YADO | AQUA Trinkwassersysteme

TrinkwassererwärmerYADO|AQUA PR

BeschreibungTechnische DatenAnlagenvarianten

Ihre Vorteile auf einen Blick!

Niedrige Rücklauftemperaturen im Zirkulationsbetrieb

Bestimmungsgemäßer Betrieb nach DVGW-Arbeitsblatt W551

KonformitätsbescheinigungEG-Druckgeräterichtlinie

97/23/EG Modul D1

Ideal für Fernwärme, Brennwerttechnik, solarthermische Anlagen

Inhaltsverzeichnis Seite

YADOS Typenschlüssel ......................................................................................................................................................................... 3

Funktionsbeschreibung YADO|AQUA DL-PR / YADO|AQUA IL-PR ............................................................................. 4Ausstattung | Bauteile | Regelung | Optionen ............................................................................................................................. 5Produktabbildung | Systemaufbau | Messdatenbeispiel ....................................................................................................... 6 Systemschema | Übergabestation + Trinkwassererwärmer + Speicher .......................................................................... 7

YADO|AQUA PR | Typenübersicht | Leistungsdaten ................................................................................................................ 8YADO|AQUA DL-PR-SWM | Technische Daten | Funktionsschema | Artikelnummern ............................................ 9YADO|AQUA DL-PR | Technische Daten | Funktionsschema | Artikelnummern ....................................................... 10YADO|AQUA IL-PR | Technische Daten | Funktionsschema | Artikelnummern ........................................................ 11

YADO|OPTION Edestahl-Pufferspeicher | Abbildungen | Technische Daten ..................................................... 12/13

Notizen ........................................................................................................................................................................................................... 14YADOS Katalog | Broschürenübersicht ......................................................................................................................................... 15 Kontaktdaten YADOS GmbH | YADOS Vertriebs GmbH .................................................................................................... 16

Speicherprinzip

Speicherladeprinzip

Durchflussprinzip

Abgang vorgesehen

Grundlastspeicher-ladeprinzip

GL

direkter Anschlussan das Wärmenetz anschluss

D

I

DA

HY

E

indirekter Anschlussan das Wärmenetz

Anschluss an Dampfversorgungsnetz

Anschluss an Dampf- oderHeizwasserversorgungsnetz

Einspeisung

Anschluss am Wärmenetz

D

Anschluss an Hausanlage

I

0 ohne Wärmeerzeuger

ein Wärmeerzeuger

zwei Wärmeerzeuger

drei Wärmeerzeuger

1

2

3

S

L

D

V

eine TWE1

zwei TWE

drei TWE

vier TWE

2

3

4

H

mit Heizungs-0

ein Heizkreis1

zwei Heizkreise2

drei Heizkreise3

Art der TWE

Aufbau im Gehäusemit DDC-Regler

Aufbau im Gehäuseohne DDC-Regler

Energieeffizienz-verteiler

Primärrücklauf-auskühlung

GA

GS

PR

EEV

Konstruktions-varianten

AnschlussHeizung

AnschlussTWE

Anzahl der Wärme- erzeuger Heizung

Anzahlder TWE

Anzahl derHeizkreise

H -

1 I - 1 H - 1 I - PRL AnwendungsbeispielTypenschlüssel*

* Typenschlüssel gilt optional für die Produkte YADO|GIRO, YADO|COMFORT, YADO|HOME, YADO|PRO, YADO|AQUA, YADO|ENERGY und YADO|SHARE, abhängig von Produkttyp und -ausstattung. Detaillierte Informationen in den jeweiligen Produktbroschüren.

... ... .... . . . . . . . .

www.yados.de/pdf-katalog/yado-aqua-prwww.yados.de/pdf-katalog/yado-aqua-gwww.yados.de/pdf-katalog/yado-sharewww.yados.de/pdf-katalog/yado-prowww.yados.de/pdf-katalog/yado-comfortwww.yados.de/pdf-katalog/yado-girowww.yados.de/pdf-katalog/yado-homewww.yados.de/pdf-katalog/yado-energy

3

Trinkwassersystem YADO|AQUA PR

Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2017

DL-PR / IL-PR

Funktionsbeschreibung

Bei geladenem Trinkwarmwasser-Pufferspeicher strömt Kaltwasser [10°C] ein, wenn Trinkwarmwasser gezapft wird.

Ladebetrieb Primär-Rücklaufauskühlung:Die Speicherladung beginnt, wenn die Isttemperatur am Temperaturfühler 'EIN' im Trinkwarmwasser-Pufferspeicher sinkt und die Solltemperatur [55°C] unterschreitet. Wenn die Umwälzpumpe im Speicherladekreis permanent betrieben wird, entfällt dieser Zustand. Die Umwälzpumpe im Speicherladekreis fördert kaltes Trinkwasser zu den Wärmeübertragern, wo es auf die Solltemperatur 'Trinkwarmwasser' [60°C] erwärmt wird. Der Temperaturfühler im Speicherladekreisvorlauf erfasst die Isttemperatur. Diese wird im DDC-Regler verarbeitet und auf Solltemperatur [60°C] geregelt. Durch die Ladung des Trinkwarmwasser-Pufferspeichers steigt die Isttemperatur am Temperaturfühler 'Hysterese' im Trinkwarmwasser-Pufferspeicher.

Zirkulationsbetrieb Primär-Rücklaufauskühlung:Wenn die Solltemperatur am Temperaturfühler 'Hysterese' [58°C] im Trinkwarmwasser-Pufferspeicher erreicht ist, wird der Ladevolumenstrom geregelt. Die Führungsgröße für den Ladevolumenstrom ist die Ladekreisrücklauftemperatur. Im Wärmeübertrager (Nachwärmer) wird die Trink-warmwasserzirkulation auf die Solltemperatur 'Trinkwarmwasser' [60°C] erwärmt. Im Wärmeübertrager (Vorwärmer) wird die Rücklauftemperatur 'Heizwasser' auf die Solltemperatur [geforderte Rücklauftemperatur] gekühlt. Wenn der Istwert am Temperaturfühler 'AUS' im Trinkwarmwasser-Pufferspeicher den Sollwert [58°C] erreicht, wird die Ladung beendet. Die Umwälzpumpe im Speicherladekreis hat eine Nachlaufzeit [60 s], um die Verkalkung im Wärmeübertrager zu minimieren.Optional kann die Umwälzpumpe im Speicherladekreis permanent betrieben werden, um kein Stagnationswasser zu haben. Damit wird der Ver-kalkung vorgebeugt und die Trinkwasserhygiene verbessert.

Zirkulationsbetrieb:Im Wärmeübertrager (Nachwärmer) wird die Trinkwarmwasserzirkulation auf die Solltemperatur 'Trinkwarmwasser' [60°C] erwärmt. Durch den Wärmeübertrager (Vorwärmer) strömt der Rücklaufvolumenstrom ungeregelt.Dieser Betrieb erfolgt nicht, wenn die Umwälzpumpe im Speicherladekreis permanent betrieben wird.

Allgemeines:Während der Ladung kann es durch Zapfung von Trinkwarmwasser zu unterschiedlichen Strömungszuständen im Trinkwarmwasser-Pufferspei-cher kommen. Wir empfehlen, die Trinkwarmwasser-Zirkulationspumpe während der Ladung in Betrieb zu lassen.Die Vorgänge wiederholen sich nach entsprechender Abkühlung am Temperaturfühler 'EIN' im Trinkwarmwasser-Pufferspeicher. Häufi g kommt es während des Betriebes 'Zirkulationsbetrieb Primär-Rücklaufauskühlung' zu Zapfungen von Trinkwarmwasser. Dadurch wird der Betriebszustand 'Zirkulationsbetrieb' in der Regel nur in den Nachtstunden erreicht.

Legionellenschutz:Zum Schutz vor Vermehrung von Legionellenbakterien wird der Trinkwarmwasser-Pufferspeicher 1x täglich [spätestens 23,5 h nach dem letzten Ladungsende] komplett durchgeladen. Die komplette Durchladung ist gewährleistet, da der Temperaturfühler 'AUS' am Austritt des Trinkwarmwas-ser-Pufferspeichers positioniert ist. Der Erfolg der kompletten Durchladung wird im DDC-Regler überwacht.

Legionellenschaltung:Es kann eine Legionellenschaltung im DDC-Regler eingestellt werden. Die Schaltung ist täglich oder wöchentlich wählbar. Die Legionellentempe-ratur ist zwischen 65…70°C einstellbar. Die notwendige Ladetemperatur primär muss 5K über der Legionellentemperatur sein.Des Weiteren kann eine „Legionellenschaltung-Pufferspeicher“ oder „Legionellenschaltung-Trinkwarmwasserleitung“ eingestellt werden. Bei der „Legionellenschaltung-Pufferspeicher“ wird der Trinkwarmwasser-Pufferspeicher mit der Legionellentemperatur geladen. Wenn die „Legionellen-schaltung-Trinkwarmwasserleitung“ aktiviert ist, wird mit der Legionellentemperatur solange geladen, bis die Isttemperatur am Temperaturfühler „Zirkulation“ 5K kleiner der Legionellentemperatur erreicht.

Vorteile des Systems:Eine niedrige Rücklauftemperatur des Heizmittels ist Voraussetzung für eine effi ziente Nah- & Fernwärmeversorgung sowie für die CO2-Ein-sparung und Ausnutzung des Brennwerteffektes bei Heizkesseln für fossile Brennstoffe. In dieser Anlage wird eine Trinkwassererwärmung auf konstant 60°C sichergestellt und dabei das Heizmittel bestmöglich ausgekühlt.Der Effekt der Primär-Rücklauftemperaturabkühlung ist umso höher, je geringer die Trinkwarmwasser-Zirkulationsleitungsverluste und je kon-stanter die Zapfmenge des Trinkwarmwassers sind.

niedrige Rücklauftemperaturen im Heizwasser bei Ladung durch zweistufi ge Wärmeübertragerschaltung

niedrige Rücklauftemperaturen im Heizwasser im Zirkulationsbetrieb Primär-Rücklaufauskühlung

ideal für den Anschluss an Fernwärmenetze, Brennwertgeräte oder solarthermische Anlagen

permanente Erwärmung der Zirkulation vor Eintritt in den Trinkwarmwasser-Pufferspeicher für optimale Schichtung im Speicher

Herstellung und Betrieb nach Trinkwasserverordnung und DVGW-Richtlinien

hochwertige Regelung garantiert optimalen Betrieb

Patent veröffentlicht beim Deutschen Patent- und Markenamt | Ⓟ DE 10 2010 044 535*D = Anschluss an das WärmenetzI = Anschluss an die HausanlagL = SpeicherladeprinzipPR = Primär-Rücklaufauskühlsystem

4



Übergabestation (DL) bestehend aus: • 2 Stück Kugelhahn • 1 Stück Stellventil mit differenzdruckgeregelter Volumenstrombe-

grenzung und elektrischem Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion • 1 Stück Rückschlagventil • 1 Stück Umwälzpumpe, EEI ≤ 0,27 • 1 Stück Passstück für Wärmezähler • Wärmezähler (optional) • M-BUS für Wärmezähler (optional) • 2 Stück Thermometer • 1 Stück Vorlauftemperaturfühler • 1 Stück Rücklauftemperaturfühler • 1 Stück Füll- und Entleerungshahn 1/2" • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen

TWE-Ladekreis (IL) bestehend aus: • 1 Stück Kugelhahn mit Thermometer • 1 Stück Rugulierventie • 1 Stück Dreiwegeventil mit Stellantrieb • 1 Stück Passstück für Wärmezähler • Wärmezähler (optional) • M-BUS für Wärmezähler (optional) • 1 Stück Umwälzpumpe, EEI ≤ 0,27 • 1 Stück Rückschlagventil • 1 Stück Vorlauftemperaturfühler • 1 Stück Rücklauftemperaturfühler • 1 Stück Füll- und Entleerungshahn 1/2" • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen

TWE-Speicherladekreis bestehend aus: • 2 Stück Edelstahlplattenwärmeübertrager Cu-gelötet • 2 Stück Edelstahlplattenwärmeübertrager

geschraubt/geschweißt anstatt Cu-gelötet (optional) • 1 Stück Vorlauftemperaturfühler • 1 Stück Temperaturregler (optional) • 1 Stück Schutz-Temperaturwächter (optional) • 1 Stück Schutz-Temperaturbegrenzer (optional) • 1 Stück Membransicherheitsventil 10bar • 1 Stück Umwälzpumpe, EEI ≤ 0,27 • 1 Stück Rückschlagventil • 1 Stück Kugelhahn mit Thermometer • 1 Stück Durchgangsventil mit Stellantrieb • 2 Stück Füll- und Entleerungshahn 1/2" • 1 Stück Regulierventil • korrosionsbeständiges Material aller medienführenden Leitungen

TWE-Zirkulationskreis bestehend aus: • 1 Stück Umwälzpumpe, EEI ≤ 0,27 • 1 Stück Rückschlagventil • 1 Stück Zirkulationstemperaturfühler • 1 Stück Regulierventil • 1 Stück Probenahmeventil

Wärmedämmung bestehend aus: • 1 Psch Wärmedämmung des PWÜ mit 30mm EPP-Formteilen • 1 Psch Wärmedämmung der Rohrleitungen mit EPP-Formteilen

min.50% Dämmstärke nach EnEV • tiefschwarz, ähnlich RAL 9005 • exakte Aufnahme und Fixierung von komplexen Komponenten • optimale Verbindung ohne Schrauben oder Spangen • für Feuchträume geeignet • FCKW-frei • normalentfl ammbar nach DIN 4102-1 und EN 13501-1

(Brandstoffklasse: B2) • kein Ausbleichen und Aufl ösen der Dämmung unter UV-Einfl uss

Regelung: • 1 Stück DDC-Regler Climatix • Kommunikationsschnittstelle für DDC-Regler (optional) • 3 Stück Kabelfühler für Speicher (lose beigelegt)

Der eingesetzte DDC-Regler kann in seiner Grundkonfi gurationFolgendes regeln: • 1 Trinkwassererwärmung nach Funktionsbeschreibung

Standrahmen bestehend aus: • 1 Stück Rahmen mit Korrosionsschutzanstrich RAL9005 • 4 Stück höhenverstellbare und schwingungsgedämpfte Füße

DL-PR / IL-PR

Ausstattung:

5



Produktabbildung

Heizwasservorlauf

Wärmeübertrager (Vorwärmer)

Durchgangsventil

Wärmeübertrager (Nachwärmer)

Speicherladekreispumpe

Heizwasserrücklauf

Speicherladekreisrücklauf

Trinkwarmwasserzirkulation

Regelung

Trinkwarmwasser-Zirkulationspumpe

Speicherladekreisvorlauf

Heizwasserladepumpe

Dreiwegeventil

Abbildung:AnwendungsbeispielYADO|AQUA IL-PR

Objektbeispiel / Monitoring in einem Mehrfamilienhaus in München.Bei hoher Trinkwarmwasserentnahme kann die Fernwärme-Rücklauftemepratur der Trinkwassererwärmung unter 20°C sinken.

0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

35,00

40,00

45,00

50,00

55,00

60,00

65,00

70,00

17.0

1.20

15 0

0:01

17.0

1.20

15 0

0:31

17.0

1.20

15 0

1:01

17.0

1.20

15 0

1:31

17.0

1.20

15 0

2:01

17.0

1.20

15 0

2:31

17.0

1.20

15 0

3:01

17.0

1.20

15 0

3:31

17.0

1.20

15 0

4:01

17.0

1.20

15 0

4:31

17.0

1.20

15 0

5:01

17.0

1.20

15 0

5:31

17.0

1.20

15 0

6:01

17.0

1.20

15 0

6:31

17.0

1.20

15 0

7:01

17.0

1.20

15 0

7:31

17.0

1.20

15 0

8:01

17.0

1.20

15 0

8:31

17.0

1.20

15 0

9:01

17.0

1.20

15 0

9:31

17.0

1.20

15 1

0:01

17.0

1.20

15 1

0:31

17.0

1.20

15 1

1:01

17.0

1.20

15 1

1:31

17.0

1.20

15 1

2:01

17.0

1.20

15 1

2:31

17.0

1.20

15 1

3:01

17.0

1.20

15 1

3:31

17.0

1.20

15 1

4:01

17.0

1.20

15 1

4:31

17.0

1.20

15 1

5:01

17.0

1.20

15 1

5:31

17.0

1.20

15 1

6:01

17.0

1.20

15 1

6:31

17.0

1.20

15 1

7:01

17.0

1.20

15 1

7:31

17.0

1.20

15 1

8:01

17.0

1.20

15 1

8:31

17.0

1.20

15 1

9:01

17.0

1.20

15 1

9:31

17.0

1.20

15 2

0:01

17.0

1.20

15 2

0:31

17.0

1.20

15 2

1:01

17.0

1.20

15 2

1:31

17.0

1.20

15 2

2:01

17.0

1.20

15 2

2:31

17.0

1.20

15 2

3:01

17.0

1.20

15 2

3:31

18.0

1.20

15 0

0:01

Fernwärme Rücklauf

Fernwärme RücklaufMittelwert: 32,39 °C

Trinkwarmwasser

Fernwärme RücklaufSoll: 45°C

Speicherfühler Aus

Patent veröffentlicht beimDeutschen Patent- und MarkenamtⓅ DE 10 2010 044 535

6



Systemschema

FunktionsschemaYADO|PRO 1I-1H-1IS

FunktionsschemaYADO|AQUA IL-PR + YADO|OPTION CP..

FunktionsschemaYADO|PRO 1I-1H-1DS

FunktionsschemaYADO|AQUA DL-PR-SWM + YADO|OPTION CP..

Anschluss an das Wärmenetz

Anschluss an die Hausanlage

7



Leistungsdaten

YADO|AQUA IL-PR / DL-PRYADO|OPTION CP

Kaltwasser: 10°C, Trinkwarmwasser: 60°CLadekreis Vorlauf: 80...70°C Rücklauf: 30°C

Artikelnummern nach Typ und Anschlussleistung, siehe Produktseiten 9, 10 und 11

Anschlussleistung [kW] 50 90 130 175 220

Speicher-typEdelstahl

Nenn-volumen [ l ]

Nutz-volumen [ l ]

Ladevolumenstrom V̇L

(Dauerleistung)

[m³/h] 0,87 1,56 2,25 3,03 3,81

[l/min] 14,4 26,0 37,5 50,5 63,4

[l/s] 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1

CP 200 212 193

10 Minuten [m³] 0,28 0,35 0,42 - -Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] 280 349 418 - -60 Minuten [m³] 1,00 1,65 2,29Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] 1000 1646 2292Ladezeit nach V̇S [min] 13,4 7,4 5,1 - -NL-Zahl 12 22 26 - -

CP 300 289 242

10 Minuten [m³] 0,33 0,40 0,47 0,54 -Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] 329 398 467 545 -60 Minuten [min] 1,05 1,70 2,34 3,07 -Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] 1049 1695 2341 3068 -Ladezeit nach V̇S [min] 16,8 9,3 6,5 4,8NL-Zahl 17 30 40 50

CP 500 490 415

10 Minuten [m³] 0,50 0,57 0,64 0,72 0,80Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] 502 571 640 718 79660 Minuten [min] 1,22 1,87 2,51 3,24 3,97Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] 1222 1868 2514 3241 3967Ladezeit nach V̇S [min] 28,8 16,0 11,1 8,2 6,5NL-Zahl 24 36 57 75 84

CP 750 756 677

10 Minuten [m³] - 0,83 0,90 0,98 1,06Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - 833 902 980 105860 Minuten [min] - 2,13 2,78 3,50 4,23Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - 2130 2776 3503 4229Ladezeit nach V̇S [min] - 26,1 18,1 13,4 10,7NL-Zahl - 47 67 87 105

CP 1000 990 828

10 Minuten [m³] - 0,98 1,05 1,13 1,21Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - 984 1053 1131 120960 Minuten [min] - 2,28 2,93 3,65 4,38Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - 2281 2927 3654 4380Ladezeit nach V̇S [min] - 31,9 22,1 16,4 13,1NL-Zahl - 53 73 94 112

CP 1250 1215 1031

10 Minuten [m³] - - 1,26 1,33 1,41Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - - 1256 1334 141260 Minuten [m³] - - 3,13 3,86 4,58Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - - 3130 3857 4583Ladezeit nach V̇S [min] - - 27,5 20,4 16,3NL-Zahl - - 80 102 118

CP 1500 1415 1227

10 Minuten [m³] - - - 1,53 1,61Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - - - 1530 160860 Minuten [m³] - - - 4,05 4,78Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - - - 4053 4779Ladezeit nach V̇S [min] - - - 24,3 19,3NL-Zahl - - - 107 125

CP 2000 1975 1710

10 Minuten [m³] - - - 2,01 2,09Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - - - 2013 209160 Minuten [m³] - - - 4,54 5,26Spitzenvolumenstrom V̇S [ l ] - - - 4536 5262Ladezeit nach V̇S [min] - - - 33,9 27,0NL-Zahl - - - 120 138

8



Anwendung Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip, am Wärmenetz angeschlossen DDC-Regelung für die Trinkwassererwärmung geschütztes Verfahren zur Reduzierung der Wärmenetzrücklauftemperatur in allen Betriebszuständen Reduzierung der Verkalkungsgefahr durch konstantes Ladeverhalten

DL-PR-SWM

Patent veröffentlicht beim Deutschen Patent- und Markenamt | Ⓟ DE 10 2010 044 535

FunktionsschemaYADO|AQUA DL-PR-SWM + YADO|OPTION CP..

Technische Daten:

YADO|AQUA DL-PR-SWM Wärmenetz Hausanlage Heizung Hausanlage TWE

Leistung 50…1200 kW 1, 2 50…1 200 kW 1, 2

Nenndruck PN 25 bar 2 10 bar

Maximaldruck PS 20 bar 10 bar

Prüfdruck PT 29 bar 3 bar

min. Differenzdruck ∆Pmin. 0,8 bar 3 0,1 bar

max. Differenzdruck ∆Pmax. 20 bar 2 0,2 bar

Betriebstemperatur TB 125...80-25°C 2 60-10°C 2

Maximaltemperatur TS 150°C 2 80°C

Anschlussdimension DN 25 - 80 25 - 65

Wärmedämmung: 50% nach EnEV / Spezifi scher Wärmeverlustkoeffi zient B ≤ 3,9 kWh/(a·K·W1/3)

elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50Hz / 20-200 W

Abmaße / Gewicht: H 1200-2000mm / B 1000-4000mm / T 400-1000mm / 50 - 500 kg 2,3

1 abhängig vom Temperaturprogramm2 abhängig vom eingesetzten Ventil und Wärmeübertrager3 ohne Wärmezähler

Typ Artikel-Nr.50kW 8006 33390kW 8006 334130kW 8006 335175kW 8006 336220kW 8006 337..... kW 7600 983

9



Anwendung Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip, am Wärmenetz angeschlossen DDC-Regelung Trinkwassererwärmung geschütztes Verfahren zur Reduzierung der Wärmenetz-Rücklauftemperatur in allen Betriebszuständen Reduzierung der Verkalkungsgefahr durch konstantes Ladeverhalten

DL-PR


FunktionsschemaYADO|AQUA DL-PR

SpeicherYADO|OPTION CP..

Technische Daten:

YADO|AQUA DL-PR Wärmenetz Hausanlage Heizung Hausanlage TWE

Leistung 50…1200 kW 1, 2 50…1 200 kW 1, 2

Nenndruck PN 6 / 10 / 16 bar 2 10 bar

Maximaldruck PS 5 / 8 / 10 bar 8 / 10 bar

Prüfdruck PT 8 / 12 / 15 bar 3 bar


max. Differenzdruck ∆Pmax. 10 bar 2 0,2 bar

Betriebstemperatur TB 100...80-25°C 2 60-10°C








10



Anwendung Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip, an die Hausanlage angeschlossen DDC-Regelung für die Trinkwassererwärmung geschütztes Verfahren zur Reduzierung der Wärmenetzrücklauftemperatur in allen Betriebszuständen Reduzierung der Verkalkungsgefahr durch konstantes Ladeverhalten

IL-PR


FunktionsschemaYADO|AQUA IL-PR

SpeicherYADO|OPTION CP..

Technische Daten:

YADO|AQUA IL-PR Wärmenetz Hausanlage Heizung Hausanlage TWE

Leistung 50…1200 kW 1, 2 50…1 200 kW 1, 2

Nenndruck PN 6 / 10 bar 2 10 bar

Maximaldruck PS 3 / 5 / 8 bar 8 / 10 bar

Prüfdruck PT 5 / 8 / 12 bar 3 bar


max. Differenzdruck ∆Pmax. 0,3 bar 2 0,2 bar

Betriebstemperatur TB 100...80-30°C 2 70...60-10°C








11



Anschluss Entleerung

TrinkwarmwasserKaltwasser, Ladekreis Vorlauf

Ladekreis Rücklauf

Anschluss FühlerAUS

Anschluss FühlerAUS

Ø ohne Wärmedämmung

Anschluss ThermometerTrinkwasserzirkulationAnschluss Fühler EINHandlochAnschluss Fühler Hysterese

Anschluss Fühler Hysterese

Handloch

Anschluss Fühler EIN

Trinkwarmwasserzirkulation

Anschluss Thermometer

Speicherhöhe mit TWW Anschluss

Speicherhöhe mit und ohne Wärmedämmung

Kaltwasser (Trinkwasser)

Trinkwarmwasser

Laderkreis Rücklauf

Ladekreis Vorlauf

YADO|OPTION

• Werkstoff 1.4571 komplett gebeizt und passiviert• optimale Anordnung der Anschlüsse für Montage• Trinkwarmwasserabgang am höchsten Punkt• Kaltwassereingang am tiefsten Punkt• spezielle Einbauten an Kaltwasser, Trinkwarmwasserzirkulation und Ladekreisvorlauf zur besseren Schichtung des Trinkwassers• komplettes Durchladen des Pufferspeichers durch Fühler "AUS" im Ladekreisrücklauf

Technische Daten / Dimensionen

Typ Kurztext Größe Dämmwerkstoff Energie-effizienz-

klasse

Speicher Ømit

Dämmung

Speicher Ø ohne

Dämmung

Speicher Höhe mit u.

ohneDämmung

Speicher Höhe

mit TWW-Anschluss

CP 200 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN 10 95°C 200 L Neodul-Iso 100mm 650 mm 500 mm 1430 mm 1535 mm




CP 500 SO Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN 10 95°C 500 L Neodul-Iso 100mm 790 mm 640 mm 1765 mm 1885 mm


CP 1000 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN 10 95°C 1000 L Vlies-Iso 100mm 1100 mm 900 mm 1890 mm 2040 mm





B

C

C

C

B

Edelstahl-Pufferspeicher

12



Edelstahl-PufferspeicherYADO|OPTION

DarstellungYADO|OPTION CP

Edelstahl-Pufferspeicherfür Trinkwassererwärmer YADO|AQUA IL / DL

LadekreisRücklauf

LadekreisVorlauf

Trinkwasser Trink-warmwasser

Trink-warmwasser-

zirkulation

AnschlussEntleerung

HandlochØ

Thermometer (Anschluss)

AnschlussFühlerAUS

AnschlussFühler

Hysterese

AnschlussFühler

EIN

Rp 1" Rp 1" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1" Rp 1" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1" Rp 1" Rp 1½" Rp 1½" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"



Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 180/260 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1½" Rp 1½" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1½" Rp 1½" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Rp 1½" Rp 1½" DN 65 DN 65 Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½"

Abbildung:ErP-Label, Energieeffi zienzklasse B(Bsp.: CP 300)

CP 300

13



Notizen

YADOS Produktübersicht

YADO|KWK EGYADO|KWK ModulübersichtYADO|ENERGY

YADO|PRO YADO|COMFORT YADO|GIRO

YADO|SHARE YADO|AQUA + AQUA-PR YADO|AQUA-G

YADO|LINKYADO|HOME Markenbroschüre

Zentrale Leit- undKommunikationstechnik

Energiezentralen

Blockheizkraftwerke

Wärmeerzeuger

Kälteanlagen

HeizungsverteilerKälteverteiler

Trinkwassererwärmer

Wohnungsstationen

Trinkwarmwasserspeicher

WärmeübergabestationenKälteübergabestationenDampfübergabestationen

Wärmeübergabestationen

Wärmeübergabestationen

Energieerzeugung

Steuern und Regeln

WärmeverteilungKälteverteilung

WärmeübergabeKälteübergabe

YADO|ENERGY

YADO|KWK

YADO|HEAT

YADO|COOL

YADO|PRO

YADO|COMFORT

YADO|GIRO

YADO|SHARE

YADO|AQUA

YADO|HOME

YADO|OPTION

YADO|LINK

Berlin

Brandenburg

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Niedersachsen

Bremen

Schleswig- Holstein

Mecklenburg-V orpommern

Nordrhein-W estfalen

ThüringenHessen

Saarland

Baden-Württemberg

Bayern

Rheinland-PfalzLuxem-burg

München

Fotos und Produktzeichnungen beinhalten auch Sonderausstattungen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.Texte, Tabellen und grafi sche Darstellungen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie sind keine Grundlage für Planungen. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der YADOS GmbH, 02977 Hoyerswerda, GERMANY. www.yados.de/pdf-katalog/yado-aqua-pr

Ausgabe 02-2017

YADOS GmbHYados-Straße 102977 HoyerswerdaGERMANY

phone +49 3571 20932-0fax +49 3571 20932-999e-mail [email protected]

Vertrieb Wärmenetzephone +49 151 15297531 (PLZ 0 - 4)

phone +49 151 15133305 (PLZ 5 - 9)

Vertriebsgebiet Nordphone +49 151 158809722

Vertriebsgebiet Nord (Ost)phone +49 151 15133396

Vertriebsgebiet Nord (West)phone +49 151 15144302

Vertriebsgebiet Mitte (Ost)phone +49 151 15297531

Vertriebsgebiet Mittephone +49 151 29115466

Vertriebsgebiet Westphone +49 151 15133307 Vertriebsgebiet Süd (Ost)

phone +49 151 58009808

Vertriebsgebiet Südphone +49 171 2741266 +49 172 8074267 +49 151 52596748

Vertriebsgebiet Süd (West)phone +49 151 15133306

Vertriebsgebiet Stadt Münchenphone +49 151 15133305 +49 172 8074267 +49 151 52596748

Vertriebsgebiet Mitte (West)phone +49 151 15133100

Documents

YADO | AQUA Trinkwassersysteme