X-TYPE KERAMIKEN · 2012. 3. 20. · HDAM*™ Mikrostruktur. ALLUX® wurde als X-Type Keramik zur IDS 2005 eingeführt. Sie ist ein wichtiger Baustein in der X-Type Keramikfamilie

X-TYPE KERAMIKEN

INhAlT

■ Die neue Keramikgeneration ..................................... S. 4

■ X-Type Vorteile auf einen Blick .................................. S. 5

■ Verblendkeramik HITEX™ ........................................... S. 6

■ Verblendkeramik HITEX™ Sortimente ........................ S. 7

■ Verblendkeramik ZIROX® ........................................... S. 8

■ Verblendkeramik ZIROX® Sortimente ........................ S. 9

■ Verblendkeramik ALLUX® ........................................... S. 10

■ Verblendkeramik ALLUX® Sortimente ....................... S. 11

■ Verblendkeramik REFLEX® .......................................... S. 12

■ Farbidentität mit Sicherheit ....................................... S. 13

■ System X Komponenten ............................................. S. 13

■ Verblendkeramik REFLEX® Sortimente ...................... S. 14

■ PressX™ ........................................................................ S. 16

■ Presskeramiksystem PressX™ ...................................... S. 17

■ PressX™ ZR ................................................................... S. 17

■ PressX™ ZR Sortimente ................................................ S. 18

■ IMAGINE® PressX™ ...................................................... S. 19

■ IMAGINE® PressX™ Sortimente ................................... S. 19

■ Brennen oder Pressen? ............................................... S. 21

■ Austromat D4 .............................................................. S. 21

■ Austromat 3001 Press-i-dent ...................................... S. 22

SINd SIE bEREIT füR dIE NEuE KERAMIKgENERATIoN?

WIELAND X-Type Verblendkeramiken zeichnen sich durch beste physikalische Eigenschaften, ein breites Indikationsspektrum und eine besonders ausgeprägte Anwenderfreundlichkeit aus.Einzigartig ist bei allen X-Type Keramiken die inno-vative Mikrostruktur. Sie ist der Garant für die hohe mechanische Festigkeit und chemische Beständigkeit der WIELAND Verblendkeramiken. Verbunden mit bisher unerreichten Oberflächeneigenschaften und einem extrem hohen Maß an Verarbeitungssicherheit.

Gleichzeitig sind die X-Type Keramiken sehr einfach zu verarbeiten:Bereits mit der einfachen, rationellen 3-Schicht Tech-nik sind hochästhetische Verblendungen zu realisieren, welche exakt mit dem Vita® Classical Farbring überein-stimmen. Dies gibt Ihnen auch bei der Farbkommunika-tion mit Ihren Kunden die Sicherheit, auf gewohntem Wege ein farbgenaues Ergebnis zu erzielen.

In diesem Zusammenhang ist hier besonders die Farb-identität der Verblendkeramiken REFLEX®, ALLUX®, ZIROX® und HITEX™ zu erwähnen. Sie bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, bei gleicher Schichttechnik auf unterschiedlichen Gerüstmaterialien eine exakte farbliche Übereinstimmung auf einfachstem Weg zu erreichen. So sind Sie erstmals in der Lage, einmal erlernte Fähig-keiten im Umgang mit unserer Keramik 1:1 auf alle gängigen Gerüstmaterialien zu übertragen. – Dies ist gerade in der heutigen Zeit ein unschätzbarer Vor-teil, da alle Dentallabore immer höheren Kosten-, und damit verbundenen Zeitdruck unterliegen.

Trotz aller Einfachheit in der 3-Schicht Technik bie-ten Ihnen die Keramiken auch alle Möglichkeiten der Individualisierung, die Sie von modernen Keramiken erwarten. Mit unseren Chromatix Massen, den brenn-stabilen Opalschneiden, den Fluoreszenz Dentinen, den Dentin- und Schneidenmodifiern, den Schultermassen, unserem logischen Bleachkonzept und der großen Auswahl an Malfarben sind Sie in der Lage, auch höchste ästhetische Erwartungen zu übertreffen.

WIELAND X-Type Keramiken definieren einen neuen Maßstab im Bereich dentaler Verblendkeramiken. Öffnen Sie sich der neuen Keramikgeneration, und profitieren Sie von einzigartigen Vorteilen der „New Generation Ceramics“!

4 5

X-TYPE VoRTEIlE Auf EINEN blIcK

INNoVATIVE MIKRoSTRuKTuR■ Sehr glatte, homogene und plaqueresistente

Oberfläche■ Gingivafreundlich und antagonistenschonend■ Im Mund einfach auf Hochglanz polierbar

ÄSThETIK■ Echte Farbidentität zu allen WIELAND X-Type

Verblendkeramiken■ Außergewöhnlich natürliches Farbverhalten■ Erfüllung höchster Ansprüche■ Lichtdynamik ist bei uns Standard

SIchERhEIT■ Überdurchschnittliche Haftwerte auf allen Gerüst-

materialien im jeweils angegebenen Indikations- bereich

■ Sicheres und einfaches Brennprogramm (vergleiche: T. Klinke, R. Biffar, Quintessenz Zahntechnik 26 [12], 1317–30 (2000)

■ Allgemein keine Langzeitabkühlung■ Hohe Bruchfestigkeit

WIRTSchAfTlIchKEIT■ Sichere und einfache Farbreproduktion bei rationeller

Drei-Schicht-Technik (Opaker (Liner) / Dentin / Schneide)■ Robust in der Anwendung■ Perfekte Handlingseigenschaften■ Sehr gutes Brennverhalten

INNoVATIoN■ HDAM™ (bei oxidkeramischen Gerüsten) bzw.

Nanoleuzitstruktur™ (bei Metallgerüsten)■ Brennstabile Opaleszenz

4 5

VERblENdKERAMIK hITEX™

Die Keramik mit innovativer Nanoleuzitstruktur™ im High-End-Format

Die Verblendkeramik HITEX™ ist weltweit die erste hochexpandierende Keramik mit der neu entwickelten und patentierten Nanoleuzitstruktur™.HITEX™ wird als neue X-Type Keramik zur diesjährigen IDS eingeführt. Sie vervollständigt die WIELAND X-Type Keramiklinie um einen weiteren wichtigen Baustein im Bereich der hochexpandierenden Keramiken. HITEX™ besitzt alle Vorzüge einer X-Type Keramik! Mit der Low Cost Legierung Aurium HITEX™ LC ist ein unschlagbares Duo im Bereich der innovativen Metall-keramiksysteme entstanden.

TEchNISchE dATEN Indikation

HITEX™ eignet sich zur Verblendung von Universallegierungen im WAK-Bereich von 16,1–16,7·10-6K-1(25 – 500°C)und IMAGINE® PressX™ Komponenten.

Vorzugsweise empfehlen wir die WIELAND Universallegierungen, z. B.:

■ Porta Optimum

■ Porta Maximum NF

■ Simidur A

■ Porta PDF plus

■ Porta Norm

■ Porta Aurium

■ Porta Aurium 2

■ Simidur PressX

■ AGC® Galvanogold

■ Aurium HITEX™ LC

PhYSIKAlISchE EIgENSchAfTEN ■ HITEX™ besitzt eine hohe

Bruchfestigkeit von 120 MPa

■ Dentinbrand: 760 °C

6 7

VERblENdKERAMIK hITEX™ SoRTIMENTE

hITEX™ STARTER SETArt.-Nr. 8600150SET

Es enthält die V-Farben: A2 - A3 - A3,5 - B2 - B3 - C2 - C3 - D3

■ 8 x Pastenopaker à 4 g■ 8 x Dentin à 12 g ■ 6 x Dentin Modifier à 12 g ■ 8 x Chroma Dentin à 12 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 12 g■ 2 x Schneide à 12 g■ 2 x Opalschneide à 12 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 12 g■ 2 x Transpamasse à 12 g■ 3 x REFLEX® Malfarbe à 2 g■ 1 x REFLEX® Glasurmasse 2 g■ 1 x Korrekturmasse 3 g■ 1 x Anmischflüssigkeit Standard 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit Speed 50 ml■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Pastenopakerverdünner 15 ml■ 1 x Schultermasse Isolierstift■ 1 x Portionierer■ 2 x Farbindikator

hITEX™ Add-oN SET*Art.-Nr. 8600160SET

Es enthält die V-Farben: A1 - A4 - B1 - B4 - C1 - C4 - D2 - D4

■ 8 x Pastenopaker à 4 g■ 5 x Pastenopaker Modifier à 4 g■ 8 x Dentin à 12 g■ 8 x Chroma Dentin à 12 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 12 g■ 2 x Schneide à 12 g■ 2 x Opalschneide à 12 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 12 g■ 6 x REFLEX® Malfarbe à 2 g■ 4 x REFLEX® Body Malfarbe à 2 g■ 1 x Anmischflüssigkeit Standard 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit Speed 15 ml ■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Pastenopakerverdünner 15 ml■ 2 x Farbindikator

hITEX™ EXPERT SETArt.-Nr. 8600170SET

■ 1 x Pastenopaker Modifier Gum 4 g■ 5 x Dentin Gum à 12 g■ 2 x Dentin Modifier à 12 g■ 8 x Schneiden Modifier à 12 g ■ 4 x Opal Effekt à 12 g■ 3 x Bleach Dentin à 12 g■ 1 x Bleach Fluoreszenz Dentin 12 g ■ 1 x Bleach Schneide Blau à 12 g■ 1 x Bleach Schultermasse hochschmelzend 12 g■ 6 x Schultermasse Korrektur à 12 g■ 1 x Bleach Schultermasse Korrektur à 12 g■ 7 x REFLEX® Malfarbe à 2 g■ 1 x Anmischflüssigkeit Standard 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit blau 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit gelb 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit rot 15 ml■ 2 x Farbindikator

hITEX™ STARTER PoWdER SET:Art.-Nr. 860015PSET

Das HITEX™ Starter Powder Set enthält die gleichen Komponenten wie das HITEX™ Starter Set, jedoch wurde alternativ der Pastenopaker und der Pasten-opakerverdünner durch Folgendes ersetzt:

■ 8 x Pulveropaker à 15 g■ 1 x Opakerflüssigkeit 50 ml

hITEX™ Add-oN PoWdER SET*:Art.-Nr. 860016PSET

Das HITEX™ Add-On Powder Set enthält die gleichen Komponenten wie das HITEX™ Add-On Set, jedoch wur-de alternativ der Pastenopaker, Pastenopaker Modifier und der Pastenopakerverdünner durch Folgendes ersetzt:

■ 8 x Pulveropaker à 15 g■ 5 x Pulveropaker Modifier à 15 g■ 1 x Opakerflüssigkeit 15 ml

6 7

* Das HITEX™ Add-On Set vervollständigt das HITEX™ Starter Set zum Vollsortiment.

8 9

VERblENdKERAMIK ZIRoX®

X und Z: Hier wächst zusammen, was zusammen gehört ZIROX® : Die Keramik mit innovativer HDAM*™

Die Verblendkeramik ZIROX® ist eine Zirkonoxid Verblendkeramik mit der neu entwickelten leuzitfreien HDAM*™ Mikrostruktur.Die Markteinführung von ZIROX® war im Jahr 2005. Sie ist ein wichtiger Baustein in der X-Type Keramik-familie und die ästhetische Lösung für alle Zirkon- oxid-Gerüstmaterialien im angegebenen Indikations-bereich. ZIROX® ist ein fester Bestandteil des ZENO® Tec Systems.ZIROX® besitzt alle Vorzüge einer X-Type Keramik!


Alle dicht gesinterten Zirkonoxid Strukturkeramiken mit einem WAK von ca. 10·10-6K-1(25–500°C)und PressX™ ZR Presskeramik.

WIELAND gibt die EmpfehlungZENO® Zirkonoxid-gerüste mit ZIROX® zu verblenden.

PhYSIKAlISchE EIgENSchAfTEN ■ Hohe Bruchfestigkeit von 120 MPa

■ Dentinbrand 900 °C

* High Density Advanced Microstructure

8 9

VERblENdKERAMIK ZIRoX® SoRTIMENTE

ZIRoX® STARTER SETArt.-Nr. 8500010SET


■ 8 x Liner à 10 g■ 8 x Dentin à 12 g ■ 6 x Dentin Modifier à 12 g■ 8 x Chroma Dentin à 12 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 12 g■ 2 x Schneide à 12 g■ 2 x Opalschneide à 12 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 12 g■ 2 x Transpamasse à 12 g■ 3 x Malfarbe à 2 g■ 1 x Glasurmasse 2 g■ 1 x Korrekturmasse 3 g■ 1 x Retain Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Speed Anmischflüssigkeit 15 ml■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Liner Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Schultermasse Isolierstift■ 1 x Portionierer■ 2 x Farbindikator

ZIRoX® Add-oN SET*Art.-Nr. 8500030SET

Es enthält die V-Farben: A1 - A4 - B1 - B4 - C1 - C4- D2- D4

■ 8 x Liner à 10 g■ 5 x Liner Modifier à 10 g■ 8 x Dentin à 12 g ■ 8 x Chroma Dentin à 12 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 12 g■ 2 x Schneide à 12 g■ 2 x Opalschneide à 12 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 12 g■ 6 x Malfarbe à 2 g■ 4 x Body Malfarbe à 2 g■ 1 x Retain Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Speed Anmischflüssigkeit 15 ml■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Liner Anmischflüssigkeit 15 ml■ 2 x Farbindikator

ZIRoX® EXPERT SETArt.-Nr. 8500060SET

■ 1 x Liner Modifier Gum 10 g■ 5 x Dentin Gum à 12 g■ 2 x Dentin Modifier à 12 g ■ 8 x Schneiden Modifier à 12 g■ 4 x Opal Effekt à 12 g■ 3 x Bleach Dentin à 12 g■ 1 x Bleach Fluoreszenz Dentin 12 g■ 1 x Bleach Schneide, blau 12 g■ 1 x Bleach Schultermasse hochschmelzend 12 g■ 7 x Malfarbe à 2 g■ 1 x Retain Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit, blau 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit, gelb 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit, rot 15 ml■ 2 x Farbindikator

* Ergänzung zum ZIROX® Vollsortiment

10 11

Die Keramik mit innovativer HDAM*™

Die Verblendkeramik ALLUX® ist eine Aluminiumoxid Verblendkeramik mit der neu entwickelten leuzitfreien HDAM*™ Mikrostruktur.ALLUX® wurde als X-Type Keramik zur IDS 2005 eingeführt. Sie ist ein wichtiger Baustein in der X-Type Keramikfamilie und die ästhetische Lösung für alle Gerüstmaterialien im angegebenen Indikationsbereich. ALLUX® besitzt alle Vorzüge einer X-Type Keramik!


Alle dicht gesinterten oder infiltrierte Aluminiumoxid Strukturkeramiken mit einem WAK von ca. 8·10-6K-1(25–500°C).


■ Dentinbrand 900 °C

* High Density Advanced Microstructure

VERblENdKERAMIK AlluX®

10 11

VERblENdKERAMIK AlluX® SoRTIMENTE

AlluX® STARTER SETArt.-Nr. 8400010SET


■ 8 x Liner à 10 g■ 8 x Dentin à 12 g ■ 6 x Dentin Modifier à 12 g■ 8 x Chroma Dentin à 12 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 12 g■ 2 x Schneide à 12 g■ 2 x Opalschneide à 12 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 12 g■ 2 x Transpamasse à 12 g■ 3 x Malfarbe à 2 g■ 1 x Glasurmasse 2 g■ 1 x Korrekturmasse 3 g■ 1 x Retain Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Speed Anmischflüssigkeit 15 ml■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Liner Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Schultermasse Isolierstift■ 1 x Portionierer■ 2 x Farbindikator

AlluX® Add-oN SET*Art.-Nr. 8400030SET

Es enthält die V-Farben: A1 - A4 - B1 - B4 - C1 - C4- D2- D4

■ 8 x Liner à 10 g■ 5 x Liner Modifier à 10 g■ 8 x Dentin à 12 g ■ 8 x Chroma Dentin à 12 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 12 g■ 2 x Schneide à 12 g■ 2 x Opalschneide à 12 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 12 g■ 6 x Malfarbe à 2 g■ 4 x Body Malfarbe à 2 g■ 1 x Retain Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Speed Anmischflüssigkeit 15 ml■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Liner Anmischflüssigkeit 15 ml■ 2 x Farbindikator

AlluX® EXPERT SETArt.-Nr. 8400060SET

■ 1 x Liner Modifier Gum 10 g■ 5 x Dentin Gum à 12 g■ 2 x Dentin Modifier à 12 g ■ 8 x Schneiden Modifier à 12 g■ 4 x Opal Effekt à 12 g■ 3 x Bleach Dentin à 12 g■ 1 x Bleach Fluoreszenz Dentin 12 g■ 1 x Bleach Schneide, blau 12 g■ 1 x Bleach Schultermasse hochschmelzend 12 g■ 7 x Malfarbe à 2 g■ 1 x Retain Anmischflüssigkeit 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit, blau 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit, gelb 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit, rot 15 ml■ 2 x Farbindikator

* Ergänzung zum ALLUX® Vollsortiment

12 13

VERblENdKERAMIK REflEX®

Die erste Keramik mit innovativer Nanoleuzitstruktur™

Die Verblendkeramik REFLEX® ist die weltweit erste Keramik mit der neu entwickelten und patentierten Nanoleuzitstruktur™.REFLEX® wurde zur IDS 2003 eingeführt. Mit mitt-lerweile über 5000 zufriedenen Kunden hat diese Keramik ihre kompromisslose Zuverlässigkeit und Ästhetik, auch bei schwierigsten Indikationen, ein-drucksvoll unter Beweis gestellt.


WAK-Bereich verblendbarer Edelmetall-Legierungen: 13,8bis15,1·10-6K-1(25–500°C)

NEM-Legierungen: Bitte beachten Sie bei der Auswahl der NEM-Legierungen unsere Empfehlungsliste.

Vorzugsweise empfiehlt WIELAND folgende Legierungen:

■ Porta REFLEX®

■ Porta Geo Ti

■ BioPorta G

■ Porta Implant

■ Porta P6

■ Porta SMK 82

■ Simidur S1S

Bei der Verwendung von NEM Legierungen empfehlen wir DentaNEM.


■ Dentinbrand: 900 °C

12 13

fARbIdENTITÄT MIT SIchERhEIT

dIE loNglIfE-gARANTIE...

. . . gilt für in Deutschland mit SYSTEM Komponen-ten hergestellten fest sitzenden Zahnersatz. WIELAND gibt eine 10-Jahres-Garantie auf einen sicheren Metall-Keramik-Verbund.

dIE SYSTEM KoMPoNENTEN

7 lEgIERuNgEN ■Porta REFLEX®, Porta Geo Ti, BioPorta G, Porta

Implant, Porta P6, Porta SMK 82, Simidur S1S

■Alle s ieben Legierungen sind Edelmetall -Legierungen.

■Biokompatibel und korrosionsbeständig (Bio-Zertifikate erhältlich).

■Da alle Legierungen kupferfrei sind, gibt es keine dunklen Oxide mehr.

■Alle sieben Legierungen können ohne Langzeit- abkühlung verblendet werden. Ästhetik bei hoher Wirtschaftlichkeit.

+ REflEX® REFLEX® Nanoleuzitstruktur™

Die Verblendkeramik REFLEX® besitzt eine rissfreie Mikrostruktur, in der feinste Leuzitkristalle homo-gen verteilt sind. Effekte dieser Mikrostruktur sind:

■Sehr glatte, homogene und plaqueabweisende Oberfläche

■Gingivafreundlich und antagonistenschonend

■Im Mund einfach auf Hochglanz polierbar

■Hohe Bruchfestigkeit

YSTEMS

14 15

VERblENdKERAMIK REflEX® SoRTIMENTE

REflEX® STARTER SETArt.-Nr. 8300150SET


■ 8 x Pastenopaker à 4 g■ 8 x Dentin à 20 g ■ 6 x Dentin Modifier à 20 g ■ 8 x Chroma Dentin à 20 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 20 g■ 2 x Schneide à 20 g■ 2 x Opalschneide à 20 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 20 g■ 2 x Transpamasse à 20 g■ 3 x Malfarbe à 2 g■ 1 x Glasurmasse 2 g■ 1 x Korrekturmasse 3 g■ 1 x Anmischflüssigkeit Retain 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit Speed 50 ml■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Pastenopakerverdünner 15 ml■ 1 x Schultermasse Isolierstift■ 1 x Portionierer■ 2 x Farbindikator

REflEX® Add-oN SET*Art.-Nr. 8300160SET

Es enthält die V-Farben: A1 - A4 - B1 - B4 - C1 - C4 - D2 - D4

■ 8 x Pastenopaker à 4 g■ 5 x Pastenopaker Modifier à 4 g■ 8 x Dentin à 20 g■ 8 x Chroma Dentin à 20 g■ 2 x Fluoreszenz Dentin à 20 g■ 2 x Schneide à 20 g■ 2 x Opalschneide à 20 g■ 3 x Schultermasse hochschmelzend à 20 g■ 6 x Malfarbe à 2 g■ 4 x Body Malfarbe à 2 g■ 1 x Anmischflüssigkeit Retain 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit Speed 15 ml ■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 15 ml■ 1 x Pastenopakerverdünner 15 ml■ 2 x Farbindikator

REflEX® EXPERT SETArt.-Nr. 8300170SET

■ 1 x Pastenopaker Modifier Gum 4 g■ 5 x Dentin Gum à 20 g■ 2 x Dentin Modifier à 20 g■ 8 x Schneiden Modifier à 20 g ■ 4 x Opal Effekt à 20 g■ 3 x Bleach Dentin à 20 g■ 1 x Bleach Fluoreszenz Dentin 20 g ■ 1 x Bleach Schneide Blau à 20 g■ 1 x Bleach Schultermasse hochschmelzend 20 g■ 6 x Schultermasse Korrektur à 20 g■ 1 x Bleach Schultermasse Korrektur à 20 g■ 7 x Malfarbe à 2 g■ 1 x Anmischflüssigkeit Retain 50 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit blau 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit gelb 15 ml■ 1 x Anmischflüssigkeit rot 15 ml■ 2 x Farbindikator

REflEX® STARTER PoWdER SET:Art.-Nr. 830015PSET

Das REFLEX® Starter Powder Set enthält die gleichen Komponenten wie das REFLEX® Starter Set, jedoch wurde alternativ der Pastenopaker und der Pastenopakerverdünner durch Folgendes ersetzt:

■ 8 x Pulveropaker à 15 g■ 1 x Opakerflüssigkeit 50 ml

REflEX® Add-oN PoWdER SET*:Art.-Nr. 830016PSET

Das REFLEX® Add-On Powder Set enthält die gleichen Komponenten wie das REFLEX® Add-On Set, jedoch wurde alternativ der Pastenopaker, Pastenopaker Modifier und der Pastenopakerverdünner durch Folgendes ersetzt:

■ 8 x Pulveropaker à 15 g■ 5 x Pulveropaker Modifier à 15 g■ 1 x Opakerflüssigkeit 15 ml

14 15

REflEX® clASSIc SPRAYoPAquE SETArt.-Nr. 8302130SET

Es enthält die V-Farben: A2 - A3 - A3,5 - B2 - B3 - C2 - C3 - D3.

■ 8 x Sprayopaker à 50 ml■ 1 x Schaumstoffpellets à 10

REflEX® SPRAYoPAquE Add-oN SET (AuffülluNg):

Art.-Nr. 8302140SET

Es enthält die V-Farben: A1 - A4 - B1 - B4 -C1 - C4 - D2 - D4:

■ 8 x Sprayopaker à 50 ml■ 1 x Schaumstoffpellets à 10

REflEX® STAIN SET (MAlfARbEN SET):Art.-Nr. 8300070SET

■ 16 x Malfarben à 2 g■ 1 x Glasur 2 g■ 1 x Malfarben und Glasurflüssigkeit 50 ml■ 1 x Portionierer■ 1 x Farbindikator

* Das REFLEX® Add-On Set vervollständigt das REFLEX® Starter Set zum Vollsortiment.

16

PRESSX™: PRESS oVER ThE lIMITS … jETZT Auch füR ZIRKoNoXId

In den letzten Jahren spielt die Ästhetik für Behandler und Patient eine immer größere Rolle. Für Sie als ästhetisch ambitionierten Zahntechniker war es jedoch oft sehr schwierig, dies im Laboralltag rationell umzusetzen. Um im Kronenrandbereich eine perfekte Rot-Weiss Ästhetik zu erzielen, war bisher eine sehr zeitintensive Schultertechnik indiziert.

Die Presskeramik verbindet in idealer Weise eine rationelle Arbeitsweise mit exzellenter Ästhetik. Nachteil dieser Technik war bisher die eingeschränk-te Indikation und zwingend vorgeschriebene, auf-wendige Befestigungssysteme für vollkeramische Restaurationen.

Durch die konsequente Optimierung der PressOver-Technik und der Entwicklung von PressX™ können auf wirtschaftliche Weise hochästhetische Ergebnisse erzielt werden. Dies ist u.a. ein Ergebnis der Entwicklungsarbeit von Sebastiaan Cornelissen – dessen langjährigen Erfahrungen mit der Cordent Krone™ in die Entwicklung von PressX™ mit einge- flossen sind.

Die Grundidee der Cordent Krone™ beruht auf der Überlegung: Wieso sollte man nicht den Dentinkern mit Schulter in Wachs modellieren und dann in einem Pressvorgang in Keramik überführen? Man gewinnt viel Zeit, erhält eine brennstabile Keramikschulter mit einem perfekten Randanschluss. Das oxidke-ramische oder metallische Gerüst gewährleistet überdurchschnittliche Festigkeit und ermöglicht die konventionelle Zementierung. Selbst wenig geübte Zahntechniker sind in der Lage diese Technik zu beherrschen. Die schnelle Erlernbarkeit, der große Indikationsbereich und die Einfachheit dieser Technik garantieren die Alltagstauglichkeit in jedem Labor.

Daher gilt ab heute für Zirkonoxid und hochexpandie-rende Legierungen: „Press Over the Limits!“.

17

dENTAlE VIElfAlT bY WIElANd

PRESSKERAMIKSYSTEM PRESSX™ Einfach, schnell und präzise: Vorteile der PressOver-Technik

■ Verbindung der hervorragenden ästhetischen Mög-lichkeiten der Vollkeramik mit der Stabilität einer klassischen Metallkeramik oder den Vorteilen der AGC® Galvanotechnologie.

■ In einem Pressvorgang lassen sich gleichzeitig Dentinkern und präzise, stabile Keramikschultern realisieren.

■ Hohe Wirtschaftlichkeit des PressOver-Verfahrens.

PRESSX™ ZRPressX™ ZR ist eine Überpresskeramik, die in ihren phy-sikalischen- und Handlingseigenschaften konsequent auf das ZENO® Tec System und die Verblendkeramik ZIROX® optimiert wurde. – Und das mit allen Vorteilen der PressX™ Philosophie; und dies bedeutet: einfach, schnell und präzise zum Erfolg.

Die Markteinführung von PressX™ ZR erfolgt zur IDS 2007.


PressX™ ZR ist geeignet: ■ Zum Überpressen von vollkeramischen Gerüsten

(Einzelzahnkronen und dreigliedrige Brücken) aus ZrO2 (Zirkonoxid) mit einem WAK25–500°Cvonca.10•10-6K-1 in der Schicht- und Maltechnik

■ Zur Herstellung von Inlays, Onlays und Veneers ohne Zirkonoxidgerüstunterstützung in der Mal-technik.

■ Zum Überpressen von Zirkonoxidgerüsten mit PressX™ ZR empfiehlt WIELAND ZENO® Zr Gerüste.

■ Kompatible Verblendkeramik: ZIROX®

PhYSIKAlISchE EIgENSchAfTEN ■ PressX™ ZR besitzt eine hohe Bruchfestigkeit von

125 MPa

■ Presstemperatur: 1060 °C

18 19

PRESSX™ ZR SoRTIMENTE

bRIghT SMIlE SETDieses Sortiment dient zur Reproduktion aller hellen Vita® Classical Farben, der Crystal Bleach Dentine und von Zahnfleischanteilen in der Schichttechnik.

Es enthält: ■ 7 x Presspellets à 5 St.

(D-A1 – D-A2 – D-B1 – D-B2 – D-C1 – D-C2 – D-D2)

■ 3 x Crystal Bleach Presspellets à 5 St. (Creme – Light – Pearl)

■ 3 x Gum Presspellets à 5 St. (Gum1 – Gum2 – Gum3)

■ 1 x PressX™ ZR Glaze 2 g■ 1 x X Stain Liquid Special 15 ml■ 1 x Soft Tray 12 cm3

NATuRAl SMIlE SETDieses Sortiment dient zur Reproduktion aller Vita® Classical Farben aus dem ZIROX® Starter Set und von Zahnfleischanteilen in der Schichttechnik.

Es enthält: ■ 8 x Presspellets à 5 St.

(D-A2 – D-A3 – D-A3,5 – D-B2 – D-B3 – D-C2 – D-C3 – D-D3)

■ 3 x Gum Dentinpellets à 5 St. (Gum1 – Gum2 – Gum3)

■ 1 x PressX™ ZR Glaze 2 g■ 1 x X Stain Liquid Special 15 ml■ 1 x Soft Tray 12 cm³

PRESS & STAIN SETDieses Sortiment dient zur Reproduktion aller hellen Vita® Classical Farben und der Crystal Bleach Dentine in der Maltechnik.

Es enthält: ■ 4 x Presspellets (SHO-B – SHO-3) à 5 St. ■ 4 x Stain Presspellets (SLO-B – SLO-3) à 5 St. ■ 8 x PressX™ ZR Bodystain à 2 g■ 1 x PressX™ ZR Glaze 2 g■ 1 x X Stain Liquid Special 15 ml■ 1 x Soft Tray 12 cm³

fRÄSEN uNd PRESSEN!

18 19

IMAgINE® PRESSX™

Das optimal abgestimmte IMAGINE® PressX™ Sortiment komplettiert das System. Damit steht innerhalb der HITEX™ Keramiklinie eine weitere innovative und wirtschaftliche Variante für die hochwertige Versorgung zur Verfügung.

TEchNISchE dATEN Kompatible Verblendkeramik: HITEX™

Indikation

■ PressOver AGC® Kronen ■ PressOver Metallkronen, Abutments und Brücken ■ Vollkeramik-Kronen ■ Veneers ■ Inlays und Onlays

■ Galvanogestützte Einzelzahnrestaurationen oder gegossene Einzelkronen, sowie ein- oder mehrspan-nige Brücken mit bis zu zwei Brückengliedern aus folgenden WIELAND Legierungen:

■ Porta PressOver (Gold-Silber-Palladium Legierung, fest, hellgelb, Cu-frei)

■ Simidur PressX™ (Universallegierung, Cu-frei, weiß, extrafest, Typ 4)

PhYSIKAlISchE EIgENSchAfTEN ■ IMAGINE® PressX™ besitzt eine hohe Bruchfestigkeit

von > 100 MPa

■ Presstemperatur: 930 °C

IMAgINE® PRESSX™ SoRTIMENTE

IMAgINE® PRESSX™ SoRTIMENT:Art.-Nr. 8200000SET

Es enthält:

■ 10 x Pressopaker à 12 g ■ 4 x HITEX™ Incisal à 12 g■ 2 x Opale Incisal à 12 g■ 3 x Incisal Modifier à 12 g■ 1 x Transpa Clear à 12 g■ 4 x Presspellets (LO 1 – 4) à 5 St.

■ 13 x Presspellets (MO A0 – D2) à 5 St.

■ 4 x Malfarbe à 2 g

■ 1 x Glasurmasse 2 g

■ 1 x Pressopaker Liquid 50 ml

■ 1 x Malfarbe und Glasurflüssigkeit 15 ml

■ 1 x individueller Brenngutträger 12 cm

■ 2 x Farbindikator

IMAgINE® PRESSX™ ZubEhöR:■ IMAGINE® PressX™ Einbettmasse

Art. Nr. 82-95-1000■ IMAGINE® PressX™ Liquid

Art. Nr. 8290010050■ IMAGINE® Press Einwegpressstempel

Art. Nr. 82-90-0006

Verfügbar ab Mitte April 2007

20 21

dENTAlE VIElfAlT bY WIElANd

bRENNEN odER PRESSEN? WIR hAbEN EINEN füR AllE!

WIELAND Dental+Technik hat Keramiköfen aus der seit langem auf dem Markt bewährten Austromat – Produktlinie im Programm. Der Hersteller DEKEMA hat sich nach der Gründung im Jahr 1973 zum welt-weit führenden Hersteller von Keramik Brennöfen

entwickelt. Die robuste Konstruktion der Brennöfen und deren kompromisslos zuverlässige Arbeitsweise sind beispielhaft und für DEKEMA Verpflichtung und Tradition.

AuSTRoMAT d4

Dieser DEKEMA-Brennofen ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgestattet. Er besitzt eine sehr leistungsfähige 32-Bit-Elektronik und einen Farb-bildschirm. Die ausgefeilte Unterstützung bei der Programmeingabe sowie eine verfeinerte Sensorik zur Überwachung der Programmparameter, gewährlei-sten stets hervorragende Brennergebnisse.

200 Brennprogramme stehen zur individuellen Pro-grammierung zur Verfügung. Die Verwaltung der Brennprogramme gestaltet sich mit dem integrierten Programmmanager sehr komfortabel und übersicht-lich. Der gesamte Brandverlauf mit Brandnummer, Programmname und voraussichtlicher Restlaufzeit wird auf dem Farbbildschirm grafisch oder tabellarisch dargestellt. Für perfekte Brandführung und maximale Sicherheit sorgt die automatische Selbstüberprüfung per 32-Bit-Elektronik der AUSTROMAT D-Serie. Die im Standard-Modus vorgegebenen Aufheiz-, Halte- oder Abkühlphasen sind im Professional-Modus frei pro-grammierbar.

dEKEMA AuTodRY: Simuliert die Temperaturmessung am Objekt und reguliert automatisch über den stufenlosen, vibra-tionsfreien Lift den Abstand zur Brennkammer für präzise Trocken- und Abkühlphasen.

EINfAchE PRogRAMMIERuNg uNd bEdIENuNg: Das Menue führt durch einen fest vorgegebenen Programmablauf mit frei einstellbaren Wertebereichen.

22 23

VoRTEIlE Auf EINEN blIcK

EINgRIff IN dAS lAufENdE PRogRAMM:

Die Brennparameter können mit einem Tastendruck im laufenden Programm geändert und, falls ge-wünscht, gespeichert werden.

AuToMATISchE SElbSTübERPRüfuNg:

Interne Testroutinen überwachen Temperatur und Vakuum lückenlos während des Programmablaufs.

chEcKPRogRAMM:

Zur Bestimmung der Wartungsintervalle ist eine auto-matische Diagnoseroutine für alle Systemkomponen-ten integriert.

SETuP-fuNKTIoNEN:

Setup-Funktionen erlauben die benutzerdefinierte An- passung vielfältiger Optionen, beispielsweise Display-Kontrast, Protokollausdruck, Datenaufzeichnung auf Computer, Generalcode, Temperaturkalibrierung, Akustiksignal, Datum und Uhrzeit, Kennung, Daten- transfer, Update Fixprogramme, Sprache, Bildschirm-schoner, °C/°F-Umschaltung, Checkprogramm, Batteriewechsel, Diagnosedaten, Programme drucken, Dichtigkeitstest, Servicefunktionen für Wartung.

SofTWARE-uPdATE übER SPEIchER-ModulE:

Plug-In-Module dienen zur Archivierung der Brennprogramme und zur einfachen Aktualisierung der Gerätesoftware.

lIEfERuMfANg:

Keramikofen AUSTROMAT D4, Vakuumpumpe, Brenntisch, Ofenpinzette, Memo-Modul, Bedienungs-anleitung, Computerschnittstelle RS232, Soft-Modul auf Anfrage.

TEchNISchE dATEN:220 – 240 V oder 110 – 120 V oder 95 – 105 V, 50 – 60 Hz, max. 1450 W (inkl. Pumpe), 612 mm x 380 mm x 340 mm (H x B x T), 17,5 kg (ohne Pumpe).

AuSTRoMAT 3001 PRESS-I-dENT- dER PRÄSIdENT uNTER dEN PRESSöfEN - Ausgehend vom immer gleichen Anspruch an Präzision und Zuverlässigkeit wurde auf Basis des AUSTROMAT 3001 ein völlig neues elektromechanisches Aufwärts-presssystem entwickelt. Mehrfachpressungen von unterschiedlichen Farben in einem Arbeitsgang und eine einzigartige Prozesssicherheit durch die Presszeitautomatik sind weitere Bausteine des Erfolgskonzepts.

Der AUSTROMAT 3001 Press-i-dent erlaubt es, Brenn- und Presszyklen in beliebiger Reihenfolge ohne zeitliche Limits zu programmieren. Diese absolut freie Programmgestaltung ermöglicht sämtliche Brenntechniken.

22 23

PRoduKTfEATuRES

Der regulierbare elektromechanische Vortrieb des innovativen Aufwärtspresssystems APS kommt ohne Druckluftanschluss aus und eröffnet einzigartige Möglichkeiten. So können z. B. gleichzeitig in einem Muffelring unterschiedliche Farben (derzeit bis zu 3) in einem Arbeitsgang gepresst werden (Muffelsystem nicht im Lieferumfang enthalten).

Deutlich schnellere Abkühlzeiten auf Starttemperatur ermöglicht das neue DEKEMA Quick-Cool System, das auch während der Presssequenz aktiviert werden kann. Im Klartext - schnelleres Abkühlen ohne Öffnen der Brennkammer. Eine Presssequenz kann mit und ohne Vakuum gestartet und die Brennkammer optio-nal mit Schutzgas geflutet werden.

Das geschlossene Isoliersystem, möglich durch die Aufwärtspressbewegung, ist der Garant für hervorra-gende Brennergebnisse im hoch- und niedrigschmel-zenden Bereich.

Die Anwendung der traditionellen Silberprobe bürgt für die exzellente Wiederholgenauigkeit. Vakuumsicherheit auf höchstem Niveau bietet in gewohnter DEKEMA-Qualität der AUSTROMAT 3001 Press-i-dent.

lIEfERuMfANg:

Keramikofen AUSTROMAT 3001 Press-i-dent, Vakuum-pumpe, Brenntisch, Ofenpinzette, Bedienungsanleitung, Computerschnittstelle RS232.

TEchNISchE dATEN:220 – 240 V oder 110 – 120 V oder 95 – 105 V, 50 – 60 Hz, max. 1450 W (inkl. Pumpe), 710 mm x 385 mm x 285 mm (H x B x T), 24,5 kg (ohne Pumpe).

5300

74d

.00.

02/0

7

Vertrieben durch:

WIELAND Dental +Technik GmbH & Co. KGSchwenninger Straße 1375179 Pforzheim, Germany

Fon +49 72 31 / 37 05-0Fax +49 72 31 / 35 79 59

[email protected]

Niederlassungen/ ZENO® Kompetenzzentren

WIELAND Dental +Technik GmbH & Co. KGNiederlassungBerlinWexstraße 210825 Berlin, GermanyFon +49 30 / 8 57 57 76Fax +49 30 / 8 57 57 777

WIELAND Dental +Technik GmbH & Co. KGNiederlassungDresdenBautzner Straße 2001099 Dresden, GermanyFon +49 3 51 / 81 70 30Fax +49 3 51 / 81 70 35 5

WIELAND Dental +Technik GmbH & Co. KGNiederlassungDüsseldorfSternstraße 28-3040479 Düsseldorf, GermanyFon +49 211 / 4 91 96 97- 0Fax +49 211 / 4 91 96 97-77

WIELAND Dental +Technik GmbH & Co. KGNiederlassungHannoverKönigstraße 930175 Hannover, GermanyFon +49 5 11 / 31 20 32Fax +49 5 11 / 31 87 99

Vertretung

Michael Flussfisch GmbHFriesenweg 722763 Hamburg, GermanyFon +49 40 / 86 07 66Fax +49 40 / 86 12 71

Internationale Vertretungen

WIELAND Dental+ Technik ist weltweit vertreten. Finden Sie Ihren Ansprechpartner in Ihrem Land unter www.wieland-international.com oder rufen Sie uns an unter Telefon +49 72 31 / 37 05-0.

Documents

X-TYPE KERAMIKEN · 2012. 3. 20. · HDAM*™ Mikrostruktur. ALLUX® wurde als X-Type Keramik zur IDS 2005 eingeführt. Sie ist ein wichtiger Baustein in der X-Type Keramikfamilie