wodtke living Design-Objekte Füllung (max. 1,0L) ca. 3 Stunden Individuell einsteckbar 360

wodtke living Design-ObjektePreisliste 7/2017 gültig ab 1. Juli 2017

wodtke indoor outdoor Design

2

Innovative Technik in ausgezeichnetem Design.

Wir halten unser Versprechen – ganz gleich ob es sich dabei um die Heiztechnik für den Innenraum handelt, oder um die Dinge des er-weiterten Lebensraumes. Schon zu Urzeiten hat der Mensch gelernt, sich das Feuer nützlich zu machen. In dieser Tradition wollen wir Ihnen mit den wodtke living Design-Objekten ganz besondere und exclusive Design-Feuerstellen und Accessoires anbieten, die Ihnen in jedem Be-reich Ihres modernen Lebens Wärme und Freude am Feuer spenden.

3

Tuto bronce LED 6

Tuto black 6

Tuto gold - special edition 7

Tuto rost 8

Stix 8

Bronx 10

Camp 10

Favi 10

feuer.werk 11

Manitu 11

Wing 11

Gryll 12

Cruso 12

Holzlege-System woodwall 14

Raumteiler Jardinière 14

Serviceprodukte/Zubehör 16

Maßzeichnungen 17 – 20

Hinweise 23

Inhalt

wodtke – Rund ums Feuer

wodtke Feuer-Objekte für Bio-Ethanol

wodtke outdoor living Design-Feuerstellen für Stückholz

indoor

indoor

outdoor

Grillfunktion

Grillfunktion

wodtke – Planung

wodtke Accessoires für Feuer und Wohnen

5

wod

tke

Feue

r-O

bjek

te fü

r Bio

-Eth

anol

Skulptur Tuto bronce LED Seite 6

Skulptur Tuto black Seite 6

Skulptur Tuto gold – special editionSeite 7

Skulptur Tuto rostSeite 8

Stabskulptur Stix Seite 8

6

Bezeichnung PG Art.-Nr. ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusiveVerpackung MwSt. 19 % MwSt. 20 % MwSt.

Skulptur Tuto bronce Designobjekt mit faszinierendem Feuer- und Lichtspiel.Das LED-Modul illuminiert Tuto von innen.

Tuto bronce LEDmit Acrylglas-Dekor ›white‹ und integrierter LED-BeleuchtungB x H x T = 329 x 1260 x 239 mm H 000 550 55,0 1.903,00 2.264,57 2.283,60

Für Verwendung mit wodtke Bio-Ethanol Verschließbare Brenner-Öffnung Brenndauer bei voller Leistung

und Füllung (max. 1,0L) ca. 3 Stunden Inklusive Adapterplatte für BodenbefestigungIntegrierte LED-Beleuchtung

Nicht für den Außenbereich geeignet

TÜV-Süd geprüft nach DIN 4734-1Eingetragenes DesignGebrauchsmustergeschützt


Skulptur Tuto blackDesignobjekt mit faszinierendem Feuer- und Lichtspiel.

Tuto black mit Acrylglas-Dekor ›orange‹ B x H x T = 329 x 1260 x 239 mm H 000 448 54,0 1.146,00 1.363,74 1.375,20

Für Verwendung mit wodtke Bio-Ethanol Verschließbare Brenner-Öffnung Brenndauer bei voller Leistung

und Füllung (max. 1,0L) ca. 3 StundenInklusive Adapterplatte für Bodenbefestigung


Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:Hitzeschutzhandschuh, Anzündstab, Trichter, 2L Bio-Ethanol, Aufstell- und Bedienungsanleitung


wodtke Bio-EthanolFeuer-Objekte für Bio-Ethanol

Merkmale

Merkmale

7


Skulptur Tuto gold – special edition

Echt blattvergoldet - Unikat.

Tuto gold special edition mit Acrylglas-Dekor ›orange‹ B x H x T = 329 x 1260 x 239 mm H special edition 54,0 4.950,00 5.890,50 5.940,00

Für Verwendung mit wodtke Bio-Ethanol

Verschließbare Brenner-Öffnung

Brenndauer bei voller Leistungund Füllung (max. 1,0L) ca. 3 Stunden

Inklusive Adapterplatte für Bodenbefestigung

4 Monate Lieferzeit

TÜV-Süd geprüft nach DIN 4734-1

Eingetragenes Design

Gebrauchsmustergeschützt


Merkmale


8



Stabskulptur Stix14 in 49 - für die neun Stahlstäbe und fünf Ethanol-Fackeln aus Aluminium gibt es fast unbegrenzte Möglichkeiten neuer Steckkombinationen. Ähnlich vielfältig sind die Eindrücke und Emotionen, die diese beim Betrachter auslösen.

Stix inkl. Stabset und FackelsetB x H x T = 400 x 2140 x 400 mm H 000 447 50,0 1.520,00 1.808,80 1.824,00


Skulptur Tuto rostBietet eindrucksvolle und lebendige Feuerspiele. Der Korpus aus gerostetem Stahl, der Windschutz aus Glas sowie die Trennfuge aus halbtransparentem Acrylglas bilden dabei reizvolle Gegensätze.

Tuto mit Acrylglas-Dekor ›orange‹ B x H x T = 329 x 1260 x 239 mm H 000 445 56,0 1.146,00 1.363,74 1.375,20

Abdeckhaube aus PE-Kunststoff H 000 463 0,3 35,40 42,13 42,48


Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Hitzeschutzhandschuh, Anzündstab, Trichter, 1L Bio-Ethanol, Aufstell- und Bedienungsanleitung

Gerosteter StahlFür Verwendung mit wodtke Bio-Ethanol Verschließbare Brenner-Öffnung Brenndauer bei voller Leistung

und Füllung (max. 1,0L) ca. 3 Stunden Individuell einsteckbar 360°

Inklusive Adapterplatte für Bodenbefestigung

Inklusive Schraubfundament für Naturböden


Gerosteter StahlFür Verwendung mit wodtke Bio-Ethanol Brenndauer bei Maximal-Füllung

(ca. 0,1L) ca. 1 Stunde9 Stahlstäbe in 3 verschiedenen

Längen5 Ethanolfackeln inkl. Deckel

Erdnägel für Befestigung in NaturbödenNur für den Außenbereich geeignet

TÜV-Süd geprüft in Anlehnung an DIN Entwurf 4734

Eingetragenes DesignGebrauchsmustergeschützt

Merkmale

Merkmale

9

wod

tke

outd

oor l

ivin

g D

esig

n-Fe

uers

telle

n fü

r Stü

ckho

lz

Feuerskulptur BronxSeite 10

Feuerskulptur CampSeite 10

Feuerskulptur FaviSeite 10

Gartenrost feuer.werkSeite 11

Feuerskulptur Manitu Seite 11

Feuerschale Wing Seite 11

Feuermodul Gryll Seite 12

Feuerskulptur Cruso Seite 12

10

Feuerskulptur FaviKompakter Kubus mit großflächiger Feuerstelle.Abgewinkelte Stahlfächer bilden den praktischen Windschutz.


Favi B x H x T = 549 x 626 x 549 mm H 000 432 45,0 839,00 998,41 1.006,80

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:2 Hitzeschutzhandschuhe, Feueranzünder, Kaminhölzer, Aufstell- und Bedienungsanleitung

Gerosteter StahlFeuerwanne

Griffe zum Herausnehmen der Feuerwannesind abnehmbar

Merkmale

wodtke outdoor livingPuristisch – Archaisch – Emotional

Feuerskulptur BronxFire feeling aus der Tonne – wie live auf MTV.Feuerrotunde mit raffinierter, fächerförmiger Konstruktion.


Bronx B x H = 489 x 750 mm H 000 433 60,0 1.013,00 1.205,47 1.215,60


Gerosteter StahlFeuerwanne einsetzbar auf zwei

Niveaus

Griffe zum Herausnehmen derFeuerwanne sind abnehmbar

Feuerskulptur CampFeuerstele für eindrucksvolle Abenteuer im heimischen Garten.Schlank aufragende Stahlplatten inszenieren das Feuer.


Camp B x H x T = 500 x 1928 x 500 mm H 000 434 62,0 706,00 840,14 847,20

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:Hitzeschutzhandschuh, Feueranzünder, Kaminhölzer, Aufstell- und Bedienungsanleitung

Gerosteter StahlBrennfeder und Brennschale

Erdnägel für Befestigung in Naturböden

Merkmale

Merkmale

11

Gartenrost feuer.werkObjekt mit starker Ausdruckskraft.


feuer.werk B x H x T = 500 x 170 x 500 mm H 000 437 83,0 664,00 790,16 796,80


Gerosteter Stahl


Merkmale

Feuerskulptur ManituUnikate mit archaischer Ausdruckskraft.


Manitu B x H x T = 595 x 1495 x 403 mm H 000 439 57,5 739,00 879,41 886,80


Feuerschale WingPuristisch.Ein offenes Feuer im Freien erleben wir ganz besonders elementar, vor allem wenn wir es so pur geniessen können.


WingB x H x T = 900 x 200 x 900 mm H 000 435 36,6 321,00 381,99 385,20


Gerosteter StahlErdnägel für Befestigung in Naturböden

Gerosteter Stahl Eingetragenes Design

Merkmale

Merkmale

12


Feuermodul GryllElementares Feuervergnügen – wunderbar wandelbar. wodtke Gryll als Modul-System – zwei organisch anmutende Kuben werden miteinander kombiniert. Komfort – die raffinierte Dreh-Funktion. Inklusive Grilleinheit mit Edelstahlwind-schott.


Gryll B x H x T = 470 x 1338 x 470 mm H 000 425 103,0 1.402,00 1.668,38 1.682,40


Gerosteter StahlOberer Kubus drehbar 360°Grilleinheit mit Edelstahlwindschott

Geprüft nach DIN EN 1860-1

Internationaler DesignpreisBaden-Württemberg

Merkmale

Feuerskulptur CrusoFür die perfekte Gartenparty, Cruso kann auch nach dem Feiern einfach stehen bleiben. Einsetzbar als Feuerstelle und Grill. Laden Sie Ihre Freunde ein.


Cruso B x H x T = 400 x 1605 x 300 mm H 000 446 60,0 667,00 793,73 800,40


Gerosteter StahlInkl. Brennschale und Grillrost in der

Höhe individuell einsteckbar

Erdnägel für Befestigung in Naturböden

TÜV-Süd geprüft nach DIN EN 1860-1Eingetragenes Design


Zubehör für CrusoBefestigungsset inklusive Adapterplatte und Schraubfundament als Kippsicherung auf Naturböden.

Adapterplatte mit Schraubfundament für Naturböden H 000 451 2,0 51,30 61,05 61,56

Merkmale

13

wod

tke

Acc

esso

ires

für F

euer

und

Woh

nen

Holzlege-System woodwallSeite 14

Raumteiler JardinièreSeite 14

14

Holzlege-System woodwallDurch beliebiges Stapeln oder Aneinanderreihen wird aus einer Holzlege eine stabile Holzwand, ein Holzregal oder eine Holzbank.


Einzelelement wally ›black‹ B x H x T = 490 x 522 x 208 mm C 000 411 4,9 138,00 164,22 165,60

Verbinder* ›black‹pulverbeschichtet C 000 443 0,3 14,50 17,26 17,40

Holzlege-System woodwallEnergie-Träger mit unendlichen Möglichkeiten.

*Zur Stabilisierung von auf- und nebeneinander gestapelten Elementen. Beispiel: 4 Elemente - 1 Stück / 6 Elemente - 2 Stück.

Raumteiler Jardinièrewodtke Jardinière ist stapelbar – bis zu zwei Einzel-Elemente übereinander und beliebig viele nebeneinander bilden mit dem fortlaufenden horizontalen Design ein organisches Objekt.


Einzelelement Jardinière ›schwarz‹ B x H x T = 550 x 575 x 240 mm C 000 310 14,0 168,00 199,92 201,60

Einzelelement Jardinière ›weiß‹ B x H x T = 550 x 575 x 240 mm C 000 311 14,0 168,00 199,92 201,60

Raumteiler JardinièreDesign-Objekt zum Bepflanzen.

Stahlkonstruktion pulverbeschichtetStapelbar

Aufstellung indoor und outdoorEingetragenes Design

Merkmale

Stahlkonstruktion pulverbeschichtetStapelbar, bis zu 2 Elemente Fortlaufendes Design bei

horizontaler Reihung

Aufstellung indoor und outdoorEingetragenes Design

Merkmale

15

wod

tke

– Ru

nd u

ms

Feue

r

wodtke – Zubehör

Seite 16 Serviceprodukte

wodtke – Planung

Maßzeichnungen Bio-Ethanol Feuerobjekte – Seite 17Maßzeichnungen wodtke outdoor living – Seiten 18-19Maßzeichnungen weitere wodtke living Design-Objekte – Seite 20

Hinweise

Seite 23 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung von wodtke living Design-Objekten.

16

Hitzeschutzhandschuhmit hochwertiger Kevlar-Isolierung C 000 980 0,05 5,00 5,95 6,00

Feueranzünder – reines Naturprodukt

Dekobox – Inhalt ca. 13 Stück C 000 972 0,2 3,10 3,69 3,72Großpackung – Inhalt ca. 550 Stück C 000 973 6,5 80,80 96,15 96,96

KaminhölzerSchachtel * – Inhalt ca. 50 Stück C 930 038 0,03 2,10 2,50 2,52

Abdeckhaube – Passend für Tutoaus PE-Kunststoff H 000 463 0,3 35,40 42,13 42,48

Weitere wodtke Serviceprodukte


wodtke Serviceprodukte/Zubehör

Bio-EthanolBio-Ethanol Brennstoff (96,6 % Vol.)


Bio-Ethanol Flasche (1 Liter) H 000 979 0,8 3,80 4,52 4,56VPE 6 Flaschen (Mindestabnahme)

Integrierte Spritzdüse für besonders sicheres Einfüllen

* Mindestabnahme 10 Stück

17

Maßzeichnungen Bio-Ethanol

Stix (Stabskulptur)21

40Tuto (Skulptur)

329

1242

239

1000

8221

2

305

299

18

Maßzeichnungen outdoor living

Cruso (Feuerskulptur)

390

482,5

40

Bronx (Feuerskulptur)

750

628

365

489

557

750

628

365

489

557

Camp (Feuerskulptur)

1928

1330

500

500

192

160

725

250

1928

1330

500

500

192

160

725

250

Adapterplatte

Zubehör für Bodenbefestigung (optional für Cruso)

Schraubfundament

Ø 60

560

19

Maßzeichnungen outdoor living

Manitu (Feuerskulptur)

0901

403

300

460

420

250

5

51 Ø

)x4(

595

98 205

360

400

5941

2301

feuer.werk (Gartenrost)

005

340

500

041 071

005

340

500

041 071

Gryll (Feuermodul)

60

460

325,5

340

386

Favi (Feuerskulptur)

626

40747

5

443 446

549

549

354

354

626

40747

5

443 446

549

549

354

354

626

40747

5

443 446

549

549

354

354

Wing (Feuerschale)

Wing

20

Maßzeichnungen Accessoires

Holzlege-System woodwall (HL 09)Einzelelement wally

Verbinder

49035

490

522

208

197

147

21

Raumteiler Jardinière (BK 01)

575

240 550

21

Für Ihre Notizen

23

Brennstoff Bio-Ethanol. Umweltfreundlich und CO2-neutral.Der Brennstoff Bio-Ethanol ist ein nachwachsender Energieträger, der auch aus pflanzlichen Abfällen hergestellt wird. Bio-Ethanol verbrennt

CO2-neutral, geruchsneutral, fast rückstandslos und ist somit ein Garant für viele ungetrübte Feuererlebnisse.

Sicherheit und Verwendung

Bei Verwendung von wodtke Feuerstellen für Stückholz

Die Verwendung bzw. der Einsatz der wodtke outdoor living Produkte ist nur im Freien auf nicht brennbaren Untergründen bei sicherem und ebenem Stand gestattet.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Bedienungs- und Montageanweisungen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlöschen Gewährleistung, Garantie und Haftung.

Bei Verwendung von wodtke Bio-Ethanol Feuerobjekten

wodtke Bio-Ethanol Feuerobjekte sind dekorative Feuer und nicht zur Raumheizung geeignet.

Nur Bio-Ethanol (mind. 96% Vol., z. B. Original wodtke Bio-Ethanol 96,6% Vol., Premium, hochfiltriert) verwenden. Brennspiritus oder andere leicht entzündliche Stoffe führen zu Beschädigungen der wodtke Bio-Ethanol Feuerobjekte, sind extrem gefährlich und belasten die Umwelt.

Es ist zu empfehlen wodtke Bio-Ethanol erst kurz vor dem Anzünden in den Brenner einzufüllen. Damit wodtke Bio-Ethanol schnell und sicher zündet, isteine Aufbewahrung in Räumen mit Temperaturen über 15° C förderlich.

Ein Betrieb unter Dachvorsprüngen, Überdachungen, Markisen, Schirmen o.ä. ist nur zulässig, wenn brennbare Bauteile in der Vertikalen entsprechend der Angaben der Bedienungs- und Montageanweisungen entfernt sind und damit ein Flammenkontakt ausgeschlossen ist.

Bitte beachten Sie die jeweils gültigen örtlichen Brandschutzvorschriften und Regeln (z. B. FeuVo, Bauordnung etc.).

Für die Verwendung bzw. den Einsatz der wodtke Bio-Ethanol Feuerobjekte gelten die jeweiligen länderspezifischen gesetzlichen und feuerpo-lizeilichen Vorschriften und entsprechenden Normen. wodtke Bio-Ethanol Feuerobjekte geprüft nach DIN 4734-1.

Verwendete Materialien bei wodtke outdoor living – gerosteter StahlGerosteter Stahl als Grundmaterial lebt mit der Natur. Eine spezielle Vorbehandlung und der Oxydationsprozess lassen jede Feuerstelle - im Zusammenspiel von Feuer, Luft, Erde und Wasser - zu einem Unikat werden. Farb- und Strukturunterschiede stellen hier keinen Mangel dar.Bitte beachten Sie, dass der gerostete Stahl auf dem Untergrund Rostspuren hinterlassen kann.

24

wodtke GmbHRittweg 55 - 5772070 Tübingen-HirschauDeutschland

Telefon + 49 (0) 70 71 / 70 03 - 0Telefax + 49 (0) 70 71 / 70 03 - [email protected]

Unverbindliche Preisempfehlungen ex worksTübingen zuzüglich Fracht.Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.Alle Maßangaben sind ca. Werte.Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.Für Druckfehler und Änderungen nach Druckle-gung können wir leider keine Haftung überneh-men. DATANORM-Daten stehen unter www.wodtke.com zum Download zur Verfügung.

Drucklegung 7/2017 living Design-Objekte-PL_7/2017_951 057

Documents

wodtke living Design-Objekte Füllung (max. 1,0L) ca. 3 Stunden Individuell einsteckbar 360