Embed Size (px)
Citation preview
Was liegt an?
DIENSTAG 19.2.2019
Unten links„Schau dich doch mal um! Wir sind hier und es ist Februar. Das ist doch der Hammer!“ Was für wir-kungsvolle Worte einer abendlichen Spaziergänge-rin! Können wir diese Ein-stellung nicht nutzen? Nach einem schlechten Arbeitstag oder bei einer schlechenden Winterdepression etwa ei-nen Lieblingsort auf der In-sel aufsuchen und den Satz in die frische Meeresbrise hinausrufen. Vielleicht ant-wortet sogar jemand. Und wenn nicht, trägt man we-nigstens zur Erheiterung bei.
Jan Weer meent:Es bleibt schön sonnig. Dazu ein bisschen Wind, ein paar Wolken und ein paar Grad Wärme. So kommen einem die Tage nach der langen dun-keln Zeit gleich noch einmal heller vor. Immerhin ist ja auch schon Mitte Februar. Hochwasser ist heute um 11.13 + 23.27 Uhr, Niedrig-wasser um 5.08 + 17.31 Uhr. Wassertemperatur: 5 Grad.SA: 7.43 Uhr; SU: 17.49 Uhr
Anzeigen
Messungen bald vollautomatisch
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de
19. Februar15.30 Uhr, Watt für alle, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001
16.30 bis 18 Uhr, Kindertreff, für Norderneyer Kinder ab 6 Jahren, Kath. Gemeinderaum, Goebenstr.
18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
20.00 Uhr, Preisskat der „Norder-neyer Buben“, Gästehaus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40
AnsonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Wattwelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 10 - 17 Uhr (Mo. Ruhetag)
Imm
er e
inen
Nom
o be
kom
men
...
Noch führen sie einen Teil der Messungen selbst durch: Wetterdienst-techniker Frank de Neidels (l.) und Frank Kahl. Foto: Linke
Unterstützer werden! – Ihr Beitrag hilft –
DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC OLB ODEH 2XXX
Kontakt: H.-L. Graw, Tel. (04932) 81707
Kontakt:
1. Vorsitzender Hans-Lothar Graw Oderstraße 8, 26548 Norderney Tel. (04932) 81707, Fax: (04932) 83537 E-Mail: [email protected]. Vorsitzender Dr. Peter Oswald Wilhelmstraße 5, 26548 Norderney Tel. (04932) 3000, Fax: (04932) 3030Schatzmeister Dipl.-Kfm. Jochen Extra Gartenstraße 58, 26548 Norderney Tel. (04932) 927374, Fax: (04932) 927375 E-Mail: [email protected] OLB Norderney, Konto 8904643700, BLZ 28321816
IBAN: DE75 2802 0050 8904 6437 00BIC: OLB ODEH 2XXX
Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.
Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.
Bitte helfen Sie uns!Werden Sie Mitglied im
Foto
: Tho
mas
Fas
tena
u
Foto
: Tho
mas
Fas
tena
u
Anzeigen
DEN NORDERNEYER MORGEN
BEKOMMEN SIE ÜBERALL, WO ES BRÖTCHEN UND
ZEITUNGEN GIBT !
Hier leben,hier einkaufen,hier werben.
(dol) – Angeschmiegt an eine Düne liegt die Norderneyer Wetterwarte am Januskopf. Hier arbeiten die Wetterdienst-techniker Frank de Neidels und Frank Kahl, das aber nur noch bis zum ersten August.„Der Deutsche Wetterdienst hat vor einigen Jahren be-schlossen, dass bis 2021 die bemannte Wetterbeobachtung automatisiert werden soll“, so der ehemalige Stationsleiter Kahl im persönlichen Ge-spräch. Seit drei Jahren würden Wetterdaten wie Temperatur oder Sonneneinstrahlung be-reits automatisch erfasst. Al-lein die Radioaktivitätsmes-sung im Niederschlag und in der Luft führe er noch selbst durch, erklärte de Neidels, und: „Wir sind eine von 40 Stationen entlang der deutschen Außen-
grenzen, die diese Messungen vornehmen.“ Aus diesem Grund sei die Inselwarte eine der letzten, die auf den vollau-tomatisierten Betrieb umge-stellt würden. Kahl und de Neidels sind die letzten von ursprünglich acht Mitarbeitern. „Bis vor drei Jah-ren war die Station rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr besetzt“, erzählte Kahl, der die Warte von 2001 bis 2017 lei-tete. Halbstündlich hätten sie die Messwerte zusammen mit ihren eigenen Beobachtungen an die Zentrale gemeldet. Nor-derney könne dabei auf eine lange Messreihe zurückblicken, die bis in das 19. Jahrhundert reiche. „Durch die Automa-tisierung wird sie auch nicht unterbrochen“, so Kahl.
>> Mehr dazu auf Seite 3
IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch, Dirk Kähler Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk), Dorothee Linke (dol)Mail: [email protected]: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 2.400 Exemplare.
SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 35 19.2.2019
NOMO: 100 Prozent Norderney
Wohn- &Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de
Elektro MotzkusElektrotechnik – TV
Multimedia – Sat Planung,
Installation und Verkauf
Im Gewerbegelände 53
Tel. 04932 3074Fax 04932 2418
Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47
Funky Staff
NILE
Anzeigen
Zimmervermittlung www.myhome-norderney.de
Private Anzeigen
Wie dieses Beispiel(1-spaltig - 30 mm hoch)12,- Euro bei Barzahlung
„Henken in der Post“ Poststraße 1
(gegenüber Sparkasse)
Neue Kollektion
21.02.2019
Boßelherren: Putz Hum ist MeisterSpielbericht der BoßelligaNorderney – Am letzten Spieltag der Boßelliga am Samstag hatten die Boßler bestes Wetter. Den Meister-titel holte sich Putz Hum. Am nächsten Wochenende findet dann noch der Mannschafts-weitstand statt.
Eilt Wessels (8 Schuss 30 Meter) – WasserbauBeide Mannschaften gingen hochmotiviert in den Wett-kampf, denn keiner wollte die rote Laterne haben. Eilt Wessels erwischte den deut-lich besseren Start und konnte vor allem in der Holzgruppe in Führung gehen sowie diese bis zum Dreh auf drei Schuss ausbauen. Auch auf der Rück-tour gelang es Wasserbau nicht, gegen die Holzwerfer von Eilt Wessels einen Schuss zu holen und so lautete das Endergebnis vier Schuss und Meter für Eilt Wessels. In der Gummigruppe war das Match lange Zeit ausgeglichen. Bei-de Mannschaften erkämpften sich immer wieder eine Füh-rung. Erst kurz vorm Dreh holten die Werfer von Eilt Wessels den ersten Schuss und blieben weiter dran. Es fiel nun Schuss um Schuss und das Ergebnis wurde auf fünf Schuss hochgeschraubt. Wasserbau gab aber nicht
auf und wurde zum Ende des Wettkampfes immer besser. Mit dem letzten Wurf konn-ten sie das Ergebnis noch auf drei Schuss und Meter kor-rigieren. Trotzdem ging der Wettkampf deutlich mit acht Schuss und Metern an Eilt Wessels und die rote Laterne an Wasserbau.
Vull Kraft – Putz Hum (6 Meter)Die Marschroute für Vull Kraft war fast aussichts-los. Um Meister zu werden, musste Putz Hum mit mehr als zehn Schuss geschlagen werden. Die Vizemeister-schaft war schon sicher und so gingen alle Werfer locker in den Wettkampf. Putz Hum ging in der Holzgruppe früh mit zwei Schuss in Führung. Vull Kraft steigerte sich und gestaltete den Wettkampf auf der Rücktour ausgeglichen und holte sogar einen Schuss wieder. Putz Hum behielt im Ziel mit 0/130 Meter die Oberhand. Auch in der Gum-migruppe startete Putz Hum mit einer Führung, die Vull Kraft jedoch bis zum Dreh in eine Zwei-Schuss-Führung umwandeln konnte. Die Putz Humer reagierten durch Ein-wechselung junger Werfer gut und am Ende machten sie eine Zwei-Schuss-Führung von
Vull Kraft zunichte. Dennoch verloren sie mit 0/124 Meter. Der neue Meister und der Vizemeister trennten sich leistungsgerecht unentschie-den mit 0 Schuss/ 006 Meter für Putz Hum. Hervorzuhe-ben ist die Fairness unter- einander.
Frisia Allerbest – Siedlung (9 Schuss 124 Meter) Der letzte Wettkampf der Sai-son sollte viele Kuriositäten bereithalten. Bei Allerbest fehlten wieder viele Stamm-spieler, so dass aus der Not eine Tugend gemacht wurde und Werfer aufgestellt wur-den, die in dieser Saison nicht so viele Spielanteile hatten. So hatte Siedlung, besonders in der Holzgruppe, ein leichtes Spiel und holte Schuss um Schuss. In der Spitze lag man neun Schuss vorne. Die Gum-migruppen waren zunächst recht ebenbürtig. Hier lag Allerbest zweimal mit einem Schuss in Führung, welche Siedlung aber wieder ausglei-chen konnte. Auf dem Rück-weg konnte die Holzgruppe von Allerbest die Niederlage bis auf sechs Schuss und 126 Meter eindämmen. Im Ge-genzug wurde Siedlung in der Gummigruppe stärker und gewann den Wettkampf mit zwei Schuss und 148 Meter.
Wir suchen ab 1. März 2019 eine(n) Bürokauffrau/-mann
mit Berufserfahrung und guten MS Office Kenntnissen für Buchhaltung und Verbuchung im
kaufmännischen Bereich an der Rezeption.Nach kurzer Einarbeitungszeit wird selbstständiges
Arbeiten erwartet. Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden/Woche.Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung
unter Tel. 0176-99156568.
Hotel garni „Am Denkmal“, Bismarckstraße 6
19.2.2019 NORDERNEYER MORGEN Nr. 35 SEITE 3
Poststraße 15
Bademode Gr. 36-54
Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295
• Maniküre • Pediküre • Permanent Make Up • Wimpernverlängerung •
Waxing • Tattoos •Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr
Knyphausenstr. 26Tel. 04932 / 7689832 oder 0176 34 24 61 42
Unsere Kleinste!(1-Spalte, 25 mm hoch)
Privat: 10 €Gewerblich: 15 € (Barpreis)
Tägl. 17 Uhr bis 22 Uhr – DI. Ruhetag –
Im Gewerbegelände 1, Tel.: (04932) 93 58 50
Restaurant
– friesisch – echt – anders –Hausgemachte Kuchen und eine frische, neu inspirierte, regionale
Speisekarte erwarten Sie
Täglich von 12 - 22 Uhr– Dienstag Ruhetag –
Wir heißen Sie -lich Willkommen!
(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5
HANOI BISTROWinterstr. 21 - Tel. (04932) 840275
11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 UhrLieferservice - Do. Ruhetag
Restaurant Sen– Asiatische Spezialtäten –
Mo. - Sa. von 17 - 22 Uhr geöffnet– Sonntag Ruhetag –
Luisenstr. 17 // Tel. (04932) 467 04 75
Martinsessen
Geräucherte Gänsebrust
Wildkräutersalat / Nussvinaigrette / Baby Birne Pflaumen-Preiselbeer-Chutney
Steinpilzcreme
Gänsekrusteln / Grieben
Gänsekeule Portwein-Feigen-Jus / Rotkraut / Kartoffelknödel / Schmelz
Rotwein-Zimt-Birnen-Parfait Aprikosenragout / Schokoladenhippe
34,50 pro Person
Mittags (ab 12 Uhr) Eintopfbuffet € 12,90
inkl. 1 Getränk– Täglich geöffnet –
Martinsessen
Geräucherte Gänsebrust
Wildkräutersalat / Nussvinaigrette / Baby Birne Pflaumen-Preiselbeer-Chutney
Steinpilzcreme
Gänsekrusteln / Grieben
Gänsekeule Portwein-Feigen-Jus / Rotkraut / Kartoffelknödel / Schmelz
Rotwein-Zimt-Birnen-Parfait Aprikosenragout / Schokoladenhippe
34,50 pro Person
Bülowallee 8 . Tel. (04932) 8010
Tapezieren, Streichen, Wand-, Boden- und Deckengestaltung.Farben, Lacke, Designbeläge etc.
Bahnhofstr. 2, Norden, Tel. 9756882, www.sattlerei-norden.de
Handwerksmeister
Armin LietzRaumgestaltung
Handwerksmeister
Armin Lietz Raumgestaltung
Tapezieren, Streichen (innen + außen), Wand-, Boden- und
DeckengestaltungFarben, Lacke, Designbeläge etc.
Norden Bahnhofstr. 2 Tel. (04931) 975 68 82
Tapezieren, Streichen, Wand-, Boden- und Deckengestaltung.Farben, Lacke, Designbeläge etc.
Bahnhofstr. 2, Norden, Tel. 9756882, www.sattlerei-norden.de
Handwerksmeister
Armin LietzRaumgestaltung
WINTERSTR. 2 . TEL. 0152 - 17796108
Rettet die „Otto Schülke“!
www.otto-schuelke.de
Spendenaufkleberfür die Restaurierung des alten Rettungskreuzers
Jetzt beim Norderneyer Morgen
Kunstblumen und Autoteile
(dol) – 2,5 Tonnen Strandmüll haben die Mitarbeiter der Technischen Dienste Norderney am gestrigen Vormittag bei einer Strandreinigungsaktion im Inselosten gesammelt. Be-gleitet von vier Fahrzeugen arbeitete sich die 24 Personen starke Gruppe vom Wrack aus den Strand entlang bis zur Weißen Düne vor, wie Bauhofleiter Andreas Sieberns-Diren auf Nachfrage berichtete. Ein großer Teil des Mülls stamme aus der Containerhavarie im Januar. Darunter seien große Autoteile, zahlreiche Kissen sowie Kunststoffblumen. Zwischen Möwendüne und Oase hätten sie hauptsächlich Verpackungs-folie eingesammelt. Die neue Nationalparkrangerin Frauke Gerlach beteiligte sich ebenfalls an der Aktion. Foto: Privat
Eine bebilderte Broschüre mit 26 Rezepten in Plattdeutsch mit hochdeut-schen Über-setzungen.
„KAKBOOK MIT BILLER“: Lekker Upstaavt Mussels, Klütjis un Arten... von Christa Wessels
Erhältlich beim:
Preis:
4,- €
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
BELEGUNGSPLAN
5 €
Messungen bald vollautomatisch
Anzeigen
Fortsetzung von Seite 1
Für die beiden Wetterdienst-techniker jedoch bedeutet die Umstellung nach jeweils rund 30 Dienstjahren einen Abschied. „Es zeichnete sich ja schon länger ab, als die Stationen um uns herum au-tomatisiert wurden“, erzähl-te Kahl. Erst hätten sie keine Nachtschichten mehr machen müssen, dann sei der Wochen-enddienst gestrichen worden. „Wirklich realisiert haben wir es aber erst im Herbst, als das Datum feststand.“ Inzwischen haben beide eine anschließende Stelle in einer anderen Abteilung des DWD gefunden, beide in Hamburg. Der ehemalige Stationsleiter ist seit Ende letzten Jahres in der Öffentlichkeitsarbeit tätig und pendelt zwischen der Insel und der Großstadt.
Die Instandhaltung der Wett-erstation solle ab August exter-nen Dienstleistern übertragen werden, so Kahl: „Einmal die Woche muss auf jeden Fall je-mand vorbeikommen.“ Es sei denkbar, dass ein Hausmeister-dienst auf der Insel diese Ar-beiten erledige. Der DWD wer-de dazu eine Ausschreibung im Bundesportal veröffentlichen. Unklar sei bisher, was mit dem Gebäude passieren solle. Der DWD werde die Liegenschaft an die Bundesanstalt für Im-mobilienaufgaben übertragen, die sich um die weitere Ver-wendung kümmern solle. Eine Rückkehr wettertech-nischen Fachpersonals sei nur vorgesehen, wenn die Station mal aufgrund eines Störfalls im Intensivbetrieb laufen müsse. Vorgekommen sei so ein Stör-fall jedoch zuletzt im Jahr 1986, so Kahl.
Klangweltenkonzert(ape) - Die Norderneyer Kirstin Kluin und Stephan Jung laden morgen zu einer musikalischen Reise in die Bibliothek im Con-versationshaus ein. Mit Klang-schalen, Gong, Monochord, Hang und anderen Instru-menten sowie Obertongesang schaffen Kluin und Jung ein-fühlsame und tiefe Melodie-welten. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Tele-fonnummer 04932-5483072 oder per Mail unter [email protected]. Der Eintritt für das musikalische Erlebnis ko-stet 18 Euro.
SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 35 19.2.2019
Ab sofort suchen wir zur Unterstützung für die Zustellung des Norderneyer Morgen an unsere Verteilstellen einen
Boten (m/w/d)1x pro Woche ca. 2-3 Stunden morgens, als Springer in Vertretung sowie als Krankheitsvertretung auf Stunden- basis. Gerne Rentner.
Was wir bieten:• eine angemessene Bezahlung• ein engagiertes und freundliches Team• geregelte Arbeitszeiten
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung; persönlich in der Geschäftsstelle oder telefonisch unter (04932) 99 18 99.
Fischpresse UG & Co KG • Winterstraße 6 • 26548 Norderney
Restaurant deLeckerbeckWir sind kurz wech... auf Betriebsfahrt
Wir haben von Sonntag, 17.02. bis Dienstag, 19.02.2019 geschlossen.
Ab Mittwoch, 20.02.2019 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Schmiedestr. 6, 26548 Norderney, Tel. (04932) 990753
Rainer Jürgens* 15.07.1963† 04.12.2018
Dankesagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, ihre Anteilnahme und Zuwendungen in so liebevoller Weise bekundeten.
Im Namen aller AngehörigenMarina und Gerd Peisker
GESUND & FRISCH
So schmeckt Feinkostfriesland
GESUND & FRISCH
So schmeckt Feinkostfriesland
KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20
04932/869636
MITTAGSMENÜDI/19/02
Pikantes RAHMGULASCH mit Champignons und Paprikastreifen, dazu Nudeln 6.50 €Ofenfrische HAXEN – dazu empfehlen wir unseren frischen Speckkartoffelsalat oder unseren Kartoffelsalat Wellness.
Anzeigen
+++ www.nomo-norderney.de +++Norderneyer Morgen – alles, was man wissen muss
Konfirmationen im Mai
NEU: „Käpt‘n NoMo“-Becher
(2 Stück für 16 €)
Winterstraße 6 26548 Norderney
Nur:8,50 €Henkel und Becherrand in 4 versch. Farben
„Käpt‘n NoMo“- BEchEr
(2 Stück für 16 €)
Winterstr. 6 – 26548 Norderney
Nur:8,50 €
Nur bei uns!
Norderney – In diesem Jahr werden 28 junge Norderneyerinnen und Norderneyer am 5. Mai und am 12 Mai ihre Konfirmation feiern. Das teilte die evangelische Kirchengemeinde mit. Die Jugend-lichen bekräftigen mit diesem Schritt öffentlich ihren Glauben in einem Festgottesdienst. Beginn ist um 10 Uhr in der evangelischen Inselkirche.Konfirmationen am Sonntag, 5. Mai: Alina Cramer, Gartenstr. 26c; Jan Dittmer, Passatweg 2; Stina Dröst, Tannenstr. 16; Fabian Pascal Engfer, Gartenstr. 32; Sophie Freese, Karlstr. 4; Alicia Marie Hauk, Neuer Polder 7; Joke Jahn, Benekestr. 21; Lina Jentsch, Tan-nenstr. 15; Lucas Malte Jürgens, An der Schanze 11; Emily Krey, Wiedaschstr. 35; Thelma Maya Krezmin, An der Mühle 7a; Shereen Rembow, Mühleneck 4; Connor-Malloy Röthel, Tannenstr. 16; Jo-nah Mika Schirmer, Tannenstr. 15. Beginn ist um 10 Uhr in der evangelischen Inselkirche.Konfirmationen am Sonntag, 12. Mai: Eirik Bornschein, Nord-helmstr. 56; Thees Brandt, Birkenweg 9; Michelle Reneé Bröcker, Lüttje Legde 7; Marvin Dreesch, Tannenstr. 15; Silas Vincent Gora, Nordhelmstr. 75b; Tom Hahnen, Elbestr. 11; Jette Katharina Kampfer, Lippestraße 18; Marc Mammen, Birkenweg 34; Lea Sophie Raß, Am Wasserturm 15; Lenja Richter, Nordhelmstr. 59; Luke Malte Roolfs, Mühlenstr. 14; Lennert-Morten van Boemmel, Mühlenstr. 8; Simeon Weinmann, Benekestr. 27; Frederick Zuber, Benekestr. 22.
