Embed Size (px)
Citation preview
SonderauSgabe | Mai 2014
InnvIertler top-Adressen für erlebnIs, erholung und KulInArIKInnvIertel
IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Weekend Magazin GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Verlags- und Herstellungsort: Linz / Satz- und Druckfehler vorbehalten. Model Foto: colourbox.de
dAs
Ein altes Sprichwort lautet bekanntlich: „Viele Köche ver-derben den Brei“. Schärding ist
anders, Genießer wissen das längst. In der Barockstadt lautet das Motto bald wieder: Viele Wirte verfeinern den Brei. Von Freitag, dem 11. bis Sonn-tag, dem 13. Juli (ab 17 Uhr) heißt es nämlich wieder „Schlemmen, was das Zeug hält“. Beim bekannten Schär-dinger Schlemmerfest kann man sich durch die Küchen der Welt kosten. Augen, Ohren und Gaumen werden auf 40 Ständen ordentlich gebauchpin-selt. Der gesamte Schärdinger Stadt-platz, die Altstadt und der Schloss-park werden zur dampfenden Küche.
Live-Musik aus Spanien oder Italien, Samba-Girls, Trommler, eine Dixie-land-Band und Stelzengeher verwan-deln Schärding in ein wahres Urlaubs-paradies. Ein Schlemmerfahrplan mit allen Details kann im Tourismusbüro Schärding angefordert werden. n
KulInArIsche reIse um dIe Welt Paradies. Das Schärdinger Schlemmerfest verwandelt die
Barockstadt wieder in eine dampfende Küche.
n 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem 3- oder 4-Sterne Altstadthotel
n Eintrittsband Schlemmerfest (gültig für 3 Tage)n 3 Schlemmerbons n Geführter Rundgang durch die Altstadtn Schifffahrt am Inn
ab € 109,– pro Person im DZ (buchbar vom 11. – 13. 7. 2014). Buchungsvermittlung unter Tel.: +43/7712 / 4300-0, E-Mail: [email protected]
Schlemmerwochenende in Schärding
tourismusverband schärdingInnbruckstraße 29, 4780 Schärding
Tel.: +43 (0)7712 / 4300-0E-Mail: [email protected]
www.schaerding.at www.aktiwirte.at
ANZE
IGE
Foto
s: s
H. B
ErNd
orFE
r
Die Stadt im Her-zen des Innvier-tels ist immer ei-
nen Ausflug wert, doch besonders liebenswert ist sie in der warmen Jahreszeit: Dann werden die Schanigär-ten herausgeputzt und die Tische ins Freie gestellt. Das Leben verlagert sich nach draußen, und von morgens bis abends sind die Gassen und Plätze Treffpunkt für Jung und Alt. Dienstags trifft man sich am Grünmarkt, der mit seinen Düften und Farben den gan-zen Hauptplatz einzunehmen scheint. Geschäfte laden zum Einkaufen und Bummeln, ge-mütliche Gastgärten zum Es-sich-gut gehen-Lassen.
Immer was los. In der Bezirks-hauptstadt leben Menschen, die zu genießen verstehen, die offen auf
andere zugehen und sich kein Blatt vor den Mund nehmen. Herzlich und geradeheraus,
lebensfroh und humorvoll machen sie die Stadt
zu einem lebendi-gen Ort der Begeg-nung. Die Gesellig-
keit der Rieder zeigt sich auch an dem dichten Netz an Bars, Cafés, Restaurants
und Gasthöfen, das die Stadt überzieht. Und natürlich an den vielen
Veranstaltungen, die hier rund ums Jahr über die Bühne gehen.
sommerfrIscheIn der stAdtStadtbummel. Wenn die Sonne vom blauen Himmel
strahlt und Bäume und Parks grüne Farbtupfer zwischen
die Häuser setzen, zeigt sich Ried im Innkreis von seiner
schönsten Seite.
ANZE
IGE
ANZE
IGE
Fo
tos:
ww
w.t
rIck
sIEB
ZEHN
.At,
stAd
tmAr
kEtI
NG r
IEd,
pr-
Am
Shopping. So findet am Freitag, 23. Mai, die schon zur Tradi-tion gewordene „Shop-ping Night“ statt, bei der bis 21 Uhr in aller Ruhe eingekauft wer-den kann. Am Samstag, 31. Mai, wird der Hauptplatz zur Bühne für die Teilnehmer der „Europa-meisterschaft der böhmisch-mährischen Blasmusik“. Und am Freitag, 11. Juli, mit Funk/Soul/Rock von No Harvest & Empire Galaxy, sowie am Samstag, 12. Juli, mit dem Sinfoni-schen Blasorches-ter Ried, finden zwei Open-Air-Konzerte statt (freier Eintritt).
Kulinarisch. Auch Essen und Trinken spielen eine zentrale Rolle in der heimlichen Haupt-stadt des Innviertels. Bei einer Führung in der Brauerei Ried lernt man alles zum Thema Bier – und die einzigartige „Rieder Schmankerlroas“ führt zu historischen Genussstätten. Und wen es trotz dieser vielen Mög-
lichkeiten zur Sommerfri-sche doch hinaus aufs Land
zieht, dem sei der „Loryhof “ im zehn Kilometer entfernten Wippenham ans Herz gelegt. Dort können größe-re und kleinere Gruppen zur Inn-viertler „Bierrallye“ antreten. n
ried hat das ganze Jahr über
was zu bieten. Alle infos gibt es auf www.ried.com
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 5
Stark und schwach zugleich sein müssen, erfolgreich im Beruf und liebevoll der Partnerin und
den Kindern gegenüber. Welcher Mann wünscht sich da nicht, zaubern zu können – oder zumindest darüber reden zu dürfen! Wie „Mann“ sein Leben meistern kann, weiß Martin Auer, Experte für Männergesundheit. Im Aspacher Kneipp Traditionshaus der Marienschwestern gibt er in Workshops und Gesprächsrunden Männern Tipps und neue Perspek-tiven mit auf den Lebens-Weg. Zur Erholung können die Seminarteil-nehmer das hauseigene „Erlebnis-Hallenbad der Sinne“ und den Saunabereich nützen sowie Anwen- dungen, Massagen und Entspan-nungstraining genießen. Auch eine Bierdegustation gibt es, denn Aspach
liegt ja schließ-lich im Innviertel.
Im Einklang. Mit wichti-gen Themen des Lebens spricht Bera-terin Cornelia Schenk Männer wie Frauen gleichermaßen an. Ihre be-liebten Wochenend-Workshops im Kneipp Traditionshaus Aspach schen-ken Körper, Geist und Seele neue Kraft für ein gelingendes Leben. Inne-halten, Atem holen und sich Gutes tun ist wichtig, um den größten Schatz im Leben zu erhalten: die Gesundheit. n
Kneipp traditionshaus Aspach Kneippstraße 1 – 5252 Aspach
Tel.: +43 (0)7755 / 7051E-Mail: [email protected]
www.kneippen.at
Wie Männer ihr Leben meistern können – mit Martin Auern 30. 03. – 05. 04. 2014
Regenerationswoche für Männern 16. – 18. 05. 2014
Mann sein. Mann werden.n 21. – 27. 09. 2014
Regenera tionswoche für Männern 17. – 19. 10. 2014
In Balance kommen – Strategien für ein gelingendes Männerleben
„Ja“ zum Leben sagen – mit Cornelia Schenkn 27. – 29. 06. 2014
Resilienztraining Die Kunst trotz Gegenwind gesund zu bleiben
n 12. – 14. 09. 2014 Paarberatung Wenn es ein paar Probleme gibt
n 24. – 26. 10. 2014 Versöhnung Wer nachtragend ist, muss viel schleppen
SeminAre & Termine
ANZE
IGE
6 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
AuszeIt In AspAchNeue Kraft. Der Rastplatz im Leben.
Seit mehr als 4.000 Jahren jagt der Mensch mit Greifvögeln. Falknerei ist eine der ältes-
ten Jagdformen und wurde von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Das einzigartige Zusammenspiel zwischen Mensch und Greifvogel zeigt die Falknerei Obernberg in malerischer Natur-lage auf dem ehemaligen Burg-gelände der Gemeinde Obernberg. Adler, Geier, Falke und Co. werden naturnah präsentiert. Die Besucher erfahren bei der moderierten Flug-
vorführung jede Menge Wissens-wertes rund um die majestätischen Geschöpfe und die hohe Kunst der Falknerei. Lassen Sie sich von der besonderen Symbiose zwischen Falkner und Vogel begeistern. n
falknerei obernberg Bezirksgerichtsgasse 44982 Obernberg am Inn
Tel.: +43 (0)7758 / 30197 [email protected] www.falknerei-obernberg.at
fAlKnereI obernbergErlebnis für Jung und Alt.
Greifvögel im Freiflug –
naturnah präsentiert –
hautnah erlebt!
ANZE
IGE
Fo
to: F
AlkN
ErEI
oBE
rNBE
rG
In einem Tag zum Bierexperten?Die Brauerei Ried macht‘s möglich!Bei den Brauseminaren in unserer neuen Brau-Galerie, erleben die Kursteilnehmer sämtliche Arbeitsschritte der Bierher stellung „live“ mit. Ideal auch als Firmenveranstaltung oder Geschenk!
Mehr zum Thema Brau-seminare unter:www.rieder-bier.at
BR_Inserat_Weekend_130x125mm.indd 1 16.04.14 15:21
Wer sich auf den Weg ins Kurhaus der Barmherzi-gen Brüder in Schärding
macht, begibt sich auch auf den Weg zu sich selbst. Hier findet man, was selten geworden ist: Einfachheit, Re-duktion und Selbstbestimmung. Mit Kneipp, Ayurveda und der Traditio-nellen Chinesischen Medizin besitzt das traditionsreiche Haus am Inn einen einzigartigen Gesundheits-schatz unter einem Dach. Die Perlen aus diesen Heilmethoden umfasst das Gesund und vital mal drei-Package, das sieben Tage Urlaubs-Feeling der ganz besonderen Art verspricht.
Zentrum für Naturheilkunde. Kneipp-güsse, Akupunkt-, Tuina- und Abhy-anga Ölmassagen – jede Behandlung hat nicht nur einen physisch positiv erlebbaren Effekt, sondern „berührt“ auch Seele und Geist. Die Alltagssor-gen treten in den Hintergrund, die Le-bensgeister erwachen – und die Ener-gie kehrt zurück. Hinzu kommen ge-sunde biozertifizierte Ernährung, viel Bewegung und die bewusste Wahr-nehmung der Natur: fühlen, hören, se-hen, riechen – im romantischen Park mit Kräuter- und Naschgarten, Sing-vogel-Konzert und altem Baumbe-stand ein exklusives Vergnügen. n
ANZE
IGE
Foto
s: k
urHA
us s
cHär
dING
Seele und Geist. Die Reserven des letzten Urlaubs sind fast
aufgebraucht – und die täglichen Anforderungen nehmen zu?
Dann ist es Zeit für ein Rendezvous mit Ihnen selbst.
n 7 Tage/6 Nächte mit Halbpension n inkl. Anwendungen aus Kneipp,
Ayurveda und TCM u. v. m.
Info & BuchungKurhaus SchärdingBarmherzige Brüder4780 Schärding, Kurhausstr. 6Tel.: +43(0) 7712 / 3221www.kurhaus-schaerding.at
geSund und ViTAl mAl 3
AB EuR 666,–
gehen sIe Auf
schAtzsuche
8 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
energIe tAnKen AbseIts der mAsseVilla Vitalis. Das kleine feine Hotel bietet alles für einen
entspannenden Day Spa oder Medical Wellness-Aufenthalt.
villa vitalis Revitalplatz 1 – 5252 Aspach (OÖ)
Tel.: +43(0)7755 / [email protected]
Die Villa Vitalis erwartet den Gast mit einem exklusiven Ambiente abseits jeden Mas-
senbetriebs. In privater Atmosphäre bietet das Medical Wellness Hotel viel-fältige Gesundheitsarrangements mit kompetenter medizinischer und the-rapeutischer Betreuung zu Stressma-nagement, Energietanken, Fitness für den Bewegungsapparat, Stoffwechsel-regulierung oder auch Entschlackung.
Ein Tag Auszeit. In vollen Zügen ge-nossen kann die Villa Vitalis ebenso bei einem Day Spa im Top-Wellness-bereich werden. Die Kombination mit Kosmetik- und Körperbehand-lungen oder einem Gesundheits- Coaching gibt wieder richtig Energie. Ein Frühstück im mediterranen Wintergarten oder ein Abendessen im Restaurant sorgt zudem für kuli-narische Verwöhnmomente! n AN
ZEIG
E Fo
tos:
VIl
lA V
ItAl
Is
ÖSTERREICHS EINZIGE „ALL-INCLUSIVE SCHUHFABRIK“Die Firma HARTJES fertigt als eine der letzten bedeutungsvollen Schuhfabriken im Herzen Österreichs.Schauen Sie dem innovativen Traditions-Betriebauf die Schuhe und hinter die Kulissen. Im Zuge der Führung sehen Sie hautnah, wie viele Arbeitsschritte für die Entstehung und Vollendung eines Schuhes nötig sind.
ENTDECKE DIE INNEREN WERTE.
Gruppen ab 10 Personen, Dienstag - Donnerstag.Anmeldung bei Fr. Elisabeth Hangler [email protected] bzw. 07754 8181 12
HARTJ2764_Ins_130x125 QF_Fuehrung_Weekend.indd 1 04.04.14 08:44
Relax. Waldfeen und Moorgeister, traumhafte Naturseen,
die weltlängste Burg – das und viel mehr ist Seelentium!
ANZE
IGE
Foto
: scH
Ickm
Ayr
Im Dreiländereck Oberöster-reich – Bayern – Salzburg, rund 20 Kilometer nördlich der Stadt
Salzburg, liegt das Naturparadies Seelentium. Ob Naturschauspiel-Wanderungen im Ibmer Moor, Er-kundungen auf den Spuren von „Stil-le Nacht“, Genuss-Radltouren oder lustige Ausfahrten mit Oldtimer-Traktoren, hier wird niemandem langweilig. Und so mancher erleb-
nisreiche Urlaubstag endet in einer gemütlichen Mostschänke oder im weltberühmten Bierbottich-Bad. n
Wohlfühlregion seelentium Oberes Innviertel / Flachgau
5131 Franking 26Tel.: +43(0)664 / 3946369
urlAubAm Ibmer moor
zwischen Schärding und Passau täglich außer Montag um 14 Uhr und 16 Uhr, an Sonn- und Feiertagen zusätzlich um 11 Uhr. Sonderfahrten für Gruppen jederzeit auf Anfrage (auch um 9 Uhr und 18.30 Uhr)
KURSFAHRTEN
bIerrAllyeLoryhof. Ein unterhaltsames Aktivprogramm
für Gruppen- und Firmenausflüge im Innviertel.
ANZE
IGE
Der Loryhof in Wippenham ist ein bekanntes Top-Aus-flugsziel im Innviertel. Das
unvergessliche Highlight ist dabei die Bierrallye – ideal für Vereine, Betriebe oder Stammtische. Bei ver-schiedenen Stationen wie beispiels-weise der Bierkutschenfahrt, Honig-bier stemmen, Biere verkosten oder Fassdauben steht vor allem der Spaß im Vordergrund. Zum Abschluss des zweistündigen Wettkampfs gibt es eine feierliche Siegerehrung. Als
kulinarisches und regionales Highlight für den Ausflug: das Innviertler Bier-reindl. n
loryhof Außerguggenberg 4, 4942 Wippenham
Tel.: +43 (0)7757 / [email protected]
LORYHOFLORYHOFInnviertel • Oberösterreich
BierrallyeSPIEL & SPASS FÜR GRUPPENAUSFLÜGE
Der Drahtesel ist ein genüg-sames Tier – ein wenig Öl, damit’s gut läuft, ein wenig
Luft, damit man vorwärtskommt. Doch wenn es durchs Innviertel geht, kann der „Esel“ auch einmal ein wenig bo-ckig werden. Das ist nur zu verständ-lich. Denn dieser schöne Flecken Erde im Nordwesten Oberösterreichs ver-dient weit mehr als nur einen kurzen Augenblick zum Verweilen.
Herzliche Aufnahme. Barocke Städte, kulturelle Schätze, einladende Wirts-häuser, lauschige Gastgärten, gesellige Leute und sehr viel schöne Gegend – das zeichnet das Innviertel aus. Hier versteht man zu leben – geradlinig, zu-packend und mit einem Augenzwin-kern. Das merkt man auch als Gast
recht schnell: Kontaktpflege gehört ein-fach zum Wesen des Innviertlers.
Über die Grenzen hinaus. Zahlreiche bestens beschilderte OÖ Radwege ziehen sich durch die Bezirke Braunau, Schärding und Ried: Der Donau-, der Inn-, der Pramtal-, der Römer-, der Antiesen- und der Inn-viertlerradweg lassen keine Wünsche der
nAtur, Kultur und rAdltourOn the road. Rad fahren im Innviertel ist ein
vielschichtiges und unvergessliches Vergnügen. Das hat
sich nicht nur unter Drahteseln herumgesprochen.
ANZE
IGE
Foto
s: t
ourI
smus
VErB
ANd
scHä
rdIN
G, IN
NVIE
rtEl
tou
rIsm
us/r
EItE
r, IN
NVIE
rtEl
tou
rIsm
us/E
rBEr
12 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
Infomaterial und kostenlose radkarten unter:
www.schaerding.atwww.ried.com
www.innviertel-tourismus.atwww.braunau.at
ANZE
IGE
Radtouristen offen. Gleich auf der an-deren Seite des Inns, bei den bayeri-schen Nachbarn, gibt es ebenso unzäh-lige Radpfade. Aktive Freizeitsportler werden hier genauso bedient wie ent-spannte Genussradler. Ständiger Tour-begleiter ist die Natur in ihren unzäh-ligen Spielarten: Klare Flüsse, saftige Wiesen, wogende Felder, grüne Auen und schattige Wälder verteilen sich über die (meist leicht hügelige) Land-schaft.
Akkuladestation. Einer anderen Art Kultur widmet sich die „Bierregion Innviertel“, ein gelungener Zu-sammenschluss von sieben
Privatbrauereien und mehr als 30 Wirten: Überall, wo das silberfarbige „Bierregion“-Schild hängt, ist klar: Hier gibt’s Stärkung für das durstige Radler-volk. Erste Hilfe für Drahteseln leistet das Rad- und Gästeservicecenter „Alte Innbrücke“ in Schärding: Rund um die Uhr stehen hier eine Lufttankstelle, E-Bike-Ladestation sowie Reparatur-werkzeug zur Verfügung. n
radgenuss am Fluss: der innradweg lockt mit barocken Perlen und Juwelen der natur.
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 13
veranstaltungszentrumInnova projecting gmbh Mamling 3, 4962 Mining
Tel.: +43(0)660 / 555 83 89E-Mail: [email protected]
www.stift-vaz.at
Das Stift Reichersberg bietet für verschiedenste Anlässe einen stilvollen Rahmen:
Hochzeitsfeiern, Geburtstagsfeiern, Jubiläen, Weihnachtsfeiern, Tagungen, Konferenzen oder Vereinsfeiern.
Alles an einem Ort. Angefangen bei den optimalen Räumlichkeiten, über hochkarätiges Catering, Übernach-tungsmöglichkeiten direkt vor Ort, dem Innenhof und Herrengarten für Sektempfang und Fotos bis hin zur stiftseigenen Kirche für Trauungen. Im Stift Reichersberg wird alles für einen perfekten Tag geboten. Benötigen Sie Hilfe bei der Planung und Organisati-on? Das Innova-Team steht gerne mit Rat und Tat zur Seite und plant und unterstützt bei der Umsetzung der
Veranstaltung. Egal, ob Business- oder Privatevent, individuell wie professio-nell, die Mitarbeiter gehen auf Wün-sche ein und versuchen damit eine bleibende Erinnerung zu schaffen.
Partner. Ein Netzwerk an Koopera-tionspartnern lässt keine Wünsche offen! Sei es bei der Bereitstellung der erforderlichen Infrastruktur, Kinder-betreuung, Fotografen oder musika-lischer Gestaltung. n
verAnstAltungszentrum stIft reIchersbergLocation. Feiern im Herzen des Innviertels – Veranstaltungs-
zentrum Stift Reichersberg. Ein unvergleich licher Rahmen
für das perfekte und unvergessliche Event.
ANZE
IGE
n Räumlichkeiten für 30 – 600 Personen
n Großes Netzwerk an Koopera-tionspartnern
n Hochkarätiges Cateringn Übernachtungsmöglichkeiten
direkt im Stiftn Ausreichend Parkmöglichkeiten
für Pkws und Bussen Wunderschöner Innenhofn Herrengarten mit Parkanlagen Stiftseigene Kirche
FAkTen VAZ
14 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
A-4780 Schärding, Kirchengasse 19, Tel. +43 7712-36130, [email protected]
ANGEBOTFÜR RADLER
(EZ-Zuschlag: ¤ 10,- gültig bis 31. Juli 2014
ÜF/DZ p.Pers.
¤43,- nur
bett+bike
ausgezeichnet mit dem
Gütesiegel des ADFC
messe ried gmbh Brucknerstraße 39
4910 Ried im InnkreisTel.: +43(0)7752 / 84011-0
ANZE
IGE
Fo
tos:
mEs
sE r
IEd
messe-hIghlIghtsVielfalt. Die Veranstaltungen der Messe Ried
bieten im Herbst 2014 für jeden etwas.
Egal, ob Musiker, Modellbauer, Renovierer oder Häuslbauer – hier findet jeder Besucher das
passende Messeangebot.
14. Int. Musikmesse 2. – 5. Oktober Die MUSIC AUSTRIA, die größte Mu-sikmesse in Österreich und im bayeri-schen Raum, präsentiert auf über 10.000 m² die neuesten Musikinstru-mente und -software, Noten und Zube-hör. Auf mehreren Live-Bühnen gibt es Top-Acts, das Bundesfinale des Jugend-musikwettbewerbs podium.jazz.pop.rock ... sowie hervorragend besetzte Blasorchester- und Chorkonzerte u. v. m.
MODELLBAUMESSE 15. – 16. November Die Messe wird wieder zum Treffpunkt für Familien und Modellbauer – von
Plastik- und Kar-tonmodellbau über ferngesteuer-te Modelle bis hin zu Modelleisenbah-nen und LEGO®. n
WEITERE HIGHLIGHTS: • Innviertler Oktoberfest
10. – 14. September• Haus & Bau
7. – 9. November
Fein herausgeputzt, in bunten Kleidern und mit offenen Armen empfängt sie ihre Besu-
cher. Verführt sie mit Liebenswürdig-keit und Charme dazu, länger zu blei-ben, lässt sie auch nicht los, wenn sie längst auf dem Heimweg sind. Wer einmal zu Gast in Schärding war, hat erlebt, was es heißt, fort und doch daheim zu sein.
Lebendige Geschichte. Die ba-rocke Perle am Inn ist eine Stadt im besten Sinn. Auf Schritt und Tritt atmet sie Geschichte, wirkt dabei je-doch nie verstaubt und alt-backen. Ganz im Gegen-teil: Wer sich im Gewirr der historischen Gassen, der Plätze, Promenaden und Parks bewegt, spürt die ganze Leben-digkeit von Schärding.
Am Relaxweg durch Schärding. Die Sonne im Gesicht, die Füße im Gras, der Blick am Wasser. In der Hänge-matte und im Strandkorb gehen die Gedanken auf Reisen, während die Kinder zwischen den Bäumen Ver-steck spielen und Schaukeln und Klet-tergerüste erobern. Wer dabei an Ur-laub denkt, liegt falsch und doch rich-tig. Denn entspannen kann man nicht nur am Strand und in den Bergen,
sondern auch vor der eigenen Haus-tür. Die zauberhafte Barockstadt
Schärding hat diesem Ziel einen eigenen Pfad gewid-
met – den „Relaxweg“, der sich wie ein bun-tes Band quer durch die Stadt zieht. Ge-
säumt von baro-cker Architektur und überbor-
dender Natur lädt er zum
Verweilen und Ge-
Junges leben In Alten mAuernSchärding. Die Barockstadt verzaubert
mit Geschichte, Charme und Lebenslust.
ANZE
IGE
Foto
s: H
. BEr
Ndor
FEr
16 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
ANZE
IGE
Fo
tos:
nießen, zum Entdecken und Staunen ein. Überall entlang der Strecke kann auf den unterschiedlichsten Sitzgele-genheiten – von der übergroßen Hol-lywoodschaukel bis zur Schwebeliege – der Moment genossen werden. Auf alle, die es gern aktiver mögen, warten Fitnessgeräte und Spielestationen, die Groß und Klein zum Mitmachen ein-laden. Außerdem wollen entlang des Relaxweges Geheimnisse erforscht und Geschichten erzählt werden, wie
vom schmalsten Haus der Stadt, das nur ein Fenster pro Stockwerk hat.
„Genussreiches“ Schärding. Auch für Freunde guten Essens, Naturliebhaber und alle, die sich an den schönen Din-gen des Lebens erfreuen, hält die Stadt Überraschungen bereit. Gastronomen sorgen dafür, dass Schärding auch kuli-narisch in bester Erinnerung bleibt: Auf 5.000 Einwohner kommen nicht weni-ger als 50 Lokale. n AN
ZEIG
E
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 17 A-4780 Schärding, Innbruckstraße 29, Tel. +43(0)7712 / 4300-0, [email protected] www.schaerding.at, schaerding.tourismus
TOURISMUSVERBAND SCHÄRDINGRad- & Gästeservicecenter Alte Innbrücke www.schaerding.at,
2014 VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE
SCHÄRDINGER
KIWANIS So. 18.05. // ab 16 Uhr TEAMLAUF Stadtplatz
SCHÄRDINGER Fr. 13.06. & Fr. 01.08. // ab 18 Uhr KELLERBIERFEST Seilergraben
LANGE NACHT Sa. 14.06. // ab 18.30 Uhr DER MUSIK Innenstadt
SCHÄRDINGER Fr. 11.07. – So. 13.07. // ab 17 Uhr SCHLEMMERFEST Innenstadt
SCHÄRDINGER Fr. 15.08. – Sa. 16.08. // ab 17 Uhr ALTSTADTFEST Altstadt SAUWALDMAN So. 07.09. // ab 9 Uhr RADMARATHON Stadtplatz
AUTOFREIER SO. 28.09. // ab 11 Uhr STADTPLATZ Stadtplatz
SCHAF- UND So. 05.10. // ab 10 Uhr ZIEGENFEST Stadtplatz
A-4780 Schärding, Innbruckstraße 29, Tel. +43(0)7712 / 4300-0, [email protected] www.schaerding.at, schaerding.tourismus
TOURISMUSVERBAND SCHÄRDINGRad- & Gästeservicecenter Alte Innbrücke www.schaerding.at,
2014 VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE
SCHÄRDINGER
KIWANIS So. 18.05. // ab 16 Uhr TEAMLAUF Stadtplatz
SCHÄRDINGER Fr. 13.06. & Fr. 01.08. // ab 18 Uhr KELLERBIERFEST Seilergraben
LANGE NACHT Sa. 14.06. // ab 18.30 Uhr DER MUSIK Innenstadt
SCHÄRDINGER Fr. 11.07. – So. 13.07. // ab 17 Uhr SCHLEMMERFEST Innenstadt
SCHÄRDINGER Fr. 15.08. – Sa. 16.08. // ab 17 Uhr ALTSTADTFEST Altstadt SAUWALDMAN So. 07.09. // ab 9 Uhr RADMARATHON Stadtplatz
AUTOFREIER SO. 28.09. // ab 11 Uhr STADTPLATZ Stadtplatz
SCHAF- UND So. 05.10. // ab 10 Uhr ZIEGENFEST Stadtplatz
Mit den Nachbarn von der anderen Seite hat Braunau immer eine enge Bezie-
hung gehabt, sie teilen sich nicht nur die Leidenschaft des Biers, das schon
seit dem Mittelalter produziert wird. Für viele ist Braunau eine richtige Überraschung: eine fas-zinierende Erzählung der Ge-schichte, Kunst und Kuriositä-ten wie der Mann mit dem langen Bart. Mit seiner langen Folge von gotischen Häusern, den schrägen Gie-beln der Dächer, erscheint
der ungewöhnliche Stadt-platz von Braunau wie aus einer Filmszene, die stilvolle Visitenkarte die-ser Flüsse-Stadt, die ih-ren Ursprung dem Salz-
handel verdankt. Einen herrlichen Aus-blick auf Stadt und
Fluss bietet der majestätische Kirch-turm, welcher mit seinen fast 87 m in die Höhe ragt. Die zahlreichen Rad- und Wanderwege führen unter ande-rem vorbei am Naturschutzgebiet der Inn-Auen, wo Seeadler und Biber
brAunAu Am Inn Vielfalt. Man findet’s im Innviertel, wo die Oberösterreicher
einen Blick auf den Inn und das angrenzende Bayern haben.
ANZE
IGE
die spätgotische Stadtpfarrkirche St. Stephan ist einen Besuch wert.
tourismus braunau am Inn Stadtplatz 2, 5280 Braunau am Inn
Tel.: +43 (0)7722 62 64 4www.tourismus-braunau.at
leben und sich die Schönheit der Natur vollends entfaltet.
Stadt der Genüsse. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit herzhaf-ten hausgemachten Knödeln, ge-füllt mit würzigem Surspeck auf selbst eingestampftem Sauerkraut. Dazu ein erfrischend goldenes Bier aus einer der vielen kleinen, aber feinen Innviertler Brauereien. Wie dem süffigen Weißbier der kleinsten Weißbierbrauerei der Welt, der Hausbrauerei Bogner. Als Dessert
empfehlen wir einen fluffigen, gold-gelb gebackenen Kaiserschmarren und zur Abrundung noch einen der prämierten Säfte oder Edelbrände der Familie Ober. Am besten lernen Sie Braunau mit einer der zahlrei-chen spannenden Themenführungen kennen. n
ANZE
IGE
Viele Sehenswürdigkeiten hat das Städtchen am inn zu bieten.
kuriose Braunauer geschichten gibt es viele, wie über Stadthauptmann hanns
Staininger und seinen langen Bart.
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 21
Ein wunderschönes Ambiente erwartet die Gäste im Restau-rant Lachinger in der Silber-
zeile. Genüssliche saisonale Küche, gepflegte Ge-
tränke und herzliche Bewirtung sind bei Lachinger längst Tradition und gelebte Leiden-schaft. Im Som-
mer lädt die schöne Terrasse über dem
Seilergraben zum Genießen unter freiem Himmel ein. Das BARista im Erdgeschoss ist Café, Bar und Gelate-ria zugleich. Der Schanigarten vorm Haus bietet Ausblick auf den baro-cken Schärdinger Stadtplatz. n
LACHINGER RESTAuRANT
Das Herz der oberösterrei-chischen Braukultur schlägt in der Bierregion Innviertel
besonders stark – so auch im Gasthof Riedberg vom einzigen Innviertler Diplom-Biersommelier und Gastwirt Karl Zuser jun. Die Veranstaltung „Riedberger Bierkonvent“ übertrifft stets die Erwartungen, und im Bier-keller lagern mehr als 250 Bierspezia-litäten. Höhepunkte: die gutbürgerli-che Küche, der Gastgarten und völlig neu gestaltete Hotelzimmer. n
GASTHOf RIEDBERG***
gasthof riedberg***Südtiroler Straße 11 – Ried/I.
Tel.: +43 (0)7752 82 610Di. – So.: 8.00 – 14.00 und
17.00 – SperrstundeMo. ab 17 Uhr „sanft“ geöffnet
lachinger restaurant Silberzeile 13, 4780 Schärding
Tel.: +43 (0)7712 / 2268 Di. bis So. 09.00 bis 24.00 Uhr
www.cafe-lachinger.at
ANZE
IGEN
22 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
GASTHOf RIEDBERG***
Der familiengeführte Brau-gasthof der Privatbrauerei Schnaitl serviert bierige &
(ober)österreichische Schmankerln: Weißbierschaumsuppe, Schnaitl Bier-gulasch, Innviertler Knödelpfanne,
Bier-Bratl und viele Schnaitl-Bierspe-zialitäten vom Fass. Im Gastgarten bei einem frisch gezapften Bier und einer gschmackigen Schnaitl-Jause lässt es sich gut verweilen. Das Motto: „Die beste Jausn gibt’s in Gundertshausn“. n
SCHNAITL BRAuGASTHOf***
schnAItl braugasthof*** Familie Schnaitl
Gundertshausen 37 – 5142 EggelsbergTel.: +43 (0)7748 / 20 70 1
ÖFFNuNGsZEItEN: mAI BIs oktoBEr: täGlIcH 11.30 BIs 23.00 uHr. ruHEtAG: sAmstAG NoV. BIs AprIl: täGlIcH 11.30 BIs 22.00 uHr. ruHEtAGE: FrEItAG & sAmstAG soNN- uNd FEIErtAG durcHGEHENd wArmE kücHE BIs 20.00 uHr.
Im Herzen des idyllischen Vierkant-hofs erwartet Sie stimmungsvolle Gasthauskultur ebenso wie mo-
derne Bar-Atmosphäre und Lounge- Feeling. Dieser Augenschmaus spie-gelt sich auch auf der variantenreichen
Speisekarte wider, wo man saisonale & regionale Produkte gekonnt einbin-det. Das junge Team um Besitzer Jo-sef Gann vermittelt einen Charme, so dass sich jedermann bei Schüdlbauer’s entspannen und wohlfühlen kann. n
SCHÜDLBAuER’S – TREffPuNKT GEMÜTLICHER GASTLICHKEIT
schüdlbauer gaststätten gmbh Auf der Haiden 76
5280 Braunau / InnTel.: +43 (0)7722 / 64545
www.schuedlbauers.at
ANZE
IGEN
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 23
Wer auf der Su-che nach einem passenden Ge-
schenk ist, der liegt mit „Schwanthalern“ sicher richtig. Be-nannt nach der Rie-der Bildhauerdynastie sind die 10-Euro-Mün- zen im dezent-edlen Goldbeutel bei den Rieder Banken erhält-lich. Das Schöne an den Thalern ist ihre Vielsei-tigkeit: Sie sind in über 185 Geschäften, Gastrono-mie- sowie Dienstleistungs-betrieben in Ried und Um-
gebung einlösbar. So wird aus der mit einem Schwan ver-zierten Münze ganz schnell die neue Frisur, das neue Outfit, die nächste Reise oder ein köstliches Es - sen. Die Verkaufsstellen sowie alle teilnehmen-den Betriebe werden
unter www.ried.com an-geführt. n
stadtmarketing ried GF Stefan Schmid
Tel.: +43 (0)7752 / [email protected]
schWAnthAler-münzenEinkaufswährung. Die Schwanthaler-Münzen
können in mehr als 185 Geschäften, Gastronomie- und
Dienstleistungsbetrieben in Ried eingelöst werden.
ANZE
IGE
Fo
tos:
stA
dtm
ArkE
tING
rIE
d
Braunauer
Sym
bolfo
tos
Traditionelle und fetzige Tracht für Damen, Herren und Kinder!
HerrenLederhosen-Set5-tlg.
€ 199,-
ERÖFFNUNGS-ANGEBOTkurze Dirndl
ab € 49,-
Stadtplatz 41, 5280 Braunau, Tel. +43 / 77 22 / 62 7 35 Ö�nungszeiten: Mo-Fr 9 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
Auf geht‘s Vor der Dult:
zur neuen
schWAnthAler-münzenEinkaufswährung. Die Schwanthaler-Münzen
können in mehr als 185 Geschäften, Gastronomie- und
Dienstleistungsbetrieben in Ried eingelöst werden.
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 25
Surspeck ist eine regionale Deli-katesse der oberösterreichischen Region Innviertel, eines land-
schaftlich üppigen Landstrichs mit einer gereiften Genusstradition in bayerischer Nachbarschaft. Seit Menschengedenken landet der durch seine spezielle Herstel-lung geadelte »blütenweiße« Speck auf den Innviertler Tellern. Ob feinst ge-schnitten und mit Pfeffer und Schnitt-lauch gewürzt aufs Brot oder verkocht in den „Innviertler Speckknödeln“ – der Surspeck ist immer eine Sünde wert.
Grenzenloser Genuss. Kein Wunder also, wenn dem »weißen Gold des Innviertels« eine eigene GenussRegion gewidmet ist! Diese ist aus dem Zusammenschluss von
Land- und Gastwirten, Metzgern und Mostschänken aus der Region entstan-den, die sich auf die Herstellung der re-gionalen Delikatesse spezialisiert haben und gemeinsamen Qualitätskriterien verpflichtet sind. Die GenussRegion er-streckt sich über das gesamte Innviertel und seine drei Bezirke – Braunau, Ried und Schärding. Und wer behauptet, aus Surspeck könne keine süße Köstlichkeit gezaubert werden, der irrt gewaltig und hat noch nie von der Innviertler Sur-speckschokolade gehört und gekostet.
Infos. Über sämtliche Surspeck Partner-betriebe aus dem Verein Genuss region Innviertler Surspeck finden Sie unter www.innviertler-surspeck.at n AN
ZEIG
E Fo
to: I
NNVI
ErtE
l to
urIs
mus
/FIN
stEr
mAN
N
www.innviertler-surspeck.at
Innviertler Surspeck
WeIsses golddes InnvIertelsInnviertler Surspeck. Essen und Trinken hält Leib und
Seele zusammen: Ganz besonders gilt das im Innviertel.
Soul- & Slowfood auf innviertlerisch.
ANZE
IGE
Kultureller hochgenussHochkarätig. Rund 60 Kultur-
veranstaltungen prägen jährlich
den Inn4tler Sommer.
Die Veranstaltungsreihe „Inn4tler Sommer“ geht heuer bereits in die sechste
Runde. Die Gemeinden Braunau am Inn, Reichersberg, Ried im Innkreis und Schärding stellten ein hochkarä-tiges, kulturelles Programm mit rund 60 Veranstaltungen zusammen, das weit über die Region hinaus seines-gleichen sucht.
Vielfältig und bunt. Jeder der Veran-staltungsorte bietet mit seinen mar-kanten Kulissen ein ganz individuelles Ambiente für erstklassige Veranstal-
tungen. Von Konzerten über Ausstel-lungen, Open-Air-Events, Kabaretts und Theateraufführungen bis hin zu volkskulturellen Veranstaltungen und Tanzaufführungen reicht die Palette.
Infos. Das Programm des Inn4tler Sommers können Sie unter [email protected] oder Tel.: +43 (0)7752 / 901 DW 301 oder 302 anfordern. Alle Veranstaltungen finden Sie auch auf www.inn4tler-sommer.at n
26 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
In der Mini-Donau, direkt neben dem Stift Engelszell, wird die Donau vom Ursprung bis zur
Mündung in sechs Stationen und mit interaktiven Spielbereichen erlebbar gemacht.
Sehen – begreifen – gestalten. Hier kann man selber Schiffe schleusen, Wasser stauen und Flussläufe gestalten. Wer sich über die Balancierstrecke oder mit der Fähre übers Schwarze Meer wagt, kann auch nass werden – also
aufgepasst! Spaß und Spannung für die ganze Familie sind garantiert!
Geöffnet. Die Ausstellung ist vom 1. Mai bis 30. September täglich von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Für Gruppen auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten! n
der gIgAnt der donAuWassererlebnis Mini-Donau. Lassen Sie sich im Groß-
aquarium der Ausstellung „Die Aliens kommen“ beeindrucken.
ANZE
IGE
Information und Auskunft: Marktgemeinde Engelhartszell
Tel.: +43(0)7717 / 8055www.donau-welt.at
Wirtshaus zur bums’n A-4780 Schärding, Denisgasse 8
Tel.: +43 (0)7712 / 3061, Fax: DW [email protected]
www.bumsn.at
dAs WIrtshAus lebt!16 Stunden täglich. Traditionelles Wirtshausleben
rund um Bier und Hausmannskost – das gibt’s nur in der
„Bums’n“ in Schärding.
ANZE
IGE
Wo Alt und Jung zusam-mentreffen, traditionelle Küche und „Nouvelle
Cuisine“ genossen oder einfach nur „geratscht“ wird – in der Bums’n ver-bindet sich Althergebrachtes und Neu-es zu einem genussvollen Miteinander. Dieses Flair spürt man sowohl in der urigen Gaststube mit dem origina-len Bretterboden aus 1930, als auch in den gemütlichen Nebenstüberln. Im Sommer ist der Gastgarten und
das Hopfengart’l ein beliebter Ort zum Verweilen. Auch das kulturelle Bums’n-Angbot – von Live-Konzerten, guter Jazz-Musik bis hin zum Kabarett – kann sich sehen lassen. n
das wirtshaus lebt!16 Stunden täglich traditionelles Wirtshausleben rund um Bier und Hausmannskost - das gibt‘s nur in der „Bums‘n“ in Schärding.
Wo Alt und Jung zusammentreffen, die traditionelle Küche und die „Nouvelle Cuisine“ genossen oder
einfach nur geratscht wird - in der Bums´n verbindet sich Althergebrachtes und Neues zu einem genussvollen, herzlichen Mitein-ander. Dieses Flair spürt man sowohl in der urigen Gaststube, in der bis heute noch der originale Bretterboden aus dem Jahre 1930 erhalten ist, als auch in den gemütlichen Nebenstüberl. Im Sommer ist der Gastgarten vorm Haus bestens geeignet, um das Treiben in der Stadt zu beobachten. Das Hopfengart’l im Innenhof entführt von der Stadt mitten ins Grüne. Grillspezialitäten sind hier ebenso gefragt wie eine gute Innviertler Jause.
Auch das kulturelle Angbot in der Bums‘n kann sich sehen lassen. Freunde von Live-Konzerten, guter Jazz-Musik und Kabarett finden sich regelmäßig im Gambrinuskeller ein. Für Feierlichkeiten und festliche Anlässe bietet das Wirtshaus zur Bums‘n einen eigenen Cate-ring Service an.
wirtshaus zur bums‘n A-4780 Schärding, Denisgasse 8
Tel. +43-7712-3061, Fax DW [email protected]
www.bumsn.at
Wer mehr als ein paar Stun-den oder einen Tag in Ried verbringt, wird feststellen,
dass es viel zu entdecken gibt. Die Stadt selbst und ihre Umgebung laden zu kulturellen, kulinarischen und sport-lichen Streifzügen ein. Rund ums Jahr gibt es zahlreiche Veranstaltungen, nach denen man den Tag gerne in ei-nem der vielen Gasthäuser, Restaurants oder einer Bar ausklingen lässt. Und wer erst vom guten Rieder Bier gekostet hat, der trennt sich noch ein wenig schwerer.
Über Nacht. Doch keiner muss nach nur einem Tag in Ried wieder nach Hause. Zahlreiche Beherbergungsbe-triebe von der einfachen Unterkunft bis zum Vier-Sterne-Hotel machen es Besuchern leicht, einen ausgedehnten Zwischenstopp in der Innviertler Klein-stadt einzulegen – egal, ob allein, zu zweit, mit Familie oder in einer größe-ren Gruppe. Familiär geführte Stadtho-tels und Gasthöfe bieten nicht nur ein Dach über dem Kopf, sondern Innviert-ler Herzlichkeit und das Gefühl ehr-lichen Willkommens.
(K)eIne stAdt für eIne nAcht
ANZE
IGE
Foto
s: w
ww
.trI
cksI
EBZE
N.At
, müH
llEI
tNEr
, stA
dtm
ArkE
tING
rIE
d
Zu Besuch in Ried. Wer die quirlige Kleinstadt im
Herzen des Innviertels kennenlernen möchte, braucht
unbedingt viel Zeit. Denn hier kann man mehr erleben, als
in einen Tag – und eine Nacht. Vergewissern Sie sich selbst.
28 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
ANZE
IGE
Zahlreiche Highlights. Auch heuer gibt es zahlreiche Gelegenheiten zum Kommen und Bleiben: Zum Beispiel die „Innviertler Schlagernacht“ am 22. August mit den Schlagerstars Se-mino Rossi, den „Amigos“ oder dem Nockalm Quintett. Einen Tag zuvor singt Barde Rainhard Fendrich in der Messestadt. Apropos: Auch die Mes-se Ried mit ihren vielen Fachmessen ist einen Besuch wert. So gastiert auch heuer wieder die „Music Aust-ria“, eine Musikmesse von über - re gionalem Rang, in Ried (2. bis 5. Oktober). Gleich nebenan, unmit-telbar neben dem Mes-segelände, bestreitet die SV Josko Ried ihre Heimspiele der Fußball-Bundesliga. Wie ge-sagt: Ried ist keine Stadt für einen Tag und eine Nacht ...
Mehr Info. (auch zu Reise- und Erlebnispa-ckages) unter: www.ried.com n
ÜbERn
acHtU
ngEn
In RIEd
der Kaiserhof****Marktplatz 5, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 824 88www.derkaiserhof.at
hotel ried****Griesgasse 4, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 225 88www.hotelried.at
braugasthof träger***Roßmarkt 27, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 821 60www.hotel-traeger.at
gasthaus hotel feldschlange***Försterstraße 3, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 837 47www.gasthaus-feldschlange.net
gasthof riedberg***Südtiroler Straße 11, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 826 10www.riedberg.at
motel ried***Eiselsbergerstraße 5, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 831 44www.motel-ried.at
pension Innviertler hofRainerstraße 11, 4910 Ried im Innkreis
Tel.: +43/(0)7752 / 820 48
Jahnturnhalle riedFriedrich-Thurner-Straße 8
4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 825 55
www.tvried.at
bildungszentrum st. franziskusRiedholzstraße 15a, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: [email protected].: +43/(0)7752 / 827 42www.franziskushaus.at
Internat ried – oÖ heimbauverein (Buchbar nur im Juli und August)Riedbergstr. 1, 4910 Ried im InnkreisE-Mail: riedbergstrasse@
ooe-heimbauverein.atTel.: +43/(0)7752 / 842 40www.ooe-heimbauverein.at
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 29
30 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
Skiflyer Höhnhart. Einmal wie die österreichischen
Skisprung-Adler durch die Lüfte fliegen.
hÖhenrAusch
in dieser dimension welt-weit einzigartig: Skifliegen für jeder-mann am „Skiflyer“ in der gemeinde höhnhart.
Einkehr-Tipp!Schmiedbauers urige Mostschenke gleich nebenan.
Museum. Berührende Eindrücke mitnehmen von einer
Entdeckungsreise im DARINGER Kunstmuseum Aspach.
dem leben über Kunst begegnen
Am Anfang des Museumrund-gangs stehen Werke der älte-ren Generation: Engelbert,
Franz und Otto Daringer. Großteils präsentiert das Kunstmuseum aber die aussagekräftigen Werke des aka-demischen Bildhauers Manfred Da-ringer. Die Skulpturen des Wotruba Schülers zeigen die Auseinanderset-zung mit dem Leben – Liebe, Leid
und Tod. Wie zu Lebzeiten des Künstlers sollen die Skulpturen be-
rührt werden: „Die Hand prüft den Geist“. Das einzigartige Kernstück des Museums ist ein Originalfilm, in dem
der Weg von der Idee zur fertigen Skulptur erläutert wird.
Kunstweg. Der Daringer Lebensweg der Kunst führt mit zwölf Stationen durch den Luftkurort Aspach und zeigt wertvolle Daringer-Werke. n
daringer Kunst- & museumsverein Marktplatz 9 – 5252 Aspach
Tel.: +43 (0)7755 / [email protected]
ganzjährig Fr, Sa, So: 14.00 – 17.00 Uhrwww.daringer.at
ANZE
IGE
Foto
s: d
ArIN
GEr
kuNs
tmus
Eum
ANZE
IGE
Foto
: INN
VIEr
tEl
tour
Ism
us /
Furt
NErBereits beim Erklimmen des
25 Meter hohen Turms der Erlebnisschanze am Rande
des Kobernaußerwaldes verspürt man eine erhöhte Herzfrequenz. Oben angekommen, heißt es: Helm auf, Ski an, Gurt sichern und bitte Platz nehmen am sogenannten „Zit-terbalken“. Der Puls rast, das Ad-renalin schießt durch die Adern und jetzt kommt das Kommando:
drei, zwei, eins, ab! Zisch – und man fliegt 200 Meter gesichert am Stahlseil dem Ziel entgegen. Adrenalin pur! n
skiflyer höhnhart Thannstraß 4, 5251 Höhnhart
[email protected].: +43 (0)7743 / 2421 oder
+43 (0)650 / 89 577 12www.erlebnisschanze.at
Sauwald. Die „Innviertler Alm“ ist kulinarisch
und landschaftlich ein Höhepunkt.
geheImtIpp
ANZE
IGE
Foto
s: r
EGIo
NAlV
ErBA
Nd s
Auw
Ald
Bei uns geht’s aufwärts! war der Slogan der Region Sauwald auf der Drei-Länder-Messe in
Passau. Und es stimmt ja auch: Egal von welcher Seite man kommt, man muss immer aufwärts fahren, um die Höhen der „Innviertler Alm“ zu er-kunden. Nebenbei verfügt die Region mit dem 896 m hohen Haugstein nicht nur über den höchsten Punkt im Innviertel, sondern knapp an der Donauschlinge auch über den nied-rigsten Punkt des Innviertels. Als Tou-rismusregion ist der Sauwald – der ja
gar kein Wald ist, sondern eine Re-gionsbezeichnung – noch immer ein Geheimtipp – ob der Baumkronen-weg, der Freinberger Erlebnisturm, der Erdstall in Münzkirchen, die Urig-keit einer „Stampf ’n“ in St. Roman, der Innradweg oder der Donausteig. n
regionalverband sauwald 4725 St. Aegidi 10 [email protected]
Bewegungsarena s’INNVIERTEL – vom Europareservat Unte-rer Inn bis zum Kobernauß-
erwald spannt sich ein Netz von Lauf- und Nordic-Walking-Strecken. Die abwechslungsreichen Routen verbin-den zahlreiche Gemeinden, sind zwi-
schen 0,5 und 14,5 Kilometer lang und werden den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht. Zudem garan-tiert das Europareservat Unterer Inn mit seiner vielfältigen Flora und Fau-na ein intensives Naturerlebnis.
Naturschauspiel.at Geführte Touren durchs Natur-schutzgebiet zu spannenden Themen werden vom Frühjahr bis in den Herbst von unseren Naturvermittler-Innen angeboten. Alle Programme und Termine unter www.naturschauspiel.at sowie alle Streckenbeschreibungen unter www.innviertel-tourismus.at n
tourismusverband s’InnvIertel 4943 Geinberg, Thermenplatz 2 [email protected]
Tel.: +43 (0)7723 / 8555www.innviertel-tourismus.at
32 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
ANZE
IGE
Foto
: INN
VIEr
tEl
tour
Ism
us/G
ABy
prIN
stIN
GEr
beWegts’InnvIertelWalken, Laufen, Spazieren. Die stimmungsvolle
Landschaft mit den sanften Hügeln des Innviertels
bewegen – im wahrsten Sinn des Wortes. Mehr als
60 Strecken bieten ideale Voraussetzungen
für Sport und Bewegung.
naturschauspiel in der reichersberger Au.
flyfIshIng Geheimtipp. Die ideale Region
für Wanderer, Radler und Fischer.
ANZE
IGE
Foto
s: s
Hutt
Erst
ock.
com
, H. s
cHlA
GmAN
N
2 TAGE fLYfISHING AN DER MÜHLHEIMER ACHEn 2 NÄCHTIGuNGEN im Komfort-Doppelzimmer
inklusive reichhaltigem Inn4tler Frühstücksbuffetn 1 WILLKOMMENSERfRISCHuNGn 2 TAGESKARTEN für die Mühlheimer Ache
Fischen ausschließlich mit Fliegenrute, mit Trockenfliege oder Nymphe. Catch & release. Saison ganzjährig.
n 1 GÄSTEKARTE für viele Ermäßigungen (u. a. Therme Geinberg)n 1 RADKARTE Innviertel/Bayernn 1 LEIHRAD auf Wunsch
Preis komplett im DZ pro Person € 198,–inkl. MwSt. und Ortstaxen (buchbar MO bis SO)
Buchung: Hotel Gasthof Zillner’s Einkehr 4950 Altheim, Stadtplatz 13, Tel.: +43 (0)7723 / 42269, www.zillners-einkehr.at
PAckAge inkluSiVe:
Das Innviertel ist bekannt für unberührte Natur. Neben Ausflug, Radeln und Well-
ness entdecken unsere Gäste immer häufiger, was in Fachkreisen schon lange bekannt ist – die Region verfügt über ideale Fischereigewässer. Die Mühlheimer Ache gilt in Anglerkrei-sen als Geheimtipp für die Königs-disziplin des „Fliegenfischens“. Auf-grund der geringen Tiefe und dem
wenigen Schneewasser ist die Mühl-heimer Ache gerade für das herrlich spannende Trockenfliegenfischen mit der Nymphe und für einmalige Drill-erlebnisse prädestiniert. Die Ge-wässer weisen einen ausgezeichneten Fischbestand auf und fordern so-wohl den Profi als auch den Hobby- fischer. Alle Angelmöglichkeiten unter www.innviertel-tourismus.at oder Tel.: 07723 / 8555. n
AB EuR 198,–
pro Person
WeekenD InnvIerteL GuIDe | 33
ab/bis Passaun 8 Tage/7 Nächte, ca. 314 kmn 36 – 66 km täglich, meist flachn 4- und 3-Sterne-Hotels
Beratung & Buchung: OÖ Touristik GmbHTel.: +43 (0)732 / 7277-222www.touristik.at
römerrAdweg-PAckAge
Startpunkt der familienfreundlichen Reise ist die Drei-Flüsse-Stadt Pas-sau mit dem sehenswerten Römer-
Museum Kastell Boiotro. Hier treffen die „Radwege der Römerzeit“ Via Danubia und Römerradweg zusammen. Entlang des Inns geht es durchs Bayerische Rottal und Europareservat Unterer Inn – quer durchs hügelige Innviertel. Tipp: Römer-erlebnismuseum in Altheim.
Abzweigung. Der Kobernaußerwald und die Trekkingbike-Strecke Fornach fordern Muskelkraft. In Frankenmarkt angekommen, gibt es die Möglichkeit auf der Zweigstrecke des Römerrad-
wegs zum Attersee oder der Hauptroute weiter über Vöcklamarkt nach Vöckla-bruck zu radeln. Das barocke Benedik-tinerstift Lambach ist eine Pause wert, bevor es weiter am Traunufer nach Wels geht. Der Radweg führt die „Pedal-ritter“ über Traun nach St. Florian zum Augustiner Chorherrenstift.
Zielstadt. Enns ist die älteste Stadt Ös-terreichs und mit dem Zertifikat „Cit-tàslow“ ausgezeichnet. Tipp: Museum Lauriacum und einzigartige Ausgra-bungen. Retour nach Passau per Bahn/Schiff oder am Donauradweg. www.roemerradweg.info n
ANZE
IGE
Foto
s: IN
NVIE
rtEl
tou
rIsm
us /
ErBE
r
rÖmerrAdWegZeitreise. Der Römerhelm weist den Pedalrittern den
richtigen Weg zu Fundstellen aus der Römerzeit.
AB EuR 469,–
pro Person
34 | WeekenD InnvIerteL GuIDe
Passau – Innviertel – Attersee – Wels – Enns – Donau
Ihre
url
Aubs
plAn
er Im
Innv
Iert
el
Bierregion InnviertelInnbruckstraße 29, 4780 SchärdingTel. +43 (0)7712/ 43 00 43E-Mail: [email protected]
Tourismus Braunau am InnStadtplatz 2, 5280 Braunau am InnTel. +43 (0)7722 62644E-Mail: [email protected]
Stadtmarketing Ried im InnkreisHauptplatz 12, 4910 Ried im InnkreisTel. +43 (0)7752 85 180E-Mail: [email protected]
Tourismusverband SchärdingRad- & Gästeservicecenter Alte InnbrückeInnbruckstraße 29, 4780 SchärdingTel. +43 (0)7712 4300 0E-Mail: [email protected]
Tourismusverband s´InnviertelThermenplatz 2, 4943 GeinbergTel. +43 (0)7723 8555 E-Mail: [email protected]
Urlaubsfreude mit s`Innviertel-Gutscheinen schenken!
In über 200 Partnerbetrieben einlösbar!
Schenken ganz einfach, Individuell und kreativ.Im Handumdrehen haben Sie ein individuelles
und sinnvolles Geschenk.QR-Code scannen oder der direkte Link zum Schenken
www.innviertel-tourismus.at/service/gutscheine.html
Tourismusverband s’INNVIERTELA-4943 Geinberg, Thermenplatz 2Tel. +43(0 )77 23/85 55, Fax DW 4e-mail: [email protected]
w3 innviertel-tourismus.at
