Wochenendausgabe 6. Oktober 2012 / 40. KW / 19. Jahrgang

Nachrichten der Woche

LESEN SIETÄGLICH KOSTENLOS„Aktuelle

NAchrichteN“AUS der regioN

UNTERwww.zeituNgsklick.de

Landkreis Börde (ms). Die Leiterin derKreisvolkshochschule Börde, Sylvia Grun-wald, präsentiert das neue Sonderheft, dasergänzend zum aktuellen Programmheftder KVHS erschienen ist. Darin spielenKurse für Lehrer, Erzieher, Eltern undGroßeltern die Hauptrolle. Das Praktische:

Die Fortbildungen finden alle im Landkreisstatt und können sogar vor Ort in den Ein-richtungen angeboten werden. Ende Sep-tember wurde die separate Broschüre analle Kitas verschickt. Nach und nach gehenaktuell die ersten Anmeldungen für Vor-träge ein. „Es wurden schon mehrere Kurse

gebucht. Wir sind dabei so flexibel, dass wirdie entsprechenden Zeiten gemeinsammit den Einrichtungen abstimmen kön-nen”, so Grunwald. „Uns ist wichtig, dasswir Kontakt zu den Kitas haben, damit wirbestimmte Bedarfe ermitteln und dadurchabdecken können.” Foto: Sichting

Neues Sonderheft der KVHSAngebote richten sich an Lehrer und Erzieher im Landkreis

HIEBER• Hardware und Software• Netzwerke• Kopier- und FaxtechnikPC-NOTDIENST� 03904-71382

: 0177/6 43 30 00Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

WOLMIRSTEDTER SONNTAGFamilien-SchnappschussDie kleine Sophie aus Haldensleben grüßt ganz herzlich

ihre Tante Marie! Die Kleine freut sich schon riesig auf einWiedersehen. Wer mehr über Sophie oder die beliebte Fami-lien-Fotoaktion erfahren möchte, kann auf Seite 8 der aktu-ellen Ausgabe weiterlesen.

Berufsorientierungsmesse Der Arbeitskreis SchuleWirtschaft organisiert auch dieses Jahreine Messe zur Berufsorientierung für Schüler. Diese findet am20. Oktober im Prof.-Friedrich-Förster-Gymnasium zwischen 9und 13 Uhr statt. Informationen zu attraktiven Ausbildungsplät-zen und Praktika warten auf die Schüler und Eltern.

StammtischStipendiatin

liest aus ihrem Roman

Hundisburg (eb/ms). Im Zu-sammenwirken mit dem Kultus-ministerium und der Stadt Hal-densleben wird seit 2009 ein Auf-enthalt für Stipendiaten aufSchloss Hundisburg ermöglicht.Während ihres dreimonatigenAufenthaltes schreibt die dies-jährige Stipendiatin, die in Leip-zig lebende Schriftstellerin Re-becca Maria Salentin, an ihremRoman „Und Hebron schrie“.Zur Romanfigur: Hebron MariaMagdalena Mager wächst in derEifel auf. Ihren Vater, einen Is-raeli, hat sie nie kennengelernt.Nur ihr merkwürdiger Vornameerinnert an seine Herkunft. Auchihre Geschwister, die von mehre-ren Männern sind, wachsen va-terlos auf. Ein Zustand, der dieKinder zu Außenseitern im ka-tholisch geprägten Eifeldorfmacht. Wer mehr zu diesemRoman erfahren möchte, istherzlich zum nächsten heimat-kundlichen Stammtisch amDienstag, 9. Oktober um 19 Uhrim Seminarraum auf SchlossHundisburg eingeladen.

Musikschule„Podium derJüngsten” am13. Oktober

Wolmirstedt (eb/ms). Dasneue Schuljahr ist erst sechsWochen alt. Die Schüler derKreismusikschule haben indieser kurzen Zeit schon wie-der erfolgreich mehrere Auf-tritte absolviert. Bei einigenEinschulungsfeierlichkeiten,Ausstellungseröffnungen undbei einem großen Benefizkon-zert für ein Schulprojekt inAfrika standen sie nach denSommerferien auf der Bühneund begeisterten stets ihr Pu-blikum. Ein weiteres Konzertfindet am Sonnabend, 13. Ok-tober, um 10.30 Uhr in der Aulades Wolmirstedter Gymnasi-ums statt. Die jüngsten Talenteder Kreismusikschule werdenihm Rahmen dieser Präsenta-tion der Öffentlichkeit vorfüh-ren, was sie bereits auf ihrenInstrumenten und im Ge-sangsunterricht gelernthaben. Die Schüler im Alter biszu 10 Jahren zeigen recht be-achtliche Leistungen aufGeige, Flöte, Gitarre, Klavierund anderen Instrumenten.

Teufels- und Hexenküche

Haldensleben (eb/ms). Die KVHSBörde bietet ab dem 10. Oktober von 18bis 21 Uhr in der Berufsschule Haldens-leben II einen Kochkurs an. An diesemAbend wird ein Menü aus der „Teufels-und Hexenküche” zubereitet. Es wird einfeuriger Abend mit raffinierten Rezept-ideen für das Halloweenfest. Anmeldun-gen und Informationen gibt es unter03904/ 4 22 71.

Weisser Ring feiert Geburtstag

Barleben (ms). Am Dienstag, 9. Ok-tober, feiert die Opferschutzorganisa-tion „Weisser Ring” in der Mittelland-halle 20. Geburtstag. Im LandkreisBörde arbeiten sieben Mitarbeiter eh-renamtlich, um Opfern von Gewaltta-ten zu helfen. Und das mit Erfolg, wiezahlreiche Dankesschreiben undGlückwunschkarten zum 20. Jubiläumzeigen.

Erkrankungen im Landkreis

Landkreis Börde (ms). Auch im Bör-dekreis sind in vier Kindereinrichtun-gen Magen-Darm-Erkrankungen auf-getreten. Wie das Gesundheitsamt desLandkreises mitteilte, erkrankten ineiner Kindertagesstätte und in dreiSchulen insgesamt 29 Kinder und einErwachsener. Alle drei Einrichtungenwurden von einem Essensanbieter be-liefert.

Schienenersatzverkehr

Meitzendorf (eb/ms). Der Bahnüber-gang zwischen Barleben und Meitzen-dorf wird am Sonnabend, 6. Oktober, er-neuert. Aus diesem Grund sind ab 6. Ok-tober ganztägig und am 7. Oktober inden frühen Morgenstunden zwischenMagdeburg Hbf und Meitzendorf keineZugfahrten möglich. Als Ersatz stehenlaut Bahn Busse zur Verfügung.

VerkehrsbehinderungenHaldensleben (eb/ms). Wie die

Stadtverwaltung mitteilte, wird dieBaustelle auf der Magdeburger Straßeam 9. und 10. Oktober zwecks Asphal-tierungsarbeiten auf die gesamte Fahr-bahn ausgedehnt. Stadteinwärts wirdder Verkehr über die Gerikestraße um-geleitet. Im Anschluss wird die Fahr-bahn wieder für den Verkehr stadtein-wärts halbseitig freigegeben.

Containerdienst Minx GmbHRogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 WolmirstedtTel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89

Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen– z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 UhrVerkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

in Helmstedt, Vorsfelder Str. 50 (neben Rewe)

DISKRETER BARANKAUFGold • Silber • Schmuck • Münzen

• Antiquitäten • Briefmarken- Haushaltsauflösungen

-Übernahme von kompletten Nachlässen- Ankauf u. Beräumung

- Ankauf sämtlicher Bestecke z. B. 90er Auflage

Tel. 0 53 51/54 28 31 oder 01 72/3 90 19 83Dienstag-Freitag 10-18 Uhr • Samstag 09-13 Uhr

www.goldankauf-helmstedt.de

Angebote vom Mi, 10.10. bis Sa, 13.10.

Kasslernacken 3,95/kg

Käsesalat mit Früchten 0,99/100gwww.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

SALAT DER WOCHE

PREISHIT !

NEU in Olln !

50m neben Penny Erxlebenim Edeka-Markt

HaldenslebenHagen-Passage

Dicke Rippe 3,75/kgZarte Wiener 0,59/100gHerzhafte Jagdwurst 0,55/100g

Inh.: Ursula WeiseEinkaufscenterEbendorfer Straße 1939179 BarlebenTel.: 03 91/8 11 28 68Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 08.10.-20.10.12

www.getraenke-heimservice-weise.de

SpezialPremium

Spritzig, Medium,Naturell

310.99Kasten

311.99Kasten

311.99Kasten

311.99Kasten

310.99Kasten

32.99Kasten

20x0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,10 €

20x0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,20 €

20x0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,20 €

20x0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,20 €

20x0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,10 €

12x1,0 Ltr. 1 Ltr. = 0,25 €

SCHLAUE FÜCHSE spielen bei

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

2 6. Oktober 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

Nachrichten

Neuregelung wegen GroßbrandHaldensleben (eb/ms). Der

Wohnungsbrand in der LangenStraße dieses Jahres hat es wiedergezeigt: Gerade in den Altstadt-straßen wird es für die Feuerwehrhäufig extrem eng. Zum Beispielfür die Aufstellung der Drehleiter.Übrigens: Bei einer verbleiben-den Fahrbahnbreite von wenigerals 3,05 Metern gilt - nicht zuletztzugunsten der Rettungswege einParkverbot - auch ohne, dass einSchild dies anordnet. Auf bezie-hungsweise über Hydranten istauf Gehwegen das Parken verbo-ten, selbst wenn das Parken sonstdort erlaubt ist. Eine gravierendeEngstelle, an der die Feuerwehrerhebliche Probleme im Einsatz-fall hätte, ist die Kreuzung Kirch-straße/Holzmarkt/Holzmarkt-straße. Dies ergab eine Risikoana-lyse, die in den letzten Wochen er-stellt wurde. In der EinmündungHolzmarkt/Kirchstraße befindetsich die einzige Löschwasserent-nahmestelle im näheren Umfeld,sie ist regelmäßig durch parkendeAutos zugestellt. In diesem Be-reich wurde nun ein generellesHalteverbot ausgesprochen, dieBeschilderung wird in diesenTagen entsprechend verändert.Autofahrer sollten die Neurege-lung beachten.

„Halloween rollt” am 3. November

Beliebte Rollsportshow

Rollsportfreunde aufgepasst: Am 3. November präsentieren die Rollsportler des Haldens-leber SC zum siebten Mal die beliebte Rollsportshow „Halloween rollt“ in der HaldensleberOhrelandhalle. Beginn der Show ist um 15.30 Uhr. Die Eintrittspreise betragen für Erwach-sene 6 Euro und für Kinder bis 14 Jahren 3 Euro. Karten gibt es ab sofort an der Theater-kasse im Kaufland, in der Stadtinformation im Bahnhof sowie in der Geschäftsstelle desHaldensleber SC in der Jahn-Allee. Foto: Verein

6. Walbecker Oktoberfest

Gelungene Party mit Stargast gefeiert

Walbeck (eb/ms). Am 22. Sep-tember feierte Walbeck mit Gä-sten aus der Umgebung einrundum gelungenes „6. Wal-becker Oktoberfest“. Ortsbür-germeister Martin Herrmannnahm souverän den Fassbie-ranstich vor. Nun hieß es auchin Walbeck offiziell: “O’zapftis“.Die Frauen vom WalbeckerKarnevalsverein waren in die-sem Jahr auch mit einem kul-turellen Beitrag im Einsatz. DerSaal stand während der Dar-bietung der Damen Kopf- esgab jede Menge Applaus.Gegen 22 Uhr wurde MatthiasSchlitte, siebenfacher Deut-scher Meister im Armwrest-ling, dem Publikum präsen-tiert. Auf dessen Erscheinensind die Walbecker Tischten-nisspieler besonders stolz, daer seinen Aufenthalt zur Welt-meisterschaft in SaoPaulo/Brasilien extra um zweiTage verkürzt hatte um dieWalbecker unterstützen zu

können. Der Walbecker Ortsbürgermei-ster hatte sich bereits im Vor-feld dazu entschieden, als er-ster gegen ihn antreten zu wol-len. Nach einem zähen Ringenmusste sich Matthias Schlittedann tatsächlich Martin Herr-mann geschlagen geben. DerSaal war außer sich. Es gab to-senden Beifall. Im weiteremVerlauf drückte Schlitte nochacht mal gegen verschiedeneGäste und gab sich nur nochEileen Lamontain geschlagen,gegen die er mit dem linkenArm antrat. Der Armwrestlerwar von der Stimmung absolutbegeistert und sagte, dass erdie Walbecker bei Bedarf je-derzeit wieder unterstützenwolle und lud zudem die Sek-tion Tischtennis in sein Trai-ningszentrum beim VfL Wolfs-burg zum „Schnupperkurs“ein. Fotos zur Veranstaltunggibt es unter www.walbecki-mallertal.de und www.fle-cken-weferlingen.de.

Legten los wie die Feuerwehr und brachten den Saal zumüberkochen: Die Damen des Walbecker Karnevalsvereins.

www.esoterik-naturheiltage.de

* Verkauf * Beratung * Behandlung *

* Vorträge * Workshops *

Tonerbefüllenist auchnichtschwer !

Patrone le

er -

Patrone he

r !!

GLS-Shop Paketdienst

DRUCKERTANKSTELLENeue Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

epsen

Patronen S

X

und DX Ser

ie

erhältlich

HaldenslebenNEU Gerikestr. 81(ehem. Kraftverkehr)Tel.: 0 39 04/49 91 27

MD-Ottersleben • Halberstädter Chaussee 56–58 Tel.: 03 91-6 31 35 45 • Funk: 01 60-96 66 46 35 www.henke-autohaus.de

Finanzierung ohne

Anzahlung möglich.

EZ: 05/03, 115.500 km, 125 kW/170PS, ABS, Airbags, Leder, Radio/CD,Servo, el. FH, Alu, el. Sitze, ZV, NSW,Anhängerkuppl., Klimaautomatik, Tem-pomat, Einparkhilfe, Bordcomputer

3 12.460,–

BMW 320Ci, Klima, AZV, Leder, Cabrio

EZ: 01/10, 28.950 km, 77 kW/105PS, ABS, Airbags, Radio/CD, Allrad,Servo, el. FH, Alu, ZV, NSW, Anhän-gerkuppl., Dachreling, Klimaautomatik,Sitzheizung, Bordcomputer, ESP,HU/AU neu

3 14.999,–

Daihatsu Terios4WD Top, Klimaautom., All-Terain

EZ: 11/03, 155.800 km, 85 kW/116PS, ABS, Airbags, Leder, Radio/CD,Servo, el. FH, Alu, ZV, Alarmanlage,NSW, Wegfahrsperre, Klimaautomatik,Traktionskontrolle, Einparkhilfe, Bord-computer, ESP

3 5.799,–

Skoda Superb2.0, Klimaautomatik

EZ: 05/08, 48.500 km, 118 kW/160PS, ABS, Airbags, Radio/CD, Servo,el. FH, Alu, ZV, NSW, Anhängerkuppl.,Klimaautomatik, Sitzhzg., Tempomat,Einparkhilfe, Bordcomputer, ESP, NR-Fahrzeug

3 17.490,–

Audi A41.8 TFSI Ambiente,18-Zoll-Räder

EZ: 08/02, 136.000 km, 100 kW/136 PS, ABS, Fahrer-/Beifahrerair-bag, Klima, Lederausstattung,Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen,ZV m. Fb., NSW, Wegfahr sperre,Bordcomputer

3 4.650,–

Volvo V402.0, Klimaanlage

EZ: 04/97, 154.900 km, 92 kW/125 PS, ABS, Fahrer-/Beifahrerair-bag, Radio/CD, Servo, Elektr. Fens-terheber, Alufelgen, ZV, Wegfahr -sperre, Scheckheftgepflegt, HU/AUneu

3 3.999,–

Audi A31.8, Klimaautomatik

EZ: 04/08, 93.650 km, Diesel, 90kW/ 122 PS, Allrad, Klimaanlage,Servolenkung, Elektr. Fensterheber,Zentralverriegelung, Anhängerkupp-lung, Wegfahrsperre

3 20.995,–

Land Rover Defender130 Crew Cab S, Klima

EZ: 05/02, 110.050 km, 110 kW/150PS, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerair-bag, Klimaanlage, Servolenkung,Elektr. Fensterheber, Alufelgen, Zen-tralverriegelung, Nebelscheinwerfer,Sitzheizung

3 6.999,–

Toyota RAV 44x4 Special, Leder

Allrad

AllradAllrad

Werkstattservice fü�r alle FahrzeugeServicepartner für Daihatsu, MG Rover, Land Rover

AUTOHAUS HENKE GmbHFreelander von 4.999 £ bis 29.900 £

Erstzulassungen von 1999 bis 2012Erstzulassungen von 1999 bis 2012

Klein Ammensleben

Angebot vom 8.10.– 13.10.2012Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOTKrustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Persondazu Sauerkraut, Brötcheninkl. Anlieferung 49,-2Schweinesteak-Letschopfanne2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.)dazu 2 Kaviarstangeninkl. Anlieferung 49,-2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass!

www.landfleischerei-kleinammensleben.de

Alt HaldenslebenNeuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg)

Tel. 0 39 04-72 42 10

Klein AmmenslebenLange Str.18

Tel. 03 92 02-5 91 10

Kotelett 100 g /0,55 2

Soljanka im Darm 100 g /0,29 2

frische hausschlachte 100 g /0,69 2

Schmorwurst

Knobländer im Ring 100 g /0,79 2

Pökelnacken ohne Knochen 100 g /0,69 2

Hausschlachte Gehacktes 100 g /0,49 2mit Senfkörner oder Zwiebel

zeitungsklick.de

Die beliebte Familienausgabe 6. Oktober 2012 3Aktuelles

KulturFabrik Haldensleben

Ausstellung zum Kalten Krieg eröffnet

Am Dienstag, 2. Oktober, eröffnete die Ausstellung „Der Kalte Krieg. Kurze Geschichteeiner geteilten Welt” in der KulturFabrik Haldensleben. Bis zum 30. November kann dieSchau bei freiem Eintritt besucht werden. Die Wanderausstellung wird vom Institut fürNationales Gedenken, von der Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt, der Landeszentralefür politische Bildung Sachsen-Anhalt und der KulturFabrik Haldensleben präsentiert. 20Jahre nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten laden die Partner zu einer Reisein die nahe Vergangenheit ein. Auf dieser wird die Wirklichkeit eines Konflikts, der fast einhalbes Jahrhundert nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Geschichte dominierte,das Leben von Millionen von Menschen beeinflusste und das Gesicht der heutigen Weltprägte, gezeigt. Foto: Sichting

Tierheim-Spende

Hilfspaket fü� r Felix und Co.

Wolmirstedt (eb/ms). ZumWelttierschutztag am 4. Oktoberkonnten sich die Schutzlinge imTierheim Wolmirstedt uber einegroßzügige Spende freuen. EinFutterberg und vielerlei Nutzli-ches auf drei Paletten gepacktsollen den derzeit etwa 60 Hun-den und Katzen das Lebenetwas angenehmer machen.„Wir sind ganz dringend aufSpenden angewiesen undfreuen uns riesig uber die Zu-wendung“, so Evelin Horwitz.Gemeinsam mit Gerd Kemesiesleitet sie das Tierheim, das zumTierschutzverein Wolmirstedtund Umgebung e. V. gehört.„Was die Tierschutzer ehren-amtlich auf die Beine stellen, istsehr wichtig fur die Region. Wirwollen ihre Arbeit unterstutzenund helfen, wo wir können“,sagte Nadine Muller, Leiterin desFressnapf-Marktes in Hohen-warsleben, der die Spenden be-reit stellte. Langfristiges Ziel desTierheim-Teams ist es, neue Be-sitzer fur ihre Schutzlinge zu fin-den. So zum Beispiel fur Kater-chen Felix, gerade mal vier Mo-nate alt und schon vom Lebengezeichnet: Felix fehlt eine Pfote.„Er kommt aber gut damit zu-recht und es wäre schön, wennwir ihn in Wohnungshaltungvermitteln könnten“, so Horwitzweiter. Dank der Spende ist dieVersorgung von Felix und seinenLeidensgenossen für die näch-sten Wochen gesichert. Fressnapf unterstutzt regelmä-ßig Tierheime mit Futter- undSachspenden und veranstaltetSonderaktionen fur die Heime.2011 hat der Sponsor Tiernah-rung im Wert von mehr als60.000 Euro an verschiedeneTierheime und Tierschutzver-eine in ganz Deutschland ver-teilt.

radio SAW und hier spielt Eure Musik!

Einschalten!

radio SAradio SAradio SAradio SAradio SAund hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!radio SAradio SAW W radio SAradio SAradio SAW radio SAW und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!

W und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!und hier spielt Eure Musik!

Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!

und hier spielt Eure Musik!

Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!Einschalten!

Markt 5 · 39340 HaldenslebenTelefon: 03904 710 07 61

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

HALDENSLEBERFLEISCH- UND WURSTPARADIESHALDENSLEBER

FLEISCH- UND WURSTPARADIES

Unser Angebot vom 08.10. – 13.10.2012

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Lose Wurst 100 g 0,19 £

Bockwurst 100 g 0,39 £

HM Bratwurst 100 g 0,59 £mit Senfkörner, Kümmel oder Knoblauch

Wochensuppe: Linseneintopf und Dessert 2,49 £

Montag: Schichtkohl, Salzkartoffeln, Dessert 3,49 £

Dienstag: Spanferkelbraten, Sauerkraut, Salzkartoffeln 3,99 £

Mittwoch: Kotelett oder Kasslerkotelett, 3,79 £

Butterbohnen und SalzkartoffelnDonnerstag: Kohlrouladen, Salzkartoffeln, Dessert 3,99 £

Freitag: Kasslersteak mit Setzei, Bratkartoffeln, Salat 3,99 £

Schweineleber 1 kg0,99 £

Kasslerkamm am Stück 1 kg2,79 £

Gehacktes 1 kg2,99 £

Schweinerollbraten versch. gefüllt 1 kg2,99 £

Reisen & Urlaubsvergnügen4 6. Oktober 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

HotelTipp der Woche/Lüneburger Heide

Einfach mal raus5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet,

5 Abendessen mit 3-Gang-Menü,2 Massagen à 20 Minuten

und 2 Fango-Anwendungentäglich freier Eintritt in die

Jod-Sole Therme1 freier Eintritt in die Salzgrotte

im Doppelzimmer ab € 295,- p. P.im Einzelzimmer ab € 300,- p. P.

Weitere Pauschal- undWinterangebote bitte anfordern!

HOTEL PENSION MIT GÄSTEHAUS• 30 JAHRE •

Haus Hildegard29549 Bad Bevensen

Telefon: 0 58 21/4 10 61, Fax: 32 98www.pension-hildegard.de

ausEinfach mal rÜ

übskcütshürF.lkninegnuthcanrebÜ5neM-gnaG-3timnessednebA5

netuniM02ànegassaM2negnudnewnA-ognaF2dnu

eidnittirtniEreierfhcilgätJod-Sole Therme

ttorgzlaSeidnittirtniEreierf1remmizleppoDmi p-,592€ba

p-,003€baremmizlezniEmidnu-lahcsuaPeretieWWe

edrofnaettttibetootbegnarraetniW

,teffü,ü

e.PP..p.PP..p

!nre

AHETSÄGTIMNOISNEPLETOH• 30 JAHRE •

Haus Hildegarensen29549 Bad Bev

Fax: 32 98elefon: 0 58 21/4 10 61,TTelefon: 0 58 21/4 10 61,d.de.pension-hildegarwww

SUA

dHaus HildegarHaus Hildegard Fax: 32 98

Ostsee

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 €!!!Winterschnäppchen schon ab 399 €.Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2013 an!!!

Kururlaub an der Müritz, an der polnischen Ostsee,im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien!

2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale).Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 €, die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknüpft ist.)

Ostsee-Touristik AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Straße 15Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / 03 81-252 64 33 / Fax: 2 65 25, Email: Info@ostsee-touristik.com

Harz

Bayern

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmühleRodishain im Südharz

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 aTel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -4414.10.-21.10.= Ü/HP 2 Personen 500,-€21.10.-28.10.= Ü/HP 2 Personen 500,-€28.10.-04.11.= Ü/HP 2 Personen 500,-€22.12.-27.12.= Ü/HP 2 Personen 500,-€

(Weihnachten)Herzlich willkommen!

„Pension Schmidt“Brockenstraße 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 · www.pension-schmidt.de

Zum Schnupperpreis nach BodenmaisHOTEL WALDHAUS

Novemberinkl. HP € 133,30 p. P.

Telefon: 0 99 24 / 95 60www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Schaurig schöne Geschichten

Ein Nachtwächterrundgang durch Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg (ct). Welchein Gewusel nachts um halbzehn in dieser altehrwürdi-gen Stadt. Ein Flashmoboder gar ein Gothic-Treffen?Die Gotik spielt tatsächlicheine Rolle, bei dem was hiergleich geschieht. Da kommt er auch schon,

der Mann in Schwarz undzieht die erwartungsfrohenMenschen mit sonorerStimme und markigen Wor-ten nicht nur sofort in sei-nen Bann, sondern mitihnen auf nächtliche Tourdurch Rothenburg ob derTauber. Der mittelalterlicheReiz dieser von der Archi-tektur der Gotik geprägtenStadt wird zu keiner ande-ren Tageszeit so lebendig.Wenn Hans-Georg Baum-

gärtner (so der bürgerlicheName des schwarzen Gesel-len) seine Geschichten vonjenen finstren Tagen er-zählt, glaubt man sich fastdahin zurück versetzt. MitWitz und Sachkenntnisbringt er die staunendenGäste abwechselnd zumSchmunzeln und zum Gru-seln. „Es war keine gute Zeit,

die alte”, berichtet er vonSeuchen, Kriegen und vonden Alltäglichkeiten, dieden Menschen das Lebendamals erschwerten. „Esgab weder Kanalisation,

noch Müllabfuhr. Die Leuteschütteten ihren Dreck ein-fach aus dem Fenster. StelltEuch vor, wie es früher hierstank. Besonders gefährlichwar es am frühen Morgen,wenn die Nachttöpfe ge-lehrt wurden”, setzt er noch

einen drauf und schon siehtman wie sich einige Damenhastig von den Fassadenentfernen.Keine Bange, die Zeiten

sind lange vorbei. Heute istRothenburg ob der Tauberein Schmuckstück. Für viele

in der Welt die deutscheMittelalter-Idylle schlecht-hin. Einmal im Leben solltejeder mal da gewesen sein.Und dann nicht vergessen:Nachts um halb zehn be-ginnt die schaurig schöneNachtwächtertour.

Der Marktplatz entfaltet bei Nacht ein besonderes Flair. Foto: Wohlt

Das besondere Hotel

Ein Hauch von Historie

Kampen (ct). Das Kürzel„B&B“ (Bed and Breakfast)steht meist für billig und belie-big. Dass es auch anders mei-nen kann, beweist das B&BIJsselhuys in Kampen. Dieseniveauvolle Pension erfüllt diehöchsten Ansprüche und bie-tet Besonderes.Das erste Highlight ist die

Lage. Am Rande der histori-schen Altstadt und direkt amUfer der IJssel gelegen, emp-fängt das frühere Kaufmanns-haus die Besucher. Dieschmucke Fassade vermittelthistorisches Flair. Doch erstim Inneren entfaltet sich derwahre Zauber dieses Hauses,das die Besitzer YvonneAmeijden und Marco Brauervor sechs Jahren liebevoll re-staurieren ließen. Jedes derfünf stilvoll eingerichtetenZimmer bezaubert durch sei-nen eigenen Charme. Mitallem Komfort der Moderneausgestattet, ist doch das Am-biente früherer Tage erhaltengeblieben. Daer Dielenbodenund die Holzdecke atmenförmlich den Hauch der Ge-schichte. Beim Blick aus demFenster auf die am Kai ankern-den Segelschiffe fühlt mansich zurück versetzt in dieHansezeit, in der Kampeneine der bedeutendsten Städteder Niederlande war.

Ratgeber - Bauen und WohnenDie beliebte Familienausgabe 6. Oktober 2012 5BauratgeBer

aktuell: 7.10.12 744. Haus

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore,Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

Besuchen Sie unsere 300 qmgroße Muster-Ausstellung

Natürlich kostenloseBeratung auch vor Ort

Magdeburger Straße 47 • 39326 RogätzTel. 03 92 08) 2 51-0 • Fax (03 92 08) 25 15

Internet: www.osterburg-ok.de

www.buso-sonnenstrauss.de

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit:

– Kaminöfen– Wärmepumpen

• Solarstromanlagen• Passivhausbaubegleitung• Sachverständigen- undDozententätigkeitThomas Strauß

Dipl.-Ing. (FH) Versorgungs-und Energietechnik

39291 MöserTelefon: 039 222/95 517Fax: 039 222/69 073Funk: 0171/722 90 95E-Mail: info@sonnenstrauss.dewww.sonnenstrauss.de

Herbst-

aktionspreise

bis 30.11.12

Massivholz-treppenab:Kiefer 1750,-Buche 2200,-Eiche 3300,-+ gesetzliche MwSt

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520Carports zum Sonderpreis! NEU � www.tischlerei-hoeding.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Bauelemente SägewerkBlockhäuser TreppenbauTischlerei Carport

Baugrundstückein und um Magdeburgvoll erschlossen,bauträgerfrei, provisionsfreiMagdeburgz.B. 432 m2, KP 27.216 3Randauz.B. 600 m2, KP 26.354 3Möckernz.B. 595 m2, KP 22.610 3Möserz.B. 439 m2, KP 21.950 3Wolmirstedtz.B. 638 m2, KP 31.868 3Derenburgz.B. 417 m2, KP 14.178 3

Ihr Ansprechpartner: Ilona MostTel. 01 77 / 2 48 09 37mostilo@t-online.de

103.710,- 3ca. 110 qm Wfl.103.710,- 3ca. 110 qm Wfl.

Schrottentsorgung kostenlos

Sand und BaustoffeTransporte nah und fernAsbestentsorgung

GebäudeabbruchMaschineller ErdbauBauschutt- u. BodendeponieFreie Werkstatt PKW + LKW

Reifenservice PKW + LKWFahrzeuguntersuchung

komplettFahrtenschreiberüberprüfung analog + digital

Container 5–40 m3

GmbH

EntsorgungsfachbetriebOesterbornbreite 6, 39343 ErxlebenTelefon erreichbar: Mo.-Fr. 6.30-17.00 UhrTelefon: (03 90 52) 9 62-0, Fax (03 90 52) 72 50Internet: www.umweltdienst-erxleben.deE-Mail: service@umweltdienst-erxleben.de

FenstertechnikFenster & Türen

Beratung Produktion Montage

Magdeburger Strasse 6639167 Eichenbarleben

Telefon:03 92 06/6 80 90

Telefax: 03 92 06/6 80 91

BauelementeFenster, Türen, Rollläden,

Zäune, Wintergärten,Terrassendächer, Markisen,

Insektenschutzgitter

FassadenPutz-Fassaden, Fassadenreinigung,

Fassadenanstrich mit Lotusan,Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55ma-wa@t-online.de

www.mawaonline.de

MAWA

www.zeitungsklick.de

Mit Hocheffizienzdämmung EnEV-Regeln vorgreifen

Zukunftssicher bauen(djd). Noch ist nicht absehbar,

wann die Energieeinsparverord-nung (EnEV) 2012 in Kraft trittund welche genauen Vorschrif-ten sie enthalten wird. Klar istaber, dass die Anforderungen andie Energieeffizienz neu gebau-ter und energetisch sanierterWohnhäuser weiter steigen wer-den. Schließlich steht bereitsheute das Ziel auf der Agenda,im Neubau nur noch Nullener-giehäuser zuzulassen. Im Klar-text bedeutet das, dass ab 2019im Neubau EU-weit nur nochNull- oder Plusenergiehäuserden gesetzlichen Vorgaben ent-sprechen werden.

Wer heute ein Haus so plant,dass es gerade den aktuell nochgültigen Anforderungen derEnEV entspricht, baut also rück-wärtsgewandt. Zum einennimmt er langfristig höhereEnergiekosten in Kauf, auf deranderen Seite dürfte sich einnicht mehr aktueller Energie-standard künftig in erheblichemMaße auf den Wert einer Immo-bilie auswirken. Die sinnvollsteMaßnahme für zukunftsorien-tiertes Bauen ist eine hocheffi-ziente Wärmedämmung, diedeutlich über dem gefordertenStandard liegt. Besonders imDach kann es sich lohnen,

schon heute Nullenergiehaus-standard oder zumindest Pas-sivhausstandard anzustreben -schließlich bleiben der Dach-stuhl und seine Eindeckung fürviele Jahre erhalten. Hocheffi-zienzdämmstoffe aus Polyuret-han wie Bauder PIR beispiels-weise zeichnen sich durch ex-trem günstige Wärmedurch-gangswerte aus, die anderenvergleichbaren Dämmmateria-lien weit überlegen sind.Für den Hausbesitzer bringt

die Hochleistungsdämmungklare Vorteile. Denn bereits einvergleichsweise schlanker Auf-bau erzielt sehr gute Ergebnisse,

für die bei anderen Dämmun-gen ein erheblich dickerer Auf-bau nötig wäre. So wird keinRaum im Dach unnötig ver-schenkt. In der Regel schütztman das Dach heute mit einerAufsparrendämmung vor Wär-meverlusten. Im Unterschiedzur früher oft eingebauten Zwi-schensparrendämmung um-hüllt sie das Dachgeschoss lük-kenlos. Auch über die Dachspar-ren können so keine Wärme-brücken entstehen. Unterwww.bauder.de gibt es mehr In-formationen über die wirt-schaftliche Hochleistungsdäm-mung des Dachs.

Wer langfristig plant und rechnet, stattet einen Neubau mit einem besseren Wärmeschutz aus als in der aktuellen EnEV gefordert.Foto: djd/Paul Bauder

Tel.: 03 91 / 73 34 70 35 oder 01 78 / 3 20 04 11

Mariannenstr. 339122 MagdeburgTeppich-Klinik

Teppich-Klinik-Aktionzwischen 50 – 70% reduziert

wegen Umbau – alles muß raus

Großer Teppichverkauf vom 7. – 12. 10.

Beim Kauf eines Teppichs im Wert von 400,- €

Gutschein im Wert von 50,– €(keine Barauszahlung)

Besser & schöner Wohnen

Ackerland

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Hausverkauf

Wohnungen…hegel-immobilien.de

UmzügeINTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzügeIhr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei• Außenaufzug bis 35 m Höhe • Service für Selbstumzieher– Möbelmontagen auch Einbauküchen – Fahrzeuge mit Ladebordwand– Elektrofachkraft zertifiziert – Verpackungen, Decken, Gurte– Möbellagerung • Lagercontainer – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen– Entsorgung • Aufstellen von Halteverbotszonen

� (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius Seit über50 Jahren

in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112� 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

� Nah-Fern-Übersee, Vollservice� Küchenmontagen� Handwerkerservice� Möbellagerungwww.mylius-umzuege.de

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MFH

Hausbesichtigung

Gewerblicher Verkauf

Immo-Gesuche

Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4Wohneinheiten, zu jeder Wohnung ge-hören eine Garage, ein Stall und einKeller, alle Wohnungen sind langjährigvermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca.1440 m2�, Preis 105.000 €, zzgl.Pro-vision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2)und viel Nebengelass, Preis125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, 0391/5976960, Funk0172/ 9463421Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12WE, sanierungsbedürftig, Baujahr1904, rückwärtige Fassade 1996 ge-dämmt und mit neuen Fenstern ausge-stattet, Wfl. 608 m2, Preis 65.000 €,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Be-wertung und Vermarktung Ihrer Immo-bilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!Hegel-immobilien, Schleinufer 14,39104 MD, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Häuser…hegel-immobilien.de

Kaufe -. pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Grundstücke

Baugrundstücke

Blumenberg (bei Wanzleben), Bau-grundstück 692m², Preis 6.920€,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Bahrendorf, Gartengrundstück(Bau-erwartungsland) 1000m², Preis10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Das Institut für Demoskopie Allens-bach hat ermittelt: 66% der Bevöl-kerung in Deutschland ab 16Jahre sind der Meinung, Anzeigen-blätter sind die beste Informations-quelle für Einkäufe. 8 Prozent dergesamten Bevölkerung ab 16Jahre halten das Internet für einegute Informationsquelle über Ein-käufe und Sonderangebote.

17Jahre

Massivhäuserwww.rbg-mbH.de

Osterweddingen-Gaststätte mit gro-ßem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zim-mern, 2 Einliegerwohnungen (ca.55+100m2), 3 Garagen und weitere Stell-plätze im Hof, Preis 330.000€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

1 Zimmer

Wohnungsbesichtigung

1 Zi. Apartment, 38 qm, Elbe Park,Kü., Terras., Stellpl., 338 1 brutto,Hartz IV möglich, zu vermieten,01792969849Magdeburg-Ottersleben, 1 RaumWohnung mit schöner Aufteilung im1.OG, Bad mit Wanne und Fenster,Küche mit Fenster, Stellplatz und Gar-tennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM:270,- €,Prov-frei., hegel-immobi-lien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

2 ZimmerMagdeburg, loftartige 2 Raum Woh-nung mit eigenem Hauseingang undTerrasse, Bad mit Wanne und Dusche,amerik. Küche , Stellplatz möglich,Wfl. ca. 66 m2�, WM: 528,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OG-Terrasse, Bad mit Wanne und Fenster,Küche mit Fenster, Garagenmiete aufdem Grundstück möglich, Wfl. ca. 64m2�, WM: 447,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

Wohnungsvermietung

Altenweddingen - freistehendes,massives Einfamilienhaus, Bj.1994.Im EG befinden sich neben dem Ein-gangsbereich der großzügig bemes-sene, lichtdurchflutete Wohnbereichmit Kamin und Zugang zur Terrasse,Hauswirtschaftsraum, Gäste WC unddie Küche. Das komplette EG verfügtüber Fußbodenheizung. Das DG teiltsich in 3 weitere Zimmer und das Ba-dezimmer mit Fußbodenheizung Eck-Badewanne und Dusche auf. Von derTerrasse kann man den Blick in einengepflegten Gartenbereich samt Teichgenießen. Grst.: 570 m2�, Wfl.: ca120m2�,Preis 169.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Gerwisch-Reihenendhaus mit Ga-rage, im Erdgeschoss Gäste-WC,Küche und geräumiger Wohnbereichmit Kaminofen (2005),Wohnzimmermit Zugang zum gemütlichen Winter-garten mit vorgelagerter, überdachterTerrasse(2005) und dem Gartenbe-reich, 1.OG, 1 Kinderzimmer, 1Schlafzimmer und 1 Badezimmer mitEckwanne (Bj.2005), im ausgebautenDG (2005) befindet sich ein weiteresKinderzimmer und ein teil ausgebauterBereich,welcher mit wenig Aufwandals Wohnraum hergerichtet werdenkann. Grst.: 364 m2, Wfl.: ca. 120 m2,Preis 115.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg-Salbke, freistehendesEinfamilienhaus im Bungalowstil mitGarage aus dem Jahr 1996, das Hausverfügt über 3 Zimmer, eine geräumigeKüche mit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanne undDusche +Gäste –WC und einen weite-ren kleinen Raum, welcher zur Zeit alsBüro genutzt wird, Im Dachgeschoß isteine Ausbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 1200 m2�, Wfl.: 100 m2, Preis170.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Möckern-Lübars - Sie sind auf derSuche nach ländliche Ruhe, gebün-delt mit hohem Komfort,dann dürftebei dieser Immobilie Ihr Herz höherschlagen. Haupthaus 120 m2� Wfl., gr.Wohn-Essbereich mit bodentiefenFenstern und Kaminofen, Küche,Gäste-WC, Raum für WM und Trock-ner, Schlafzimmer+ Badezimmer,kompl. Fußbodenheizung/ 60m2� gro-ßes Gebäude, zur Zeit als Badehausgenutzt mit Whirlpool + Dampfsauna,Umbau zu Wohnzwecken mit über-schaubarem Aufwand möglich/15m�große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+Wasser-Anschluss. 50 m2� großes Ge-bäude mit Garage und Büro mit eige-nem Bad/ Pferdekoppel/Gebäudewurden 2002 komplett saniert und mitneuester Technik ausgestattet/ Außen-anlagen von einer Landschaftsdesi-gnerin und Landschaftsbauer geplant,gestaltet und gebaut/ automatischeBewässerungssysteme für Sträucher,Gräser und Rasen/ sämtliche Rasen-flächen werden automatisch undselbstständig gemäht Grst.: 2350 m2�,Wfl.: ca 180m2�, Preis 199.000€zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Langenweddingen, freistehendesEinfamilienhaus in massiver Bau-weise Bj. 1994, im ausgebauten Keller2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mitWM-Anschluss und WC und Heizungs-raum mit Werkstattbereich. Im EGgroßzügiger Wohnbereich mit Kamin-anschluss und Zugang zur überdach-ten Terrasse, geräumige Küche undein Gäste-WC mit Dusche. DG teiltsich auf in 3 weitere Zimmer und Ba-dezimmer. Zum Objekt gehört einemassiv gebaute Garage. Grst.: 524m2,Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Zu verk. MFH MD und UmgebungVillen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDLusw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

6 6. Oktober 2012 Die beliebte FamilienausgabeImmobIlIen/Stellenmarkt

Wir suchen Zeitungszusteller

in Farsleben, Barleben, Samswegen, Meitzendorf, Colbitz,

Jersleben, Meseberg, Glindenberg, Burgstall, Wenddorf,

Irxleben, Niederndodeleben, Bülstringen, Haldensleben,

Wedringen, Brumby und Tundersleben

zu fairen Konditionen.Telefon: 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76WO

LMIRS

TEDTER & HALDENSLEBENER SO

NNTAG Der Wolmirstedter &

Haldenslebener Sonntagist abwechslungsreich, zeitnah und

unterhaltsam. Die redaktionelle Qualität und das

moderne Erscheinungsbild überzeugenWoche für Woche die Magdeburger Leser.

Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Wir suchen ab sofort teamfähige

Mitarbeiter/-innenzur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Wir bieten eine intensive Einarbeitung, Festgehalt zzgl. Firmen-PKW.

Arbeitszeit: Mo. - Do., 9.00 - 16.00 UhrFr., 9.00 - 13.00 Uhr

Schriftliche Bewerbung an:Der Sonntag GmbH & Co. KG

z.Hd. Viola DomnickNachtweide 95, 39124 Magdeburg oder

buero@magdeburgersonntag.de

Stellenmarkt – Jobs & Karriere

Suchen Elektriker,keine Montagetätigkeit.

Tel. 03 90 52/2 89

Haus in HDL 175qm über 3 EtagenGrdst. ca. 735qm mit Pool und 3 Garagen, saniert

Bestehend aus 3 Wohnungen mit Keller,Besichtigungstag Sonntag 7.10.ab 14.00 Uhr in der Gerikestr. 44

Tel. 0176 - 96 02 19 80

Wohnungsbesichtigungin HDL Pfändegraben Termin Tel. 01 76 - 96 02 19 80

Top EFH in Haldenslebenin prominenter Lage, ca. 120 qm Wfl., schönes Grdst.,

Garage und Carport, Kamin, Keller, viele ExtrasHausbesichtigung am Sonntag möglich

Tel. 0176 - 96 02 19 80

Gewerbeflächen von 20 - 1000 m2� (Reform) sowie eine Arztpraxis in der

Otto-Baer-Straße in Magdeburg zu vermieten. Telefon: 06405 - 91 04 - 0.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos!Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

seit

17Jahren

BAUGRUNDSTÜCKEin Haldensleben

im stadt- und naturnahen Wohngebiet „Am Klingteich“

Größen: ab 423 m2

Preise: ab 55,- €/m2�Voll erschlossen und provisions-

frei direkt vom Eigentümer

THALENGRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFTtg@thalen.de • www.thalen.de � 0 44 52 / 916-0

Niederndodeleben, sanierungsbe-dürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer,Preis 39.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

www.zeitungsklick.de� � � � � � � � � �

Bewegung und Abwechslung helfen

Schluss mit dem Stress(djd). Endlich einmal Pause

machen, ab aufs Sofa oder garin den Urlaub, das wünschensich viele Menschen. Tag fürTag stresst der Job, Überstun-den und anstrengende Pro-jekte sind in vielen Firmen ander Tagesordnung. Daheimmüssen die Kinder versorgt,behütet und erzogen werden.Und wer sich dann noch ineinem Verein oder für einegute Sache engagiert, brauchtumso dringender regelmä-ßige Auszeiten. Gut dran sindHundebesitzer, denn derVierbeiner muss regelmäßigan die frische Luft und sorgtso dafür, dass auch seine Be-sitzer ein wenig Bewegungbekommen. Und das tut gut.Doch auch Spazierengehen,

Jogging, Radeln oder NordicWalking sind Möglichkeiten,sich genug Bewegung zu ver-schaffen.

Bei der Gestaltung von Pau-sen sollten Personen mithoher Stressbelastung daraufachten, dass sie die anstren-gende Situation auch wirklichverlassen. Wer seine Mittags-pause mit einem belegtenBrötchen an seinem Arbeits-platz verbringt, muss sichnicht wundern, wenn er nichtauf andere Gedanken kommt.Besser wäre es, mit den Kolle-gen einen kleinen Spazier-gang zu machen oder einfach20 Minuten zu schlafen. Dasnennt man übrigens Power-Napping, und viele Men-schen schwören darauf, dass

es sie schnell wieder fitmacht. Entscheidend beiallen Alternativen ist immer,dass man aus seiner Alltagssi-tuation wirklich heraus-kommt und ganz andereDinge als sonst erlebt. Derrichtige Weg hängt deshalbganz von der persönlichen Si-tuation ab. So kann es für ge-stresste Mütter das Bestesein, ohne Kinder zu verrei-sen. Während die Großelternsich erholen, wenn sie mitihren Enkeln spielen odersogar mal eine ganze Wochefür sie sorgen.

Mehr Informationen gibt esauf www.myinfo.de/Entspan-nung, auch zu Vitaminen undMineralstoffen, die bei Stressguttun.

geschäftliche Empfehlung

Gastronomie

Dienstleistungen

Baumfällung & GehölzschnittAuch problematische Fälle

führt aus:Fa. BAUMSPEZI01 77/5 45 08 70

kompetent&

günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Gartenarbeiten

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Kontonummer Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

jede weitere Zeile 1,- 1

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur inder Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

eMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.de

eMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.de

Anzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Peter Domnick, Viola DomnickAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael MikulasErscheinungsweise:wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

HALDENSLEBENER SONNTAG

WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Hausmeisterservice, KleintransporteMöbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haus -

halts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.� 0177/5058348 oder 0391/7216671

������������

Treppenlifte

Vermietung von Minibaggermit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibaggermit 40 cm Löffel und 1m schwenk-

barer Räumschaufel.Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine

100 kg Rüttelplattein Seehausen BÖ Tel. 0160/93438975www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Lotto Gutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Netto Gutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Die beliebte Familienausgabe 6. Oktober 2012 7KleinanzeigenmarKt

GeldmarktSOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelleKreditentscheid! In der Allianz Vertretung

Renate Ströer, Rosenweg 2,39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

www.zeitungsklick.de

Fahrzeugverwertung

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporterab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti-merfahrzeuge aller Art gegen gute Be-zahlung! Telefon 0170/ 9652135

Kfz-Ankauf

Traktoren-AnkaufKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfrä-sen, Rasentraktoren und Oldtimerfahr-zeuge aller Art gegen gute Bezahlung!Telefon 0170/ 9652135

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feierob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fürJung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Veranstaltungen

Nachhilfe

Telefonkontakte

Wir kaufenjedes alteAUTO

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei OlvenstedtTel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

www.gangbang-magdeburg.de

Kontakte

Bekanntschaften

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Auch hier erhalten Sie denWolmirstedter SonntagHaldenslebener Sonntag

Barleben, Ebendorfer Str. 19

DüsedauMühlenbäcker

Lindhorst, Lindenstr. 23

AnkaufTischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune!039292-28887 od. 0172-3992809

Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeugeoder Teile jeglicher Art, alles anbieten,Tel. 0176/86777480

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354

Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/ 237

Heimwerkerbedarf

Verkäufe

Antiquitäten

Möbel

Elektrogeräte

Trapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit!!! Tel. 033456/15506,www.dachbleche24.de

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Ei-che, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klapp-deckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüs-sel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 €

Telefon 0171-7701143 oder03561-547833

2 Sessel u. Couch,Couch 185 cm L.75 cm T., Rücken-lehne 120 cm H.,wunderschöne Farben, guter Zu-stand, eine Augen-weide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Polstergarnitur – Jugendstil

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock,Tischleranfertigung,Meistereinzelstück,hervorragende, überJahrzehnte gewachsenewarme Patina, altersbe-dingte GebrauchspurenZustand sehr gutVB 3400,00 €,aus PrivatbesitzTel. 0171-7701143oder 03561-547833

Traumha� schönealte Standuhr,Unikat – o�en,Gründerzeit 1880,dunkel Eiche massiv,absolute Seltenheit.Aus Privatbesitz,Zustand sehr gutVB 2700,00 €Tel. 0171-7701143oder 03561-547833

Das Gerät istneu und original verpackt!

Telefon: 03 91/7 35 47 52

Mobiles Klimagerät (Abluft)mit 12.000 BTU/h Kühlleistungkompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

NP: 700,- 2

für nur

295,- 3

Fahrräder28er Da.-Elektro-Fahrrad, Fa.Sachs, Akku schwach, müßte wohlausgetauscht werden, deshalb nur199,00 Euro. Tel. 0175 / 1469 748

Münzen & Medaillen gesucht!Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling,Kaiserreich, China-Münzen, Silber- &

Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen(auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche · Tel. 0 3925-2 887271o. 0171-3 317676

Suchen gut erhaltene, gebrauchte

Schreibtische.Tel. 01 72/3 90 15 50

Suchen Gabelstapler, gebraucht, gut erhalten,

zu kaufen.Tel. 01 72/1 00 99 29

Verkaufe MARKENKÜCHE, 2 J. alt,modern. Design, Front dunkel m.Quermaserung, Platte Wurzelholzop-tik, m. Ceranfeld, Spülm., Dunstabz.,Edelst. alles von Zanker, 1.390 EUR,Tel. 0177-2782202

Der Kinotipp wird präsentiert von:

DVD-Tipp

96 HOURS -TAKEN 2 Kinostart: 11.10.2012Eineinhalb Jahre ist es her,dass der pensionierte CIA-Agent Bryan Mills seine Toch-ter Kim ausden Fängenbrutaler alba-nischer Mäd-chenhändlergerettet hat.Inzwischenlebt er zu-rückgezogenals Leibwäch-ter eines Scheichs in Istanbul.Als ihn seine Frau Lenore undKim in der Weltmetropole be-suchen, wird das Familienidyllerneut schlagartig zerstört:Mills und Lenore werden ge-kidnappt. Der Vater eines da-mals von Mills ermordetenAlbaners sinnt auf Rache.Doch er hat sich mit dem fal-schen Gegner angelegt. MitHilfe seiner ganz besonderenFähigkeiten setzt Mills allesdaran, sich und seine Frau ausder Gewalt ihrer Peiniger zubefreien. Dabei ist er diesesMal auch auf die Hilfe einerganz bestimmten Person an-gewiesen Kim, die nun in dieFußstapfen ihres Vaters tretenmuss.

UND ERLÖSE UNS NICHTVON DEM BÖSENStart: 05.10.2012 Die beiden 14jährigen Klos-terschülerinnen Anne undLore interessieren sich nichtsonderlich für das, was Mäd-

chen ihres Altersnormalerweiseso umtreibt.Statt sich mitso profanenDingen wieJungs abzuge-ben, lesen sienachts lieber

heimlich unterder Bettdecke die Werke vonLautréamont und Baudelaireund huldigen, ganz dem ver-führerischen Reiz des Verbote-nen erlegen, hingebungsvollihrer einzig wahren Liebe,dem Teufel. Angefacht vonihrer Leidenschaft für dasBöse und dem Plan, ihremLiebsten zu imponieren, umsich ihm bei einem Hochzeits-ritual vollends hingeben zukönnen, beginnen die beidenin den Sommerferien, denMännern aus ihrem Dorf ge-meine Streiche zu spielen.Was als Spiel aus Verführungund Demütigung beginnt,gerät aber zusehends außerKontrolle.

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

Telefon: 03 90 53/2 04

Gaststätte „Alte Schmiede“Süplingen

Oktoberfest

mit NostalgiepreisenÖffnungszeiten:

täglich ab 11.00 Uhr

M/M + W. Paar. Sucht W. für gel.erot. Tr.! Tel. 0152-28479457

Sturm und Regen, Schnee und Frost: Die Herbst-und Wintermonate verlangen dem Dach einigesab. Gut, wenn man sich auf seine Dachein-deckung verlassen kann! Bei Braas, Deutschlandsführendem Anbieter von intelligenten Dachsys-temen, können Hausbesitzer auf Markenqualitätvertrauen: Denn Braas gewährt neben einer30-jährigen Materialgarantie eine Zusatzga-rantie auf Frostbeständigkeit – bei Dachsteinenfür 30 Jahre, bei Dachziegeln für 10 Jahre.

Profi-Dachcheck im HerbstHausbesitzer sollten ihr Dach rechtzeitig vor

der kalten Jahreszeit von einem Fachhandwerkerkontrollieren lassen. Kleinere Mängel wie feh-lende oder beschädigte Dachpfannen könnendirekt von diesem behoben werden. Denn auchkleine Schäden können hohe Kosten verursa-chen: Durch defekte Dachpfannen, undichteDachdurchdringungen oder Anschlüsse an dieDachdeckung gelangt Feuchtigkeit ins Dachin-nere und führt oft zu Schimmelbildung oder Schä-den am Baumaterial. Zudem sollten Dachrinnenund Fallrohre von Laub befreit werden, damit sichdort im Winter kein Wasser staut und überhän-gende Eiszapfen bildet. Wer sich Arbeit sparen

möchte, kann spezielle Laubgitter auf der Dach-rinne anbringen, die die Reinigung vereinfachen.

Schneesicherung für den WinterDachlawinen sind gefährlich für Passanten

und ärgerlich für Hausbesitzer, denn diese haf-ten für entstandene Schäden. Schneefangsyste-me bieten die nötige Sicherheit: Schneefanggit-ter können entlang der Dachtraufe an speziellenSchneefangpfannen befestigt werden, Schnee-stopphaken fixieren Schnee und Eis zudem aufdem Dach, um ein gleichmäßiges Abtauen zu gewährleisten. Damit sich die Schneefang-systeme ansprechend in die vorhandene Dach-deckung integrieren, bietet Braas farblichabgestimmte Schneefangpfannen passendzur jeweiligen Braas Dachpfanne an. MehrInformationen unter www.braas.de.

So wird Ihr Hausdach fit für Herbst und Winter

sts_2012_500_225/1002517_S

-Anzeige-

Alkohol im Straßenverkehr wird zu einemimmer bedeutenderen Thema. „Hier sinddie Franzosen uns Deutschen um einigesvoraus“, verrät Verkehrsexperte Paul Böhlerim Interview. „Seit Juli ist es in FrankreichPflicht, ein Alkohol-Testgerät in jedem Fahr-zeug – egal ob Auto, LKW, Motorradoder Quad dabeizuhaben. Das gilt für Touristen genauso wie für Durchreisende.“ HoheStrafen drohen sonst. Böhler: „Ein solch simples Testgerät halteich auch in Deutsch-land für sinnvoll. Jeder kann so testen, ob er die 0,5 Promille Grenze überschritten hat.“ Bisher waren die Teströhrchen wegender hohen Nachfrage kaum lieferbar. Alserstes deutsches Unternehmen bietet jetztdie NanoRepro AG den AlkoholTEST in allen Apotheken, an Tankstellen und über dasInternet-Portal www.zuhausetest.de an.

Böhler: „Ein solches Teströhrchen gehört injedes Handschuhfach und in jeden Verbands-kasten. Doch Vorsicht: Nur Teströhrchen mit der sogenannten französischen NF Norm sindauch legal und zugelassen.“ Dr. Olaf Stiller, Vorstand der NanoRepro AG: „AlkoholTEST

ist so ein Gerät mit deutscher Betriebs-anleitung und internationaler Zulassung. Das ist wichtig,

damit Sie im Ausland nicht inSchwierigkeiten geraten undbei Tests in Deutschland die Sicherheit haben, dass das

Ergebnis auch verlässlich ist.“AlkoholTEST wird nach deutschenPharmastandards gefertigt. Stiller:„Wir wollen uns von unseriösen,unsicheren und nicht geprüften

Produkten anderer Anbieter abgrenzen.“Verkehrsexperte Paul Böhler: „Gut mög-

lich, dass auch Deutschland solche Tests baldzwingend vorschreibt. Ich kann nur jedem raten, ein bis zwei Teströhrchen immer imFahrzeug dabeizuhaben.“

Beim Alkohol auf „Nummer Sicher“ gehenFranzosen machen es den Deutschen vorHohe Strafen drohen / Experten: Auch für Deutschland sinnvoll

da_2012_500_173/1002352_S

-Anzeige-

8 6. Oktober 2012 Die beliebte FamilienausgabeFamilie

Sophie grüßt ganz lieb ihre Tante MarieFamilien-Schnappschuss

Hallo, ich bin die kleine Sophie aus Haldensleben! Ich möchte insbesondere meine liebe TanteMarie aus Magdeburg grüßen und freue mich schon riesig auf unser nächstes Wiedersehen.Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schik-ken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an re-daktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Eine Erfolgsgeschichte auf vier Beinen

Apassionata „Freunde für immer”Magdeburg (eb). Apassionata,dieser Name steht seit nunmehrzehn Jahren fur magische Be-gegnungen zwischen Menschund Pferd und Besucherrekordein ausverkauften Hallen in ganzEuropa. Apassionata ist mehrals nur eine Show – es ist einFeuerwerk an Emotionen, einErlebnis fur die ganze Familie,ein Kunstwerk aus mitreißenderMusik und spektakulärenShow-Acts.In der großen Jubiläums-Show„10 Jahre Apassionata - Freundefur immer“ (Start im November2012) nimmt Hauptdarstellerin„Amélie“ das Publikum mit aufihre Reise. Nach einer unbe-schwerten Kindheit löst sie sichschweren Herzens von ihremVater und ihrem Zuhause aufdem Land – ein Schulwechselsteht an, dafur muss sie in dieGroßstadt. Nach Schule undAusbildung stellt sich fur Améliewieder die Frage, wo ihr Platzist. Es geht um Geborgenheitund Heimat, um die Schwierig-keit, die Anforderungen des Le-bens mit der Stimme des Her-zens zu vereinbaren. Undnaturlich vor allem um ihre be-sten Freunde, die Pferde. Dennwas wäre Apassionata ohne die

vierbeinigen Hauptdarsteller?Sie werden einige hochkarätigeStars des letzten Jahrzehnts beiuns wiedertreffen. Freuen darfman sich unter anderem auftraumhafte Freiheitsdressurenvon Christophe Hasta Luegoaus Frankreich, Doma Vaqueraauf höchstem Niveau mit Seba-stian Fernandez aus Spanienund eine fantastische Gala der„Hohen Schule“ von der EquipeLuis Valença aus Portugal. Ac-tion pur erlebt man beim We-stern- und Trickreiten und auchdie Kleinen kommen bei „flie-genden“ Shettys und lustigenEseln voll auf ihre Kosten. Obrasante Islandpferde, eleganteFriesen oder der imposanteBretone von Laurent Jahan, derschwierige Dressurlektionenzeigt – die Zuschauer erlebenzwei Stunden grandiose Unter-haltung und können sich auchim Jubiläumsjahr vom „Pferde-fieber“ anstecken lassen!Am Freitag, 23. November, um20 Uhr, und am Samstag, 24.November, um 15 Uhr könnenMagdeburger Apassionata ge-nießen. Die Veranstaltung findetin der Getec Arena statt. Kartengibt es ab 30,95 Euro an den be-kannten Vorverkaufsstellen.

Tierheim Wolmirstedt

Zwei Katzen – ein ZuhauseWir „Wurfgeschwister” würden gern gemeinsam in ein neuesZuhause ziehen, denn wenn Herrchen und Frauchen arbeitengehen, können wir uns allein beschäftigen. Haben wir Ihr In-teresse geweckt, dann melden Sie sich im Tierheim Wolmir-stedt. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter derRufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten desTierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonn-abends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unterwww.zeitungsklick.de.

Haldensleben/ Wolmirstedt:

6. OktoberMoritz-Apotheke, Schnarsle-berstraße 11, Niederndodele-ben und Bären-Apotheke imOhre-Park, Friedrich-Schmelzer-Straße 2, Hal-densleben

7. OktoberSonnenapotheke, Waldring64a, Haldensleben und Apo-theke am Heiderand, Wol-mirstedter Straße 1, Samswe-gen

8. OktoberRathaus Apotheke, August-Bebel-Straße 32, Wolmirstedt

9. OktoberLöwen-Apotheke, Ebendor-fer Straße 19, Barleben undSchloß-Apotheke, Zur Spetze2, Flechtingen

10. OktoberMauritius Apotheke, Bahn-hofstraße 7, Groß Ammensle-ben

11. Oktober Roland Apotheke, Gerike-straße 4, Haldensleben

APOTHEKENNOTDIENST

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

vom 5. Oktober bis 11. Oktober

FTA Heiligtag, Siestedt039061/2365 oderFunk 0173/6127486

DVM Lodders, Süplingen039053/272

Dr. Nickoll, Burgstall039364/356 oder Funk 0172/3208715

Der tierärztliche Notdienstbeginnt um 8 Uhr undendet am nächsten Tagebenfalls um 8 Uhr.

Zum Beispiel niedriges Körpergewicht, wenig Be-wegung und Rauchen sind typische Risikofaktorenfür diese Erkrankung.Wir bieten Frauen im Alter zwischen 60 und 90 Jah-ren im Rahmen einer Studienreihe zum Thema“Osteoporpse”eine kostenlose Knochendichtemessung (DXA) an.

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wirfest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könn-ten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahmean der Studie interessieren, informieren wir Sie im An-schluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeitender Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosenChecks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches PrüfzentrumSternstraße 34, 39104 Magdeburg

0800-5895 4964E-Mail: magdeburg@synexus.com

Osteoporose(Knochenschwund)

www.gesundheit-verbessern.de

Hatten Sie in den vergangenen Monaten eineGürtelrose? Leiden Sie noch immer unterSchmerzen?

Für geplante klinische Studien suchen wir Patien-ten, die an Schmwerzen nach Gürtelrose leiden.

Nähere Informationen erhalten Sie an unseremPrüfzentrum.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Synexus Klinisches PrüfzentrumSternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-58 95 49 65E-Mail: magdeburg@synexus.com

Patienten mit Schmerzennach Gürtelrose gesucht

www.gesundheit-verbessern.de