabatt

auf WinterwolleIch freue mich

auf Ihren Einkauf

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Kaufe Ihren gebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

GaststätteWaldlust„Zur Resi“

in GemeinreuthWELLFLEISCH-BÜFETT

ab 18.30 Uhr,am Freitag,10.2.2017

Vorbestellung unterTelefon: 0178/5166801

VORANZEIGE:

Freiwillige FeuerwehrStadt Naila e.V.

Samstag, 18. 2. 2017, ab 16 Uhr

SCHLACHTFESTVorbestellung bis 14. 2. 2017

Telefon: 09282/8775

Wir im Frankenwald

Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen, kann ebensoseine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

Sprechtag der Deutschen Renten-versicherung Nordbayern und derDeutschen Rentenversicherung Bund

Geroldsgrün - Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern unddie Deutsche Rentenversicherung Bund werden zur Aufklärungder Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzli-chen Rentenversicherung amDienstag, 21.02.2017 von 08.20 Uhr bis 11.40 Uhrund 13.00 Uhr bis 15.20 Uhrim Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durch-führen.Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunter-lagen mitzubringen. Zum Sprechtag sind auch die Versichertender benachbarten Gemeinden eingeladen.Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Kinderkleiderbasar in Lichtenberg

Lichtenberg - Für den 2. Kinderkleiderbasar am Sonntag, 05.02. inder Turnhalle am Schlossberg in Lichtenberg laufen die letzten Vor-bereitungen. Das Besondere an diesem Basar ist, dass es sich umeinen Selbstverkäufer-Basar handelt: Verkäufer haben einen Tischgemietet und verkaufen die Waren selbst. Dadurch sollte genügendRaum für die eine oder andere Frage zum Angebot und vielleicht dieMöglichkeit zum Feilschen gegeben sein. Und wem ein bestimmterKleidungsstil gefällt,derkannsichaneinemTischproblemlosmitderneuen Kleidergröße eindecken. Einige Interessenten teilen sich so-gareinenTisch, sodasssichdieVeranstalter indiesemJahraufeinenoch größere Warenvielfalt freuen können. Verkauft werden Kin-derkleidung, Spielzeug und Baby- bzw. Kinderzubehör. Herzlich ein-geladen sind natürlich auch alle, die mit einer Tasse Kaffee und ei-nem Stück selbst gebackenen Kuchen (auch gerne zum Mitnehmenfür den Kaffeetisch zu Hause) im Basar-Café den Kindergarten inLichtenbergunterstützenmöchten.

7

Sportgaststätte Lerchenhügel

Schwarzenbach a.Wald, Tel 09289/5240

Gemütlich – fränkisch – günstig – gut

Sonntag, 12.2.2017, ab 11 Uhr

Mittagstisch

Stockfischessen(bitte vorbestellen)

sowie diverse Fisch- und

Bratengerichte

(Tischreservierung)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Steger

Schlag 7 - 95131 Schwarzenbach a.Wald

Wir suchen ab sofort:

Kfz-Mechatronikermit Berufserfahrung in Vollzeit und einen

handwerklich geschickten Mitarbeiterfür alle anfallenden Arbeiten auf Mini-Job-Basis

Bewerbungen per E-Mail an: [email protected]

Telefon: 0 92 89 / 9 70 85 55Zeppelinstraße 4, 95131 Schwarzenbach a.Wald

Reinigungskraftab sofort gesucht

Arbeitszeiten nach AbspracheBewerbungen unter Tel.: 09289/9708555

und per E-Mail unter:[email protected]

MexikanischerAbend

am Samstag, 11.2.2017, ab 18 Uhr.

Lassen Sie sich von unserenmexikanischen Speisen und

Getränken verwöhnen.

Feiern Sie mit uns einenkulinarischen Abend Mexikosim Landgasthaus Döbraberg.

Alle Speisen werden frischfür Sie zubereitet.

Reservierungen unter

Tel. 09289-9708555

Hülsta Bett Kiefer200/90, Lattenrost mit

Bettkasten und Matratze zu verkaufen für 85.- ¤.

Telefon 09282/1624

Gerber ImmobilienInh. Frank GerberAm alten Brunnen95180 BergTelefon 09293 – 9 333 [email protected]

Gerber Immobilien

VERKAUFTIN 8

WOCHEN

Eisenbühl

1

Heinrichshöhe

2

VERKAUFTIN 8

WOCHEN

Hirschberglein 45 Sonntag 5. 2. 11:30–14:00

Schäufele – KrenfleischGans – Berliner Kalbsleber

Roulade – Ochsenbäckchen

Ihre Reservierung nehmen wir gerne

unter 0177/5490274 entgegen!

DorfwirtshausHildner

Inh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555

Jeden Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbuffet

Ab sofort jeden Sonntag auch

Stockfisch mit EierbrühÖffnungszeiten und Speisekarte unter

www.dorfwirtshaus-hildner.de

Zuverlässige Putzhilfe

in Schwarzenbach gesucht!Wöchentlich ca. 7 Stunden

(1x3 und 1x4).Tel. 0171-1722592

Wir im Frankenwald

Neue Kurse der VHS Berg12BE500102 – Komm, wir ma-chen Yoga: Eltern-Kind-Yoga(Kinder im Grundschulalter miteinemErwachsenen)Eltern-Kind-Yoga ist vor allem fürKinder im Grundschulalter geeig-net. Erwachsene jeden Alters, zudenen das Kind Vertrauen hat,dürfenmitdemKindüben.Beginn:21.März2017Dauer: 3 x dienstags von 16.30 –18.00 Uhr, monatlich weitereTermine:04.04.und18.04.Ort:YogaschuleBerg,HoferStr.9Leitung: Jutta Weber, Dipl. Yoga-lehrerin,Gebühr:32,00EuroAnmeldeschluss:14.März2017Bitte mitbringen: bequeme Klei-dung, warme (ABS-)Socken, De-cke,kleinesKissen

11AA381110 - EDV-Basiswis-senfürSeniorenDer Lehrgang ist für TeilnehmerohneVorkenntnissegeeignet.Die Teilnehmer erhalten einenÜberblick über FunktionsweisenundNutzungsmöglichkeiteneines

Computers. Laptops werdendurchdieVHSbereitgestellt.Beginn:27.April20176 x donnerstags von 15 – 17.30Uhr, Ort: Berg, Kirchplatz 2, Ge-meinde Berg, Sitzungsaal (Rat-haus),Leitung:GerhardGemlGebühr: 96,00 Euro, Lernmittel:

17,60Euro.Anmeldeschluss:20.April2017Anmeldungunter09281/7145-10

12BE500121–AutogenesTrainingAutogenes Training ist eine be-währte Methode zur körperlichenund geistigen Entspannung. Es

entspannt die Skelettmuskulaturund harmonisiert das vegetativeNervensystem. Autogenes Trai-ning wirkt Stress und Ermüdungs-zuständenentgegen.Beginn:09.März20178xdonnerstagsvon19–20UhrOrt:SportheimBergLeitung: Kerstin Brückner, Ent-spannungspädagoginGebühr:53,00EuroAnmeldeschluss:02.März2017Bitte mitbringen: Decke, Kissen,warme Socken und bequemeKleidung

12BE500141 – Familienent-spannungKindervon7-12JahrenJedes Kind verarbeitet Eindrückeanders – es reagiert auf mancheSituationen mit Angst (Schule,Prüfungsangst) oder nervös, hy-peraktiv. Um mit sich und der(Um-)Welt zurechtzukommen,gibt es verschiedene Stilleübun-gen.Beginn:09.März20178xdonnerstagsvon17–18UhrOrt:SportheimBergLeitung: Kerstin Brückner, Ent-spannungspädagoginGebühr:33Euro(ElternteilundKind)Anmeldeschluss:02.März2017Bitte mitbringen: Decke, Kissen,warme Socken und bequemeKleidung

12BE600402–AllesShabbyoderwas?Shabby Chic selber machen. Kre-ativ mit Farbe, Spitze, Glitzer,PerlenundBänder.Beginn:22.Juni2017Dauer:2xdonnerstagsvon19.30–21.00UhrOrt:SportheimBergLeitung: Kerstin Brückner, Ent-spannungspädagoginGebühr:14EuroMaterialkosten:nachVerbrauchAnmeldeschluss:15.Juni2017Bitte mitbringen: Spitze, Perlen,Bänder, Farbe in Pastelltönen,Kleber,Schere(fallsvorhanden)

Info und Anmeldung

Tanja Kinze, Gemeinde Berg,Kirchplatz 2, 95180 BergTel.Nr. 09293/943-0,Fax Nr. 09293/943-22,E-Mail: [email protected]

Eltern-Kind-Yoga isteiner der Kurse beider VHS Berg.

Foto: dpa

8

„Du fehlst in unserer Runde“

„Gerch“Georg Brunner

Dein „Rittwegs-Stammtisch“

Naila, im Januar 2017

Nachruf

Wir trauern um unseren Kameraden und Hauptbrandmeister

Georg BrunnerEhrenkreisbrandmeister und Ehrenmitglied

Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten Kameraden, der durch seine Hilfsbereitschaft und sein kameradschaftliches

Verhalten uns allen ein Vorbild und ein guter Freund war.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Freiw. Feuerwehr Stadt Naila

Wir im Frankenwald

Evangelische Freundeskreis

Von unserer Sehnsucht nach dem Glück

Bad Steben - Längst sind sie beiuns keine Unbekannten mehr:Am 12. Februar um 16.00 Uhrwird der Evangelische Freun-deskreis in der Lutherkir-che/Bad Steben mit seinem neu-en Konzert zu Gast sein. Wer er-innert sich nicht gern an die Mu-sicals der vergangenen Jahre:„Die Hütte“, „Petra“, „Die Reise“oder „ER“?Das aktuelle Konzert trägt denTitel „EDEN – Von unserer un-stillbaren Sehnsucht nach demverlorenen Paradies“. Es spannt

einen weiten Bogen von derSchönheit der Schöpfung überdas Zerbrechen der Freund-schaft zwischen Mensch und Gottbis hin zu einer neuen Erde, aufder Frieden herrscht.Gewiss, die tiefgründigen Kon-zerte des EFH muten dem Be-sucher einiges an gedanklicherMitarbeit zu. Aber so mancher hatdanach gesagt: „Ihr habt michheute unendlich getröstet.“Musikalisch bieten Chor undBand ein breites Spektrum vonKlassik bis Pop, untermalt mit

Filmsequenzen und Lichteffek-ten. „Wo immer der EFH auf-tritt, hat er volle Kirchen“,schreibt ein Besucher auf Face-book. Hoffen wir, dass dies auch

auf unseren Ort zutrifft! Der Ein-tritt zu diesem Konzert ist frei.Im Gemeindehaus wird Kinder-betreuung angeboten.Infos: www.e-f-h.net

Der Evengelische Freundeskreis gastiert am 12. Februar in der Luther-kirche Bad Steben.

Einladung zum Informationsabendüber den Jugendschutz beiöffentlichen Veranstaltungen

Hof - Haben Sie im letzten Jahrmit Ihrem Verein ein Fest für dieÖffentlichkeit ausgerichtet oderplanen Sie für 2017 eine Veran-staltung?Zu Ihrer Unterstützung bietet dieKommunale Jugendarbeit Land-kreis Hof in Zusammenarbeit mitder Polizei eine Schulung an. Hierwerden Fragen zu Vorbereitungund Durchführung von Festenund Feiern beantwortet undGrundlagen zu Jugendschutzund Sicherheit vermittelt.

Um Ihnen die Teilnahme zu er-leichtern, werden zwei Ter-mine an unterschiedlichen Or-

ten im Landkreis vorgehalten:06. März 2017Jugendtreff JuNAlted, Anger 4,95119 Naila

14. März 2017Evang.-Luth. Pfarramt, Ge-meindesaal, Friedhofstr. 1,95176 Konradsreuthjeweils von 19.00 Uhr bis 21.00Uhr

Um vorherige Anmeldung wirdgebeten:Petra Schultz, Kommunale Ju-gendarbeit Landkreis [email protected],Tel. 09281/57-434

9

Auto Müller GmbH & Co.KG

95119 Naila

Selbitzer Berg 22

www.automueller.de

Tel: +49 (0)9282 98 14-0

Fax: +49 (0)9282 98 14-65

Alle Marken. Alle Leistungen.Mehrmarken-Kompetenz in Diagnose, Service,

Wartung und Reparatur von, Transportern,

leichten bis schweren NFZ, Anhängern und

Aufliegern, Bussen, Bau- und Landmaschinen.

Ihre Ansprechpartner

Bernhard Burkel Helmut Maihofer

Werkstatt und Pannenhilfe:Mo 7.00-18.00 Uhr

Di-Do 7.00-20.00 Uhr

Fr 7.00-21.00 Uhr

Sa 7.00-15.30 Uhr

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald und das Bayernwerk verlängernKonzessionsvertrag um weitere 20 Jahre

Partner bei der StromversorgungSchwarzenbach a.Wald - Die si-chere Stromversorgung der StadtSchwarzenbach a.Wald im ober-fränkischen Landkreis Hof istauch in Zukunft Aufgabe desBayernwerks. BürgermeisterDieter Frank und Ingo Schro-ers, der zuständige Leiter fürKommunen und Kooperationenin Oberfranken beim Bayern-werk, unterzeichneten im Bei-sein von Kommunalbetreuer RalfSchwarz und GeschäftsleiterReiner Feulner den neuen Kon-zessionsvertrag. Dieser tritt dannam 16. Dezember 2018 in Kraft.Die Stadt räumt mit der Verga-be der Konzession dem regio-nalen Netzbetreiber formal dasRecht ein, bis 2038 das Strom-netz auf ihrem Gebiet zu be-trieben sowie Versorgungsanla-gen und Leitungen auf ge-meindlichen Wegen und Grund-stücken für die Versorgung derBürgerinnen und Bürger und derörtlichen Wirtschaft zu errich-ten.

Mit der Verlängerungzufrieden

Sowohl die Stadt als auch das Un-ternehmen zeigten sich mit derlangfristigen Verlängerung

überaus zufrieden. „Die lang-jährige und erfolgreiche Zu-sammenarbeit mit dem Bay-ernwerk als zuverlässigen undkompetenten Partner weiterzu-führen, ist für uns die beste Lö-sung“ erklärte BürgermeisterFrank. Für das Bayernwerk be-deute diese Verlängerung einengroßen Vertrauensbeweis, er-klärte Ingo Schroers: „Wir freu-

en uns, dass wir weiterhin derWunschpartner der Stadt für denBetrieb des Stromnetzes sind.“Durch den Zuwachs dezentralerErzeugungsanlagen auf rund260.000 im Bayernwerk-Netzund den damit verbundenen An-stieg des eingespeisten Stromsaus Erneuerbarer Energie stehedie Leistungsfähigkeit der regi-onalen Verteilnetze im Zuge der

Energiewende vor zunehmen-den Herausforderungen. „DieGrundlage einer umfassendenVersorgungssicherheit vor demHintergrund der Energiewendesind eine kontinuierliche War-tung und Instandhaltung, derEinsatz innovativer Technolo-gien, ein moderner Netzbetriebund die strukturelle Nähe zumNetz“, so Ingo Schroers weiter.

Sichere Stromversor-gung für rund 2.800

AnschlüsseSchwarzenbach a.Wald liegt imZuständigkeitsbereich des Bay-ernwerk-Netzcenters Naila. ZumStromnetz der rund 5.000 Ein-wohner zählenden Stadt gehö-ren Kabel und Leitungen im Nie-der- und Mittelspannungsbe-reich in einer Länge von rund 220Kilometern. Zur sicheren Strom-versorgung der etwa 2.800Hausanschlüsse sind 45 Trafo-stationen installiert. Im Netz-center Naila arbeiten 50 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter. Siebetreuen neben Schwarzenbacha.Wald noch etwa 60 weitereKommunen in den LandkreisenHof, Kronach und Wunsiedel imFichtelgebirge.

Vertragsverlängerung der Stromversorgung mit Unterschrift, von links: Geschäftsleiter Reiner Feulner, Bür-germeister Dieter Frank, Ingo Schroers, Leiter für Kommunen und Kooperation in Oberfranken und Kommu-nalbetreuer Ralf Schwarz.

10

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.Du hast umsorgt all deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.

Zu schnell haben wir einen wunderbaren Menschen verloren

Karl Röstel* 4. 3. 1939 † 30. 1. 2017

In unserem Leben hast du deinen Platz verlassen.In unseren Herzen bist du immer bei uns.

In Liebe und Dankbarkeit,wir werden dich sehr vermissen:Deine AnitaDeine Kinder mit Familienim Namen aller Angehörigen und Verwandten

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 10. Februar 2017, um 14 Uhr in Geroldsgrün statt. Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir herzlich.

Wir im Frankenwald

Information des Landratsamts Hof

Verdachtsfall der Vogelgrippe bei einemGeflügelbestand im Landkreis Hof

Hof - In einem Geflügelbestandmit 22 Tieren in Bobengrün,Markt Bad Steben, besteht derVerdacht des Ausbruches der Vo-gelgrippe. Das Bayerische Lan-desamt für Gesundheit und Le-bensmittelsicherheit (LGL) in Er-langen hat dort bei verendetenHühnern den Virus des SubtypesH5 labordiagnostisch nachge-wiesen. Weitere Untersuchungenzur spezifischen Differenzierung,ob es sich um die hochpathogeneGeflügelpest handelt, laufenderzeit im Friedrich-Löffler-Ins-titut (FLI) in Greifswald.Das Veterinäramt hat umgehendentsprechende Maßnahmen er-griffen. Alle Tiere des Bestandeswurden bereits getötet.Sollte sich der Verdacht durch dasFLI bestätigen, wird das Land-ratsamt Hof eine Allgemeinver-fügung erlassen. Demnach wirdein Sperrbezirk mit einem Radiusvon 3 km um das Anwesen desbetroffenen Geflügelbestandesfestgelegt. Darüber hinaus wirdum das Anwesen im Radius vonzehn Kilometern ein sog. Beob-achtungsgebiet eingerichtetwerden. Der Radius von Sperr-bezirk und Beobachtungsgebietbeträgt zusammen mindestens10 Km, in dem bestimmte Maß-nahmen erfolgen und Verhal-tensregeln beachtet werdenmüssen. Alle im Sperrbezirk lie-genden Geflügelhaltungen wer-den bei Bestätigung des Ver-dachtes vom Veterinäramt un-tersucht. Im Sperrbezirk sind 44Geflügelhalter mit 1044 Tierengemeldet.

Wasservögel nichtberühren

Bürgerinnen und Bürger werdengebeten, verendete Wasservögel(Wildenten, Wildgänse, Schwä-ne usw.) dem Veterinäramt zumelden. Tote Tiere sollten aufkeinen Fall berührt werden. DesWeiteren wird empfohlen, Kat-zen und Hunde nicht frei laufenzu lassen.

Weiterhin Stallpflicht und Ver-bot von Ausstellungen, Märktenund Veranstaltungen ähnlicherArt von Geflügel und gehaltenenVögelandererArten

Bereits am 18. November 2016hat das Bayerische Staatministe-rium für Umwelt und Verbrau-cherschutz (StMUV) eine allge-meine Stallpflicht für Haus- undNutzgeflügel in Bayern angeord-net. Diese auf zunächst unbe-stimmte Zeit erlassene Verfü-gung gilt auch für das gesamteGebiet des Landkreises Hof so-wohl für gewerbsmäßige Geflü-gelhalter als auch für Züchter undPrivatpersonen, die Geflügel hal-ten. Zudem wurde ein bayern-weites Verbot für Ausstellungen,Märkte und Veranstaltungenähnlicher Art von Geflügel undgehaltenen Vögeln anderer Arten

angeordnet. Da Tauben häufig ingemischten Beständen mit Zier-geflügel gehalten werden und alspassive Überträger des Erregersdienen können, betrifft das Ver-bot auch reine Taubenausstel-lungen.

Neben der Stallplicht müssenGeflügelhalter insbesondereauch weiter sicherstellen, dass1. die Ein- und Ausgänge zu denStällen oder sonstigen Standortedes Geflügels gegen unbefugtenZutritt oder unbefugtes Befahrengesichert sind,2. die Ställe oder die sonstigenStandorte des Geflügels von be-triebsfremden Personen nur mitbetriebseigener Schutzkleidungoder Einwegkleidung betretenwerden und dass diese Personendie Schutz- und Einwegkleidungnach Verlassen des Stalles oder

sonstigen Standorts des Geflü-gels unverzüglich ablegen,3. Schutzkleidung nach Ge-brauch unverzüglich gereinigtund desinfiziert und Einwegklei-dung nach Gebrauch unverzüg-lich unschädlich beseitigt wird,4. eine betriebsbereite Einrich-tung zum Waschen der Händesowie eine Einrichtung zur Des-infektion der Schuhe vorgehaltenwird.

INFOUnter der Rubrik Bürgerser-vice/Dienstleistungen/Veteri-närwesen wird unter www.land-kreis-hof.de die Allgemeinverfü-gung des Landratsamtes zumVollzug des Tierseuchengesetzesveröffentlicht, sobald sich derVerdacht durch das FLI bestäti-gen sollte.Ebenso ist dort die Eilverordnungdes Bundes über zusätzliche Bio-sicherheitsmaßnahmen in klei-nen Geflügelhaltungen abrufbar.Darüber hinaus stellt das LGL un-ter https://www.lgl.bayern.de/weitere Informationen zur Ver-fügung. Das LGL hat speziell fürTierhalter ein Merkblatt erarbei-tet, das Maßnahmen auflistet,mit denen der Eintrag der Geflü-gelpest in Bestände vermiedenwerden soll. Hier ist insbesonde-re die konsequente Einhaltungder o.g. betriebshygienischenMaßnahmen zu nennen.Das Merkblatt finden Sie unterhttps://www.lgl.bay-ern.de/tiergesundheit/tier-krankheiten/virusinfektio-nen/gefluegelpest/index.htm.

Die am 18. November vergangenen Jahres verhängte Stallpflicht für Ge-flügelhalter und Züchter gilt nach wie vor. Archivfoto: red

11

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter für Be- und Entladetätigkeiten Montag bis Freitag von 14 bis 19 Uhr

auf 450-Euro-BasisBewerbung telefonisch ab 12 Uhr oder per Mail an Herrn Nebeling:

Tel.-Nr.09282/931-750, E-Mail: [email protected]

General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, Distribution Center 86 Zum Kugelfang 27, 95119 Naila, www.gls-germany.com

Wir im Frankenwald

Am Donnerstag, 9. Februar 2017, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:

Island – Symphonie aus Feuer und EisBad Steben - Am Donnerstag,den 25. Februar 2016, um 19.30Uhr zeigt Sigrid Wolf-Feix ihreneueste Multivisionsschau „Is-land – Symphonie aus Feuer undEis“ in Full HD und auf Großlein-wand im Großen Kurhaussaal inBadSteben.Island, diese rauhe, wilde,schwarze Vulkaninsel, die hochim Norden, verlo-ren im sturm-umtosten Ozean liegt, ist viel-leicht Europas letztes Abenteuer.MenschenleereWeite,ewigesEis,tosende Wasserfälle, rauchendeVulkane, schwarze und weißeSandstrände, wilde Gebirgs-landschaften – eine Insel der Ext-reme. Im Allradfahrzeug unter-wegs zu sein, Auge in Auge mitden Naturgewalten, in einerLandschaft, die manchmal nochan die Entstehung der Erde erin-nert, das macht für viele Island-Fans den wahren Reiz dieser Vul-kaninselaus.

Von den Vogelparadiesen derWestfjorde bis zur sagenumwo-benen Halbinsel Snaefellsnes,von Kraterseen, rauchenden Fu-malrolen und fauchenden Geysi-ren bis zu den atemberaubendenGletscherlandschaften des Sü-dens, von den VestmannaeyarInseln bis Landmannalaugar,

man kann sich kaum sattsehen andiesen epischen, wilden Land-schaften. Auf vier Reisen und ins-gesamt 27.500 Kilometern er-kundeten Sigrid Wolf-Feix undRainer Feix Island – im Winter, imHerbst und im Sommer. Ihre Ein-drücke präsentieren sie in eineratemberaubendenBilderschau.

Karten

Karten für diese Multivisions-Show am 9. Februar 2017 um19.30 Uhr im Großen Kur-haussaal gibt es in der Tourist-Information Bad Steben (Tel.09288/9600) zu 10 Euro (mitGastkarte 9 Euro) sowie an derAbendkasse.

Sigrid Wolf-Feix zeigt ihre Multivisionsshow Island.

Kinderfasching

Bad Steben - Am 26. Februarfindet der große Kinderfa-sching der Karnevalsgemein-schaft 1968 Bad Steben im ka-tholischen Pfarrsaal statt. DerSaal ist ab 14.00 Uhr geöffnet,das Programm beginnt um15.00 Uhr. Das junge Organi-sationsteam hat sich auch indiesem Jahr wieder neue Spie-le überlegt, wenngleich die be-kannten Klassiker nicht fehlendürfen. Für Kaffe und Kuchensowie einen kleinen Imbiss istgesorgt. Das kurzweilige Pro-gramm erstreckt sich über ca.2,5 Stunden und bietet an-sprechende Spiele für Kinderaller Altersgruppen.Tischreservierungen werdenvon Maximilian Stöckl gerne te-lefonisch/per WhatsApp an0160/93330736 oder per Mailan [email protected] ent-gegengenommen.

12

Der Lebenskampf ist nun zu Ende,vorbei ist aller Erdenschmerz,es ruhen still die bleichen Händeund stille steht ein müdes Mutterherz.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwieger-mutter, Oma, Uroma, Schwester, Patin und Tante

Marlies Wageckgeb. Meyer

* 17. 12. 1943 † 5. 1. 2017

In stiller Trauer:Dein Mike, Anja, Carolin und RamonDein Harald, Tobias, Sabine und YanikDein Volker

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenhaus Konradsreuth und der Praxis Dr. Voit.

Wir sollten einen starken Trost haben,die wir unsere Zuflucht dazu genommen haben,festzuhalten an der angebotenen Hoffnung.Hebräer 6,18

Herzlichen Dank allen,die beim Heimgang unserer lieben Verstorbenenuns begleitet und an uns gedacht haben.Danke auch an alle, die ihr im Leben Wertschätzungund Freundschaft entgegengebracht haben.

Edmund und Anni Gebeleinmit FamilieHans und Maja Gebeleinmit Familie


Anni Schülergeb. Gebelein

* 14.01.2017

Wir im Frankenwald

Neue Kurse der VHS Schwarzenbach a.Wald

AutogenesTrainingKursbeginn: 15. Februar 2017,10 x Mittwoch von 18.15-19.15UhrHier kann das bewährte Entspan-nungsverfahren erlernt werden.Dieses unterstützt den gesamtenOrganismus beim Erholen undRegenerieren. Muskuläre undnervöse Spannungen werden ab-gebaut. Es entsteht, Wohlbefin-den, innere Ruhe und Ausgegli-chenheit.Leiterin Anni Goßler; Gebühr 59Euro (Krankenkassenförderung);Mitbringen: Isomatte, Decke,warmeSocken,kleinesKissen.

OrientalischerTanz–BauchtanzKursbeginn: 21. Februar 2017, 8xDienstagvon19.15-20.15Uhr.Hier gibt es vielfältige Bewe-gungsabläufe mit Kicks, Drops,Shimmies, Body-Waves, Dre-hungen und Schrittkombinatio-nen. Durch die korrekte Körper-haltung wird die Wirbelsäule ge-

stärt. Leiterin: Marie-Claude Mi-litzer;Gebühr33Euro;Mitbringen: Bequeme Kleidung,

Tuch für die Hüfte, Isomatte,Handtuch, evtl. kleines Kissen,Getränk.

KlangschalenerlebnisKursabend: Dienstag, 21. Feb-ruar2017von19-20.30UhrGenießen Sie die sanften undkraftvollen Klänge tibetischerKlangschalen nach einer geführ-tenEntspannung.Leiterin:KlangschalentherapeutinMichaelaJähn;Gebühr6Euro;Mitbringen: Matte, Decke, Kis-

sen, dicke So-cken.

Info und Anmeldung

Kurse und Vorträge meistensim Philipp-Wolfrum-Haus,Marktplatz 17, Schwarzenbacha.Wald. Anmeldung bei Chris-tine Rittweg Tel. 09289-5043oder [email protected]. Nähere Infos unterwww.schwarzenbach-wald.de

Nordic Walking beim TSV Carlsgrün/Frankenwald

Und sie laufen immer noch!Carlsgrün - Die Nordic WalkingGruppe des TSV Carlsgrün Fran-kenwald läuft den Winter überdurch und sagt damit dem Win-terspeck den Kampf an. Da Fit-ness der Ausdruck für körperlicheund geistige Leistungsfähigkeitist und Menschen, die fit sind, denAlltag leichter meistern und sichseltener schlapp fühlen, ladenwir, die Nordic Walking Gruppedes TSV Carlsgrün Frankenwald,Sie recht herzlich ein, mit uns zulaufen. Nordic Walking machtSpaß, gerade jetzt im Winter.

Nordic Walking setzt keine be-sonderen Fähigkeiten voraus.Wichtig ist, dass sich niemandüberanstrengt und dass niemandaußer Puste kommt. Nordic Wal-king dient wie keine andereSportart zur Verbesserung derallgemeinen Leistungsfähigkeit.Nordic Walking hat außerdem

gesundheitliche Auswirkungenauf den gesamten Organismus.Deshalb: Herzliche Einladung analle, an den regelmäßigen wö-chentlichen Nordic WalkingTreffs mit Karin und ThomasBrendelteilzunehmen.

Die Trainingseinheiten finden

statt am Montag und am Don-nerstag, zur Zeit jeweils um 18.00Uhr. Treffpunkt ist bei der NordicWalking Tafel im Kurpark vonBad Steben, hinter der Wandel-halle. Die Teilnehmer laufen(fast) immer, auch bei schlech-temWetter,SchneeundRegen.

Trotz Schnee, Kälte und Dunkelheit unterwegs - die Nordic-Walking-Gruppe des TSV Carlsgrün/Frankenwaldunter der Leitung von Karin und Thomas Brendel.

Nordic Walking Übungsleiter beimTSV Carlsgrün, Karin und ThomasBrendel

13

Werksverkauf

�� – �� – ��

Musterteile in Größe 40Jacken Blusen Hosen Shirts Tops bis Größe 54

Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0

Herbstware zu günstigen Preisen!

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschussesder Stadt Naila vom 30.01.2017

Jahresbericht 2016 der Stadtbibliothek NailaEnde 2016 standen den Nutzern der Stadtbibliothek insgesamt12.591 Medien mit einem Buchanteil von 83 % zur Verfügung. Es wur-den 32.094 Entleihungen registriert. Damit hatte sich die Ausleihe imVergleich zum Vorjahr um 23 % erhöht. Mit 38 % der Entleihendenstellten die jungen Leser unter 20 die größte Gruppe dar, gefolgt vonden Erwachsenen im Alter von 20 - 50 Jahren mit einem Anteil von 31% und der Gruppe der Leser ab 50 Jahren mit 27 % der Entleihungen.Die Bibliothek wurde von insgesamt 13.810 Personen besucht. 135Leser, von denen 41 % Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren wa-ren, haben sich neu angemeldet.An den 99 Veranstaltungen nahmen insgesamt etwa 2.300 Personenteil. Im Rahmen des Programmes zur zwanzigjährigen Jubiläumsfeiergab es Veranstaltungen mit klassischer Musik sowie mit Blues, Jazz,Folk und Country sowie eine Tanzvorführung. Außerdem fanden u.a.Lesefeste, Autorenlesungen, digitale Bilderbuchkinos und Schüler-konzerte statt.Erlass einer Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellenanlässlich des Nailaer Frühlings und des Nailaer HerbstesDer Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, eine Rechts-verordnung über das Offenhalten der Verkaufsstellen anlässlich derMärkte

- Nailaer Frühling am 21.05.2017 und- Nailaer Herbst am 01.10.2017

zu erlassen.

Antrag des Hauses der Bayerischen Geschichte in Augsburg aufAusleihe des FluchtballonsDer Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, den im Hei-matmuseum Naila befindlichen Fluchtballon der Familien Wetzel undStrelzyk dem Museum der Bayerischen Geschichte, Regensburg,leihweise für den Zeitraum 01.02.2018 bis 31.12.2020 zu überlassen.Im Gegenzug soll die Stoffhülle des Ballons von einem Textilrestaura-tor begutachtet werden, der eine evtl. Reinigung und Sicherung derBallonhülle veranlassen würde. Zudem soll eine geeignete Naila-Wer-bung am Leihobjekt erfolgen.Bestätigung der Wahl des stellvertretenden Kommandanten derFreiwilligen Feuerwehr MarxgrünIn der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrünam 28.01.2017 wurde Herr Bernd Lorenz aus Marxgrün zum stellver-tretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün ge-wählt. Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, dem neugewähl-ten stellvertretenden Kommandanten - vorbehaltlich der Zustimmungdes Kreisbrandrates - die erforderliche Bestätigung gemäß Art. 8 Abs.4, Abs. 5 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes zu erteilen.

VollzugdesJagdrechts;VerlängerungderJagdscheine2017

Ursula Holhut 70. Geburtstag 06.02.2017Klingenspornstraße 33

Sieglinde Voigt 80. Geburtstag 06.02.2017Lichtenberger Straße 9

Wolfgang Stadelmann 75. Geburtstag 08.02.2017Marxgrün, Kirchweg 13

Irene Raabe 95. Geburtstag 09.02.2017Lichtenberger Straße 9

Helene Schrepfer 85. Geburtstag 10.02.2017Marlesreuth, Bärenhaus 1

Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebe-hörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen vonEinwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht wi-dersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubi-läen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochenvor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch ge-gen die Weitergabe der Daten einzulegen.

Bürgerinformationsbroschüre -Information der Stadt Naila

Derzeit werben verschiedene „Anzeigenvertreter“ offensiv und an-geblich im Auftrag der Stadt Naila per Telefon und per Fax um Anzei-genkunden für eine „Bürgerinformationsbroschüre“.

Die Stadt Naila weist ausdrücklich darauf hin, dass sie keinerlei Ge-schäftsbeziehungen mit diesen Vermittlern unterhält und diesePersonen nicht in städtischem Auftrag handeln.

Für Fragen zur aktuellen Bürgerbroschüre steht Ihnen Frau NadineHofmann (Tel.: 09282/68-29 bzw. [email protected]) gernezur Verfügung!

Naila, 25.01.2017Stadt Naila

Frank Stumpf1. Bürgermeister

Beginn: 7.00 UhrVeranstaltungsort: ZentralparkplatzAngebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag einFeiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.

Wochenmarkt - jeweilsdonnerstags

Geburtstagsjubilare in der Zeitvom 06.02.2017 bis 12.02.2017

Die Antragsunterlagen zur Verlängerung der Jagdscheine können abMittwoch, 15. Februar 2017

bei der Stadt Naila (Rathaus, erster Stock, Zimmer 16) abgeholtwerden.Die Vordrucke können auch auf der Homepage des LandratsamtesHof (www.landkreis-hof.de) unter „Bürgerservice – Formulare“ auf-gerufen und am PC ausgefüllt werden. Die ausgefüllten Formularemüssen dann allerdings ausgedruckt und zusammen mit den erfor-derlichen Unterlagen bei der Stadt Naila abgegeben werden.



14

Wir im Frankenwald

Auch im Jahr 2017 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wie-der der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einemProzent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayeri-schen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahresrund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zu-verlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftli-chen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesund-heit befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nachdem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.Im Jahr 2017 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wie-der der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobener-hebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhe-bung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftli-che und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalteund Familien, ermittelt. Der Mikrozensus 2017 enthält zudem nochFragen zur Gesundheit, der Körpergröße und dem -gewicht sowie zuden Rauchgewohnheiten. Die durch den Mikrozensus gewonnenenInformationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politi-sche Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeu-tung.Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden dieMikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt.In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einemobjektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewähltwurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen.

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren istaufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengüns-tig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die ge-wonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerungübertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewähltenHaushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesemGrund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetz-lich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinanderfolgende Jahre.Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen deramtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewe-rinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvorschriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts le-gitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt ander Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt dasRecht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Lan-desamt einzusenden.Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die imLaufe des Jahres 2017 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragungerhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.



Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der Versi-cherten über ihre Rechte und Pflichten

am Dienstag, dem 07.02.2017 von 8:30 – 12:00 Uhrund von 13:00 – 15.30 Uhr

im Rathaus in Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 8 einen Sprechtagab.Zum Besuch dieses Sprechtages sind auch die Versicherten aus denbenachbarten Gemeinden eingeladen. Versicherungsunterlagen, so-wie Ausweis bitte mitbringen.Die Beratung kann nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter derTelefonnummer 09282/68-20, mit Angabe Ihrer Versicherungsnum-mer oder Ihres Geburtsdatums, erfolgen.



Das bayerische Landesamt für Statistik gibt bekannt:Mikrozensus 2017 im Januar gestartet - Interviewer bitten um Auskunft

Sprechtag der gesetzlichenRentenversicherung

Müllabfuhr

vom 06.02.2017 bis 12.02.2017 (Kalenderwoche 6)Marlesreuth, NailaBio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, MarxgrünRestmülltonne (Abfuhrkalender 4)

15

Speisekarte(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)Montag, den 06. 02. 2017

Bohneneintopf mit Brötchen 3,45 €Steak Montanara mit Reis und Salat 5,95 €

Dienstag, den 07. 02. 2017Hühnerfrikasse mit Reis und Salat 5,95 €Italia-Pfanne mit Nudeln und Salat 5,95 €

Mittwoch, den 08. 02. 2017Schinkennudeln mit Tomatensoße 4,95 €Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat und Salat 5,95 €

Donnerstag, den 09. 02. 2017Putenbraten mit Klöße und Blaukraut 5,95 €Topfenknödel und Vanillesoße 3,45 €

Freitag, den 10. 02. 2017Fisch paniert mit Kartoffelsalat und Salat 5,95 €Pizzafl eischkäse mit Kartoffelsalat und Salat 5,95 €

Samstag, den 11. 02. 2017Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 6,95 €

Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-Systemfrei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664

Kronacher Straße 795119 NailaTel. 0 92 82/75 20Fax 0 92 82/98 46 64

MetzgereiSchmidt

Party

serv

ice

ital

. Spe

zialitä

ten Bistro-Ecke

www.metzgerei-schmidt.com

Angebot vom 02.02.–04.02.2017Hackfl eisch gem. 100 g / 0,75 €Schweinelendchen 100 g / 1,19 €Rindersalami 100 g / 1,65 €Broccolilyoner 100 g / 1,10 €Gelbwurst 100 g / 0,99 €

Angebot am Montag, 06. 02. 2017Schweinebraten 100 g / 0,79 €

Angebot am Dienstag, 07. 02. 2017Schweinegulasch 100 g / 0,75 €

Angebot am Mittwoch, 08. 02. 2017Hackfl eisch gem. 100 g / 0,75 €

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Freiwillige Feuerwehr Marxgrün zieht Jahresbilanz -Bernd Lorenz zum 2. Kommandanten gewählt

Einsätze, Aus- und Fortbildun-gen, Veranstaltungen und nichtzuletzt der Anbau und die Re-novierung von Gerätehaus undStellplatz - die Kameradinnenund Kameraden der FreiwilligenFeuerwehr Marxgrün sind nichtnur theoretisch „Aktive Mitglie-der“. Neben 20 Einsätzen beiBränden oder technischen Hil-feleistungen wurde auch 2016wieder viel im Bereich Ausbil-dung getan, da einfach ein gro-ßes Maß an Kenntnis und Kön-nen gefordert ist. Aber auch dasGesellige und Soziale kommtnicht zu kurz. Das traditionelleMaibaumaufstellen wird jedesJahr mit viel Engagement be-reits im Vorfeld geplant und ar-rangiert, was die Bevölkerungauch weit außerhalb Marxgrünszu schätzen und zu genießenweiß. Darüber hinaus ist esselbstverständlich, erkrankteKameradinnen und Kameradennicht zu vergessen und mal hin-zuschauen. Vorsitzender JürgenBrandler und Kommandant Jörg-Steffen Höger dankten demStadtrat und dem 1. Bürger-meister der Stadt Naila, FrankStumpf, für die Ermöglichungverschiedener Neuanschaffun-gen, voran der Anbau des Gerä-tehauses. Für BürgermeisterStumpf steht der Feuerwehr-dienst unter dem Schlagwort„Kameradschaft“: Untereinan-der, weil sich einer auf den an-

deren verlassen muss und unterden Feuerwehren, was die Teil-nahme der Partnerwehr Saalfeldan der Versammlung zum Aus-druck brachte. Die Geselligkeitpflegt die Kameradschaft. Undnicht zuletzt werden alle, die Hil-fe brauchen, zu Kameraden.Der Appell von Kreisbrandins-pektor Rolf Hornfischer lautete:„Üben, üben, üben!“ MancheEinsätze verlangen alles ab undhinterlassen Spuren. „Feuer-wehr ist eine Berufung. Da hin-gehen, wo andere weglaufen!“Für ihn ist der Jugendwart (fürdie FFW Marxgrün: Simon Wie-de und Johannes Höger) der ei-gentlich Wichtigste einer Mann-schaft und sein Wort an die Ju-gend: „Macht die gute SacheFeuerwehr mit!“ Der Ausblick für2017: Intensivierung der Aus-bildung.Da der bisherige zweite Kom-mandant Alexander Ultsch ausberuflichen Gründen sein Amtnach fünf Jahren niederlegt, wareine Neuwahl nötig. Bernd Lo-renz erhielt die meisten Stim-men und freute sich über das Ver-trauen, das ihm damit entge-gengebracht wird.

Das Foto zeigt vorne von links: Hannes Jahn (Feuerwehrmann), Bernd Lo-renz (stellv. Kommandant), Jörg-Steffen Höger (Kommandant), ZweiteReihe: Stefan Zaha (Hauptfeuerwehrmann und Ehrung für 10 Jahre), Hart-mut Beyer (Ehrung für 40 Jahre), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, dritteReihe: Florian Thümmler (10 Jahre), Simon Wiede (10 Jahre), Kreis-brandmeister Hans Münzer, Vorsitzender Jürgen Brandler und Kreis-brandinspektor Rolf Hornfischer Es fehlen: Thomas Hofmann (40 Jahre),Friedhold Sell (60 Jahre), Reinhard Kubitza (60 Jahre) und Helmut Narr(60 Jahre)

Die nächstenVeranstaltungen

29. April: Maitanz1. Mai: Maibaumaufstellen

Lichtbildervortrag beimFrankenwaldverein Lippertsgrün

Die Ortsgruppe Lippertsgrün im Frankenwaldverein e.V. lädt zu ei-nem Lichtbildervortrag am Dienstag, 14.02. um 19 Uhr ins Sport-heim in Lippertsgrün ein. Eva Linsenbühler zeigt Bilder von den Se-niorenwanderungen des Jahres 2016.

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila,vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz;Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr;Titelfoto: Aquabiking in der Therme Bad Steben

Museum Naila im Schusterhof

Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 UhrEintrittspreise: Erwachsene 2,00 EuroKinder / Jugendliche 1,00 EuroGruppen ab 10 Pers. 1,50 EuroSchüler im Klassenverb. 0,50 EuroGruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070)auch zu anderen Zeiten möglich.Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,Internet: www.museum-naila.deMuseumAktuell: Puppenhaus geöffnet

16

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lippertsgrün:1. Vorsitzender Andreas Horn im Amt bestätigt

Zur Jahreshauptversammlungbegrüßte der 1. VorsitzendeAndreas Horn wieder zahlreicheMitglieder in den eigenen Räu-men in der Peunth. Zu den Gäs-ten zählten auch 1. Bürgermeis-ter Frank Stumpf, 2. Bürger-meister Adolf Markus und 3. Bür-germeister Werner Hick, die ger-ne der Einladung gefolgt waren.Bürgermeister Stumpf dankte inseinem Grußwort den Kamera-den der FFW Lippertsgrün für dieBereitschaft, ihren Dienst bei derFeuerwehr zu leisten.Andreas Horn blickte auf ein ab-wechslungsreiches Jahr zurück.Zu den Highlights 2016 zähltedas Feuerwehrfest mit einer

Großübung am Anwesen vonHans Hill. Zu den erfreulichenEreignissen des Jahres gehörteauch, dass mit Elias Schuberthund Matteo Hildner zwei neueAnwärter zur Feuerwehr ge-kommen sind.Kommandant Daniel Richter be-richtete von elf technischen Hil-feleistungen, davon waren sechsfreiwillige Tätigkeiten. Einmalmusste eine Fahrbahnreinigungdurchgeführt werden, zwei Per-sonenrettungen wurden durch-geführt, dazu ein Wespennestund eine Ölspur entfernt. EineBesichtigung der Feuerwehr Lip-pertsgrün wurde durchgeführtund eine Leistungsprüfung

„Wasser“ abgehalten. Alle Un-terrichte und Übungen im ver-gangenen Jahr wurden ord-nungsgemäß absolviert.Daniel Richter dankte auchSteffen Höger von der Feuer-wehr Marxgrün für die Organi-sation einer Endanwenderschu-lung für den Digitalfunkbetrieb,an dem die ganze Wehr teil-nehmen konnte. Jugendwart Ju-lian Friedrich besuchte denGruppenführerlehrgang in Re-gensburg, Robin Hildner been-dete die Truppmannausbildungund nahm an der Atemschutz-ausbildung im Landkreis Hof teil.Atemschutzgeräteträger ChrisBurkel und Julian Friedrich nah-men an einer Ausbildung imBrandschutzcontainer inMünchberg teil.

Im Rahmen der Versammlungwurden Moritz Sonntag zumFeuerwehrmann, Stefan Hein-rich zum Oberfeuerwehrmannund Julian Friedrich zum Lösch-meister befördert. Hauptlösch-meister Helmut Hänisch musstenach 47 Jahren seinen aktivenDienst als Maschinist bei der Feu-erwehr beenden und erhielt vonseinen Kameraden eine Kupp-lung von seinem letzten Einsatzin der Rauschenhammermühle.Bei den Wahlen wurden Andre-as Horn als 1.Vorsitzender, UteSchuberth als Schriftführerin undPamela Richter als Kassiererin imAmt wieder gewählt. Die Vor-standschaft wird durch die Ver-trauensleute Thomas Wirth,Chris Burkel, Robin Hildner undGregor Guggenberger ergänzt.

Die Vorstandschaft : KBM Hans Münzer,Thomas Wirth, 1. Bürgermeis-ter Frank Stumpf, Pamela Richter, Andreas Horn, Ute Schuberth, DanielRichter, Gregor Guggenberger, Chris Burkel und Robin Hildner.

Ehrungen: KBM Hans Münzer,1. Bürgermeister Frank Stumpf, JulianFriedrich, Andreas Horn, Helmut Hänisch, Daniel Richter, Moritz Sonntagund Stefan Heinrich.

Lustige Senioren

Lustig her soll es beim nächsten Seniorennachmittag amDonnerstag, 9. Februar im Bonhoefferhaus in Naila gehen. Für gu-te Stimmung sorgt Peter Milde aus Bad Steben mit seinem Schif-ferklavier und lustigen Einlagen. Dabei wird er von den Mitarbei-terinnen des Seniorennachmittags mit witzigen Geschichten un-terstützt. Der Nachmittag beginnt ist um 14.30 Uhr mit einer An-dacht von Gemeindereferent Herbert Grob und einem gemeinsa-men Kaffeetrinken und Krapfen essen. Die Kirchengemeinde bie-tet eine Fahrgelegenheit zum Seniorennachmittag an. Ein Klein-bus der Firma TBS hält um 13.50 Uhr am Hochhaus in der Jean-Paul-Straße, 13.55 Uhr in der Albin-Klöber-Str./ EinmündungSchwalbenweg, 14 Uhr Bäckerei Bayreuther, Froschgrün, 14.05Uhr Berger Str./Einmündung Heimstättenweg und Berger Str./Wohnen am Park und ca. 14.20 Uhr an der Villa Martinsberg inder Neulandstraße. Infos: Ev Pfarramt, Tel. 5005. Natürlich wer-den die Senioren nach Abschluss des Nachmittages um 16.30Uhr wieder nach Hause gefahren.

Geschichten aus WESTERN CITY

Stadtbibliothek NailaDienstag, den 7. Februar 2017

Jeweils 15-16 Uhr und 16.30-17.30 UhrDer Eintritt ist frei!

Anschließende Ausleihmöglichkeit

Helga Stampf, Stadtbibliothek Naila, den 25.01.2017

17

Wir im Frankenwald

Aus Naila

VERANSTALTUNGEN 2017 in der Stadt Naila

Alle

Ang

ab

en

ohne

Ge

währ

03.02. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff RK-Keller

03.02. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt NailaUmgang mit Tieren imFeuerwehreinsatz

Verantwortlich: Wagenlechner Narco,Gräf Michael

03.02. 19.00 UhrVerein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün

04.02. Reservistenkameradschaft Naila O-Marsch, gem. Meldung Selb

04.02. 13.15 Uhr Frankenwaldverein, OG NailaNachmittagswanderung zumSchlachtschüsselessen ins „Vogela“

Treffpunkt 13.15 Uhr amSchützenplatz, ca. 14 Wander-km.Taschenlampe mitnehmen.

04.02. 20.00 Uhr FWV Marxgrün/HölleMonatsabend mit Tonbildschau vonSigrid Wolf-Feix „Norwegen“

Gemeindehaus: alle Mitglieder undGäste sind herzlich eingeladen

07.02. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus

Treffen: Nach Kaffee und Kuchenspricht Frau Cornelia Osel zumThema: „Informationen rund umsHören - brauche ich ein Hörgerät?“

Pfarrsaal Naila

07.02. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Vorstandssitzung Verantwortlich: Wagenlechner Gerhard

07.02. 19.00 Uhr Siedlervereinigung FroschgrünFrauengruppe:Treffen zum lustigen Frauenabend

Siedlerheim

08.02. 15.00 Uhr Hospizverein Naila-Bad Steben-Selbitz

Begegnungsnachmittag für Trauernde:Einladung an alle, die einen Trauerfallin der Familie oder im Freundeskreishaben

Saal der LandeskirchlichenGemeinschaft in der Kronacher Str. 2

11.02. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Culmitz Jahreshauptversammlung Landgasthof „Zur Mühle“

11.02. 17.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Weiterb. Funktioner, gem. Meldung Hof

14.02. 14.00 Uhr SPD 60 Plus

Seniorennachmittag; Motto: Heutewird gesungen, geschunkelt undgelacht laden wir alle ein mit unsfröhlich zu sein

Froschgrün

14.02. 19.00 Uhr Frankenwaldverein Lippertsgrün e.V.

Lichtbildervortrag:Eva Linsenbühler zeigt Bildervon den Seniorenwanderungendes Jahres 2016

Sportheim in Lippertsgrün

15.02. 19.00 UhrObst- und GartenbauvereinMarxgrün/ Hölle

Gemütliches Treffen –Gäste willkommen!

OGV-Jugendraum im ehemaligenRathaus Marxgrün, Lichtenberger Str.

17.02. 18.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Nachteule Töpen, gem. Meldung Raum Töpen

17.02. 19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila undFörderverein

RK-Treff RK-Keller

19.02. 14.00 UhrObst- und GartenbauvereinMarxgrün/Hölle e. V.

Jahreshauptversammlung mitEhrungen: Herzliche Einladungan alle Mitglieder!

Gaststätte Plank, Marxgrün, Lindenstr.:

21.02. 19.00 UhrModellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche Einladung an alle Freundedes Modellbaus

Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle

27.02. 19.00 Uhr Forum NailaMistcapala – ein Herrenquartettunterwegs: Musik, Kabarett, Satire

Schwarzenbach a.Wald,Philipp-Wolfrum-Haus

28.02. 16.00 UhrVerein der Pensionisten und Rentnerdes Öffentlichen Dienstes (PRÖD),Naila

Jahreshauptversammlungmit Neuwahlen

Frankenwaldstuben (Schützenhaus)

03.03. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff RK-Keller

07.03. 19.00 Uhr Siedlervereinigung Froschgrün Treffen Frauengruppe Siedlerheim

11.03. 08.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Schießen mit HaWa Roth

17.03. 19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila undFörderverein

RK-Treff RK-Keller

21.03. 19.00 UhrModellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Jahreshauptversammlung Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle

Dienstag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Wirbelsäulengymnastik in Bad Steben Klinik Franken

Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe KrausFrauen-Gymnastik Kettelerhausmit Marianne Kraus

Kettelerhaus Naila

Mittwoch 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt Parklplatz Hönls Imbiss

Mittwochoder Freitag

19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in CulmitzAltes Schulhaus, Infos bei Willi Hägelunter 09282/446, ab 19 Uhr oder aufFacebook

Freitag 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in SelbitzTreffpunkt Parkplatz Hallenbad; Infos:www.ifl-frankenwald.de

Samstag 10.00 Uhr WSV/ Triathlon Naila e.V.Spiegelwaldloipen (9,2 +4,8 km) beiausreichender Schneelage maschinellgespurt

Treffpunkt: Frankenhalle, PPFußballgolf, Infos unter 09282/39232(Frank Findeiß)

18

Wir im Frankenwald

Neu in der Stadtbibliothek Naila

Lee Child: WespennestIn einer Bar irgendwo in Neb-raska. Jack Reacher bekommtzufällig mit, dass der Dorfarzt ei-nen Notruf entgegennimmt undsich weigert, der Anruferin zuhelfen. Kurzerhand zwingt Rea-cher ihn dazu – und lernt eineFrau kennen, die nicht zum ers-ten Mal von ihrem Mann ver-prügelt wurde. Er stellt denSchläger im örtlichen Steak-house und löst damit eine Lawi-ne aus. Denn der Schläger ist ei-ner der Duncans. Diese Familieist berüchtigt für ihr erpresseri-sches und rücksichtsloses Ver-halten – und geht über Leichen…J. K. Rowling: Harry Potter unddas verwunschene KindDie achte Geschichte. NeunzehnJahre später. Das Skript zumTheaterstück! Harry Potter unddas verwunschene Kind, basie-

rend auf einer neuen Geschichtevon J.K. Rowling, ist ein neuesTheaterstück von Jack Thorne. Eserzählt die achte Geschichte inder Harry-Potter-Serie und istgleichzeitig die erste offizielleHarry-Potter-Geschichte, die aufder Bühne präsentiert wird.Karl Olsberg: Das Dorf 4. DasEnde; Ein Minecraft-AbenteuerSeit Primo das mysteriöse Ei ausdem Nether ins Dorf gebracht hat,ist nichts mehr so, wie es vorherwar. Seine Freundin Golina hatseltsame Träume und dann er-scheint auch noch am hellen Tageiner der rätselhaften Schatten-männer im Dorf. Bald wird klar:Von dem Ei geht eine schreckli-che Bedrohung aus. Es muss zu-rück an seinen Ursprungsort ge-bracht werden. Doch von dort istnoch nie jemand zurückgekehrt.DVD Snow CakeDer verschlossene Engländer

Alex (Alan Rickman) wird in On-tario in einen Autounfall verwi-ckelt, gerade als die AnhalterinVivienne bei ihm eingestiegen ist.Die junge Frau stirbt noch am Un-fallort. Voller Schuldgefühlesucht der 50-jährige Alex Vi-viennes Mutter auf. Doch Lindaist keine gewöhnliche Mom: Sie

ist Autistin und kann ihre Trauernicht zeigen.

Unsere Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch, Donnerstag,Freitag 14.30 – 18.30 UhrBesuchen Sie uns auch im Inter-net unterwww.stadtbibliothek-naila.de

Aus Naila

Drei zertifizierte Kindergärten

Seit fast fünf Jahren wird in den meisten Kindertagesstätten in Nailaund Selbitz das Lions Jugendprogramm „Kindergarten plus“ durch-geführt, ein wissenschaftlich fundiertes Bildungs- und Präventions-programm für den Elementarbereich. Die Deutsche Liga für dasKind, die das Programm entwickelt hat und fortlaufend überarbeitet,hatnundreiderKindertageseinrichtungenimAltlandkreiszertifiziert:den katholischen Kindergarten „Regenbogen“, Naila sowie dieevangelischen Kindergärten „Hand-in-Hand“ in Naila sowie „Mühl-berg“ in Selbitz. Der Lions Club Naila/Frankenwald, der damals dieFortbildung der Erzieherinnen finanzierte, überreichte nun jeder die-serEinrichtungenein„Kindergartenplus“-Schild,sodassschonvonaußen jeder sehen kann, dass hier das Programm „Kindergartenplus“ angewendet wird. Das Foto zeigt (von links) Heidi Grob undChristine Adelt (Kiga Hand in Hand), Barbara Seitz und ChristineHörteis (Kiga Regenbogen) sowie Doris Riedl (Kiga Mühlberg, Sel-bitz) mit Jutta Schramm und Präsident Dr. Bernhard Wagner vom Li-onsClubNaila-Frankenwald.

Mehr als Bücher

Neu in der evang. Jugend- undGemeindebücherei Naila, Kirch-berg2sind:Filme:„Yentl“MusicalmitBarbraSreisand; „Zeit des Erwachens“Drama mit Robin Williams undRobert de Niro; „Hinter der Tür“autobiografischer Film mit HelenMirren; „Big Fish“ Familien-Tra-gikomödie; „Der letzte Trapper“halbdokumentarischer Spielfilm;„Die nackte Kanone“ Komödiemit Leslie Nielson und PriscillaPresley; „Eine verhängnisvolleAffäre“ Thriller mit MichaelDouglas; Für Kinder: „Feuer-wehrmann Sam – Blitz und Don-ner“;„ZoomderweißeDelfin;DiePrinzessin des Meeres“; „MamaMuh und die Krähe“; „Shaun dasSchaf: Die Lamas des Farmers“;„Leo Lausemaus“ Folge 5+6.;„Der Maulwurf und seine Aben-teuer als Fotograf; Dokumenta-tionen: „Expedition Erde – Vul-kane – Ozeane – Atmosphäre“und „Expedition Erde - Eis – Le-ben“; „Reise der Schmetterlinge“;Für Schüler: Mister Twister;„Rätselhafte Ereignisse“; „E.T.Der Außerirdische“, „Pan“ Mär-

chenfilm mit Hugh Jackman;„Der Schatzplanet“ Disneyfilm;„Ninjago 5.2.“ Lego-Film.; „HotelTranssilvanien 2 – Neue Mons-ter“; „Die Geheimnisse der Spi-derwicks“; Romane: „So wieKupfer und Gold“ von Jane Ni-ckerson; „Sternschnuppen“ vonAnne Hertz; „Schärenglück“ vonInga Lindström; „Die Tote amDeich“ Krimi von Heike Den-zau;„Wunschkonzert“ Witziger,turbulenter Frauenroman vonAnne Hertz; Kinderbücher:„Erdbeerinchen Erdbeerfee“ DasGeheimnis im Beerenwald. VonStefanie Dahle;„Träum schön,kleines Schaf“ Gute-Nacht-Ge-schichte von Antonie Schneider;„Lustige Gute-Nacht-Geschich-ten“ von Debi Gliori; „Tiere derNacht“ Tiere zum Greifen Nah.Von David Taylor; „Was ist was -Bauernhof“ Tiere, Pflanzen undMaschinen; „Shaun das Schaf -Auch Schafe feiern Feste“ EinWimmelbuchfürsganzeJahr.Die Bücherei ist dienstags unddonnerstags von 15 bis 18 Uhrgeöffnet. Der Entleih ist kosten-los.

19


WIR IM FRANKENWALD

Wir suchen ab sofort

AUSTRÄGER/IN für das Amtsblatt „WIR im Frankenwald“ für

LIPPERTSGRÜNInteressenten melden sich bitte bei Familie Haubner

Telefon: 09282/7294 oder 0170/7364947

Wir im Frankenwald

Neue Kurse der VHS Bad Steben und Bobengrün

Diavortrag:BellaItaliaVon den Alpen bis Sizilien, in einerder reichsten Kulturregionen Eu-ropas, verbinden sich grandioseLandschaften mit zauberhaftenStädten. Von Venedig bis Paler-mo, von Bari bis Mailand werdenbei diesem Vortrag die Höhe-punkteItaliensgezeigt.Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße22-32Mi.15.02.2017,15Uhr,3EuroLeithoff,Joachim

Hatha-YogaIm Kurs erlernen Sie anatomischorientierte Übungen (Asanas), um

schwache Muskulatur zu stärken,Verspannungen zu lösen, die Be-weglichkeit zu fördern und dieAufmerksamkeit in den Sinnen,Gefühlen und Gedanken zu schu-len, um dadurch auch im Alltag

mehr Energie und Wohlbefindenzu erlangen. Bitte mitbringen: eineDecke, Socken, bequeme Klei-dung.,maximal10Teilnehmer.Reha-Klinik Franken, BerlinerStraße18,BadStebenDo.02.03.2017-Do.20.04.20178Termine,19-20.30Uhr74,00Euro, inkl.RaummieteAnmeldeschluss:24.02.2017Niemeyer, IngridYoga-LehrerinSKA

VHSBobengrünWirbelsäulengymnastikHaltungsschulung mit Korrektur,sinnvolle Übungen für die Wirbel-

säule, Heimprogramm, Fehlhal-tungen und deren Korrektur, Be-ratung für den Alltag und das Be-rufsleben, Klärung von Fragen.Teilnehmer mit akuten Be-schwerden werden gebeten, vor-her einen Arzt zu befragen, da derKurs keine Therapie ersetzen sollundkann.ATS-SportheimBobengrünDi.14.02.2017-Di.09.05.201717.45 - 18.45 Uhr , 39 Euro Kran-kenkassenförderung gemäß § 20SGBVmöglich.Anmeldeschluss:10.02.2017Langheinrich,ManuelaPhysiotherapeutinATS-SportheimBobengrün

Nach Venedig entführtder Vortrag „Bella Italia“

Info und Anmeldung

VHS Bad Steben/BobengrünGeschäftsstelle undAnmeldung:Markt Bad StebenCarina HackenbergRathaus – Hauptstraße 295138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail [email protected]: Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldung fürVorträge und Kurse im Seni-orenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 32, Bad StebenTelefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

VfL Issigau VereinsnachrichtenKreisranglistenturnierTischtennis

Am Sonntag, 26.02. (Beginn10.00 Uhr) findet in der Mehr-weckhalle Issigau das diesjähri-ge Kreisranglistenturnier allerKlassen statt. Als Ausrichterwürde sich der SV Issigau übereine rege Teilnahme sehr freuen.Für das leibliche Wohl ist bestensgesorgt. Weiterhin wird HeikoWohlrab mit seinem TT-Haus vorOrt sein und eine Auswahl vonTischtennisbedarf und – zube-hör zum Verkauf anbieten. An-

meldungen bei AbteilungsleiterJohannes Jäger (0151-54989838, [email protected]) sind ab sofort möglich.

Tischtennis-Schnuppertraining

Seit einigen Monaten befindetsich der Ping-Pong-Nachwuchsim Aufschwung. Unsere Trai-ningszeiten sind in der Mehr-zweckhalle in Issigau immerDienstag von 18.00 – 19.00 Uhrsowie Freitag von 18.30 – 19.30Uhr. Wir freuen uns über jedeninteressierten Jungen, aber na-

türlich auch über jedes Mäd-chen, das Spaß an Bewegunghat. Ansprechpartner ist Ju-gendleiter Stefan Fiedler(09293-310).

Ein RÄTSELhafter Abend - VierKöpfeaufWeltreise

Am Samstag, den 18.03. (Be-ginn: 19.00 Uhr) kommt es in derMehrzweckhalle Issigau zurfünften Auflage der Quizveran-staltung für 4er-Teams. Der VfL1921 Issigau lädt alle Rätsel-freunde ganz herzlich zur einer

abwechslungsreichen und span-nenden Abendveranstaltung ein.Es erwarten sie auch dieses Jahrwieder Fragen aus den verschie-densten Kategorien, die sie alsTeam beantworten dürfen. DasStartgeld pro Team beträgt 16Euro. Die Reihenfolge der An-meldung zählt. Bitte melden siesich mit einem Teamnamen bisspätestens Samstag, 12.03. te-lefonisch (09293-1453, 0171-4257489) bei Thomas John an.Für Speisen und Getränke istbestens gesorgt. Der Verein freutsich auf Ihr Kommen.

20

Allen die sich in stiller Trauer mit uns verbundenfühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf sovielfältige Art zum Ausdruck brachten, dankenwir von Herzen.

Besonders danken wir dem Pflegepersonalder Station 1 des Seniorenstifts Martinsbergfür die liebevolle Betreuung, dem HospizvereinBad-Steben-Naila-Selbitz für die Begleitung inseinen letzten Tagen, den Marxgrüner Verei-nen OGV, Gesangverein 1911 und Franken-waldverein für die ehrenden Worte und ganzbesonders der Sängergruppe für die musikali-sche Verabschiedung.

Familien Beyer und Jahn


Danke

Ernst Beyer† 10.01.2017

Wir im Frankenwald

Indoor-Triday beimWSV Triathlon Naila

Workshop/Seminar fürLäuferundTriathletenINDOORTRIDAYam11.02.2017inderFrankenhalleBeginn:14.00Uhrbis18.00UhrHauptteil: -ÜbungenzurVerbesserungderLauftechnik- KoordinationsübungenzurSteigerungderBeweglichkeit- PolymetricsSprünge&TabataTraining- Rumpfstabilität&Zugseiltraining fürSchwimmer- LaktatmessungmitErklärungbei2-3Personen

Cooldown: -StretchingundMassage- EinsatzderFaszienrolle

Theorie: -HerzfrequenzorientiertesTrainingMitbringen: -SchreibsachenundNotizblock

- StimmungundsportlicheBekleidung

FSV Naila

Samstag,04.02.2017FSV-Mannschaftsmuckenum13Uhr imVereinsheim

Vorankündigung:NaalicherHallen-Ozündercup:Samstag,18.02.undSonntag,19.02. inderFrankenhalleNaila

HG Naila

Sa.04.02.10UhrMännlicheE-JugendTurnier inHelmbrechtsSa04.02.13UhrMännlicheC-jugendgegenSGAuerbach-Pegnitz inPegnitzSa04.02.17.30UhrWeiblicheC-JugendgegenTVHelmbrechts inHelmbrechtsSo05.02.10.30UhrWeiblicheC-JugendgegenSGKunstadt-Weidhausen inBurgkunstadtSo05.02.14.00UhrFrauengegenSGKunstadt-Weidhausen inBurkunstadtAktuelles und Spielberichte unter der neuen Homepage hg-naila.deoderaufFacebook.

TCS Selbitz

Sonntag12.FebruarWinterwanderung nach Leupoldsgrün mit Einkehr und deftiger Brot-zeit im Gasthaus Weber. Treffpunkt 13 Uhr Parkplatz Lokland Sel-bitz. Herzliche Einladung an unsere Mitglieder und Freunde; auchNichtmitglieder,diegernewandern,sindwillkommen.Wer nicht mitwandert, kann ab ca. 14:30 Uhr direkt zum Gasthauskommen. Tel. Anmeldung wg. Brotzeit bei Fam. Engelhardt09280/981155oderFam.Kießling09280/1657.

Samstag25.Februarab17UhrSpaß-Mixed-Turnier inderTennishalleMünchbergfür„JungundAlt“,Anfänger,Hobby-undMannschaftsspieler!(Anmeldung bei H. Stelzer 09282/1514 oder den Jugendsportwar-ten),

Aschermittwoch1.März19UhrTraditionelles Heringsessen im Clubhaus (tel. Anmeldung bei H. En-gelhardt09280/981155).

Mitgliederversammlung desTennisclubs Bad Steben

BadSteben -AmDonnerstag,16.Februar2017 findetum19.30Uhr imHotel„Promenade“,Badstr.16, inBadSteben,dieMitgliederversammlungdesTennisclubsstatt.

HierzusindalleMitgliederherzlicheingeladen.HansDiezel,Vorsitzender

Jahreshauptversammlung derSchützengesellschaft

Geroldsgrün - Die Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrünlädt am Sonntag, 12.02.2017, um 14.30 Uhr im Gasthof „ZumGoldenen Hirschen“ zur Jahreshauptversammlung ein. Nebenden üblichen Tagesordnungspunkten finden auch Ehrungen statt;ebenso werden Anträge und Wünsche gerne in die Tagesordnungmit aufgenommen. Die Vorstandschaft

Verlängerung der Jagdscheine

Hof - Die Untere Jagdbehörde beim Landratsamt Hof teilt mit, dassdie Antragsunterlagen zur Verlängerung der Jagdscheine ab Mitt-woch, den 15. Februar, bei der zuständigen Wohnortgemeinde ab-geholt werden können. Die Vordrucke für die Jagdscheinverlänge-rung findet man auch auf der Homepage des Landratsamtes(www.landkreis-hof.de) unter „Bürgerservice – Formulare“, zumDownload. Eine Online-Versendung ist nicht möglich. Die ausge-füllten und unterschriebenen Anträge sind bei den Städten und Ge-meinden abzugeben, sie werden dort vorgeprüft und an das Land-ratsamtweitergeleitet.

21

Herzlichen Dankfür die vielen Glückwünsche, Anrufe undGeschenke anlässlich meines

80. GeburtstagesBesonders bedanken möchte ich mich beimeiner Familie und bei allen Verwandten,Freunden und Bekannten sowie bei Bürger-meister Holger Knüppel, dem Gartenbauvereinund Herrn Pfarrer Hansen mit Familie.

Maria „Mariechen“ QuehlLichtenberg,

im Januar 2017

80

Wir im Frankenwald

Neuerscheinungen in derStadtbücherei Schwarzenbach a.Wald

Jojo Moyes – Im Schattendas LichtSarah und ihren Großvater ver-bindet die Liebe zu Pferden. Einstwar Henri ein gefeierter Dres-surreiter, bis das Schicksal seineKarriere beendete. Täglich trai-niert er die Vierzehnjährige undihr Pferd. Seit dem Tod von Mut-ter und Großmutter haben diebeiden nur einander. Und alsHenri einen Schlaganfall erlei-det, bleibt seine Enkelin alleinzurück.Natasha und ihren Mann Macverbindet nur noch wenig. IhreEhe ist gescheitert, doch bis dasgemeinsame Haus verkauft ist,müssen sie sich arrangieren. FürNatasha nicht leicht, denn ihreGefühle für den Mann, der ein-mal die Liebe ihres Lebens war,sind alles andere als lauwarm.Als zufällig Sarah in ihr Lebentritt, nehmen die beiden das ver-schlossene Mädchen bei sich auf.Das Zusammenleben ist schwie-rig. Gibt es überhaupt etwas, wasdie drei miteinander verbindet?Plötzlich ist Sarah verschwun-den. Und Natasha und Mac ma-chen sich widerstrebend ge-meinsam auf die Suche.

Birgit Jasmund – Luther undder PesttoteDie Luther-Verschwörung Wit-

tenberg im Jahre 1517. Die Re-sidenzstadt an der Elbe wird vonder Pest heimgesucht. Alle neh-men an, dass auch der StudentTamme zu den Opfern gehört,obwohl seine Leiche nie auf-taucht. Almuth, seine Verlobte,glaubt als Einzige an ein Kom-plott und schafft es, bei MartinLuther Gehör zu finden. Wenigspäter jedoch braucht der Geist-liche selbst Almuths Hilfe. Dennnachdem seine 95 Thesen öf-fentlich wurden, fürchtet er umsein Leben. Spannend und emo-tional: Eine Geschichte um Mar-tin Luther zur Zeit der Refor-mation.

Sabine Thiesler – Nachts inmeinem Haus: Mord und Int-rige in der ToskanaTom ist ein anerkannter Kunst-maler, dazu reich und glücklichverheiratet. Alles läuft perfekt fürihn. Bis eines Nachts in seinemHaus etwas Schreckliches pas-siert. Unter Schock flieht er in eintoskanisches Bergdorf. Doch wasihm zunächst wie das Paradieserscheint, entpuppt sich schnellals Hölle. Tom hält das Allein-sein nicht aus, fühlt sich einge-sperrt und verfolgt. Als er be-greift, dass er niemandem mehrvertrauen kann, auch seinenFreunden nicht, ist es zu spät: Er

trifft eine verhängnisvolle Ent-scheidung . . .

Jilliane Hoffmann – InsomniaSein Kopf fühlt sich an, als sei erin einen Schraubstock ge-zwängt. Er kann nicht essen, erkann nicht schlafen. Dann keh-ren die bösen Gedanken zurück.Und es gibt nur eines, was er tunkann, um sie loszuwerden ...Verstört und mit Schnittwundenübersät taumelt Mallory Knightin eine Biker-Bar in Süd-Florida.Zwei Tage lang war die 17-jäh-rige Schülerin spurlos ver-schwunden. Sie behauptet, dem„Hammermann“ entkommen zusein, einem Serienkiller, der be-reits über ein Dutzend Teen-agermädchen entführt und mitseinen schrecklichen Werkzeu-gen zu Tode gequält hat. Aber alsSpecial Agent Bobby Dees Mal-lory befragt, verstrickt sie sich inWidersprüche. Kurz darauf wirdein weiteres Mädchen vermisst,und Mallory muss erkennen, dassihre Aussage fatale Folgen hat...

Arno Strobel – Tiefe NarbeMax Bischoff, Oberkommissar,Anfang dreißig, ist der Neue beider Düsseldorfer Mordkommis-sion. Er ist hoch motiviert undschwört auf moderne Ermitt-lungsmethoden, was nicht im-

mer auf Gegenliebe bei den Kol-legen stößt. Sein erster Fall beimKK11 hat es in sich. Auf dem Po-lizeipräsidium taucht eines Mor-gens ein Mann auf, der völlig ver-stört und von oben bis unten mitBlut besudelt ist. Er weiß weder,was in der Nacht zuvor gesche-hen ist, noch hat er eine Erklä-rung für das Blut auf seiner Klei-dung. Wie sich bald herausstellt,stammt es nicht von ihm selbst,sondern von einer Frau. EinerFrau, die vor über zwei Jahrenspurlos verschwand. Die für totgehalten wird. War sie all die Zeitüber noch am Leben und ist erstvor kurzem getötet worden? Undwas hat der Mann mit der Sachezu tun? Ist er Täter oder Opfer?Als kurz darauf eine Leiche amRheinufer gefunden wird, ver-stricken Max Bischoff und seinPartner Horst Böhmer sich im-mer tiefer im Dickicht der Er-mittlungen, um einen Fall zu lö-sen, in dem lange nichts zusam-menzupassen scheint ...

Öffnungszeiten undAusleihe

Hotel Döbraberg -Zeppelinstr. 4ÖffnungszeitenDienstag15.00 – 17.00 UhrDonnerstag15.00 – 18.30 UhrTelefonFrau Michel 7103 oder 500Internetwww.schwarzenbach-wald.deE-Mailstadtbuecherei@schwarzenbach-wald.deGebühren - AusleihzeitenAusleihe der Bücher und Me-dien: kostenlosNur einmalige Gebühr für Le-serausweisKinder und Jugendliche3 EuroErwachsene6 EuroAusleihzeit für Bücher undMedien14 Tage (Verlängerung jeder-zeit möglich)

22

Fredi Greim* 08.08.1930† 24.01.2017

Herzlichen Dankfür die tröstenden Worte, gesprochen oder ge-schrieben, für alle Blumen und Geldspenden, für eine Umarmung und einen Händedruck, für alle Zeichen der Wertschätzung und Freund-schaft.

Alice Greimim Namen aller Anverwandten

Schwarzenbach a.Wald, im Januar 2017

Wir im Frankenwald

Förderverein Jakobus-Kita Berg

1.000 Euro Spende für eine neue GartenhütteBerg - Große Freude herrschtbeim Förderverein der Jakobus-Kindertagesstätte über eineSpende in Höhe von 1.000 Euro.Brigitte Bauernschmidt aus Berghatte in der Weihnachtszeit beieinem Gewinnspiel von RadioEuroherz und der Sparda Bankteilgenommen und tatsächlichgewonnen. Die 1.000 Euro Ge-winn musste Brigitte Bauern-schmidt einer gemeinnützigenEinrichtung zur Verfügung stel-len und so entschied sie sich fürden Förderverein der Jakobus-Kita. „Kinder sind unsere Zukunftund in unserer Einrichtung wer-den von den Kleinsten in derKrippe bis hin zu den Schulkin-dern in der Nachmittagsbetreu-ung alle hervorragend umsorgt.Das will ich gerne unterstützen“,erklärte Brigitte Bauernschmidt.Im Januar erfolgte dann die offi-zielle Spendenübergabe in derHofer Freiheitshalle, zu der ne-ben der Gewinnerin Brigitte Bau-ernschmidt auch die Vorsitzendedes Fördervereins, Patricia Rub-ner, und Kitaleiterin BarbaraGroßmann eingeladen waren.„Wir konnten es gar nicht glau-ben, dass wir so eine große Spen-de bekommen und als Förder-verein unsere Kita in Zukunftnoch besser unterstützen kön-nen“, freute sich die 1. Vorsitzen-de, Patricia Rubner. Nachdem derFörderverein noch relativ jung istund sich ausschließlich aus denBeiträgen der Mitglieder undSpenden finanziert, kann dasGeld sehr gut gebraucht werden.„Das Kita-Team und der Eltern-beirat planen die Anschaffung ei-ner neuen Gartenhütte als Un-terstand für die Kinderfahrzeugeund Spielgeräte. Mit der Spendevon Radio Euroherz und derSparda Bank können wir dieseAnschaffung bestmöglich unter-stützen“, machte Patricia Rubnerbei der Spendenübergabe deut-lich. Brigitte Bauernschmidtwurde auch noch in die Kita ein-geladen, wo Patricia Rubner imNamen des Fördervereins einenGutschein der Metzgerei Schem-mel als kleines Dankeschönüberreichte. Auch Kita-LeiterinBarbara Großmann bedanktesich im Namen ihres Teams und

aller Kinder sehr herzlich bei Bri-gitte Bauernschmidt. Der För-derverein der Jakobus-Kita un-terstützt Investitionen in der Ein-richtung, die ohne Spenden nichtohne weiteres zu realisieren wä-ren. Auch Ausflüge der Kinder-gartenkinder oder sozial schwa-che Familien können mit diesenGeldern gefördert werden. Mit-glied im Verein kann jeder wer-den, dem die Kita am Herzenliegt. Der Jahresbeitrag beträgt12 Euro, weitere Verpflichtungenoder Arbeitseinsätze kommen aufdie Mitglieder nicht zu.

Die Verantwortlichen der Sparda Bank, Brigitte Bauernschmidt, Barbara Großmann, Maxima und Patricia Rub-ner und Moderator Tobias Schmalfuß von Radio Euroherz (von links).

Patricia Rubner, Barbara Groß-mann, Brigitte Bauernschmidt,und einige Kinder (von links).

23

GertrudRosenberger

* 23.01.1936† 11.01.2017

Herzlichen Dankfür die tröstenden Worte, gesprochen oder ge-schrieben, für alle Blumen und Geldspenden, für eine Umarmung und einen Händedruck, für alle Zeichen der Wertschätzung und Freund-schaft.

Sonja LehmannPeter Rosenberger

Lichtenberg, im Januar 2017

Wir im Frankenwald

CasinoLive in der Spielbank

Kabarett mitChristine Eixenberger

Bad Steben - Ammorgigen Samstag, 4.Februar 2017 startetdie CasinoLive Reiheder Spielbank BadSteben. Die Besuchererleben ab 20 Uhr dieerste Doppelstundemit der SchlierseerKabarettistin Christi-ne Eixenberger mit vielBairisch, Heimat- undSachkunde und Mu-sik.Eixenberger holt da-bei ihr wahres Leben

auf die Bühne. Das Staatsexa-men ist geschafft, nun muss siesich als Referendarin durch denBildungsdschungel kämpfen, alsTeamchefin einer Mannschaftvon 23 Rotzlöffeln, die mit ei-nem Bein noch im Sandkasten,mit dem anderen schon in der Pu-bertät stecken. Im Unterholz lau-ern die PISA-Prüfer und DAX-Unternehmen schürfen nach Hu-

mankapital – das alles in Chris-tines beschaulicher Grundschu-le. Während Politiker und Wirt-schaftsverbände sich ins abs-trakte Bildungsdasein faseln, be-gegnet der Zuschauer in Chris-tine Eixenbergers neuem Solo-programm „Lernbelästigung“ausgesprochen konkreten Laus-buam und –dirndln, die auf ihreganz eigene unverfälschte Weiseden Erwachsenen den Spiegelvorhalten. Und freilich wird nichtnur fleißig gelernt, sondern auchgesungen.Verbringen Sie einen vergnügli-chen Abend in der Spielbank BadSteben. Eintrittskarten zur Ver-anstaltung gibt’s täglich ab 13Uhr an der Casino-Rezeption,zum Preis von 15 Euro im Vor-verkauf und 17 Euro an derAbendkasse. Für den Besuch istein gültiger Personalausweis er-forderlich.

INFO:Informationen zu diesem und al-len weiteren CasinoLIVE-Events2017 erhalten gibt es unterwww.spielbanken-bayern.de.

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof(Beratung und Unterstützung für Senioren und Angehörige undFreunde)mitMehrgenerationen-ProjektschmiedeundTauschringHausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119NailaSprechzeiten dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr und nach tel. Vereinba-rung.Tel.09282/9621941;www,seniorenbuero-naila.de

07.02.um14.30Uhr“DasStrickstübla” inderGUDr.Hans-Künzel-Straße 9 in Naila, immer dienstags. Wir wollen stricken und Handar-beiten anfertigen, zusammen mit den internationalen Bewohnern.Wer strickt, stickt und häkelt gerne in Gemeinschaft mit anderen?Werkannanderenzeigen,wieesgeht?WerhatHandarbeitsmaterial(Wolle, Garne, Nadeln, etc.) und kann dieses zur Verfügung stellen?Informationen und Anmeldung an Hanna Piruzram, Tel.09282/984499 oder Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel.09282/9621941.AbholungimRahmenderNachbarschaftshilfe.

08.02. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon imSaal,HausderDiakonie,Marktplatz8 inNaila, immermittwochs.DieTeilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbar-schaftshilfeTel.09282/978047.

09.02. von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Such-Gruppeim Kirchen-Café, Kirchberg 2 in Naila. F.i.t.-Projekt “Sichtbar aberauchnichtstumm–WasMenschenmitArmutserfahrungenzusagenhaben.”InformationenPfarrerinRodenberg,Tel.09282/8583.

10.02.17 um 19.00 Uhr Teilnahme am Fränkischen Wirtshaussin-gen im Sportheim in Issigau. Platzreservierung empfehlenswert un-ter Tel.-Nr. 09293/1490. Eintritt frei. Wir bilden Fahrgemeinschaf-ten,Tel.09282/9621941.

Achtung!DerneueSeniorenwegweiserdesLandkreisesHof liegtim Eingangsbereich vom Haus der Diakonie m8 aus und ist im Se-niorenbüro erhältlich, ebenso die aktuelle Ausgabe des Tausch-rings.

Die Schlierseer Kaba-rettistin Christine Ei-xenberger tritt bei Ca-sinoLive in der Spiel-bank auf.Foto: Matthias Robl

24

Wenn du nachts den Himmel anschaust,wird es dir sein, als lachten alle Sterne,weil ich auf einen von ihnen lache.Du allein wirst Sterne haben, die lachen.Und wenn du dich getröstet hast,wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.

Antoine de Saint-Exupery

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir, viel zu früh, Abschiedvon meiner lieben Frau, Mama, Schwiegermutter, Oma und Tochter

Karin Spitznergeb. Spörl

*8. 10. 1958 †23. 1. 2017Berg, den 31. Januar 2017

Wir vermissen dich:Dein ManfredKristin und Matthias mit EmiliaOliver und Virginia mit Alexander und PaulineDeine Mama Traudlund alle Anverwandten

Wir haben uns im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Berg verabschiedet.

Wir im Frankenwald

Bibeltage im Gemeindehaus

Schwarzenbach a.Wald - Vom09.02. bis 12.02.2017 gibt es Bi-beltage im Gemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald mitPfarrer Wolfgang Putschky vonder Deutschen Zeltmission.Der Beginn der Abende ist je-weils um 19.00 Uhr.„Lieder für alle Lebenslagen“lautet das große Thema rund umdie Psalmen. Am Donnerstag,09.02. heißt es: „Baum am Was-ser oder Spreu im Wind“ (Psalm1). Am Freitag, 10.02. dreht sichalles um Psalm 73: „Glaube-lohnt sich das“. Der Samstag,11.02. wird mit dem Thema„Von der Gnade leben“ (Psalm130) überschrieben. Am Sonn-tag, 12.02. predigt Pfarrer

Putschky dann im Gottesdienstum 10 Uhr in der Christuskir-che über Psalm 50 „Gottes Ver-heißungen trauen“.

Pfarrer Putschky hält die Predigtam 11. Februar im Gottesdienstüber den Psalm 50.

Die neuen Kurse derVHS Geroldsgrün

Vorträge:Die neuen Bundesländer einstund jetztDienstag, 21.02.2017, 20.00Uhr, Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, Referent: Fred-J.Jansch: Von Thüringen aus gehtdie Reise nach Sachsen, Sach-sen-Anhalt, Brandenburg undMecklenburg-Vorpommern. Beider eindrucksvollen Reise durchdie ehemalige DDR werden ak-tuelle Bilder den damaligen Auf-nahmen der DDR gegenüberge-stellt.Von Moskau bis St. Petersburg– eine eindrucksvolle Schiffs-reiseDienstag, 07.03.2017, 20.00Uhr, Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, Referent: JoachimLeithoffNorwegen – Faszination derFjordeDienstag, 14.03.2017, 20.00Uhr, Gasthof „Zum GoldenenHirschen“Referentin: Sigrid Wolf-FeixIslandDienstag, 28.03.2016, 20.00Uhr, Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, Referent: HeinerBrünckmannKurse:

Wirbelsäulengymnastik8 x freitags, Beginn am10.02.2017 in der Schulturnhalleder Lothar von Faber-Grund-schule, 1. Termin: 18.00 – 19.00Uhr (Fortgeschrittene)2. Termin: 19.00 – 20.00 Uhr (Ein-steiger), Gebühr: 33,00 €Patchwork4 x donnerstags, Beginn16.02.2017, 19.00 – 21.15 Uhrim Handarbeitsraum der Lotharvon Faber-GrundschuleLeitung: Ulrike Oelschlegel, Ge-bühr: 30,00 €Kochkurse:SpargelvariationenTermin: Montag, 22.05.2017Jeweils von 19.00 – 21.15 Uhr,Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“, Leitung: Klaus Walter,Gebühr: 8,00 €, Materialkosten:nach Verbrauch

Info und Anmeldung

Ulrike HornGemeinde GeroldsgrünKeyßerstraße 2595179 GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 – 12Mail:[email protected]

Die Schönheiten Islands zeigt Heiner Brünckmann in einem Vortrag.

25

Auto Müller GmbH & Co. KGAutorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceSelbitzer Berg 22, 95119 NailaTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 [email protected], www.automueller.de

Das Beste für mich:Mein Mercedes-Benz Service in Naila.

Auch exklusiv bei automüller: die besten Gebraucht- und Jahreswagen vonMercedes-Benz mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie.

A 180 Urban, EZ 08/15, 8 tkm, grau. met., Rückfahrkamera, Sitzhzg. vo., Regensensor, Radio, Busi-ness-Paket, Navi, Klima, Spiegel-Paket, Licht- und Sicht-Paket, Reifendruckkontrolle, Attention Assist,Collision Prevention Assist u.v.m. 20.980,-*

B 180 Sports Tourer AMG Line, EZ 10/15, 16 tkm, schwarz met., AMG Styling, Klimaautom., Sitz-komfort-Paket, Aktiver Parkassistent, Navi, Lederlenkrad, Attention Assist, Spiegel-Paket, RemoteOnline, Multifunktionslenkrad in Leder u.v.m. 25.490,-*

GLA 180 Urban, EZ 12/15, 9 tkm, rot, Rückfahrkamera, Sitzhzg. vo., Multifunktionslenkrad in Leder,Media-Display, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Parktronic, Notrufsystem, Media-Display, Radio, Scheibenwi-scher mit Regensensor u.v.m. 24.490,-*

C 180 AVANTGARDE, EZ 07/16, 25 tkm, schwarz., Automatik, Navi, Parktronic, Scheibenwischer mitRegensensor, Reifendruckkontrolle, Klimaautomatik, Spiegel-Paket, Radio, Tempomat, Spiegel-Paket,Touchpad, Fußgängerschutz u.v.m. 31.990,-*

Gastwirtschaft AdelskammerGastwirtschaft Adelskammer

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Gebelein

Gastwirtschaft Adelskammer Carlsgrün • Dorfplatz 8

95138 Bad Steben Tel. 09288/8440

SCHLACHTFESTaus eigenerHausschlachtungam Freitag, 10.02.2017, ab 16 Uhram Samstag, 11.02.2017nur Mittags ab 12 Uhram Sonntag, 12.02.2017Mittagstisch u. Schlachtschüssel

nur auf VorbestellungVerkauf an beiden Tagenauch über die Straße

Wir im Frankenwald

Frühjahrsprogramm der VHS NailaWirbelsäulengymnastikBeginn: Mo. 20.02. (Achtung!Neuer Termin!)Ort: Turnhalle der MittelschuleNaila Dauer: 10 Termine mon-tags, 18.30 – 19.15 UhrGebühr: 30 EuroAnmeldeschluss: 13.02.2017Anmeldung bei Ursula Lösche,09282/8276

Step Aerobic Kurs 1Beginn: Di. 14.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, Naila10 Termine dienstags, 20.15 -21.15 Uhr, Gebühr: 32,50 €Anmeldeschluss: 07.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Step Aerobic Kurs 2Beginn: Mi. 15.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, Naila, Dauer: 10 Ter-mine mittwochs, 19 - 20 UhrGebühr: 32.50 EuroAnmeldeschluss: 08.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Step Aerobic mit Gymnastik fürBauch, Beine, PoBeginn: Do. 16.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, Naila10 Termine donnerstags, 19 –20:30 Uhr, Gebühr: 50 EuroAnmeldeschluss: 09.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Low- AerobicBeginn: Mi. 15.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, Naila10 Termine mittwochs, 20.15 –21.15 Uhr, Gebühr: 32,50 €Anmeldeschluss: 08.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Indiaca Kurs 1für Kinder von 10 – 14 JahrenBeginn: Mo. 13.02.2017Ort: Sporthalle Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg 15Dauer: 15 Termine montags,18.30 – 19.30 Uhr, Gebühr: Hal-lenmiete, Anmeldeschluss:06.02.2017: Info und Anmeldun-gen für diesen Kurs bitte direktbeim Kursleiter 09282/3122.

Indiaca Kurs 2für Jugendliche ab 14 JahrenBeginn: Mo. 13.02.2017Sporthalle Hochfranken-Gymna-sium Naila, Finkenweg 15Dauer: 15 Termine montags, 20– 21 Uhr, Gebühr: HallenmieteAnmeldeschluss: 06.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt beim Kursleiter09282/3122.

Aqua-AerobicBeginn: Di. 14.02.2017Ort: Lehrschwimmbecken derMittelschule Naila, RingstraßeDauer: 10 Termine dienstags,8:45 – 9:45 Uhr,Gebühr: 32,50 EuroAnmeldeschluss: 07.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Aqua-FitBeginn: Di. 14.02.2017Ort: Lehrschwimmbecken derMittelschule Naila, RingstraßeDauer: 10 Termine dienstags,7.45 – 8.45 Uhr, Gebühr: 32,50Euro, Anmeldeschluss: 07.02.2017Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Line Dance Kurs 1Beginn: Do. 16.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, Naila, Dauer: 10 Ter-mine donnerstags, 17:30 – 19 UhrGebühr: 50 EuroMaterialkosten: nach VerbrauchAnmeldeschluss: 09.02.2017Bitte mitbringen: Schuhe mit glat-ter Sohle, auch mit Absatz (kein

Pfennigabsatz)Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Line Dance Kurs 2Beginn: Fr. 17.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, NailaDauer: 10 Termine freitags, 19:30– 21 Uhr, Gebühr: 50 EuroMaterialkosten: nach VerbrauchAnmeldeschluss: 10.02.2017Bitte mitbringen: Schuhe mit glat-ter Sohle, auch mit Absatz (keinPfennigabsatz)Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Line Dance Kurs 3Beginn: Fr. 17.02.2017Ort: VHS-Vortragssaal, Walch-straße 15, Naila10 Termine freitags, 21 – 22.30Uhr, Gebühr: 50 EuroMaterialkosten: nach VerbrauchAnmeldeschluss: 10.02.2017Bitte mitbringen: Schuhe mit glat-ter Sohle, auch mit Absatz (keinPfennigabsatz)Info und Anmeldungen für diesenKurs bitte direkt bei der Kurslei-terin 0179/4897679 oder09260/6704.

Diabetikerschulung(Typ II, ohne Insulin)Beginn: Di. 14.02.2017Ort: Multifunktionsraum (Dach-boden) im Tourismuszentrum imBahnhof Naila (Achtung! NeuerRaum!), 4 Termine dienstags, 18– 19.30 UhrGebühr: 24 EuroAnmeldeschluss: 07.02.2017

26

Und am Ende meiner Reisehält der Ewige die Hände,und er winkt und lächelt leise -und die Reise ist zu Ende.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwie-germutter, Oma und Uroma

Magdalene Meyerink

*30. 08. 1929 † 15. 1. 2017

In stiller Trauer:Renate und HeinzArno und MonikaDeine Enkel mit FamilienIm Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteil-nahme herzlichen Dank.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde,legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim.“

Wir nehmen Abschied von meinem Bruder,

unserem Onkel und Großonkel

Hans E. Künzel*25.02.1944 † 27.01.2017

Hanni Rossner

die Geschwister und Anverwandten

Wir im Frankenwald

Abend-Spielzeug undKleiderbasar in Berg

Berg -DerElternbeiratunddasKitaTeamderJakobus-Kindertages-stätte Berg veranstalten am Freitag, den 10.03.2017 von 17.00 -21.00 Uhr einen Abend-Spielzeug und Kleiderbasar im Sportheim(Schlegelweg 1) in Berg. Es werden Baby- und Kinderausstattung,Umstandskleidung, Spielsachen und Bücher angeboten. Gegeneine Tischgebühr von 5 Euro (diese kommt zu 100 Prozent dem Kin-dergarten zugute) kann alles „rund ums Kind“ verkauft werden. DieEinnahmen verbleiben dabei vollständig beim Verkäufer. Für dasleibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unter Tel.Nr. 09293 /264 oder0151 / 50 68 31 01 können Tische reserviert und weitere Infos ein-geholtwerden.

Nailaer Bauernmarkt am 4. Februar2017 startet mit „Krenfleisch undKlößen“ in die neue Saison

Naila - Beim ersten Nailaer Bauernmarkt im Jahr 2017, der amSamstag, dem 4. Februar 2017 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf demMarktplatz in Naila stattfindet, lockt ab 9.00 Uhr ein besonderer kuli-narischer Genuss: „Krenfleisch mit Klößen“. Zudem bieten die Di-rektvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Land-kreis Hof“ neben den saisonalen „Früchten“ vor allem Frischfisch,geräucherteFischspezialitäten,Wurst- undFleischspezialitätenauseigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Wa-ren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauern-marktes sind unter anderem Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Ge-flügel,EierundButter.

Seniorenclub Thierbach

Thierbach - Am Montag, 6. Februar findet im Sportheim Thier-bach das nächste Seniorentreffen satt. Beginn 14.30 UhrWir laden alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein.

Seniorenclub ThierbachGerhard Sell

27

Wir im Frankenwald

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

ab

en

ohne

Ge

währ

03.02. 20.00 Uhr Modellfluggruppe Lichtenberg/Naila Monatsversammlung Restaurant Harmonie

04.02. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.WaldEventgottesdienst: One Day mit DaveSindhu! Mit Kids-Church, After ChurchParty und Limo-Lounge.

Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

04.02. 18.00 Uhr Burgkultur Lichtenberg Jahreshauptversammlung Burghotel

04.02. 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Jahreshauptversammlung Burghotel

05.02. 10.30 Uhr Jesus-Gemeinde FrankenwaldTreffpunkt LIFE FamiliengottesdienstThema: Worte

CVJM-Haus, An der Peunthe 1,Schwarzenbach am Wald

05.02. 14.00 Uhr TSV Dürrenwaid Kinderfasching mit Tom Sauer Sportheim Silberstein

05.02. 15.00 UhrObst- und GartenbauvereinGeroldsgrün e.V.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

05.02. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Gregorianika in Concert Großen Kurhaussaal in Bad Steben

06.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Fit und gesund mit Schüßler-Salzen:Vortrag mit der Apothekerin undFachberaterin für Schüßler-Salze Dipl.Pharm. Ing. (FH), Renate Seidel

Bad Stebener Kurhaus

07.02. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad

07.02. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad

07.02. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad

08.02. 15.00 UhrHospizvereinNaila-Bad Steben-Selbitz

Begegnungsnachmittag für Trauernde:Einladung an alle, die einen Trauerfall inder Familie oder im Freundeskreis haben

Saal der LandeskirchlichenGemeinschaft in der Kronacher Str. 2

09.02. 19.00 UhrSchützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

09.02. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Island – Symphonie aus Feuer und Eis“:Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal in Bad Steben

10.02. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in IssigauPlatzreservierung unter 09293/7482jeweils dienstags und donnerstags imSportheim Issigau

11.02.14.00 –18.00 Uhr

Wintersportverein e. V. Triathlon-Indoor-Training Frankenhalle Naila, Halle A

12.02.14.00 –17.30 Uhr

HG Naila e. V Punktspiele Frankenhalle Naila

15.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad StebenHumorvoller Gesundheitsvortrag vonDr. Petra Wenzel: „Das Darm-Hirn-Kartell“

Vortragssaal im Kurhaus

16.02. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Und jetzt die gute Nachricht!“:Kabarettabend mit Klaviermusikmit Uli Masuth

Großen Kurhaussaal in Bad Steben

18.02.08.00 –18.00 Uhr

FSV Naila e. V. Jugendturnier; Turnierstart: 09.00 Uhr Frankenhalle Naila

19.02.08.00 –18.00 Uhr

FSV Naila e. V Jugendturnier; Turnierstart: 09.00 Uhr Frankenhalle Naila

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo.DLRG OrtsgruppeBad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi.16.00 –17.00 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi.18.00 –18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.WaldREHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.

16.00–16.45,

17.30–18.15,

18.15–19.00,

19.00–19.45

Stadt Schwarzenbach a.WaldREHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr.14.30 –15.30 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45

17.00–17.45

18.00–18.45

Stadt Schwarzenbach a.WaldReha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeiten von 8.00 bis 17.00 Uhr

So. undFeiertage

Bergwacht Schwarzenbach a.WaldBergwachthütte für Wanderer undSkifahrer offen

Döbraberg am Rundweg/alte Abfahrtstrecke

28

Wir im Frankenwald

After Work live am 8. Februar in der Spielbank Bad Steben

Heiße Rhythmenmit Los Commandantes

Bad Steben - Am 8. Februar gehtes in der Spielbank Bad Stebenheiß her. Scharfe Rhythmen derBand Los Commandantes sor-gen bei der zweiten After WorkLive Veranstaltung in diesemJahr für unvergessliche Mo-mente. Vier erstklassige Musi-ker spielen steinerweichendeMelodien, groovige Songs undflotte Gassenhauer aus Spani-en, Kuba und Mexiko. Pepe Cu-esta, die Stimme der Band, hat ei-nen spanisch-chilenischen Passund beherrscht nicht weniger als400 ausgewählte Lieder aus La-teinamerika und Spanien. In dendrei Stunden, von 19 bis 22 Uhr,werden Pepe Cuesta, Klaus Neu-

bert, Manfred Kaiser und Jay-esh alias Jürgen Rübig einen er-lesenen Teil ihres Repertoireszum Besten geben. Und wir ga-rantieren, es ist Musik die vonHerzen kommt.

Spezialitäten vomBiohof Degel

In seinem Fach ein Spezialist, istauch der Biohof Degel. Nach-dem das Brauhaus Buden-schuster aus Bad Steben als Part-ner bei der Januarveranstal-tung mitwirkte, freut sich dieSpielbank, dass mit dem Bio-hof gleich ein weiteres ortsan-sässiges Unternehmen, an der

After Work Live teilnimmt.Der bei Kennern beliebte Bio-hof Degel präsentiert sich mit sei-nen hofeigenen Highlights. Andem Abend fehlen, dürfen na-türlich auch die leckeren Tapasund Getränke nicht, welche dieMitarbeiter des Restaurants „re-lexa’s rouge et noir“ gerne ser-vieren. Genießen Sie farben-

frohe, lebendige und emotio-nale Stunden in geselliger At-mosphäre. Die Veranstaltung be-ginnt um 19 Uhr, der Eintritt istfrei. Für den Einlass ist ein gül-tiger Lichtbildausweis erfor-derlich. Den Zugang erhaltenPersonen über 21 Jahren be-ziehungsweise ab 18 Jahren inBegleitung eines 21-Jährigen.

Jürgen Rübig, Pepe Cuesta, Klaus Neubert und Jayesh alias Jürgen Rü-big (von links) - das ist die Band Los Commandantes, die mit groovigenSongs und flotten Gassenhauern aus Spanien, Kuba und Mexiko den Gäs-ten der After Work Live-Veranstaltung in der Spielbank Bad Steben ein-heizen werden. Foto: Clarissa van Amseln

29

MESSE

NEUHEITEN

2017

Wenn Auswahl,Preis und Service

entscheiden:TopaktuelleAngebote

jetzt bei uns

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

Sa. 8–16 Uhr

Teppichböden & CV-Beläge. . . bis 5 Meter Breite

MI. 08.02.201719.00 – 22.00 UHRMITLOSCOMANDANTESUNDBiohof DegelEINTRITT FREIGültigen Lichtbildausweis nicht vergessen.

TOLLEPREISEZU

GEWINNEN

FTERWORK

LIVE

www.spielbanken-bayern.de

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 09288 92 51-0

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Raritäten-FlohErleben Sie interessante

Momente in unseren Räumen auf 160 m2

in 95131 Lerchenhügelbei Schwarzenbach a.Wald

Samstag, 04. 2. 17, 9–14 Uhr

Tel. 0157/52104827

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 05.02., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 06.02., 19.30 Uhr:Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus; Mi., 08.02.19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft,Seniorenwohnpark; Do., 09.02., 15 Uhr: Bibelstun-de im „Adelshof“ Carlsgrün, 19.30 Uhr: Bibelstun-de im Gasthaus Neuner, Obersteben; Fr., 10.02.15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark

Kath. Pfarrgemeinde Bad StebenFr., 03. 02., 9 Uhr: Hl. Messe, Blasiussegen; So.,05. 02. 9 Uhr: Hl. Messe; Di., 07. 02., 16 Uhr: Hl.Messe Langenbach; Do., 09. 02., 17 Uhr: Rosen-kranz; Fr., 10. 02. 9 Uhr: Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 05.02., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mitAbendmahl, 9.45 Uhr: Kindergottesdienst, Di.,07.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde im Gasthaus Spitz-berg

BergEvang.-luth.KirchengemeindeBergFr., 03.02.,15.30Uhr Jungschar;18Uhr:Jugend-kreisFisherman’sFriends;So., 05.02.,9.30Uhr:GottesdienstmitAbendmahl inBerg (DiakonMaikRichter),Kirchbus:alleOrte,15.00Uhr KinderkinoimLuthersaal (TVBerg);Di.,07.02.,14Uhr:Senio-rennachmittagimLuthersaal,Kirchbusabholung:13hObertiefengrünüber,Untertiefengrün,Sachsenvor-werku.Rudolphstein;13.16hEisenbühlüberHader-mannsgrün;13.29hSchnarchenreuth;13.42hSchlegelüberBrucku.Bug;13.52hGottsmanns-grün,Konfirmandenunterricht,17:00Uhr GruppeA18:00UhrGruppeB;Mi.,08.02.,9.15Uhr:Bibelge-sprächimGemeindehaus;17.30Uhr:Präparanden-unterricht;19.30Uhr:BlauesKreuzBegegnungs-gruppe;Do., 09.02.,19.30Uhr BibelstundeinBug,Feuerwehrhaus,20Uhr:PosaunenchorprobeFr., 10.02.,15.30Uhr:Jungschar

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 03.02., 14.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor;Sa., 04.02., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 05.02., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst mitAbendmahl und dem Gospelchor und Kindergottes-dienst; Mo.,06.02., 15 Uhr: Bonhoefferhaus;Seniorengymnastik; Di., 07.02., 15 – 18 Uhr:Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoef-ferhaus; Kirchenchor; Mi. 08.02., 9.30 Uhr Bon-hoefferhaus; Frühstückskreis; Do., 09.02., 14.30Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorennachmittag15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 18 Uhr:Kirchencafé; f.i.t.- Suchgruppe; 19.15 Uhr: Bonho-efferhaus; Posaunenchor; Fr., 10.02., 14.45 Uhr:Bonhoefferhaus; Kinderchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde MarxgrünSo., 05.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 08.02.,15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; Fr., 10.02.,19.30 Uhr: Singkreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 05.02., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang. Kirchengemeinde MarlesreuthSo., 05.02., 10.15 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,05.02.,9 Uhr: Gottesdienst zum Reformations-jubiläum mit Dekan Maar: „Sola Scriputura-allein dieSchrift“,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in SchwarzenbachDi.,07.02.,18.30 Uhr: Gebet für die Gemeinde imEmmaus-ZimmerMi.08.02.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Em-maus-Zimmer

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa., 04. 02., 16.45 Uhr: Rosenkranz (Kettelerhaus)So., 05. 02., 10.30 Uhr: Hl. Messe, 18 Uhr: Hl.Messe Untertiefengrün; Mi., 08. 02., 17.30 Uhr:Rosenkranz, 18 Uhr: Hl. MesseFr., 10. 02., 15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 03.02. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So.05.02. 18 Uhr: Gottesdienst mit parallelem Kin-derprogrammFr. 09.02. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 05. 02., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11Fr. 03.02., 19.30 Uhr: u.A. Besprechung Jesaja 43-46 „Jehovas Prophezeiungen treffen immer ein“;außerdem: „Warum kann man der Bibel glauben?mit Video“ sowie „Gottes Königreich regiert“ - Kap.7 Abs. 19-23 der Kasten „JW.ORG“, die Übersicht„So erreichte man die Massen“ und die Wiederho-lungsfragen „Wie real ist das Königreich für dich?“So. 05.02., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag „Bleibt ste-hen und seht die Rettung Jehovas“ und „Durch un-verdiente Güte frei gemacht“

Schwarzenbach a.WaldEvang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,03.02., 9 Uhr: Frühstück für junge Mütter imPfarrhaus, 19.30 Uhr: Posaunenchor; So.,05.02., 9Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Saft, 18.00,Je-sus-House-Club in Schwarzenbach;Mo.,06.02.,15.30 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe, 17.30Uhr: Jungschar; Do.,09.02.,18.45 Uhr: Abendgebetim Gebetskeller, 19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,05.02,10 Uhr: Gottesdienst zum Reformations-jubiläum mit Dekan Maar: „Sola Scriputura-allein dieSchrift“ und KindergottesdienstMo.,06.02.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeinde-hausDi.,07.02.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo.,05.02.,10 Uhr Abendmahlsgottesdienst(Trau-bensaft) und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-HouseMo.,06.02.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchli-chen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr:Gospelchor im Jesus-HouseDi.,07.02.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst imSeniorenheim,18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Po-saunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19.30Uhr: Posaunenchor im GemeindehausMi.08.02., 19 Uhr: Ökumenisches Friedensge-bet,19.30 Uhr: Gesprächsabend um die Bibel imGemeindehausDo.,09.02.,14.15 Uhr: Gemeindenachmittag imGemeindehaus: Der Frankenwald- Ein Bildervortragvon Gerhard Rank“,20 Uhr: Probe der KantoreiBibeltage mit Pfarrer PutschkyDo.,9.2.-Sa.,11.2. Jeweils 19 Uhr: im Evang. Ge-meindehaus. So.,12,02. 10 Uhr: Abschlussgottes-dienst. Genauere Infos siehe im vorderen Teil.

Kath. Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSa., 04. 02., 18.30 Uhr: Hl. Messe

Filialkirche „St. Marien“ SchwarzenbachDi., 07. 02., 18 Uhr: Hl. Messe

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJM Schwarzenbach a.WaldFr., 03.02. 17 Uhr Jungs-Jungschar18.30 Uhr Teenie-Kreis free-xSa., 04.02. Gottesdienst entfälltSo., 05.02. 10.30 Uhr Familien-GottesdienstMo., 06.02. 17 Uhr KinderstundeDi., 07.02. 09.30 Uhr Mambinis17 Uhr: MädchenjungscharFr., 10.02. 17 Uhr Jungs-Jungschar18.30 Uhr Teenie-Kreis free-xVORSCHAU: Sa., 11.02. Frauenfrühstück

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo. 05. 02., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo. 05.02., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazuKindergottesdienst

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10Sa. 04.02., 18 Uhr: Eventgottesdienst - One Day mitDave Sindhu! Mit Kids-Church, After Church Partyund Limo-Lounge.

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 05.02., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 08.02., 20 Uhr: Gottesdienst

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 05.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienstMo., 06.02., 15.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Ge-meindesaalDo, 09.02., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag bis Freitag von 9 – 12 UhrFreitag Nachmittag von 16 – 18 Uhr,Montags geschlossen!

Evang.-Luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo., 05.02., 10 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abend-mahl (Saft), 10 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo, 05.02. 8.45 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abend-mahl (Saft), 10 Uhr: KindergottesdienstFr., 10.02. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 05.02., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr:Kindergottesdienst, Fr., 10.02., 16 Uhr: Gottes-dienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa. 04.02., 9.30 Uhr: Bibelgespräch10.30 Uhr: Abendmahl: Vera Syring

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 03.02., 19 Uhr Jugendtreff im Laden, Marktplatz9

CVJMNailaFr., 03.02., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre),17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in derTurnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15Jahren; Sa., 04.02., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12Jahren,20Uhr:CVJMPrimeTime,So.,05.02.,17.30Uhr: Jungenvon12bis16Jahren,Mo.,06.02., 18.30Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle amSchulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. inder Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischten-nis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Gemein-samer Hauskreis im Bonhoefferhaus, Di., 07.02., 18Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus, Mi., 08.02., 19.45 Uhr: Jahreshauptversamm-lung des CVJM Naila e.V., Do., 09.02., 17.30 Uhr:Jungen von 8 bis 12 Jahren, Fr., 10.02., 16 Uhr:Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenesTischtennis-Trainingfüralle inderTurnhalle inSelbitz18Uhr:Mädchenvon12bis15Jahren Der Herr ist mein Hirte,

mir wird nichts mangeln. Psalm 23.1

30

Wir im Frankenwald

TSV Carlsgrün

Starker Auftritt bei der BayerischenSkilanglauf-Meisterschaft der Senioren

Carlsgrün/Mitterteich - Mit Po-destplätzen en masse und einerstrahlenden Titelträgerin sorgtendie Athleten der NordicSportsAbteilung des TSV Carlsgrün beider Bayerischen Skilanglauf-Meisterschaft der Senioren inMitterteich und Flossenbürg fürschwarz-gelbe Festspiele. Nachfamosen Auftaktergebnissen beidiversen Wettkämpfen in Südti-rol und Österreich stand MitteJanuar in der Oberpfalz bereitsdas erste Highlight der Langlauf-saisonan.WährenddieCarlsgrüner Herren,Peter Riedl, Thomas Diezel undNeuzugang Michael Henning am21.01. eine 15 km lange Schleifeabsolvieren mussten, waren esfür Ulla Hornfeck 10 km, jeweilsin der Klassischen Technik. Beiidealen Bedingungen gelang diesPeter Riedl am schnellsten. In ei-ner Laufzeit von 54:58 Minutengewann er seine Altersklassesouverän und erreichte im Ge-

samtresultat den 6. Platz. Unmit-telbar Nächster im Ziel war Mi-chael Henning in 55:48 Minuten,der damit ebenfalls in seiner AKtriumphierte. Thomas Diezel lie-ferte sich ein packendes Duell umden 3. Platz seiner Altersgruppe.Mit einem beherzten Schluss-sprint konnte er dieses nach

59:14 Minuten aber letztendlichfür sich entscheiden (13. PlatzGesamt). Als strahlende Siegerinaus der gesamten Damenkon-kurrenz ging Ulla Hornfeck her-vor. Die Carlsgrünerin setzte sichin einer starken Zeit von 41:31Minuten gegen alle Mitbewerbe-rinnen durch und errang damitden Titel der Bayerischen Senio-renmeisterinimSkilanglauf.Einen Tag später fanden die Ti-telkämpfe in der Freien Technikstatt. Michael Henning duellierte

sich die gesamten 15 km mit ei-nem Konkurrenten aus Vohen-strauß um die Bayerische Lang-laufkrone. Im Schlussspurtmusste er sich in einer Laufzeitvon 45:37 Minuten nur umhauchdünne Zehntelsekundengeschlagen geben. In seiner Al-tersklasse siegte der frischgeba-ckene Bayerische Vizemeister.Thomas Diezel ging ebenfalls aufdie Skatingrunde, meisterte diesein 54:26 Minuten und belegte den5.PlatzseinerAltersklasse.

Die Carlsgrüner Läufer konnten in Mitterteich überzeugen.

31

Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir zu meinem

90. Geburtstagmit guten Wünschen, Blumen und Geschenken gratulierten.

Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Helene Klötzer Silberstein 19, Geroldsgrün, im Januar 2017

90

Die Lorenga® Methode wurde 2016an der Polizeiinspektion Kronach unddem Landratsamt Coburg wissen-schaftlich evaluiert und bestätigt.

Namhafte Vertreteraus Politik, Sozialwe-sen und Wirtschaftüberbrachten den Ab-solventen 2016 zur Zertifikatsübergabe Ihre Glückwünsche.Fernsehbeiträge, Berichte und Evaluationen von Unterneh-men und Klienten unter www.lorenga.de. Bewerbungen an

[email protected] 09264/6560

Ausbildung zum Lorenga® - Trainer18./19.März 2017 Entspannungsförderung u. Stressprävention

Kostenlose Anwendung:20 Min. zum Kennenlernen

Winter! Strapazierte Kopfhaut + HaareDie Quelle von schönem Haar ist eine gesunde Kopfhaut

Erleben Sie individuelle Beratung exclusive Haar + Kopfhautrituale

Karin MeisterFriseure

Naila Tel. 09282 963242Kronacher Str. 5

Kerastase im Februar Joico ClinicscalpParis

Haarschnitt + Stylingincl. Haar und KopfhautritualAuf alle Pflegeprodukte für Zuhause 15-20 % Rabatt

ab 39,50 €

Wir im Frankenwald

Etwas nachlesen können, heißt,nie das Nachsehen haben.

32

Fleischerfachgeschäft

SSSccccccchhhhhheeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeelll

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr

Unser Knaller der Woche:Grünländer 100 g/€ 1,29

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Täglich Heiße Theke ab 8.30 Uhr

Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:3 Schweineschnitzel bratfertig paniert

Wochenangebotvom Freitag 03. 02. 2017 bis Donnerstag 09. 02. 2017

Schweinehaxen auch gepökelt 100 g –,45 €

Gulasch gemischt 100 g –,79 €

Ungarische Salami mit feiner Paprikanote 100 g 1,59 €

Metzgerschinken gekocht 100 g 1,39 €

Debreziner Würstchen, herzhaft 100 g –,99 €

Täglich frisch produzierte

Fleisch- und Wurstwaren

Ihre Metzgerei Schemmel hats!

Der Markt Bad Steben, (rd. 3400 Einwohner), Bayeri-sches Staatsbad im Naturpark Frankenwald (Landkreis Hof) sucht baldmöglichst eine/n

Geschäftsleiter/infür seine Kommunalverwaltung

Ihr interessantes Tätigkeitsfeld umfasst:– Geschäftsleitung und Verwaltungsorganisation– Leitung des Hauptamtes (mit Wahlamt, Bürgerbegehren)– Qualifizierte und fachliche Unterstützung des Bürgermeisters– Sitzungsdienst mit Vor- und Nachbereitung– Allgemeine Grundsatzfragen und Rechtsangelegenheiten– Orts- und Vertragsrecht

Das brauchen Sie für Ihre Aufgaben:– Qualifikation als Beamtin/Beamter des gehobenen nichttechnischen Ver-

waltungsdienstes (3. Qualifikationsebene) gem. Art. 42 Abs. 2 Nr. 2 GO– Fähigkeit für verantwortliche Führungsposition und fundierte Fachkennt-

nisse in der modernen Kommunalverwaltung

Wir erwarten von Ihnen:- Führungskompetenz, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen, Verhand-

lungsgeschick, Organisationstalent und Teamfähigkeit- Innovative Gestaltungskraft, Weiterentwicklung der Verwaltung- Ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und hohe Einsatzbereitschaft- Hohe Sozialkompetenz sowie einen situativen und motivierenden Füh-rungsstil- Gute EDV Kenntnisse (Windows, MS-Office, Kommunalsoftware)

Das bieten wir Ihnen für Ihre Leistung:

- Eine vielseitige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Führungs-position in einer modernen Kommunalverwaltung

- Ein anspruchsvolles, interessantes und vielseitiges Tätigkeitsfeld mit ins-pirierenden Projekten

- Eine leistungsgerechte Vergütung nach Qualifikation und bisheriger Tätig-keit entsprechend BayBesG

Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31. März 2017 an den Markt Bad Steben, Ersten Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben oder per E-Mail an [email protected]. Für weitere Informationen steht Ihnen Erster Bürgermeister Bert Horn unter der Rufnummer 09288/7422 zur Verfügung. Nähere Informationen über den Markt Bad Steben finden Sie unter www.markt-badsteben.de sowie unter www.badsteben.de

Bei Bestellung einer Haustüre aus unserem aktuellen Lieferprogramm vom01.01.2017 bis einschließlich 31.03.2017 erhalten Sie 100 € Nachlass aufalle Modelle und eine modische Wintermütze.

In unserem aktuellen Haustürkatalog finden Siezahlreiche Haustürmodelle in verschiedenen

Ausführungen und Formen.Diesen, sowie die aktuellen GEALAN-Farben

finden Sie auf unserer Webseite unterwww.therma.de

Wir beraten Sie gerne:

therma- Fensterbau GmbHFlurstr. 995138 Bad Steben

Tel. 09288 - 9749-0Fax 09288 - 9749-90

Documents

WIR - · Wir im Frankenwald Vitalis-MesseinderFreiheitshalle Hof-BereitszumdrittenMalfin- det am 18. und 19. Februar im Großen Haus der Freiheitshalle HofdieVitalisMessefürGesund-