1

Gut aber nicht gut genug

Wolfgang Hirschmann zum 80.

2

Impressum

HerausgeberLandesarbeitsgemeinschaft MusikNordrhein-Westfalen e.V.Küppelstein 3442857 RemscheidFon: 02191/794-219/-220Fax: 02191-794-221E-Mail: info@lagmusik.deInternet: www.lagmusik.de

Konzeption, Realisation, Redaktion: Michael Brüning

Bildnachweis:Ines KaiserProf. Dipl.Ing. Carlos Albrecht, S.13 Uwe Buschkötter, S.15, 16, 68, 69 Inge Doldinger, S.18Frank Schneider, S.43Thomas Sehringer, S.45Christian Cluxen, S.40Reinhard Klose, S.41Eric van Lier, S.36 Alex Solca, S.23

Gestaltung: artwork Wolfgang Bialek, BrühlDruck: Limberg Druck GmbH, KaarstBindung: Die Buchwerkstatt, Köln

© Januar 2017 LAG-Musik-Verlag RemscheidISBN 978-3-9818049-0-441. Band der Schriftenreihe der LAG Musik NRWAlle Rechte vorbehalten – printed in Germany

Nachdruck, auch auszugsweise bedarf der Genehmigung des Verlages

Extra Credits: Ines Kaiser, Dr. Cordula Lisssner

3

Vorwort .......................................................................................................................4

„Der Meister des guten Tons“ – Statements und Glückwünsche .................................4

„Congrats Wolfgang“ Gastdirigenten, Komponisten, Arrangeure und Gastsolisten ......................................17

WDR Big Band ..........................................................................................................38

„Wulfgäng“ ...............................................................................................................40

Rückblick ..................................................................................................................46

Special Edition: Flyer und Programmhefte ................................................................49

WDR Big Band CD-Produktionen ..............................................................................64

Last but not least ..................................................................................................... 68

4

„Der Meister des guten Tons“ Statements und Glückwünsche

Eine Festschrift anzuschieben ist immer eine heikele, ja manchmal auch eine „windige Sache“. Einerseits sollte der Geehrte keinen „Wind davon bekommen“, anderer-seits bläst einem viel „Wind“ entgegen. Gleichwohl bin ich das Wagnis eingegangen und habe Persönlich- keiten aus dem In- und Ausland um ein Statement zum 80. Gerburtstag von Wolfgang Hirschmann gebeten.

Allmählich wuchs mit von Tag zu Tag stets neu einge-gangenen Feedbacks tatsächlich eine kleine Festschrift heran. Aus den unterschiedlichsten Perspektiven beleuchten viele Weggefährten das Wirken und Schaffen ihres allseits geschätzten Wolfgang Hirschmann, so dass schließlich alles puzzleartig zu einem farbigen Portrait zusammenfließt. Ich bin allen Mitwirkenden für ihre Mit- und Zusammenarbeit sehr, sehr dankbar, und freue mich dem Jubilar mit den allerbesten Glückwünschen zum 80. diese kleine Zugabe überreichen zu dürfen.

Herzliche Grüße

Michael Brüning, M.A.Geschäftsführer LAG Musik NRWTexter der Flyer und Programmhefte (1991-2014) für die WDR Big Band Köln

5

Lieber Wolfgang,

Du hast sinngemäß gesagt: „Wir sind nicht da, um uns gegenseitig auf die Schulter zu klopfen, sondern aus Dingen zu lernen und sie besser zu machen“. Mit diesem Anspruch hast Du das damalige WDR Tanzorchester in ein Jazzorchester von Weltrang transformiert und hohe Standards in der Produktion von Jazzmusik gesetzt. Pioniergeist, Unternehmungslust, Kreativität und visio-näres Denken waren die Markenzeichen deiner Amtszeit als Produzent und Manager der WDR Big Band. Und dazu noch eine große Portion Leidenschaft: Damit meine ich auch die Kraft und Persistenz aufzubringen, die diese Art Tätigkeit mit all ihren Höhen und Tiefen uns abverlangt. Chapeau!

Ich freue mich immer über unsere Gespräche und über deinen kritischen Geist. Ganz herzlich gratuliere ich dir zu deinem 80. Geburtstag.

Dein Lucas

Lucas SchmidWestdeutscher Rundfunk, Manager und Produzent, WDR Big Band Köln

6

Wolfgang Hirschmann is one of the true pioneers of jazz music, as a recording engineer, producer, and principal architect of the WDR Big Band as we know it today. He knows the music through hands on experience, and always has had an ear for forward thinking music and unusual combinations of elements in the music. I feel very fortunate to have worked with Wolfgang on nume-rous projects over a 15 year period, and have marveled at all the great productions he has spearheaded at the WDR during this time. Thank you, Wolfgang, for setting the bar high, and showing us the way to sustaining the music we so cherish, with integrity, attention to detail, and hard work.

Bob Mintzer

ChefdirigentWDR Big Band Köln

7

So much of what defines the WDR Big Band and its history, as well as my own personal growth as an artist has to do with Wolfgang Hirschmann. The most important ingredient in Wolfgang’s recipe for success in music and art has to do with the desire to create a community of creative people, to put things together, to make events that connect with people and to build on these things, and most important, to be honest and competent in one’s work all along the way. I am most grateful for these lessons, and for all of the years that I have been able to come to Köln to work with Wolfgang and the Band.

Vince Mendoza

„Composer in Residence / 1. Gastdirigent“ WDR Big Band Köln

8

I first met Wolfgang Hirschmann at an IAJE Convention in New York. When I was first invited Wolfgang asked about getting a particular artist, unfortunately that did not work out but told him myself and Jim McNeely had just finished a project for Chick Corea for the Carnegie Hall Jazz Band and could bring the charts I wrote. Wolf-gang was all for that idea but told him there was French horns added to the band and he said „no problem“. He also invited the wonderful singer Patti Austin, I told him that was great because GRP Records recently finished a recording dedicated to West Side Story of which I wrote three charts one being „America“ which had voices on it. I believe Patti had been performing it live. The bottom line is that I found Wolfgang to be a joy to work with. I was also aware of his involvement along with Gigi Campi with the great Kenny Clarke/Francy Boland Big band, one of the great bands of Europe. Wolfgang would occasio-nally come around when I was doing a project with the band and it was always fun to see him and speak with him, great stories. That‘s one of the things I miss not being in Koeln. Gretchen and I wish him the happiest of birthdays. Give him a kiss from both of us.

Michael and Gretchen AbeneDecember 2016

Former principal directorWDR Big Band CologneJanuary 2004 – July 2014

Professor of jazz studies, Manhattan School of Music, New YorkProfessor am KUG Jazz Institute Graz

9

Dear Wolfgang,

As I’m sure you remember, we first met in the early 1990s, when I was playing piano with David Liebman and directing the WDR Big Band with winds, percussion and strings from the WDR Radio Orchestra for a project that you were producing. I was tremendously impressed by the level of musical artistry that the big band and members of the orchestra brought to the rehearsals and performance, and to the quality of production and recording achieved by you and your staff. When you contacted me toward the end of 1993 about the possibility of becoming Jerry van Rooyen’s successor as principal director of the WDR Big Band, it was like a dream come true.

Today, when I listen to recordings of projects that I wrote and you produced, they bring back many wonderful

memories of you and Gudrun, the WDR Big Band and its wonderful staff, and the eight unforgettable years Daralene and I spent living in Cologne. We will always be grateful to you for helping to make it all possible. We wish you all the very best on your 80th birthday and health, happiness and continued success in the years ahead.

Bill Dobbins

Former principal directorWDR Big Band Cologne September 1994 – December 2003

Professor of jazz studies and contemporary media, Eastman School of Music, Rochester

10

Es war vor fast genau 30 Jahren als ich, damals noch Student an der Musikhochschule in Köln bei Francis Coppieters, zum ersten Mal das berühmte Cornet Studio in der Aachener Straße in Köln betrat. Es war der Tag meines ersten Studiojobs zusammen mit der Köln Big Band unter der Leitung von Michael Villmow. Am Mischpult hinter der dicken Glasscheibe saß Wolfgang Hirschmann, schon damals eine Institution in Köln als Tonmeister und Studioinhaber. Seit diesem Tag bin ich mit Wolfgang Hirschmann befreundet, habe miterleben dürfen, wie sorgsam und gleichzeitig voller Enthusiasmus er im Studio arbeitet und vor allen Dingen habe ich erlebt, mit welchem Elan Wolfgang in den darauffolgenden Jahren die WDR Big Band nach seinen Vorstellungen geformt hat und damit verantwortlich dafür war, welch hervorragenden Namen sich dieses Orchester in der Welt erspielt hat.

Lieber Wolfgang, Du hast mit den Großen der Welt gearbeitet und bist immer bescheiden geblieben. Ich habe viel von dir gelernt!! Zu deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles erdenklich Gute, vor allen Dingen Gesundheit. Behalte deinen kritischen Geist!

Joachim Becker Produzent

11

Wolfgang Hirschmann begegnete ich erstmals 1960 bei der Electrola in Köln, ich war damals Vertreter für den ASD - Importdienst, er schon etablierter Tonmeister und bekennender Jazzliebhaber, obwohl seine tägliche Arbeit sich mehr um die Schlagerproduktionen drehte. Aber die gemeinsame Liebe zum Jazz wurde die Basis unserer Freundschaft.

1964 kam es bei dem Album „Night Lady“ mit dem Johnny Griffin Quartet für Philips auch erstmals zu einer Zusammenarbeit. Hirschmann war schon damals nicht nur der Tonmeister am Pult, sondern ein kreativer Geist, eine Fähigkeit, die seinen weiteren Berufsweg nachhaltig prägen sollte.

Mit unserer Freundschaft ist es wie mit dem Mond, man sieht ihn nicht immer, aber er ist immer da. So musste unsere vielleicht wichtigste Begegnung bis 1992 warten. Ich hatte gerade mein ACT Label gegründet und suchte Unterstützung für mein erstes und sehr ambitioniertes Projekt „Jazzpaña“. Wolfgang war Produzent der WDR Big Band und war nicht nur begeistert, sondern hatte die entscheidende Idee, neben meinem Freund Arif Mardin auch den damals noch unbekannten Vince Mendoza als Arrangeur und Dirigenten einzuladen. Das war dann der Schlüssel zum späteren Erfolg des Albums, mit zwei Grammy Nominierungen für Mendoza und Mardin. Gerne erinnere ich mich auch an unsere letzte Zusammenarbeit, das „Soul to Jazz“ Project mit Bernard Purdie, Nils Landgren und Eddie Harris. Es sollte Harris’ letzte Produktion gewesen sein, denn nach seiner Rückkehr in die USA ist er am 5. November in Los Angeles gestorben. Bei seinem Farewell Song „You stole my heart“ saß Wolfgang Hirschmann, spät nach Mitternacht, nochmals selbst am Pult.

Siggi LochACT Music+Vision

12

Der Meister des guten Tons

Den Namen Wolfgang Hirschmann habe ich zum ersten Mal Ende der 1970er Jahre wahrgenommen, als ich die Platten der Kenny Clarke-Francy Boland Big Band in die Hände bekam. Ich war begeistert von diesem Sound, der mir da entgegenkam. Alles klang ungemein transparent und „ehrlich“, so, als wäre man selbst dabei. Unübertroffen war das dynamische Spektrum der Aufnahmen, die die Grenzen der damaligen analogen Technik zu überwinden schienen.

Einen solchen Sound wollten wir auch auf unserem Festival haben. 1980 beim 3. Kölner Jazz Haus Festival in der Aula der Kölner Musikhochschule war es dann soweit. Wolfgang Hirschmann hatte zu unserer großen Überraschung eingewilligt, den Saalton zu mischen. Überrascht waren wir zum einen, weil wir altersmäßig ziemlich genau zwanzig Jahre auseinanderliegen und zum anderen, weil wir ihm kein angemessenes Honorar anbieten konnten. Ich glaube, dass Wolfgang bis heute kein Honorar dafür angenommen hat.

Ab diesem Zeitpunkt hat Wolfgang Hirschmann all unsere Festivals und Konzerte in der Musikhochschule gemischt. Der Sound war immer transparent, „ehrlich“ und voller Dynamik. Ich traf ihn dann regelmäßig in Berlin, als das Jazzfestival noch in der Philharmonie stattfand. Auch hier mischte er den besten Sound, den ich in diesem Raum bei verstärkter Musik gehört habe. Was ihn schon damals so einzigartig machte, ist seine Fähigkeit die einzelnen Instrumente auf der Bühne klanglich voneinander zu trennen, um sie dann in seinem Mischpult für das Publikum in ihr ursprüngliches Klangbild wieder zurückzuversetzen.

Im Studio verläuft dieser Prozess des Auseinandernehmens und Zusammensetzens nacheinander. Erst kommt die Aufnahme, dann folgt die Mischung. Beim Konzert verläuft dieser Prozess simultan. Jeder Fehler wird sofort betraft, eine Korrektur ist nicht mehr möglich. Und genau das ist es, was Wolfgang am livemix so reizt: Die permanente Herausforderung, die live gespielte, improvisierte Musik an ihn als Tonmeister stellt. Mit Musik konfrontiert zu werden, die er vorher nicht kennt, um sie dann dem Publikum im Sinne der Musiker nahe zu bringen.

Als Wolfgang Hirschmann später Produzent der WDR Big Band wurde, trafen sich unsere Wege - jetzt im Stadtgarten - immer häufiger. Dass Wolfgang diesen Job bekam, war übrigens eine Meisterleistung des damaligen WDR-Musikchefs Heiner Müller-Adolphi. Erst überredete er Wolfgang, sich auf diesen Job in der Anstalt einzulassen und dann brachte er die Anstalt dazu, einem „Freien“ wie ihm eine solche Leitungsposition zu überantworten.

In seinen Jahren beim WDR hat Wolfgang Hirschmann die Big Band zu einem international führenden Klangkörper geformt. Er hat all diejenigen Lügen gestraft, die glaubten, dass man aus einer Horde festangestellter Musiker keine leistungsstarke Großformation von internationalem Format bilden kann. Die Fußstapfen, die er hinterlassen hat, sind groß. So groß, dass es lange dauern wird bis sie wieder jemand ausfüllen wird.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Wolfgang!

Reiner MichalkeProgram Directorwww.stadtgarten.de

13

Lieber Wolfgang,

Es war uns nie vergönnt, uns mal gemeinsam an dem Regler eines Mischpultes „festzuhalten“. So sind wir getrennt, aber dennoch mit derselben Leidenschaft unserem Beruf nachgegangen.

Die 80, die Du erreicht hast und zu der ich Dir von ganzem Herzen gratuliere, ist die signifikante Zahl hinter der sich ein erfolgreiches Berufsleben in Sachen Audio und Band-Management verbirgt. Vielleicht findest Du ja noch Muße, ein paar der unendlich vielen Geschichten, die Deine Begegnungen mit Musikern und Kollegen widerspiegeln, zu Papier zu bringen. Aber auch wenn dem nicht so ist, hast Du uns doch mit einer Vielzahl dieser köstlichen Anekdoten immer wieder erfreut.

Was bleibt mir übrig, als Dir alles erdenklich Gute für Dein weiteres Leben zu wünschen mit dem immer wieder gerne gehörten Slogan:

„Keep on swinging.“

Dein Carlos Albrecht (einer Deiner nicht heimlichen Verehrer)

Prof. Dipl. Toning. Carlos AlbrechtPräsident des Verbandes Deutscher Tonmeister

Auf der 28. Tonmeistertagung 2014 in Köln wurde Wolfgang Hirschmann vom Verband Deutscher Tonmeister mit der VDT Ehrenmedaillie ausgezeichnet.

14

15

Wolfgang Hirschmann zum 80. Geburtstag

Von 1968 bis 1973 war ich Musikproduzent bei Kurt Edelhagen. Höhepunkt war die Produktion der Eröffnungsmusik zu den XX. Olympischen Spielen in München 1972. Vor und während dieser Zeit war ich oft im Studio Cornet, dem legendären, von Wolfgang Hirschmann konzipierten Studio der Extraklasse. Wolfgang Hirschmann lernte ich bei der EMI in Köln kennen. Er produzierte dort unter anderem die Clarke Boland Big Band, finanziert von Gigi Campi, einem italienischen Musik-Enthusiasten, der es mit seiner Familie in einem Eisgeschäft an der Hohen Straße zu Wohlstand gebracht hatte.

Wolfgang Hirschmann hatte eine ausgezeichnete Ausbildung zum Toningenieur und Tonmeister in Detmold erhalten. Von dort kamen die besten Toningenieure und Tonmeister.

In den 70er Jahren war Köln die Hochburg der deutschen Musikindustrie, vor Hamburg und München. Hier arbeitete die weltbekannte EMI, hierher kamen die besten Musiker, Text-Dichter, Komponisten, Bearbeiter und natürlich Toningenieure. In Köln entstand das weltberühmte Conny Plank Studio, die Rhenus Tonstudios in Wesseling, die Polydor Studios und die Ariola Studios unter Leitung von Heinz Klabunde und Justus Liebig.

Bei der EMI produzierten Heinz Gietz, Kurt Feltz, Hans Bertram, die Arrangeure Hagen Galatis, Heinz Kiessling, Erich Werner, Kurt Becker, Erich Becht, Paul Biste, Manfred Schoof u.v. a. Der größte Deutsche Musikverlag entstand ebenfalls in Köln: Dr. Hans Gerig arbeitete hier in der Drususgasse gegenüber dem WDR.

Kurt Edelhagen war vor dieser Zeit beim SWR in Baden-Baden und hatte in kurzer Zeit ein ganz hervorragendes Jazzorchester zusammengestellt. Der Manager und Berater von Edelhagen war der legendäre Heinz Voigt, der in den 80er Jahren den Intersong Musikverlag für die Polydor in Hamburg gründete. Später verkauft an die Universal in USA.

In Köln entstand ein kreatives musikalisches Zentrum der Sonderklasse. Man suchte die besten Musiker für die Musikproduktion in Köln.

Heinz Voigt verhandelte mit dem WDR und kurze Zeit später wechselte Kurt Edelhagen mit seinen Musikern nach Köln. Er unterschrieb einen Millionenvertrag und konnte nun die besten internationalen Jazz Musiker engagieren und nach Köln holen. Inmitten dieser Ansammlung der internationalen musikalischen Elite lernte ich Wolfgang Hirschmann kennen. Heinz Gietz, Entdecker und Produzent von Caterina Valente und Peter Alexander, wollte nur noch mit dem besten aller Toningenieure in Köln zusammenarbeiten: Wolfgang Hirschmann.

Er beauftragte Wolfgang Hirschmann, ein eigenes Tonstudio in Köln aufzubauen. So entstand das berühmte Tonstudio in Köln Weiden an der Aachener Straße, das CORNET.

Wolfgang Hirschmann ließ bei Siemens noch nie vorher gebaute Mischpulte entwickeln. Die gesamte Technik im Cornet war einzigartig und vielen anderen Tonstudios Dank Wolfgang Hirschmanns um Jahre voraus.

16

Das Kurt Edelhagen Orchester probte und produzierte im Studio 7 im WDR Hörfunk-Gebäude. In dieser Zeit entschloss ich mich, die bessere Technik im Cornet zu nutzen und verhandelte mit dem Leiter der Unterhaltung Heinz Schröter, zukünftige Musikproduktionen nicht mehr im Studio 7, sondern im Cornet produzieren zu dürfen. Der Etat für Kurt Edelhagen war großzügig bemessen, ein Wechsel zum Cornet Studio wurde möglich. So lernte ich Wolfgang Hirschmann besser kennen. Sein Studio war perfekt organisiert, jeder Verstärker und jeder elektrische Widerstand war bestens archiviert im Gegensatz zu manchen anderen Tonstudios.

Irgendwann, nach dem frühen Tod von Kurt Edelhagen gab es noch das Tanzorchester Werner Müller, mit ganz ausge- zeichneten Musikern. Der Abteilungsleiter Prof. Alfred Krings und Heiner Müller- Adolphi kontaktierten Wolfgang Hirschmann, um etwas ganz Neues zu probieren. Krings wollte die Edelhagen-Idee weiterführen und, nach dem Ausscheiden von Werner Müller, aus dem Tanz- orchester und in Deutschland lebenden ehemaligen Kurt Edelhagen-Musikern ein neues Jazzorchester aufbauen, die WDR Big Band. Das ist das bleibende Verdienst von Wolfgang Hirschmann. Er hatte die beste Ausbildung,

kannte durch die Zusammenarbeit mit Kurt Edelhagen die besten Musiker und Arrangeure. Und er hatte Visionen, die er in die Tat umsetzte.

Unter Wolfgang Hirschmanns Leitung entstand die WDR Big Band, eine der besten Big Bands weltweit. Hirschmann engagierte John Clayton, Bob Mintzer, Joe Zawinul, Vince Mendoza, Lalo Schifrin und viele weitere namhafte Komponisten, Arrangeure und Gastsolisten.

Man kann sagen : Wolfgang Hirschmann hat Musikgeschichte geschrieben !

Uwe Buschkötter

17

“Congrats Wolfgang” Gastdirigenten, Komponisten, Arrangeure und Gastsolisten

Birthday Congratulations to Wolfgang!!!

You are the magician in my life. You touch an idea and it comes to life.

You convince me to try things I haven’t dreamed of yet. Your message to me is always, „Why not? Let’s try it!” You always remind me that music is bigger than we are, yet you show me how important the artist is.

Respect, laughter, serious fun, good sounds and top quality—that’s what you represent and expect.Larger than all of this is our friendship. Thank you for being in my corner for more than 30 years and making so much music together.

You may be 80 years old, but you still have the innocence and fantasy of an 8 year old!! BRAVO!!!

Your biggest fan, John Clayton

18

Lieber Wolfgang,

Du warst in meinem Musikerleben der erste musikaffine Mensch, den ich neben meinen vielen Musikerfreunden Ende der 50er Jahre als Tonmeister wahrgenommen habe.Herzlichen Dank für Deine wunderbare Arbeit, die sich neben dem Technikgeschick eben auch im rein menschlichen Verhalten äußerte. Dass Du solange durchgehalten hast und eben auch alle Aufgaben so großartig bewältigt hast, dafür gebührt Dir meine größte Hochachtung.

Herzlichst Dein Klaus Doldinger

19

Since my first engagement to perform „Gillespiana” with Lalo Schifrin two decades ago, collaborating with the wonderful WDR Jazz orchestra is always one of the favorite gigs in my already long and eclectic music career. By working on that one as well as doing so many other projects with the band, I learned to admire the impeccable labor of producer Wolfgang Hirschmann, a sensitive professional with good ears and a big heart. (Certainly a good combination though).

Happy birthday dear Wolfgang!

Paquito D‘Riverawww.paquitodrivera.com

20

Thanks for the honor of this invitation to write some words about Wolfgang…

My association with Wolfgang begins with our first collaboration: the Kenny Wheeler „Sweet Time Suite” project with the WDR Big Band in 1991 …

The dates of late February and early March 1991 are remembered by most of the world as the window of time when our globe held its collective breath while armed forces clashed in Kuwait and Iraq. Though it’s impossible to forget these events, my memories center more on these being the same days that I first met Wolfgang Hirschmann. Wait … I should correct or at least clarify this: I first „met” Herrn Hirschmann by way of his brilliant engineering on a number of Clarke-Boland Big Band recordings back when I was a 15 year-old student at the music school Interlochen Arts Academy in early 1970. Hirschmann presented this great band on a sonic platform that was as magnificent and unique as the band itself, and instantly recognizable. Hirschmann made the music sparkle and dance, and once that sound entered your brain it left an indelible impression.

So, it was a particular thrill to travel to Köln — even during these darkest of days — and being what would become a long and fruitful association with Wolfgang Hirschmann

as engineer, tonmeister, producer, advocate and friend. Wolfgang understands the power of the word „yes”. During all of the time I’ve known him, he’s never backed away from any idea — no matter the potential complications — if its artistic merit was apparent to him. And he was open-minded, excitable, enthusiastic and able to navigate the tricky (treacherous?) waters of government-sponsored radio and television. Hirschmann had to endure many storms on these artistic and bureaucratic waters, but he always did so with grace and effectiveness. For Wolfgang, it has ultimately ALWAYS been about the music.

I cannot count the number of times I traveled to Köln in order to work with Wolfgang and the WDR Big Band. Not forgetting my trips to New York, Nice, Las Vegas or nearby Long Beach to play with the band. But I am grateful for every one of those musical experiences. I can listen back to these projects with the same delight as those CBBB recordings he made in the 1960s and 70s.

I am honored to know Wolfgang and his wife Gudrun as friends. Our work speaks and sounds for itself. Wolfgang Hirschmann: I wish you a most happy and healthy 80th birthday celebration, I salute you and I thank you for the music.

Peter Erskine

21

„Happy birthday Wolfgang! Thank you for your incredible enthusiasm and energy along with your genuine love for the music. Your superb instincts and skill drew out the very best from each musician and each special project you produced. I fondly recall the projects we did together and want to salute your enormous artistic contribution to the WDR.“

Russell FerranteYellowjackets

22

Lieber Wolfgang,

ich bin sehr dankbar dafür, dass ich über viele Jahre mit Dir Arbeiten durfte. Produktionen und Konzerte mit Lalo Schifrin, Clark Terry, Russ Ferrante, Vince Mendoza, Ernie Watts, Klaus Doldinger, Nils Landgren etc sind unvergesslich und ein wichtiger Bestandteil meines musikalischen Schaffens. Wenn ich an unsere gemeinsame Zeit zurückdenke, fällt mir ein Tipp von Dir ein, der mich als Schlagzeuger und Musiker wirklich nach vorne gebracht hat. Anfang der 90er Jahre riefst Du mich an und sagtest mir, dass ich etwas an meinem Drumsound ändern müsse. Die Stimmung meines Schlagzeuges war bis dato im mittleren Bereich, Du meintest jedoch dass ich alles viel tiefer stimmen sollte, um so der Band ein breiteres Fundament zu geben. Wie recht Du hattest! Im Laufe der Zeit änderte sich durch den tieferen Sound mein gesamtes Spiel, und ich weiß wem ich das zu verdanken habe. Danke für alles, lieber Wolfgang!

Zu Deinem 80.Geburtstag wünsche ich Dir beste Gesund- heit und dass Du Deinen einzigartigen Humor behältst.

Herzliche Grüße,Dein Wolfgang Haffner

Ibiza, 22.12.2016

23

It has been an honor to work with you over the years on so many wonderful projects that have included John Clayton, Bill Holman, Milt Jackson, Ray Brown, Joe Williams, James Moody, Dianne Reeves, Johnny Griffin, Jiggs Whigham, Bill Dobbins, Jerry van Royen, Ferdinand Povel, Billy Mitchell, Benny Bailey and so many others.

However, one of my favorite stories I often share is about your expertise, logic and wisdom in recording situations. My trio recorded it‘s CD, „From Studio 4“, with you engineering. We walked into the studio and the instruments were placed in the general suggested area. As bassist Christoph Luty played a few notes, you walked over to him and placed your hands on his shoulders and gently moved him and the upright bass 6 feet to his left. You said „There. This is the best place in the room for the bass to sound it‘s best.“ We set the trio up around the bass with our live acoustic set up. You placed a microphone by each of my ears and a bass drum microphone 4 feet in front of the bass drum. By today‘s standards, that isn‘t enough microphones! To this day, we feel that this is the best recording sound our trio had ever achieved. I have tried to share your technique with well-known engineers, but it never sounds very good. There is no one like you, Wolfgang. You are in a category of your own!

I owe you, John Clayton, Bill Holman and Mel Lewis each a big „thank you“ for bringing us together. You had completed a couple of projects with John without me, when it was suggested that I would be right for the next WDR production... To Mel, for recommending me because he was doing so much work with the WDR that he couldn‘t do everything! ....To Willis for bringing me to the WDR for a production Mel was unavailable for... AND to you for trusting the others‘ recommendations of me.

There are so many unpleasant stories involving producers and engineers. I only have great memories of working with you on every project. You were always there to „serve the music“. This is why you shine like a beacon throughout your career. Congratulations on an historic career and a retirement to enjoy your good deeds.

With much love and gratitude,Jeff Hamilton

P.S. I am available to play your 81st birthday par

24

Das Telefon klingelte nachts um halb drei. „Ich habe mir gerade angehört, was Du für die Klarinette geschrieben hast. Du warst wohl zu faul, um die Melodie auszusetzen, setz Dich hin und schreib das vernünftig, morgen um zehn ist Probe!“ Wolfgang Hirschmann, wie er leibt und lebt, wobei man dazusagen muss, dass er natürlich Recht hatte, wie so oft, wie fast immer, wenn es um Musik ging.

Ich will gar nicht anfangen aufzuzählen, was ich ihm zu verdanken habe, ohne ihn wäre ich nicht der, der ich bin. Wie alle großen Geister hat Wolfgang immer polarisiert, er war und ist unbequem, detailversessen, genial und innovativ. Er hat die Fähigkeit, instinktiv das Richtige zu tun, seine Kreativität scheint keine Grenzen zu kennen, kurzum, Wolfgang Hirschmann ist ein großer Künstler, auch wenn er dieses Etikett sicherlich von sich weisen würde, oder, Wolfgang, du großartiger und bescheidener Mann?

Ich danke Dir von ganzem Herzen, was Du für die Musik und die Musiker getan hast (natürlich auch für mich) und wünsche Dir zu Deinem Geburtstag alles Gute. Bitte bleibe uns noch lange erhalten, und wenn Du wieder mal mitten in der Nacht anrufen willst: Nur zu!

In Liebe und VerehrungMike Herting

25

I will never thank Wolfgang Hirschmann enough for what he did for me. He has been a key figure at the start of my international path.

The story begins in 1992, with „Jazzpaña“, a Flamenco-Jazz project where the WDR Bigband & Vince Mendoza where joining forces. When titular guitarist Steve Khan could not do a concert at Midem in Cannes, France, drummer Peter Erskine recommended me to Vince & Wolfgang. Peter was already a great friend, who I met when he was a special guest of another bigband - the French National Orchestra. Nobody knew me in Germany at that time, and I guess many people wondered who was that vietnamese-french guitar player Peter Erskine was bringing. But Vince & Wolfgang trusted me. I think I suceeded in my first job with the WDR Bigband, because then they proposed me to join their next project, „Sketches“ in 1993. After our concert at the Koln Philarmonie, Siggi Loch offered me to be his first exclusive artist on his starting label ACT. That was the beginning of my german career. Wolfgang invited me to be soloist in several other projects: „Downtown“ with Russell Ferrante, „The New Yorker“ with Bob Brookmeyer, „Azure Moon“ with the Yellowjackets.

During some time off from the rehearsals at the WDR studio 4 for „The New Yorker“ project, we setup an informal session with Danny Gottlieb (dr) & Dieter Ilg (bass), who where then the rhythm section. Thanks to Wolfgang again, this jam was recorded & became „Trilogy“, a 21‘ piece of pure improvisation on „Million Waves“, my first album on ACT in 1995.

Dear Wolfgang, I already thanked you on the liner notes of „Million Waves“, „for providing the opportunity for this trio to get together in the first place“. And I will never thank you enough for the deep confidence you had for me, which brought me to be who I am today. Today I‘d like to wish you the happiest 80th birthday of your generous life dedicated to music !

Nguyên Lê

26

27

28

„Congrats to the great Wolfgang Hirschmann, a true supporter of jazz. From the very beginning of our relationship in the early 1990s, I knew that I was dealing with an educated, sophisticated LOVER of jazz who could always be counted on to do the right thing to further our mutual cause of presenting top quality jazz to the public. For your 80th and into the future, my best wishes to one of the icons of our field who made a real difference. It is always a great pleasure when you show up to hear me perform in Koeln.“

Dave Liebman

29

To think that 27 years have passed since the first time I had the pleasure of meeting Wolfgang Hirschmann is remarkable. What‘s even more remarkable is the fact that we ever met at all!

You see, usually there is only one drummer in a big band but in 1989 when the great drummer, Mel Lewis, was working with the WDR Big Band and his health took a turn for the worst, I just so happened to be in Europe and one day received an unexpected phone call.

On the other end of the phone was Wolfgang who called to ask me if I could come to Cologne immediately to work with the big band as Mel‘s backup drummer in the event that he became too ill to perform. Although I didn‘t know this man on the other end of the phone, Mel Lewis was one of my mentors and so I immediately said yes but little did I know that this one phone call would change my life forever.

While I didn‘t know it at the time, the man on the other end of the phone was one of the most famous and respected recording engineers in the world. However, after working with him, I soon came to realize that Wolfgang Hirschmann is in addition to being an amazing engineer and producer, he is also a rare and powerful spirit who has changed the lives of many people for the better and yet, most of them will never know exactly what he did or exactly how he did it!

I say this because of his unique ability to simply stay in the background and let others shine while not seeking any recognition or attention!

Perhaps it‘s because of all of his years working as an recording engineer sitting behind a mixing console making good musicians sound great and great musicians sound better than they ever thought they could sound.

Or maybe it‘s because of all of his years of experience as a producer putting the right combinations of musicians together and subtly guiding them in a way that allows them to create something beautiful and greater than what they would have come up with individually.

Honestly, I don‘t know how he does what he does but what I do know is that he knows how to do it and the proof is in the recordings! It‘s been said that „The microphone never lies“. Well, I don‘t think there‘s anyone on earth who knows a microphone better than Wolfgang Hirschmann does!

I also know that even though I‘ve seen him do amazing work behind the scenes making everyone feel comfortable and sound great, I can‘t remember ever seeing him walk on to a stage in front of an audience to take a well deserved bow or to be acknowledged as the creative genius that he is.

There are people who see themselves as lucky but I see myself as truly blessed! And while I will continually thank God for everything that he‘s done in my life, I can say without hesitation that one of his greatest gifts to me came in the form of a simple phone call from a man I didn‘t know back in 1989.

I say this because as a result of that one phone call, I was able to create music and become good friends with some of the best musicians and sound technicians in the world. Learn from and work with a master engineer and producer and most importantly, meet a beautiful woman who worked in Wolfgang‘s office and who would later become my wife of 24 years (and counting!)

And yet after all of these years, the one thing that I have never had the opportunity to do is to simply (and publicly) say,

Thank You Wolfgang for giving me the opportunity to work with and get to know you as a friend!

Dennis Mackrel

30

„Hello, Wolfgang: when we first met I didn‘t know much about anything! But you gave me so many opportunities with the WDR Bigband: opportunities to arrange, compose, conduct, and perform. You believed in me, and have played such a big part in my development. So much of what I do today goes back to our days in Annostraße. Thank you, thank you, thank you, my man! Congratulations on reaching 80! When I grow up I want to be you.“

Jim McNeely

31

Hello Wolfgang - congratulations on reaching this milestone. Wow, time flies!

It was an honor, privilege and musical highlight to do so many great projects with you and the WDR big band in the 80s and 90s. I wish you continued good health and many more creative years. Thank you.

All the best, John Riley

32

I will be more than happy to send you a few words about Wolfgang Hirschmann:

I‘ll never forget Wolfgang Hirschmann, who not only supported me as a composer and performer, but also was a great pillar in my career. The experience I received from those rehearsals and concerts in Cologne, Germany, were vital for my musical development.

Happy Birthday Wolfgang, I really hope we can get together very soon to reminisce about our good times!

Please extend my best regards to all the members of the band.

Warmest wishes,Lalo

33

Wolfgang Hirschmann offered me my first major exposure –– the great opportunity to work with the Cologne Radio Orchestra. I was just starting my career, and it was just a tremendous opportunity to work with such a world class group amidst the incredible guest artists that I know Wolfgang was hiring –– people like: Bob Brookmeyer, Jim Hall, Mel Lewis, Vince Mendoza… endless greats. I was terrified, as I was still pretty green, but he had full confidence in me –– and that‘s something I‘ll never forget. He was clearly hard-working, but also warm, jovial, genuine, and he was also sweet as could be. Wolfgang gave me a little Steiff bear as a gift right before the concert knowing I was really nervous, and I’ll always remember that little gesture and his warm demeanor in presenting me that. Happy Birthday, Wolfgang! You are such a treasure in the world of music!

Maria Schneider

34

Mit Wolfgang habe ich viele gute Momente erlebt; er hat meinem Bruder und mir ein großes Feature in der Kölner Philharmonie ermöglicht, er brachte mich in verschiedenen Projekten mit Lalo Shifrin und James Morrison zusammen, mit letzterem gründete ich bald darauf eine Band und hatte ein paar gute Jahre. Wolfgang war ein Produzent und Macher mit guten Ideen, er holte aus jedem das Beste hervor und scheute sich nie davor, seine wahre Meinung zu äußern, wenn er etwas schlecht fand. Sein Streben, den Big Band-Jazz zu modernisieren, ist geglückt.Wolfgang, swing on!

Simon Stockhausen

35

Ich habe Wolfgang Hirschmann viel zu verdanken. Von den ersten Tonaufnahmen beim Studio Cornet in Köln, auch mit Kurt Edelhagen, bis zu Einladungen mit der WDR Big Band, immer strahlte er Begeisterung und tatkräftiges Engagement aus, das mir Chancen bot mich zu entwickeln und meine Musik zu präsentieren, auch zusammen mit meinem Bruder Simon.

Lieber Wolfgang, ich danke Dir für alles und wünsche Dir weiterhin eine gute und vor allem gesunde Zeit,herzlichst,

Dein Markus

36

What makes a good musician?

In the first place he should have a very good concept of the sound he wants to create. And then he must have the talent, the intelligence and the perseverance to mobilize all his energy to create this wonderful sound that he has in his head.

So to me Wolfgang is a fantastic musician and therefore I see him as a member of the Kenny Clarke-Francy Boland Big Band. We had a fantastic band and we were extremely lucky to have Wolfgang as our recording engineer because he was able to capture the warmth and the energy of Francy’s music. All the finess of the music came out beautyfully on the record.

I remember that when the trombones were using bucket mutes Wolfgang came out of the booth immediately to change the position of the microphone: he put it on the side of our bell because our sound was coming now from a different position. That way he could record us more directly, more intimately. The result was a wonderful sound on the recording. I have been in studio’s for over fifty years but Wolfgang was the only one that gave this special treatment for the bucket mute. To me that’s just a sign of his perfectionism and dedication and I love him for that.

So when I listen to the band I have fond memories of all the musicians and that includes this well balanced person that was always a source of stability in the studio:Wolfgang Hirschmann.

Erik van Lier

37

WOLFGANG HIRSCHMANN

IT HAS BEEN MY PLEASURE TO HAVE KNOWN AND WORKED WITH WOLFGANG FOR OVER FIFTY YEARS! WE’VE WORKED ON MANY PROJECTS WHEN HE WAS CHIEF ENGINEER (SOMETIMES ALSO THE ASSISTING ENGINEER.) WE WORKED ON MANY PROJECTS RANGING FROM EASY LISTENING, THROUGH POP/ROCK, AND OF COURSE JAZZ.

THROUGHOUT HIS LONG AND GREAT CAREER (AS ENGINEER AND PRODUCER), WOLFGANG HAS ALWAYS REMAINED RELAXED AND FRIENDLY - EXTREMELY HELPFUL, AND ALWAYS CHEERFUL AND ENCOURAGING. I ALSO KNOW THAT HE HAS BEEN A GREAT INSPIRATION TO MANY YOUNG MUSICIANS AND ‘TONMEISTERN’.

SIMPLY STATED.

WOLFGANG IS THE VERY BEST!!!

VIELEN DANK, LIEBER WOLFGANG!

DEIN FAN,

JIGGS

38

Hi Wolfgang!

May I wish you a very happy and healthy 80th birthday.We had some interesting times together especially in Perugia!!!

As a tone meister you were always the best! My Tommy Dorsey project has a beautiful sound from my trombone and the band thanks to your brilliant mixing.Thank you for that.

Have a great dayDave

Thanks to Wolfgang Hirschmann for his musical vision and tireless work in bringing the WDR Big Band and jazz into the forefront for countless fans in North-Rhine Westphalia and worldwide. The vision that Wolfgang had for the band and its productions was wide-reaching, and he helped the WDR Big Band achieve the status it has today: a world-class jazz ensemble, unique in approach and sound. Personally, I want to thank Wolfgang for first inviting me as a guest along with Louie Bellson after he heard us together in the early ‚90s. Wolfgang‘s work with arrangers like Jerry van Rooyen, Bill Dobbins, Vince Mendoza, Jim McNeely, Bob Brookmeyer, Michael Abene, Maria Schneider, Bill Holman and many others, stand out as highlights in my musical life with the band.

Thank you, Wolfgang for your selfless dedication to the music! John Goldsby

WDR Big Band

39

Wolfgang Hirschmann kenne ich seit 1969, als ich an der Kölner Musikhochschule studierte und er mich mit meinem Saxophon ins gerade erbaute Cornet-Studio einlud. Ich durfte als erster Musiker die Raumakustik testen und ahnte damals noch nicht, wie oft ich in den folgenden 30 Jahren dort bei den verschiedensten Produktionen mitspielen würde.

Als langjähriger Produzent der WDR-Bigband hat Wolfgang es geschafft, uns zu einem der weltweit anerkanntesten, erfolgreichsten und begehrtesten Jazzorchester zu machen. Davon profitierte auch die gesamte Kölner Musikszene bis heute, sowohl durch aktive Mitwirkungsmöglichkeiten als auch durch Inspiration.Für die Zusammenarbeit mit den besten Arrangeuren, Komponisten und Solisten der internationalen Musikszene bin ich ihm zu größtem Dank verpflichtet und nicht zuletzt auch für seine Unterstützung meiner persönlichen Entwicklung.

Ich wünsche ihm weiterhin soviel Schaffenskraft und Engagement für die Musik.Heiner Wiberny

Als ich 1983 nach Köln kam, gab es noch eine rege Studioszene außerhalb des WDR. Dort wurden außer zahlreichen LPs, später CDs, auch ganze Musiktracks für Filme und Fernsehsendungen produziert. Ich lernte Wolfgang Hirschmann kennen, weil er gemeinsam mit Heinz Gietz das Cornet-Studio betrieb. Er war Tonmeister und Toningenieur in Personalunion, und man war als Musiker erfreut, wenn er bei Produktionen selbst am Mischpult saß. Später wurde Wolfgang vom WDR aus der freien Szene „abgeworben“ und übernahm in der Nachfolge von Heiner Müller-Adolphi das Management der WDR Big Band. Hier hatte er ganz neue Aufgaben wahrzunehmen, und man schätzte es hoch, dass Wolfgang Kontakte zu Künstlern in aller Welt hatte. So ist es seiner Umtriebigkeit zu verdanken, dass die WDR Big Band als Jazzorchester eine einzigartige Karriere startete. Ich wurde zu dieser Zeit zum Orchestervorstand gewählt und hatte mit Wolfgang über Jahre zahlreiche Gespräche, zumal eine Lücke klaffte zwischen den „Welten“ der freien Musiker und der Festangestellten beim WDR. Er fand in solchen Problem-Momenten bei mir ein offenes Ohr. Manche Sendereihe hat er gedanklich angestoßen oder vorangetrieben und dabei immer daran gedacht, Musikern die Möglichkeit zur Selbstverwirklichung zu geben. Beispielsweise bekamen viele in der damaligen „Nachtmusik im WDR“ die Chance, eigene musikalische Ideen zu entwickeln. Die Teilnahme der WDR Big Band an der inzwischen aufgelösten IAJE-Konferenz (International Association for Jazz Education) in Long Beach/Kalifornien Anfang 2002 stellte für Wolfgang den Abschluss seiner WDR-Karriere dar. Wir wissen, dass er sich ungern der Pensionierung stellte und gerne weitergemacht hätte.

15 Jahre später - ich bin inzwischen selbst nicht mehr Mitglied der Band - möchte ich ihm alles Gute wünschen und bedanke mich für die kreative Zusammenarbeit. Klaus Osterloh

40

Dear „Wulfgäng“,

herzliche Glückwünsche auch von mir zu Deinem runden, tatsächlich schon 80.? Deine Gratulanten sind ein illustrer Reigen vieler Jazz- und Produktionsgrößen der letzten Jahrzehnte, mit Namen, die ich in meiner Jugend nur von Plattencovern kannte.

Auch der Name Hirschmann war in unserem Hause schon ein feststehender Begriff, lange bevor wir uns kannten. Bereits als junger Jazzfan besuchte ich viele Konzerte, natürlich später auch der WDR Big Band und mit gut 15 Jahren stand fest, dass ich einmal Tonmeister studieren wollte und danach natürlich am besten zum „Hirschmann“.

Das dauerte dann ein paar Jahre und heute kann ich sagen, dass ich vielleicht der letzte Lehrling war, den Du angenommen hast. Vielleicht nur, weil mein Name Dir aus der Hamburger Zeit noch bekannt war, vielleicht auch, weil ich in meiner ersten Praktikumszeit einmal ein Konzertprogramm aufstellen sollte, dass Du zu meinem großen Erstaunen dann tatsächlich 1:1 für den Abend übernommen hast. Bei Deiner Arbeit gab es viel zu entdecken und nach kurzer Zeit war klar, dass man nach dem Studium eigentlich noch „nüscht“ weiß. Technisches wie klangliches Konzept, Sicherheit in der Stilistik, respektvoller aber bestimmter Umgang mit den Künstlern und höfliche Distanz. Gefühlte Jahre lang blieb man beim „Sie“, auch wenn sich das Reststudio schon lange duzte. Viele Deiner Geschichten und Anekdoten sind sicher nicht nur mir in Erinnerung. Beeindruckt hat mich besonders die Erzählung von Deiner Fahrradtour von Weimar nach Detmold zur Aufnahmeprüfung, später weiter nach Hamburg.

„Wulfgäng“

Ich bewunderte die starke Motivation, unbedingt an diese Tonmeister-Schule zu wollen. Mit der gleichen Kraft („voll druff“) hast Du stets gearbeitet, teilweise so intensiv und nachdrücklich, dass Rüthli und ich neben der Tagesschicht zusätzlich über mehrere Wochen Abendschichten einlegten und ich mich trotz meiner viel jüngeren Jahre oft konditionell an den Grenzen fühlte. Alle Tricks hast Du nie verraten, aber einiges an Handwerk und den Weg gewiesen für eigene Konzepte. Das größte Lob war: „..ist doch in Ordnung“ – irgendwann hieß es nur noch „Der Meister“ und das bist Du tatsächlich geblieben in der gesamten Szene weit über die Grenzen Deutschlands hinaus.

Nach vielen Jahren Deiner großen Erfolge in Jazz, Klassik und Unterhaltung gab’s auch einige Rückschläge. Kurz nach der Jahrtausendwende hatte es Dich gesundheitlich schwer getroffen und damals fuhr ich mit John Clayton zusammen an die Mosel, um Dich dort zu besuchen. Wir fanden Dich zwar geschwächt aber doch überraschend zuversichtlich, so dass wir eine deutlich glücklichere Rücktour hatten.

Mit allen Fürs und Widers hast Du uns Musikregisseure, wie Du es immer nanntest, maßgeblich geprägt, sowohl im Arbeiten wie im Denken. Und heute ertappe ich mich immer wieder dabei, bei der Arbeit und auch sprachlich in die Hirschmann-Fußstapfen zu treten. Und wie eine mittlerweile verstorbene Familienangehörige von mir mit zahlreichen Redensarten perfekt durch das Leben kam - Der weiteste Weg lohnt sich – hoffe ich sehr, dass Du uns noch lange als Ratgeber und Freund erhalten bleibst.

Herzlich, ChristianChristian Cluxen, Tonmeister

41

Lieber Wolfgang,

ich wünsche Dir zu Deinem 80. Geburtstag alles Liebe und Gute und natürlich vor allem Gesundheit!Gerne erinnere ich mich an unser Kennenlernen während meiner Zeit bei der EMI, Du hattest zu der Zeit die EMI schon in Richtung Cornet verlassen und ludst mich gleich dorthin ein!

Später kreuzten sich unsere Wege mit der WDR Big Band, als Du die Band mit Konzerten aus dem Studio hinaus in das NRW-Land geführt hast. Eine der ersten Heraus- forderungen war, die Band gut klingend in den Kölner „Alten Wartesaal“ zu bringen. Ein Raum, der ursprünglich nicht für Klangkörper dieser Art konzipiert war ...

Sehr viel mitgenommen für meine Arbeit habe ich von deiner Art und Weise der Übertragung bestimmter Instrumente (z. B. Piano).

Bewundert habe ich immer Deine Nervenstärke beim Durchstehen von Auseinandersetzungen jeglicher Art mit der Dir eigenen Beharrlichkeit und auch Gelassenheit. Außerdem habe ich die Loyalität zu Deinen Leuten geschätzt, niemand musste Sorge haben in Stresssituationen allein dazustehen.

Sehr gerne erinnere ich mich an den Trip nach Long Beach und Las Vegas Anfang 2002. Hier wurde spürbar, zu welchem Ansehen Du die Band auch international gebracht hattest. Ein Bild habe ich heute noch vor Augen: Jeden Morgen, wenn man zum Frühstück runterkam (egal zu welcher Zeit), hast Du schon dagesessen und man durfte seine Aufwartung machen …

In Las Vegas hatte ich das Vergnügen mit Dir und der Band im Riviera Hotel zu arbeiten, ein Privileg, das nicht jedem vergönnt ist.

Ich hoffe, Du bleibst uns weiterhin verbunden

Dein Reinhard KloseTonmeister

42

Lieber Wolfgang,

ich konnte es nicht glauben! Als ich die Email von Michael Brüning bekommen habe, dachte ich, ich hätte mich verlesen – zum 80. Geburtstag!

Ich sehe uns noch gemeinsam am Mischpult sitzen – gut das ist ein paar Jahre her, aber so lange?!

Natürlich gibt es da sofort auch Bilder, die in Erinnerung kommen, wie z.B. der Mischpultplatz irgendwo in Norditalien während der Tournee mit den Labéque Sisters, wo die Kabel vom örtlichen Veranstalter nicht lang genug waren und ich in einer kleinen Loge fast neben der Bühne sitzen musste (dort wo in früheren Zeiten bestimmt der Landadel gesessen hat!) mit meinem Mischpult schön versteckt inkognito, aber leider auch vom Mithören ausgeschlossen. Oder ich sehe Dich immer noch endlos moderierend auf der Bühne der Philharmonie, als das WDR-Aufnahme- studio seinen ”Geist quittiert” hatte und Du dem Publikum erklären musstest, dass erst einmal der Ü-Wagen auf der Straße draußen angeschlossen werden müsse, bevor das Konzert überhaupt beginnen könne …

Ja, und natürlich ließe sich diese Liste von Erlebnissen weiterführen, aber was mir bis heute am stärksten in Erinnerung geblieben ist, was mich in meiner Arbeit begleitet und was ich auch heute meinen Stipendiaten zu vermitteln versuche, es ist Deine Haltung und Dein Gespür den Bogen zu spannen zwischen der Kunst des Tonmeisters und des Musikers auf der Bühne.

Ich hoffe wir sprechen oder sehen uns bald wieder!

Von Herzen einen schönen Geburtstag wünscht Dir

Dein NorbertNorbert Ommer, Tonmeister

43

Lieber Wolfgang,

entsinnst Du Dich noch? Es war 1989, das Jahr des Mauerfalls und zugleich meines Studienabschlusses als dipl.Tonmeister in Berlin, als ich Dich ansprach. Wir hatten uns bereits ein paar Jahre zuvor während meines Praktikums beim WDR in Deinem Cornet-Studio kurz getroffen – bereits damals hast Du mich beeindruckt, Deine Souveränität im Umgang mit Musik, Technik und nicht zuletzt den Musikern.

Big Band Musik und Jazz ganz allgemein hat mich schon früh begeistert. An der Hochschule für Musik in Berlin hatte ich - nach meinen jugendlichen Tanzmusikererfahrungen - mit Fächern wie Jazzklavier, Jazzarrangement und Leitung von Jazzensembles nun endlich den richtigen Input. Schon damals wollte ich

später einmal unbedingt als Tonmeister für Big Band Produktionen arbeiten. Und so stand ich 1989 vor Dir. Als freier Tonmeister hatte ich schon häufig für den WDR gearbeitet, aber nie mit der Big Band. Nett aber bestimmt hast Du mich ausgefragt („wo kommen Sie denn her, was haben Sie gemacht, welche Instrumente spielen Sie…“). Bei der letzten Frage „Wer waren Ihre Lehrer“ hatte ich Glück: einer meiner Berliner Professoren war Martin Fouque, Leiter der Musikproduktion der Teldec, ein Freund von Dir.

Und so durfte ich beim Abschiedskonzert von Bora Rockovic, damals Pianist der WDR Big Band, zum ersten Mal, na sagen wir mal: dabei sein. Produktion in der Annostraße, anschließend Konzert. Natürlich hast Du die Aufnahme geleitet, aber Du hast mich auch viel lernen lassen, Du kanntest Tricks, hattest aber nie Geheimnisse, Du hast Dein immenses Wissen und Deine Erfahrung immer gerne geteilt. Das war einer meiner ersten Eindrücke.

Über die folgenden Jahre durfte ich dann zahlreiche Deiner Produktionen betreuen. Jazzpaña mit Vince Mendoza, Bob Brookmeyer, John Clayton, Bill Holman, George Gruntz…das who is who der Szene ging beim WDR ein und aus, und ich durfte mit diesen Persönlichkeiten und einer der besten Big Bands der Welt arbeiten und daran wachsen.

Die besondere Qualität der Projekte hatte einen besonderen Grund: es war Deine Fähigkeit die für das Projekt genau passenden Solisten und Dirigenten zusammenzustellen, und Dein Einfluss auf die Arrangements. Du kanntest aufgrund Deiner früheren Aufnahmetätigkeit bei der EMI und später in Deinem eigenen Studio einfach unglaublich viele Musiker, und hast ihre künstlerischen Fähigkeiten sehr gut eingeschätzt.

Und so mancher Komponist und Arrangeur durfte nach den ersten Skizzen und dem Austausch mit Dir - mit dem Hinweis, die Arrangements doch bitte zu überarbeiten - erst einmal wieder nach Hause fahren. Das hat nicht bei allen Begeisterungsstürme hervorgerufen.

Sehr viel Wert hast Du auf die Programmgestaltung gelegt. Einmal sollte ich eine Programmreihenfolge für ein Konzert vorschlagen. Dein Hinweis war: „aber pass‘ mir mit den Tonartanschlüssen auf“. Akribisch bis in’s Detail. Auch das bewundere ich an Dir.

Und wenn ein Projekt dann „aufging“, wenn es erfolg- reich war, dann hast Du händereibend kindliche Begeis-terung zeigen können, so hast Du Dich selbst darüber gefreut. Das Bild habe ich heute noch vor Augen.

44

Eine andere Stärke war zweifelsfrei Deine Fähigkeit unter widrigsten technischen oder akustischen Bedingungen in nur wenigen Takten die Band zum Klingen zu bringen. Ich habe das dann den „acht-taktigen Soundcheck“ genannt, mehr Zeit hast Du nicht unbedingt benötigt. Das konnte sonst niemand.

Du konntest Dich aber auch viele Stunden mit einer Mischung beschäftigen, die am nächsten Tag doch nicht Deinem Anspruch entsprach. Und dann wurden kurzerhand alle Regler zugezogen und Du begannst von vorne, oder Du sagtest: „macht ihr mal“.

Umgekehrt war natürlich der häufigere Fall: Reinhold Nickel und ich gaben Dir eine Mischung zum abhören, und Du meintest nur: „ das ist doch eine Demo, das habt ihr noch gar nicht gemischt“. Oder: „das darf nicht nach Big Band klingen“, „das muss parfümiert klingen“. Ja, was macht man am Mischpult mit solchen Vorgaben?Nun, ich war ja nicht im WDR um es immer einfach zu haben…

Die administrative Aufgabe als Orchestermanager war für Dich sicher oft anstrengender als die Arbeit im Studio. Das kann ich mit meiner heutigen Aufgabe beim WDR gut verstehen. Und so konnte es vorkommen, dass Du nach einem Sitzungsmarathon ins Studio kamst und erst einmal selbst nach den Reglern gegriffen hast. Nach zwei Stunden hattest Du Dich dann wieder entspannt. Eine andere Form der Entspannung war schnell bei Giggi (oder im von mir so genannten „Bermuda Dreieck“ dreier Cafés am Roncalliplatz) noch einen Espresso trinken, und von alten Zeiten erzählen.

Ich durfte mehr als 10 Jahre mit Dir zusammen arbeiten und bin dankbar und auch ein wenig stolz auf diese Zeit, in der ich so viel für meine späteren Aufgaben in Leipzig oder Köln gelernt habe. Du bist zweifellos einer der bedeutendsten Produzenten von Big Band Musik, Du hast den Ruf des Orchesters maximiert und vor allem in die Welt hinaus getragen.

Das ist Dein Verdienst!

Lieber Wolfgang, ich freue mich schon jetzt über jeden Espresso, den wir beide in den nächsten Jahren noch trinken werden. Mögen es sehr viele sein!

Frank Frank Schneider, Tonmeister

45

Lieber Wolfgang,

jetzt wirst Du 80 und dabei ist es doch gerade ein paar Jahre her, dass ich bei Deiner Abschiedstour der WDR Big Band nach Los Angeles und Las Vegas dabei sein durfte. Für mich war das ein wunderschöner und intensiver Ab-schluss der ganzen Jahre seit 1986, in denen ich für Dich arbeiten durfte.

Wenn ich nach Vorbildern in meinem Beruf als Tonmeis-ter/Toningenieur gefragt werde, bist Du der erste, der mir dazu einfällt.

Du hast mir geduldig erklärt, was Du an Klanggestaltung erwartest. Manchmal eher vage: „Das darf jetzt nicht nach Big Band klingen, sondern es muss frech klin-gen“ ??? Dann wieder ganz konkret in Form von hand-werklichen Methoden. So werde ich nie vergessen, wie Du – noch im Studio Annostraße - erst einen Lautspre-cher ausgeschaltet hast und über den anderen Deine Le-derjacke legtest, bevor Du meine Mischung gehört hast. Meine Mischung stellte sich so als zu dynamisch und zu brav heraus, aber die Lektion und den handwerklichen Kniff habe ich bis heute nicht vergessen.

Allein noch im Studio Annostrasse habe ich so viele Aufnahmen gemacht und konnte all das ausprobieren, was Du mir zuvor erklärt hast. Und wie oft war ich bei Dir im Büro oder Du kamst ins Studio, um meine oder andere Aufnahmen anzuhören. Du hast Dir dafür viel Zeit genommen und ich habe Deine Kritik immer als Ansporn verstanden.

Ich weiß nicht, ob ich mich jemals dafür bedankt habe: Jetzt hast Du es schriftlich.

Bis heute hast Du für mich die Messlatten gelegt: Du hast viel Zeit damit verbracht, zu überlegen welche Künstler wohl zueinander passen. Dein Instinkt dabei war bewundernswert, dabei kamen Dir sicher auch Deine unglaublich vielfältigen Kontakte zugute.

Wie akribisch hast Du Stücke und Arrangements ausge-wählt? Viele Arrangeure und Komponisten waren da gar nicht glücklich, weil Du viele zum Überarbeiten erst mal wieder weggeschickt hast.

Wie genau Du Deine Aufnahmen vorbereitet hast. Verschiedene Aufstellungen, Mikrofonierungen, alles hast Du Dir vorher überlegt und alles hatte ein System (allerdings konnten Frank und ich auch nach vielen Jah-ren mit Dir die Flügelmikros nie so positionieren, dass Du sie nicht mehr korrigieren musstest. Also haben wir die Mikros dann einfach neben den Flügel gestellt …)Du hast nie locker gelassen: ob Künstler, Techniker oder Verwaltung, für Dein Produkt hast Du Dich mit jedem angelegt und diskutiert.

Lieber Wolfgang, wie viele Espressi haben wir im Lauf der Jahre zwischen Carlton und Funkhaus getrunken? Wie viel Wein nach dem Konzert im Stadtgarten? Auch das gehört für mich dazu, auch da ging es immer um Musik, Technik, Kunst, Menschen, Altes, Neues … großartig.

Zum 80. werden viele der Gratulanten das eine oder an-dere „Weißt-Du-noch“ beisteuern. Ich bin sicher, Du hast bei allen prägende Erinnerungen hinterlassen.

Ich für meinen Teil bin stolz darauf, dass ich zu diesem Kreis dazugehören darf.

Ich wünsche Dir von Herzen einen schönen Geburtstag und alles Gute für nächsten Lebensjahre.

Thomas Thomas Sehringer, Tonmeister

46

Rückblick „Sehr geehrter Herr Wolfgang,Lieber Herr Hirschmann,Meine Damen und Herren,

bei der Auslosung des heutigen Abends habe ich Glück gehabt. Die Hörfunkdirektorin Monika Piel ist mit den Intendanten der ARD und den deutschen Bischöfen zum Arbeiten in Rom und ich habe ich hier Spaß mit dem besten deutschen Jazz-Ensemble.

Im übrigen ist es natürlich selbstverständlich, dass ich einem Kollegen, dem ich neulich bis nach Los Angeles hinmterhergereist bin, hier quasi vor der Haustür, in der guten Stube des Jazz in Köln, im Stadtgarten, meine Aufwartung mache, na klar, allerdings nicht ohne die herzlichen und neidvollen Grüße der Direktorin zu über-reichen.

Dass sich Wolfgang Hirschmann hier entfalten konnte, haben wir dem unvergessenen Alfred Krings zu verdan-ken, der ihn 1987 als Tonmeister und Produzenten für die WDR Big Band gewann. Damals als Festangestellter.

Damals ja….

Zahlen sind nicht mein Geschäft, aber ich habe mich vorhin informieren lassen.

Damals war übrigens Wolfgang Hirschmann ein Mann mit Vergangenheit. Abitur in Weimar, Tonmeisterstudium in Detmold, dann Tonmeister bei der EMI in den Berei-chen Jazz, Unterhaltende und Klassische Musik, später der Alleinverantwortliche im Aufbau des Studios Cornet.Seit 1980, so hat man es mir gesagt, lieber Wolfgang, arbeitete er regelmäßig für den WDR. Und sein Ruf als europäischer Spitzenproduzent ließ Alfred Krings dann nicht ruhen (...).

Du hast damals, lieber Wolfgang, eine Band übernom-men, die sich schon unter Jerry van Rooyen gut entwi-ckelt hatte.

Aber gut war nicht gut genug. Der WDR wollte mit Dir als Tonmeister, Produzent und Redakteur die hohe künstleri-sche Messlatte noch ein Stück höher legen. Und das war für Wolfgang Hirschmann, wie sich später zeigen sollte, genau die richtige Herausforderung.

Mit Deinem Können, mit Deiner Erfahrung und nicht zuletzt, dank Deiner guten Kontakte, ist es Dir gelungen, die Band ständig weiter zu entwickeln und ihr ein unver-wechselbares Gepräge zu verleihen.

47

Unter Deiner Regie hat die Big Band unzählig viele Pro-jekte mit bester Musik eingespielt. Die Konzerte in der Philharmonie, im Funkhaus, hier im Stadtgarten und an vielen anderen Plätzen überall in der Welt, begeisterten das Publikum und bescherten Wolfgang Hirschmann und der WDR Big Band viele Fans in aller Welt.

Das Genrespektrum der Big Band ist durch die Pro-grammarbeit von Wolfgang Hirschmann über die Jahre bis heute denkbar breit geworden. Mittlerweile kann man sagen: dass es nichts im Jazz gibt, was die Band nicht spielen kann und zwar gut spielen kann.

Was zu meiner besonderen Freude im übrigen dazu geführt hat, dass längst nicht nur die Jazzgemeinde Spaß an dieser Kapelle hat, sondern ein breites Publikum überallin den Konzertsälen, im Radio, im Fernsehen und bei den Tonträgern. ’Es gibt nichts Gutes, außer man tut es’. An dieses Motto von Erich Kästner fühlte ich mich immer erinnert, wenn ich Hirschmann bei der Arbeit erlebt habe. Mit nicht ermüdender Energie, umtriebig auf jedes Detail achtend, dabei das Wesentliche nie aus dem Auge verlierend, so hat der Kraftbolzen Wolfgang Hirsch-mann seine Umgebung immer neu zu höchster Qualität angespornt. Und er war, das sag ich hier, das geht hier nicht raus außerhalb des Konzertsaals, ein wortgewal-tiger Lobbyist für seine Big Band. Kein Intendant, kein Direktor, keine Hierarchie, der bzw. die diese hartnäckige Überzeugung nicht zu spüren bekommen hätte.

Kurz und gut, dass die WDR Big Band heute in der Cham-pions League ihrer Zunft zuhause ist, dafür bedankt sich der Westdeutsche Rundfunk bei Wolfgang Hirschmann.Natürtlich gehören zu diesem Erfolg auch herausragende Musiker, hier auf der Bühne.

Danke an Sie alle für das heutige Konzert.

Einen nicht ganz unwesentlichen Aspekt der Arbeit von Wolfgang Hirschmann will ich noch erwähnen, denn zu dem anhaltenden Erfolg gehört ja nicht nur künstlerische Kompetenz, sondern auch gute Organisation. Daran hat Wolfgang Hirschmann auch großen Anteil. Wir hatten damals eine Kommission im Haus, daran hat Wolfgang Hirschmann wesentlich mitgewirkt, eben das Konzept eines modernen Managements für die Orchester und den Chor zu entwickeln. 1996 hat er dann die Funktion des damals eingerichteten Managers übernommen.Wieder einmal: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es; also die Verantwortung für das Programm, für die Pro-duktion und für die Finanzen.“

Wolfgang Schmitz, stellvertetender und späterer Hörfunkdirektor des Westdeutschen Rundfunks, 31.1.2002, Ansprache im Kölner Stadtgarten beim Abschiedskonzert „Jazz mit John Clayton, Jeff Hamilton, WDR Big Band.“

48

„Ich darf zwei Sachen sagen. Die ganzen Erfolge, die hier aufgezählt wurden, mögen ja alle stimmen. Aber die Frage ist, wie kommt es dazu und was ist die Voraussetzung dafür.

Die Voraussetzung dafür war, die Chance zu haben, Dinge, die man gelernt hat, umzusetzen und das war eben die Situation beim Westdeutschen Rundfunk. All die Sachen, die im handwerklichen Bereich liegen, nicht im modischen, haben sich hier durchsetzen lassen und ich bedank mich ganz herzlich – es war nicht immer leicht für die Band – dass ich Dinge tun konnte, die eben draußen nicht mehr gemacht werden können.

Man sollte sich die gesamte Branche mal angucken und sehen, dass wir im WDR eine ganz spezielle Situation ha-ben, die es nicht nochmal gibt, auf der ganzen Welt nicht.

Wenn wir irgendwo hinkommen und gefragt werden, was wir so machen, braucht jeder von uns eine gewisse Zeit, verschiedenen Kollegen zu erklären, im internationalen Bereich, was wir wirklich tun und wie das so möglich ist.

Und ich bitte darum, dass wir wenistens das in der nächs-ten Zeit bei den Diskussionen über Geld, über modische Einflüsse nicht vergessen sollten, dass wir uns das erhal-ten. Dass ist eine Struktur, die es nirgendwo mehr gibt, die

man pflegen sollte. Ich glaube, die Band weiß das, aber man sollte es mal öffentlich sagen.

Es wird sehr viel kritisiert an den Rundfunkanstalten, an den öffentlichen, aber hier ist eine Arbeit, die im kulturellen Bereich zuhause ist, im sozialkulturellen Bereich, denn diese Band fordert alle guten Schreiber heraus und das ist doch ein ganz guter kultureller Beitrag, von dem viele reden, und hier konnten wir vorführen, dass es geht.

Noch zwei Dinge: einmal, dass man das, was man nicht kann, lassen sollte und zweitens, dass man nicht me-ckert, sondern arbeitet und hinterher wird sich schon herausstellen, ob es richtig oder falsch war. Wenn man nur noch kritisiert und schaut, was passiert, dann wird’s sehr langweilig, aber das ist ein anderes Thema, das führt ins Philosophische.

Ich bedanke mich ganz herzlich bei diesem großartigen Orchester und ich bin es nicht gewohnt, aber ich nehme alles gerne entgegen.“

Wolfgang Hirschmann, 31.1.2002, im Kölner Stadtgarten, Ansprache im Rahmen des Abschiedskonzerts „Jazz mit John Clayton, Jeff Hamil-ton, WDR Big Band.“

49

Special Edition: Flyer und Programmhefte

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

WDR Big Band CD-Produktionen

THE THIRD STONEJiggs Whigham, tb, Mads Vinding, b, Mel Lewis, dr, The String Ensemble of the WDR Radio Orchestra (Concertmaster: Klaus Holtermann)WDR Big BandConductor: Bill HolmanKoala CD 4, WDR 1982, 1989

„Mel Lewis & WDR BIG BAND“, incl. Mel Lewis Last Recordings in November 22., 1989, Leipzig Delta 11129, WDR 1990

EAST COAST BLOW OUTJim McNeely, Marc Johnson, b, John Scofield, git, Adam Nussbaum, dr, WDR BIG BAND, Conductor: Jim McNeely LIP 890072, WDR 1991 COSMOPOLITAN GREETINGSJazz Opera composed und directed by George Gruntz, Lyrics Allen Ginsberg mit Renée Manning, Sheila Jordan, Mark Murphy, voc, Don Cherry, tp, Ray Anderson, tb, Howard Johnson, tu, Mike Richmond, b, Danny Gottlieb, dr, Freddie Santiago, perc, und der WDR BIG BAND MGB-WDR, Musikszene Schweiz, CD 9203, WDR 1992

SWING & BALLADENWDR BIG BANDBruno Castellucci, dr, Mike Smith, dr, Dennis Mackrel, dr, WDR Big BandConductor: Jerry van RooyenBMG 74321 41013-2, WDR 1996

CARAMBOLAGEJoachim Kühn, p, J.-F.Jenny Clarke, b, Daniel Humair, dr, WDR BIG BAND, Conductor: Jerry van Rooyen CMP CD 58, WDR 1991

JAZZPAÑA/THE MENDOZA/MARDIN PROJECT Michael Brecker, ts, Al Di Meola, git, Steve Kahn, git, Peter Erskine, dr, „Los Jovenes Flamencos“: Juan Manuel Cañizares, git, Ramón „El Portugués“, voc, Jorge Pardo, sax, Carles Benavent, e-b, WDR BIG BANDConductor: Vince Mendoza ACT MUSIC + VISION, ACT 92112-2, WDR 1992

SKETCHESDavid Liebman,ss, Charlie Mariano, as, Nguyên Lê, git, Dieter Ilg, b, Peter Erskine, dr, WDR BIG BAND Conducter: Vince Mendoza ACT 892152, WDR 1993

ELECTRICITY Bob Brookmeyer, v-tb, John Abercrombie, git, Rainer Brüninghaus, Frank Chastenier, keys, Dieter Ilg,b, Danny Gottlieb, dr, WDR BIG BANDConductor: Bob Brookmeyer ACT 9219-2, WDR 1991,1994

GILLESPIANALalo Schifrin, p, Jon Faddis, tp, Paquito D’Rivera, as, Heiner Wiberny, as, Markus Stockhausen, tp, John Riley, dr, Alex Acuña, perc, WDR BIG BANDConductor: Lalo SchifrinALEPH RECORDS 002, WDR 1997

JUBILEEMarkus Stockhausen, tp, flh, Simon Stockhausen, keyb, ss, Benjamin Schmid, vl, Alban Gerhardt, vc, Michael Heupel, fl, Jo Thönes, dr, perc, WDR BIG BAND Conductor: Markus & Simon StockhausenEMI Electrola 7243/5/56265/2/3, WDR 1996

THE ESCAPEJens Winther, tp, Frank Chastenier, org, p, Olivier Peters, ts, Paul Shigihara, gWDR BIG BAND Conductor: Jens WintherDCCD 9437 dacapo, WDR 1998

65

EDDIE HARRIS – THE LAST CONCERT“Bernard Purdie, dr, Nils Landgren, tb, Dean Brown, git, Dave King, e-b, Haywood J.Gregory, voc, WDR BIG BANDConductor: Gil GoldsteinACT MUSIC + VISION, ACT 9249-2, WDR 1996

SOUL TO JAZZBernard Purdie, voc, Martin Moss, voc, Eddie Harris, ts, Michael Brecker, ts, Randy Brecker, tp, Nils Landgren, tb, Dean Brown, g, Dave King e-b, Bernard Purdie, dr, WDR BIG BANDConductor: Gil GoldsteinACT MUSIC + VISION 9242-2, WDR 1996

FLAMEChaka Khan, voc, Brenda Russell, voc,Lori Perry, voc, Al Jarreau, voc, Gino Vannelli, voc, Toots Thielemanns, harm, Yellowjackets, WDR BIG BANDConductor: Vince MendozaCarlton: 195-00 395, WDR 1996

BEHIND CLOSED DOORSPeter Erskine, dr, Mike Mainieri, vib, WDR BIG BANDConductor: Bill DobbinsFuzzy Music, PEPPCD 005, WDR 1996

DREAM OF LIFECarmen McRae, voc, Roy Hargrove, tp, Eric Gunnison, p, Scott Collie, b, Johan van Ohlen, dr, WDR BIG BAND Conductor: John ClaytonQWEST/Warner BROS. 946340-2, WDR 1989

JAZZ MASS IN CONCERTLalo Schifrin, p, Tom Scott, fl, sax, Joe LaBarbera, dr,Kölner Jugendchor St. Stephan, WDR BIG BANDConductor: Lalo SchifrinALEPH RECORDS 007, WDR 1998

LATIN JAZZ SUITELalo Schifrin, p, Jon Faddis, tp, David Sanchez, ts, Igancio Berroa, dr, Alex Acuña, perc Marcio Doctor, perc, Alphonso Garrido, perc,WDR BIG BAND, Conductor: Lalo SchifrinALEP RECORDS 013, WDR 1999

PRISMPeter Erskine,drWDR BIG BANDConductor: Bill DobbinsADVANCE MUSIC 2000011, WDR 1995, 1998, 1999

Mannix SoundtrackWDR BIG BANDConductor: Lalo SchifrinALEPH RECORDS 014, WDR 1999

JAZZ GOES TO HOLLYWOODLalo Schifrin, p, Ernie Watts, sax, Nils Landgren, tb, Sandra Booker, voc, Wolfgang Haffner, drWDR BIG BANDConductor: Lalo SchifrinALEPH RECORDS 016, WDR 1999

BULLITTWDR BIG BANDConductor: Lalo SchifrinALEPH RECORDS 019, WDR 1999

ESPERANTOJean-Luc Ponty, v, Don Byron, cl, James Morrison, tp, Greg Hutchinson, dr, Sydney Tham, perc, Nestor Marconi, bandoeon, Simon Stockhausen, synthWDR BIG BANDConductor: Lalo SchifrinWDR BIG BANDALEPH RECORDS 019, WDR 2000

66

CATERINA VALENTEKURT WEILL AMERICAN SONGSCaterina Valente, voc, Roger Kellaway, p, Terry Clarke, drWDR BIG BANDConductor: Jerry van RooyenBCD 16044 AH, WDR 1990, 2000

INTERSECTIONSLalo Schifrin presentsWDR BIG BAND KÖLN – WDR Rundfunkorchester KölnDavid Sanchez, sax, James Morrison, tp, Christian McBride, b, Jeff Hamilton, drWDR BIG BAND KÖLN WDR Rundfunkorchester KölnConductor: Lalo SchifrinALEPH RECORDS 023, WDR 2001

SKETCHES OF BANGALORECharlie Mariano, as, The Karnataka College of Percussion: R.A. Ramamani, voc, T.A.S. Mani, mridangam, T.N. Shashikumar, perc, T.N. Ramesh, perc, Krishna Raghavendra, veenaWDR BIG BAND KÖLNConductor: Mike HertingPMP 103,WDR 2001

FOR ELLAPatti Austin, vocWDR BIG BAND KÖLNConductor: Patrick WilliamsPBD-7503-2, WDR 2002

COLORS OF SIAMWDR BIG BAND KÖLNHayden Chisholm, ts, Wolf Kerschek, vib, Hans Dekker, dr, Alphonso Garrido, perc.Conductor: Thorsten WollmannIOR 77053-2, WDR 2002

THE WORLD OF DUKE ELLINGTON VOL.1Freda Payne, Milt Grayson, voc, Jimmy Woode, b, Grady Tate, drWDR BIG BANDConductor: Jerry van RooyenBHM Box 01, WDR 1994, 2008

THE WORLD OF DUKE ELLINGTON VOL.2Dianne Reeves, voc, Benny Green, p, Ray Brown, b, Jeff Hamilton, drWDR BIG BANDConductor: John ClaytonBHM Box 01, WDR 1994, 2008

THE WORLD OF DUKE ELLINGTON VOL.3Phil Woods, as, John Riley, drWDR BIG BANDConductor: Bill DobbinsBHM Box 01, WDR 1994, 2008

BLUES & BEYONDJoe Williams, voc, Milt Jackson, vib, Cedar Walton, p, John Clayton, b, Jeff Hamilton, dr, WDR BIG BAND Conductor: John ClaytonBHM 1027-2, WDR 1994, 2007

CARIBBEAN NIGHTAndy Narell, steel drums, Ray Holman, steel drums, Tom Miller, steel drums, Alan Lightner, steel drums, Dario Eskenazi, key, Michel Alibo, e-b, Peter Erskine, dr, Luis Conte, perc, David Rudder, voc.WDR BIG BAND Conductor: Vince MendozaBHM 1045-2, WDR 1997, 2010

FRIEDRICH GULDA & JOE ZAWINULMUSIC FOR TWO PIANOSFriedrich Gulda, p, Joe Zawinul, p, Mel Lewis, drWDR BIG BANDConductor: Jerry van RooyenJazzline, WDR 1988, 2012

ON THE WAY TO THE SKYBob Brookmeyer, v-tb, Jim Hall, git, Mel Lewis, dr, Rainer Brüninghaus, key, Joachim Becker, key, Tom van der Geld, percWDR BIG BANDConductor: Bob BrookmeyerJazzline N 77013, WDR 1989, 2016

67

68

Last but not least

69

70

71

72