NEU8 – 9

PaPyrus TalkEin Tag auf Achse,Mehr auf Lager als nur Platz, …

PaPyrus isT ExklusivanbiETEr von Gmund Color sysTEm

FarbE FühlEn miT sysTEmMit Gmund Color System wird Farbe zum Gefühl. Sichtbare Ästhetik

und spürbare Inspiration vereinen sich in einem Ausdruck emotionalen Erlebens.

ypsilon nr. 5 | März 2015

da s PaPyrus kundEnmaGa zin

EdiTorial

Die neuen Me-

dien verändern

und bereichern unse-

ren Alltag. Doch nichts

ersetzt das Zwischen-

menschliche. Und Pa-

pier ist immer dabei! Es

sind die Menschen, die unser Geschäft prä-

gen. Unsere Kunden in den Druckereien,

Werbeagenturen und Industrieunterneh-

men. Unsere Mitarbeiter in der Logistik,

im Telefonverkauf und beim Fachhändler

vor Ort. Täglich im Austausch, täglich in

Kontakt.

Einen kleinen Einblick querbeet in die

Arbeitswelt einiger „Papiermenschen“

wollen wir Ihnen mit der aktuellen Aus-

gabe unserer Kundenzeitschrift „Ypsilon“

geben. Sie sind auf einen Blick hinter die

Medienkulisse eingeladen.

Lernen Sie uns näher kennen. Viel Spaß

bei der kurzweiligen Lektüre.

Stefan Peter, Geschäftsführer

1

im FokusGmund Color System

2

nEWs und TrEndsPBS, RecyStar® Color, RecyOffice®

5 – 6

ProdukTE und ParTnEr Plano®Transparent,BalancePure®, …

7

knoW-hoW und sErviCE Steckbrief Umweltbericht

3 – 4

PaPyrus akTiv CO-REACh, Papyrus inn, Gregor Award,Plano®-Gesicht

10

PaPyrus insidE Papyrus fördert junge Talente,Impressum, …

als farbiges kernsortiment im bereich der

specials-Papiere von Papyrus bietet Gmund

Color system kunden echten mehrwert. dru-

ckereien, agenturen und weiterverarbeitende

unternehmen profitieren von einer großen

und aufeinander abgestimmten Farbvielfalt vereint mit ei-

nem leistungsstarken vertrieb. das funktionale vollsortiment

zeichnet sich durch eine hohe Produktqualität und beson-

ders einfache handhabung aus. mit seiner großen auswahl

an Flächengewichten und einem matten basissortiment in 48

trendigen und traditionellen Farben sowie passenden brief-

hüllen bietet Gmund Color system nahezu grenzenlose an-

wendungsmöglichkeiten. bundesweite verfügbarkeit und ein

ausgezeichnetes Preis-leistungs-verhältnis machen es zum

spitzenreiter unter den hochwertigen Farbfeinstpapieren.

unter Experten gilt Gmund Color

system als das Text- und Cover-

Papier in Qualität und Farbauswahl.

der Corporate identity von unter-

nehmen verleiht es einen unver-

wechselbaren ausdruck – ob im täglichen Einsatz als

belastungsfähige Geschäftsausstattung oder als hoch-

wertiges Papier für broschüren und berichte. im bereich

der Gruß- und infokarten, mappen, verpackungen und

Tragetaschen hinterlässt das farbige komplettsortiment

einen exzellenten Eindruck. besonders beliebt ist Gmund

Color system auch aufgrund seiner sehr guten bedruck-

barkeit und der hervorragenden Eigenschaften in der

Weiterverarbeitung und veredelung. Fühlen sie die Far-

be – exklusiv bei Papyrus. www.pap

yrus

.com

/de/

gmun

dcolo

rsyste

m

für w

eiter

e inf

orm

ation

en

Gmund Color System bietet nahezu grenzenlose Anwen- dungsmöglichkeiten

übersichtlich und klar strukturiert bietet der 72 seiten starke

katalog ein umfassendes sortiment an büropapieren, ver-

packungs- und zubehörartikeln sowie briefumschlägen/ver-

sandtaschen – speziell auf die anforderungen des Fachhan-

dels zugeschnitten. so eröffnen sich beispielsweise durch

die exklusiv über den Fachhandel vertriebene Eigenmarke

sky® attraktive möglichkeiten im kundenservice. daneben

überzeugt ein breites angebot an büro-, umwelt- und spe-

zialpapieren, um die unterschiedlichen kundenanforderun-

gen erfüllen zu können. Wertvollen zusatznutzen bieten

eine übersicht der umweltzeichen und Gütesiegel der

im katalog aufgeführten Papiere und Tipps zum

richtigen umgang mit kopier-, laser- und Pre-

print-Papieren.

der neue Pbs-Fachhändlerkatalog 2015

von Papyrus deutschland kann ab

sofort als Print-version bezogen

werden und steht als on-

line-blätterkatalog unter

www.papyrus.com/

de zur verfügung.

recyoffice® Trend und recyoffice® Classic stehen für eine

neue Generation der umweltpapiere. Jung, frisch und selbst-

bewusst zeigen sie, was heute in recyclingpapieren alles

steckt. Energiegeladen und doch energiesparend legen sie

einen starken auftritt hin. recyoffice® Trend gibt mit 80er

iso Weiße und recyoffice® Classic mit 70er den Takt an.

Für jeden stil das passende Papier, für jede anforderung

die richtige Wahl – die neuen recyclingpapiere von Papy-

rus deutschland eignen sich mit 80 g/m2 in din a4 perfekt

für den Einsatz in kopierern, laser- und inkjetdruckern. und

auch auf dem altbekannten Parkett der Faxgeräte machen sie

eine ausgezeichnete Figur. Öffentliche verwaltungen, Fach-

händler und industriekunden profitieren von den ausdrucks-

starken alleskönnern. ausgezeichnet sind recyoffice® Trend

und recyoffice® Classic natürlich auch in puncto umwelt-

schutz. blauer Engel, FsC recycled Credit und eine

alterungsbeständigkeit nach din iso 6738 lassen

keine umweltwünsche offen. auch die Fasern in

recyoffice® können bis zu siebenmal recy-

celt werden, speichern aktiv Co2, sparen

Energie und Wasser und reduzieren

die Treibhausgasemissionen.

recyoffice® Trend und

recyoffice® Classic sind

in din a4 exklusiv bei

Papyrus erhältlich.

mit der neueinführung von recystar® Color schlägt Papy-

rus jetzt die bunten seiten auf. die attraktive Palette um-

weltfreundlicher Farbvielfalt reicht von Canariengelb und

Chamois über mandarin, hellgrün und arcticblau bis hin

zu hellrosa und rot. auf dem matten und ungestrichenen

recyclingpapier entfalten druckergebnisse ihre ganze Wir-

kung mit großer brillanz und hohem kontrast. recystar®

Color ist aber nicht nur etwas für das auge. mit seinem

1,25-fachen volumen fühlt es sich gut an und legt so die

Grundlage greifbarer botschaften. hergestellt aus 100 Pro-

zent altpapier und unter verwendung umweltfreundlicher

Farben, verfügt das recyclingpapier über eine ausgezeich-

nete beidseitige bedruckbarkeit und gute Falzeigenschaf-

ten. recystar® Color gibt es in den Formaten 43 x 61 cm,

65 x 92 cm, 86 x 61 cm und in den Grammaturen 65, 80

und 160 g/m². das hochwertige recyclingpapier ist aus-

gezeichnet mit dem blauen Engel, dem Eu-Ecolabel, FsC-

zertifiziert und alterungsbeständig nach din iso 6738.

nEWs und TrEnds2

nEuEr kaTaloG Für FaChhändlEr

PunkTGEnauE ausWahl Für PbsFachhändler für Papier, Büro und Schreibwaren (PBS) ha-

ben es jetzt leichter. Mit dem neuen PBS-Fachhandelska-

talog 2015 von Papyrus Deutschland gelingt die richtige

Produktauswahl sicher und schnell.

FarbiGEs rECyClinGPaPiEr rECysTar® Color

blauEr EnGEl von GElb bis roTRecyclingpapiere machen in reinem Weiß längst eine ausgezeichnete Figur. Höchste Zeit, dass sie auch zeigen, wie

gut sie in Farbe aussehen.

zWEi nEuE TrEndiGE rECyClinGPaPiErE am sTarT

Grün sTaTT Grau – rECyoFFiCE®

Echte Recyclingpapiere stehen Primärfaserpapieren heute in nichts mehr nach. Ein neues Recyclingpapier im Klein-

format mit zwei unterschiedlichen Weißen räumt jetzt auf mit alten Klischees.

Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.pap

yrus

.com

/de

Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.pap

yrus

.com

/de/

recy

office

Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.pap

yrus

.com

/de

ypsilon 3PaPyrus akTiv

ob Print, online, social-media-mar-

keting oder mobile – die dialogmar-

keting-messe bringt alle Werbekanäle

zusammen. im Fokus dieser messe

stehen diskussion, austausch und Wis-

senstransfer: über 7.000 marketingverantwortliche aus

verschiedensten branchen diskutieren auf der Co-rEaCh

mit agenturen, adressanbietern, druckereien und verpa-

ckungs- und logistikdienstleistern ihre zukünftige mar-

ketingstrategie für einen nachhaltigen und crossmedia-

len kundendialog und lassen sich von

best-Practice-beispielen inspirieren.

Während der beiden messetage ler-

nen die messebesucher bei rund 270

ausstellern und innerhalb eines umfas-

senden rahmenprogramms die neuesten Entwicklungen

der sich rasant verändernden marketing-branche kennen.

Themen werden dabei unter anderem datenschutz, kun-

denzufriedenheit und -bindung, E-mail-marketing sowie

Content-marketing, Crm und mobile advertising sein.

Wir freuen uns darauf, sie auch in diesem Jahr

mit einem spannenden Programm in nürn-

berg willkommen heißen zu dürfen, und

wünschen ihnen einen kommunika-

tiven besuch! sie finden uns an

unserem stand 4-416 am 24.

und 25. Juni 2015 auf der

Co-rEaCh im messe-

zentrum nürnberg in

halle 4.

FaziT 2014: rund 800 bEGEisTErTE bEsuChEr kÖnnEn niChT irrEn

„PaPyrus inn“ haT siCh bEsTEns ETabliErT Wachsende Besucherzahlen, begeisterte Teilnehmer – die „Papyrus inn“-After-Work-Events haben sich zu einer festen Größe

in der Branche entwickelt.

CrossmEdia-markETinG-mEssE am 24. und 25. Juni 2015 in nürnbErG

PaPyrus inFormiErT auF dEr Co-rEaCh Am 24. und 25. Juni ist es wieder so weit: Die CO-REACH in Nürnberg öffnet ihre Tore. Wie bereits im vergangenen Jahr ist

Papyrus wieder mit dabei und zeigt am Stand 4-416 in Halle 4 Neuigkeiten und Innovationen rund um das Thema Papier

und seine große Bedeutung im Bereich Dialogmarketing.

Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.co-re

ach.d

e

mit einer deutlich über 100-prozentigen steigerung der besu-

cheranzahl innerhalb eines Jahres unterstreicht die „Papyrus

inn“ ihren herausragenden stellenwert als branchen-Event mit

mehrwert. 2014 trafen sich rund 800 Entscheider aus marke-

ting, Werbung und dem grafischen bereich zum Get-together

in den beeindruckenden hochregallagerhallen von Papyrus

deutschland an den standorten heimstetten und Ettlingen.

die verbindung von information und kom-

munikation, Fakten und Finesse hat das „Pa-

pyrus inn“-konzept in den vergangenen zwei

Jahren zu einem vollen Erfolg werden lassen.

der mix aus Fachvorträgen hochkarätiger re-

ferenten und entspannt kommunikativer af-

ter-Work-atmosphäre zieht immer mehr ver-

antwortliche rund um die Papierbranche an.

Partner der veranstaltung waren 2014 unter

anderem die büttenpapierfabrik Gmund, lenzing Papier, in-

ternational Paper und mayer-network. unter dem Top-Thema

„Edel beeindrucken – haptisch kommunizieren“ zeigten refe-

renten wie alfred könig von könig konzept, warum „greifen,

begreifen, angreifen“ für menschen vor allem in zeiten zu-

nehmender digitalisierung der medien so bedeutungsvoll ist.

der zielgerichtete Einsatz von haptik in kommunikation, de-

sign und Produktion eröffne neue zugangswege zum „völlig

übersättigten konsumenten“. dieser „hungert in einer zuneh-

mend virtuellen Welt geradezu nach stimulation“. dass Print

„gepimpt“ so richtig „rockt“, bewies eindrucksvoll ali J. ba-

zooband von achilles Präsentationsprodukte. Günter Thomas

von Trendhouse 42 untermauerte die wachsende bedeutung

von Print, da „Gedrucktes das Erste und das letzte sein kann,

das man von einem Produkt oder einem unternehmen in den

händen hält.“ im interview mit moderator marko vogt erklärte

ricarda messner, Gründerin und herausgeberin des gefeierten

newcomer-magazins „Flaneur“, dass sie trotz interneteupho-

rie auf Print setze, da ihr kunstvoll gestaltetes magazin von den

lesern wie ein gutes buch dauerhaft wertgeschätzt werde. be-

sonders guten anklang beim Publikum fand auch der akti-

onsstand „historisches drucken“ mit hans helter und

karl kretschmer. vor und nach den Fachvorträgen

spannte die offene, coole lagerhausatmosphäre

wie auch schon in den vorherigen veranstal-

tungen einen einzigartig kommunikati-

ven rahmen um anregend entspann-

te Gespräche zu den Themen

Papier, druck, kreativität und

design. „Papyrus inn“ ist

und bleibt ein voller

Erfolg!m

ehr i

nfor

mat

ionen

und

bild

er fin

den

sie

unte

r www.p

apyr

us.co

m/d

e/in

n

„Papyrus inn“ zieht immer mehr Verantwortliche

rund um die Papier-branche an

Über 7.000 Marketingverantwortliche

aus verschiedensten Branchen diskutieren auf der CO-REACh

PaPyrus akTiv4

aus einer vielzahl von bewerbungen hat sandra radowitz,

kundenberaterin der nEWPorT3 Werbeagentur, das ren-

nen gemacht. ihr Gesicht verleiht nun den Plano®-Papieren

eine unverwechselbar authentische Persönlichkeit – natürlich

schön und ausdrucksstark, ganz wie die hochwertigen natur-

papiere selbst. impressionen vom professionellen Fotoshoo-

ting in der hamburger agentur finden sie auf der microsite

www.papyrus.com/de/plano. neben allen sortimentsinfor-

mationen können sie hier auch din-a4-muster von PlanoJet®

und Planoart® anfordern. im marketing ist man über den Er-

folg der kampagne ganz begeistert: „die große resonanz auf

unsere ausschreibung spiegelt die hohe identifikation unserer

kunden und ihr vertrauen in PlanoJet® und Planoart® wider.

das tägliche Einlösen dieses markenversprechens über Jahre

hinweg ist das Erfolgsrezept von Plano®“, so marketinglei-

ter Frank Prath. Plano®-Papiere verkörpern zuverlässigkeit,

Wirtschaftlichkeit und natürliche schönheit. hohe Qualität

verbinden sie mit einer hervorragenden bedruckbarkeit

und ökologisch nachhaltigen Produktion. Plano-

Jet® ist die erste Wahl für Preprint sowohl auf

Farblaser- als auch auf Farbinkjet-druckern

und digitaldruckanwendungen. Plano-

art® bietet als ungestrichenes bilder-

druckpapier eine puristische, na-

türliche haptik und perfekte

bildwiedergabe. Plano®,

Papier pur von Papy-

rus!

die vom Graphischen klub stutt-

gart e. v., dem ministerium für

Finanzen und Wirtschaft baden-

Württemberg und dem verband

druck und medien in baden-Würt-

temberg geladenen Fachjurorin-

nen und Fachjuroren haben ihre

Entscheidungen getroffen: von

rund 1.000 eingereichten kalen-

dern aus internationalem umfeld

wurden 60 kalendertitel prämiert. der Papyrus-Wandkalen-

der „balance® – The art of recycling“ erhielt dabei den „Gre-

gor award of Excellence“ in der kategorie „ausgezeichnetes

konzept“. der Gregor international Calendar award gehört

mit der großen kalenderpräsentation zu den bedeutendsten

Wettbewerben der druck- und medienbranche weltweit. die

Preisverleihung fand am 22. Januar 2015 im haus der Wirt-

schaft in stuttgart im kreise von 600 Gästen aus der medien-

branche statt. das besondere am Papyrus-Wandkalender ist,

dass das hochweiße und umweltfreundliche recyclingpapier

balance® direkt mit nicht recycelten Papieren der gleichen

Grammatur und oberfläche verglichen wird. bei den ka-

lendermotiven handelt es sich um fotografische abbildun-

gen von außergewöhnlichen kunstobjekten internationaler

recycling-künstler. alle abbildungen sind sowohl halb-

seitig als auch ganzseitig im kalender dargestellt. die

halbseitigen motive wurden auf vergleichbar hoch-

wertigen, aber nicht recycelten Papieren des

gleichen Flächengewichts gedruckt und das

jeweils vollständige motiv auf balance®.

der Papyrus-kalender bietet dem

betrachter auf diese Weise einen

unmittelbaren druckver-

gleich, der „The art of

recycling“ gekonnt in

szene setzt.

unsEr sTar Plano® bEkommT Ein GEsiChT 2014

naTürliCh PurE WErbunGIn einer groß angelegten Werbeaktion suchte Papyrus das „Plano® Gesicht 2014“.

PaPyrus-kalEndEr „balanCE® – ThE arT oF rECyClinG“ GEWinnT bEim „GrEGor inTErnaTional CalEndar aWard“ 2015

PaPyrus-kalEndEr ausGEzEiChnET

Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.pap

yrus

.com

/de

Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.pap

yrus

.com

/de/

plano

ypsilon 5ProdukTE und ParTnEr

Plano®Transparent ist ein klassisches, hochtrans-

parentes Papier, das alle vorzüge des bewährten

Papyrus-klassikers Plano® mit innovativer Transpa-

renz vereint. Es macht druckereien, agenturen und

marketingentscheidern das leben leichter, denn

Plano®Transparent ist für alle druckarten unein-

geschränkt geeignet. alle gängigen verarbeitungs-

verfahren wie lackierung, kaschierung, stanzen,

laserstanzen, Falzen, Prägen etc. sind problemlos

durchführbar mit diesem hochwertigen Papier.

Plano®Transparent veredelt Produkte auf vielfäl-

tige Weise: ob als Einlegeblätter für Geschäftsbe-

richte, imagebroschüren, bildbände, kunstbücher

oder kalender – dieses Papier ist stets ein Gewinn

für alle ausstattungen und druckerzeugnisse. Pas-

sende briefhüllen, in verschiedenen Formaten er-

hältlich, ermöglichen ein einheitliches auftreten

und optimieren das Erscheinungsbild schriftlicher

korrespondenz. durch seine licht- und alterungs-

beständigkeit bleibt Plano®Transparent unverän-

dert und zeitlos bestehen. neben seiner

lebensmittelunbedenklichkeit und ph-

neutralität, ist Plano®Transparent

zusätzlich mit dem umweltzerti-

fikat FsC mix ausgezeichnet.

Plano®Transparent – das

hochwertige Trans-

parentpapier, das

klare Erwartun-

gen erfüllt!W

eiter

e inf

orm

ation

en fin

den

sie u

nter

www.pap

yrus

.com

/de

PaPiEr Pur Für TransParEnTE EinsäTzE

SacheklareeineTranSparenTplano®

SacheklareeineTranSparenTplano

SacheklareEinETransparenTPlano

ProdukTE und ParTnEr6

dass recyclingpapier heute nicht mehr aussehen

muss wie früher, ist inzwischen bekannt. der gräu-

liche Farbton ist vergangenheit und die Qualität

des einstigen „altpapiers“ ist modernsten und

höchsten ansprüchen im grafischen bereich

gewachsen.

dank neuartiger Technologien und verbes-

serter Produktprozesse erstrahlen auch

unsere balance®-Papiere in brillan-

tem Weiß. besonders balancePure®

ist ein außergewöhnlich weißes

recyclingpapier in Premium-

qualität mit hervorragenden

druckeigenschaften. her-

gestellt ohne zusatz op-

tischer aufheller, wird die

hohe Weiße und reinheit von

balancePure® durch eine be-

sondere aufbereitungstechnik des

altpapiers erreicht. dabei ist das ungestrichene Premium-

recyclingpapier in allen druck- und verarbeitungsprozessen

mit einem Frischfaserpapier vergleichbar und garantiert bes-

te lauf- und bedruckbarkeitseigenschaften.

balancePure® wird zu 100 % aus altpapier hergestellt und ist

jetzt neu mit dem blauen Engel ausgezeichnet worden. die le-

sefreundliche, hohe Weiße von 148 CiE ermöglicht einen kon-

trastreichen druck von Grafiken und Text. daher wird es im

kleinformat auch bevorzugt für korrespondenz, Farbausdru-

cke und dokumente eingesetzt, bei denen der umwelt-

gedanke eine wichtige rolle spielt. sie erhalten balan-

cePure® im Großformat in zehn verschiedenen

Grammaturen von 80 bis 350 g/m². das pas-

sende kleinformat und ein ergänzendes

briefhüllensortiment gibt es ebenfalls

exklusiv bei Papyrus. neben dem

blauen Engel ist balancePure®

auch FsC-zertifiziert und

trägt das umweltlabel

Eu-blume.W

eiter

e inf

orm

ation

en fin

den

sie u

nter

www.pap

yrus

.com

/de

blauEr EnGEl Für WEissE WEsTE

balanCEPurE® ab soForT miT nEuEr auszEiChnunGPapyrus setzt mit seinen stetigen Produktweiterent-

wicklungen immer wieder ganz neue Maßstäbe in der

Papierherstellung.

v-Tix TiCkETkarTon

siChEr durCh FarbE

Das neue Produkt von Papyrus bietet Sicherheit für Eintrittskarten.

v-Tix Ticketkarton ist ein hochentwickeltes sicherheitspa-

pier mit einem vorder- und rückseitig gestrichenen karton

in matter bilderdruckqualität und einer intensiv farbigen

zwischenschicht. sie dient zur einfachen und schnellen

Ticketkontrolle bei Eintrittskarten für zahlreiche Einsätze

– zum beispiel im sport-, Festival-, Theater- oder konzert-

bereich. durch die hohe opazität ist der farbige kern von

außen nur schwer erkennbar. v-Tix Ticketkarton bietet eine

hervorragende beidseitige bedruckbarkeit in allen gängigen

druckverfahren, vor allem im digitaldruck.

als lagersorte von Papyrus ist v-Tix 190 CC-r

mit roter zwischenschicht erhältlich. mit

einem Flächengewicht von etwa 192

g/m2 ist v-Tix Ticketkarton als rol-

len- oder Formatware erhält-

lich. unverwechselbar, prak-

tisch, schlau – das sicher-

heitspapier mit Farb-

code. Weit

ere i

nfor

mat

ionen

finde

n sie

unt

er

www.pap

yrus

.com

/de

ypsilon 7knoW-hoW und sErviCE

umWElTlEisTunGEn sollEn JETzT bElEGT WErdEn. PaPyrus biETET hiErzu allE inFormaTionEn auF EinEn bliCk:

sTECkbriEF umWElTbEriChTAb 2016 gilt für Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern eine EU-weite Pflicht zur Offenlegung von Nachhaltigkeitsberichten.

Dies wird den Druck zur Dokumentation ökologischer Aktivitäten auf die Teilnehmer der gesamten

Lieferkette erhöhen. Papyrus hat in Form des bewährten Steckbriefs alle Informationen hierüber zusammengetragen.

immer mehr unternehmen ergreifen die Chance, im rah-

men eines Csr-berichts über die nachhaltigen aspekte ihrer

Geschäftstätigkeit zu berichten. in Form von hochwertigen,

mehrseitigen broschüren werden die positiven ökologi-

schen leistungen und die anvisierten umweltziele für die

Öffentlichkeit transparent dargestellt. viele unternehmen

berichten meist einmal im Jahr auf diese Weise über ihre

ökologischen Fortschritte. damit bildet der umweltbericht

als Teil des Csr-berichts ein öffentlichkeitswirksames Werk-

zeug der informationspolitik.

im april 2014 hat das Eu-Parlament dem Erstellen einer

richtlinie für die offenlegung nicht-finanzieller informatio-

nen zugestimmt. ab dem Jahr 2016 ergibt sich daraus eine

verpflichtung zur berichterstattung, wo-

von der umweltbericht ein bestandteil ist.

rechtlich bindend wird die regelung für

unternehmen mit mehr als 500 mitarbei-

tern, für die ein besonderes öffentliches

interesse gilt wie Finanzdienstleister, ver-

sicherungen und börsennotierte unter-

nehmen. betroffen sind im ersten schritt

voraussichtlich rund 6.000 unternehmen

und organisationen innerhalb der Eu.

im neuen steckbrief umweltbericht er-

klärt Papyrus – wie gewohnt – alle informationen rund um

das Thema. im praktischen Taschenformat finden interes-

sierte alle Erklärungen, hintergründe, argumente, die für

einen umweltbericht sprechen, sowie Tipps zur reduktion

des Co2-Fußabdrucks.

sicherlich sind zu anfang die aufwendungen für einen

umweltbericht für die unternehmen umfangreich. doch

nach angaben der Europäischen union profitieren unter-

nehmen dauerhaft von der regelmäßigen veröffentlichung

eines umweltberichts. die vorteile, die dafür sprechen

sollen, sind höhere unternehmerische leistungsfähigkeit,

verbessertes unternehmensimage, optimierung von Ge-

schäfts- und Produktionsprozessen, niedrigere Finanzie-

rungskosten, ausbau und stärkung der Position in der lie-

ferkette, effizientes ausschöpfen vorhandener ressourcen

und geringere anzahl von betriebsstörungen. hinzu kom-

men verbesserte beziehungen zu kunden und anteilseig-

nern sowie investoren und Geldgebern.

umweltmanagementsysteme helfen unternehmen dabei,

ihre umweltstandards zu verbessern und regelmäßig zu

kontrollieren. sie gestalten umweltleistungen transparent

und optimieren sie systematisch. zu den dargestellten um-

weltbereichen gehören unter anderem Co2-Emissionen,

Energieverbrauch, abwasser, abfallart und -menge sowie

die lebensdauer von Produkten.

die internationale umweltmanagementnorm iso 14001 de-

finiert verschiedene maßnahmenbereiche wie Ökobilanzen,

umweltkennzahlen und die umweltleistungsbewertung. mit

dem freiwilligen instrument der Europäischen union Emas

verbessern unternehmen ihren betrieblichen umweltschutz

in Eigenverantwortung. mit der norm iso 50001 reduzieren

unternehmen ihre Energiekosten, erzielen eine höhere Ener-

gieeffizienz und steigern die Wirtschaftlichkeit.

unternehmen können ihren Energiebedarf mit einem kon-

sequenten Energiemanagementsystem um 20 Prozent und

mehr senken. das Erschließen ungenutzter Energieeffizienz-

potenziale reduziert die unternehmensausgaben, stärkt die

Wirtschaftskraft und die Wettbewerbsfähigkeit.

der neue steckbrief umweltbericht zeigt effiziente mög-

lichkeiten auf, die Co2-bilanz von unternehmen und mit-

arbeitern zu verbessern. unter dem begriff Co2-Fußabdruck

oder Carbon Footprint versteht man den gesamten umfang

der kohlenstoffdioxid-Emissionen in der umweltbilanz eines

Produkts. dies umfasst neben der Produktion auch die auf

der gesamten lieferkette, durch die verwendung beim End-

kunden und im bereich der Entsorgung anfallenden Emissi-

onen. aufgrund der hohen relevanz des Co2-ausstoßes

im hinblick auf den klimawandel kommt diesem

umweltaspekt heutzutage immer mehr auf-

merksamkeit zu.

dies und mehr lesen sie in unserem

zukünftigen steckbrief umweltbe-

richt. ab mitte april können

sie ihr kostenfreies Exem-

plar auf www.papyrus.

com/de/umweltbe-

richt anfordern.ab

mitt

e apr

il weit

ere i

nfor

mat

ionen

auf

www.pap

yrus

.com

/de/

umwelt

berich

t

Ab dem Jahr 2016 besteht eine Verpflichtung zur

Berichterstattung für Unternehmen mit mehr

als 500 Mitarbeitern

Ein TaG auF aChsE miT dEm PaPyrus lkW

8 TonnEn, 12 kundEn, 292 kilomETEr Papyrus Deutschland legt größten Wert auf eine hervorragende Liefer- und Logistikkette. In der ersten Reihe stehen dabei die LKW-Fahrer,

die täglich tonnenweise Waren zu den Kunden bringen. Einen von ihnen hat Julia Fostini vom Vertriebsmarketing Deutschland auf seiner Tour begleitet.

PaPyrus Talk8

Es ist noch unfassbar früh, als ich um 5.30 uhr am Waren-

ausgang ankomme. im logistikzentrum von Papyrus in Ett-

lingen pulsiert das leben – was ich zugegebenermaßen von

mir um diese uhrzeit noch nicht sagen kann. doch hans-

Joachim heinzerling, genannt „bubi“, ist schon seit 4.30

uhr auf den beinen – beruflich –, gar nicht dran zu denken,

wann er aus den Federn musste. als Papyrus lkW-Fahrer

lautet sein motto „Früh aus

den Federn, früh auf der stra-

ße, als Erster beim kunden“.

Wow. ich als seine begleitung

für einen Tag trinke erst noch

einmal einen kaffee, damit ich

bei der abfahrt um 6.00 uhr

die Welt mit offenen augen

sehen kann – hoffentlich.

Ein straffer Fahrplan liegt

vor uns

heute will ich mit eigenen au-

gen sehen, wie unsere Waren

zu unseren kunden kommen.

bubi ist immerhin schon ein-

mal richtig guter laune. Er freut sich darauf, auf achse zu

sein und wieder die unterschiedlichsten alten, bekannten

und neuen Gesichter zu sehen. auf seiner Tour kennt er bis

zu 80 Prozent seiner ansprechpartner, erzählt er mir. Er hat

ja auch schon seit etwas mehr als fünf Jahren für Papyrus

fast eine halbe million kilometer zurückgelegt. na dann,

von mir aus kann‘s losgehen. Wir steigen ins Führerhaus des

15-Tonners und sind in wenigen minuten auf der a5 rich-

tung norden unterwegs. vor uns liegt ein straffer Fahrplan

mit knapp 300 kilometern strecke und zwölf kunden, die

auf acht Tonnen Ware warten.

zeit ist ein entscheidender Faktor

über die a6 geht es mit 80 sachen weiter richtung osten –

interessant: im lkW kommt einem das gar nicht so langsam

vor. als wir bei sinsheim von der autobahn abbiegen, sagt

mir bubi, dass für ihn jetzt der schönste Teil des Tages begin-

ne: die Fahrt über land- und bundesstraßen. zu tun gibt es

auch gleich beim ersten kunden ordentlich. Eine druckerei

in neckarbischofsheim hat über 3.650 bogen mit einem Ge-

wicht von 700 kg bestellt. die kann bubi mit der ameise aus-

laden und ist froh darüber, dass er keine schweren kartons

tragen muss. denn das kann auch schon einmal vorkommen.

so musste er vor einem Jahr zwei komplette Paletten kopier-

papier in das 2. oG einer schule tragen. doch glücklicher-

weise geschieht das nicht allzu oft. der vertrieb trifft wann

immer möglich absprachen mit den kunden, wie Waren vor

ort einfach und schnell transportiert werden können.

Bubi begrüßen die meisten mit „Du“

der rest der Tour läuft wie geschmiert. Eine druckerei in

obrigheim, eine behörde in mosbach und ein klinikum in

bad Friedrichshall erreichen wir pünktlich und treffen über-

all auf gut gelaunte mitarbeiter, von denen viele bubi schon

seit Jahren kennen und ihn herzlich mit „du“ begrüßen.

bubi macht bei seinem Job der kontakt mit den vielen men-

schen spaß. bubi sagt, er erlebe jeden Tag etwas neues und

finde es wichtig, dass man sich den Witz und den spaß bei

der arbeit bewahrt. ich werde es mir merken.

Sympathieträger mit kleinen „Schwächen“

respekt – ich weiß nicht, ob ich bei dem vielen verkehr auf

der straße meinen humor behalten könnte. das ist auf dau-

er doch schon ganz schön anstrengend. und da ist es gut,

dass wir nach viereinhalb stunden 45 minuten Pause machen

müssen. dabei erzählt er mir, dass er eigentlich autolackierer

gelernt habe und über das ausfahren von yachten für seinen

früheren arbeitgeber in den

beruf des lkW-Fahrers gewech-

selt sei. das mache ihm deut-

lich mehr spaß, als den ganzen

Tag mit atemmaske boote zu

lackieren. und er erzählt mir

auch, dass er motorräder und

motorball möge und früher

selbst eines gehabt habe.

Sicher und souverän

gemeistert

Ein echter sympathieträger ist

bubi allemal. und so bringt er

seinen kunden zu Weihnach-

ten auch schon einmal kleine

Päckchen mit selbst gebackenen Plätzchen mit. oh ja, Plätz-

chen – hunger –, gut, dass bubi immer eine notreserve an

keksen dabei hat, die sind gut für die nerven. Gute nerven

braucht er als Fahrer auch heute wieder. denn auf der su-

che nach einem kunden hat uns das navi in ein Wohnge-

biet mit extrem engen straßen geführt. doch bubi meistert

die situation souverän und steuert den lkW sicher zwischen

den geparkten autos hindurch. mich hat das deutlich mehr

aufgeregt und so bin ich froh, als wir nach acht stunden

und 292 gefahrenen kilometern wieder zurück im lager bei

Papyrus sind. Erstaunlich nur, dass bubi immer noch einen

fast taufrischen Eindruck macht. ich steige doch schon ei-

nigermaßen müde aus dem Führerhaus und frage ihn, wie

das sein kann. darüber muss er gar nicht erst nachdenken:

„Es macht mir halt einfach unheimlich viel spaß!“

Julia Fostini, Vertriebsmarketing Deutschland

ypsilon 9PaPyrus Talk

Papyrus versteht sich als führender anbieter im grafischen

Papiergroßhandel mit leistungsstarker logistik. das ange-

bot geht jedoch weit über die reine artikellagerung hinaus.

ypsilon hat Frank Weithase und Jochen blümle zum Thema

interviewt.

Ypsilon: Papyrus ist Papiergroßhändler und nennt sich

gleichzeitig „Logistikpartner“, der einen „ganzheitli-

chen Ansatz“ verfolgt, was bedeutet das?

Frank Weithase: Wir verstehen uns als logistikpartner und

-dienstleister über die gesamten supply Chain vom mill

stock bis zu unseren kunden und bei bedarf auch bis zu

deren Endkunden. den leistungsumfang bilden eine um-

weltbewusste logistik, Entsorgungslogistik, lagerhaltung/

kommissionierung/konfektionierung für kunden, Just-in-

Time-belieferungen, kundenberatung, Entwicklung kun-

denspezifischer lösungen sowie verpackungskonzepte und

management.

Ypsilon: Papyrus Deutschland übernimmt für Kunden

die Lagerhaltung, Kommissionierung und Konfektionie-

rung, dazu zusatzleistungen wie Verpacken und Etiket-

tieren. Muss man das als moderner Papiergroßhändler

tun? Warum leistet es Papyrus Deutschland – warum

leistet es sich Papyrus Deutschland?

Frank Weithase: Wie in anderen branchen auch erleben wir

in der papierverarbeitenden industrie veränderte kunden-

gruppen, die von einer Welt der individualisierung und dif-

ferenzierung gekennzeichnet sind. dies erzeugt ein deut-

lich verändertes anforderungsprofil an den zulieferer oder

dienstleister. Wir tragen dem rechnung und bieten neben

der kernfunktion handel mit unserem logistikangebot eine

weitere kompetenz. das reflektiert ein modernes Großhan-

delsanforderungsprofil, das unserem Papyrus-Gedanken

entspricht. Wir betrachten dies als einen beitrag, um für un-

sere kunden einen mehrwert in der Wertschöpfungskette

zu erzeugen.

Ypsilon: Warum übernehmen Sie nicht nur die Liefer-,

sondern auch die Entsorgungslogistik für Ihre Kunden?

Frank Weithase: Papyrus versteht sich als dienstleister und

baut sein logistisches angebot entlang der supply Chain

aus. unsere kunden sind spezialisiert im bereich der Wert-

schöpfung Papierverarbeitung. Wir bieten mit unseren an-

geboten Entlastung und professionelle lösungen bei logisti-

schen Themen außerhalb dieser kernkompetenzen. dies ist

zum beispiel im bereich der Entsorgungslogistik ein ange-

bot, das wir mit unseren Partnern individuell und branchen-

spezifisch optimiert anbieten können.

Ypsilon: Auch wenn sich die Logistik von Papyrus

Deutschland auf einem hohen Niveau bewegt, wo sehen

Sie in zukunft weiteres Optimierungspotenzial?

Frank Weithase: hier sind drei wichtige Punkte anzusprechen.

1. Wir erreichen heute einen hohen serviceerfüllungsgrad.

allerdings ist jede nichterfüllung eine potentielle kunden-

unzufriedenheit. hier gilt, weiter akribisch Fehlerquellen

aufzuzeigen und nachhaltig abzustellen. Ein wichtiger

baustein sind hier unsere mitarbeiter, deren Qualifikation

wir kontinuierlich verbessern.

2. in zeiten kürzerer supply Chains, eines stark veränderten

marktumfeldes und wachsender kundenanforderungen gilt

es mit unseren lieferanten bessere und validere logistikkon-

zepte zu entwickeln und zügig im markt umzusetzen.

3. Papyrus wird weiter in die infrastruktur investieren. Eine

moderne und zukunftsweisende informationstechnolo-

gie, ein moderner, emissionsarmer Fuhrpark und opti-

male standorte innerhalb unseres netzwerkes sind basis

unseres nachhaltigen serviceangebotes.

Ypsilon: Papyrus Deutschland verfügt über dezentrale,

flächendeckende Lagerstrukturen mit 110.000 Stellplät-

zen an 15 Standorten und einen eigenen Fuhrpark mit

147 eigenen LKW – ist das nicht sehr kostenintensiv?

Jochen Blümle: das kommt darauf an. im vergleich zum ri-

siko eines outsourcings sind die kostentreiber durch proak-

tive steuerung und flexible Transportmodelle in der hand

von Papyrus. Wir sitzen am lenkrad! Wir haben damit so-

wohl den service als auch die kosten unter kontrolle.

Ypsilon: Wie entwickeln, planen und realisieren Sie kun-

denspezifische Lagerprojekte?

Jochen Blümle: im engen dialog mit den kunden entste-

hen ideen, die Prozessaufnahme und -beschreibung sowie

genaue aktionspläne im standardisierten Prozessmanage-

ment. dabei liegt der Erfolg im detail. die richtigen Fragen,

offene antworten und realisierbare, auf den bedarf maßge-

schneiderte umsetzungen (wobei auch hier die detailausar-

beitung wichtig ist) sind der schlüssel zum Erfolg.

Ypsilon: Wo sehen Sie bei Ihren Kunden heute und in zu-

kunft den größten Bedarf an logistischer Unterstützung

durch den Papiergroßhandel?

Jochen Blümle: im ganzheitlichen ansatz. nicht das sub-

optimum sondern das Gesamtoptimum ist wichtig. Ganz-

heitliche lösungen für anlieferung, lager, auslieferung und

intelligente verpackungslösungen sind heute unbedingt

notwendig.

Stellen Sie sich bitte kurz vor?

mein name ist Erdinc yilmaz. ich

bin 41 Jahre jung, glücklich verhei-

ratet und habe zwei tolle kinder.

Bei Papyrus sind Sie …?

ich bin key-account-manager

bei der vertriebssparte industrie

& service. ich berate Endkunden und agenturen.

Was reizt Sie am Thema Papier?

Papier ist so vielfältig, variabel und emotional. Es kann

auf unterschiedlichste arten berühren, informieren

und zum kauf animieren.

Was ist Ihre Motivation?

mich bewegt der kontakt zu menschen, der Erfolg am

verkauf und das tägliche Fordern und Fördern meiner

Fähigkeiten.

Print hat zukunft, weil …?

Es haptisch und emotional berührt, lebendig ist und

informationen auf eine ruhige, aber klare Weise wei-

tergibt.

Sie lesen Ypsilon, weil …?

Es mich informiert, noch näher an mein unternehmen

bringt und auch die menschen hinter unserem unter-

nehmen zeigt.

Wenn Sie drei Dinge mit auf eine Insel nehmen

dürften, was wäre das?

meine Familie und Freunde, viele bücher und ein sky-

abo für bayernspiele.

Wenn Sie nicht gerade bei Papyrus arbeiten, wo

trifft man Sie sonst noch?

bei meiner Familie, auf dem Fußballplatz und immer

wieder bei einem guten Weißbier.

das PaPyrus-Talk-inTErviEW

inTErviEW miT Frank WEiThasE, GEsChäFTsFührEr loGisTik, und JoChEn blümlE, loGisTik and suPPly Chain manaGEr

mEhr auF laGEr als nur PlaTz

FRAnk WEIThASE,

GESChäFTSFÜhRER LOGISTIk

JOChEn BLÜMLE, LOGISTIk

AnD SUPPLy ChAIn MAnAGER

PaPyrus insidE10

TErminE

18.05. –22.05.2015 | Köln

FEsPa – leitveranstaltung für sieb-, digital-

und Textildruck

24.06. – 25.06.2015 | Nürnberg

Co-rEaCh – Treffpunkt für

dialogmarketing

07.10. – 10.10.2015 | Sinsheim

druck+Form – Fachmesse für die

grafische industrie

08. – 11.10.2015 | Nürnberg

insights-x – Fachmesse für Papier-, büro- und

schreibwaren (Pbs Expo)

10.11. – 12.11.2015 | München

inPrint – Fachmesse für innovative druck-

technologie in der industriellen Fertigung

nEWslETTEr

imPrEssum

Für mehr informationen von Papyrus deutsch-

land registrieren sie sich doch einfach unter

www.papyrus.com/newsletter.

so haben sie die Wahl zwischen folgenden

Papyrus nEWs:

· Grafischer bereich

· bereich Packaging

· Com-Center

Wir freuen uns darauf,

sie weiterhin aktuell mit wich-

tigen infos zu versorgen.

HErAUSgEBEr

Papyrus deutschland Gmbh & Co. kG

Gehrnstraße 7 – 11 · 76275 Ettlingen

www.papyrus.com/de

KONTAKT Com-Center

Tel.: +49 7243 73-958 bis -965

Fax: +49 7243 73-966

E-mail: ypsilon.de@papyrus.com

rEDAKTION/VErANTWOrTLIcH

vertriebsmarketing deutschland

gEDrUcKT AUF

balancePure®, 100 g/m² (seiten 1,2,9,10)

multioffset®, 120 g/m² (seiten 5,6)

multidesign® smooth white,

100 g/m² (seiten 3,4,7,8)

Plano®Transparent, 102 g/m² (Einleger)

inte

ressi

ert a

m Pa

pyru

s new

slette

r?

www.pap

yrus

.com

/new

slette

r

Wir

sind auF dEr

Co-rEaCh

und dEr

druCk+Form

dEnisE WErnEr bETrEuT badEn-WürTTEmbErGisChE FaChhandElskundEn im aussEndiEnsT

PaPyrus FÖrdErT JunGE TalEnTEdie 24-jährige key-account-managerin denise Werner gilt

als echtes „Papyrus-Eigengewächs“: bereits ihre ausbildung

als Groß- und außenhandelskauffrau absolvierte sie von

2008 bis 2011 bei Papyrus deutschland, betreute Endkun-

den in der industrie sowie kunden aus der grafischen bran-

che und seit 2013 auch Fachhandelskunden.

seit diesem Jahr berät sie ihre Fachhandelskunden in ba-

den-Württemberg nun auch im außendienst. „aufgrund

der sehr guten Entwicklung im Fachhandelsbereich wol-

len wir hier weiter investieren und mit dieser Personal-

maßnahme weitere impulse setzen und noch näher an

unsere Partner rücken“, erklärt mike Gärtner, bereichslei-

ter reseller/ius.

denise Werner, die seit 2012 ein abendstudium zur be-

triebswirtin macht, das sie noch in diesem Jahr abschließen

wird, schätzt an ihrer Tätigkeit vor allem die große ab-

wechslung: „mich reizt es, nie zu wissen, was der kunde

heute für ansprüche haben wird, und dass kein Tag wie

der andere ist. die beratung der kunden, ob am Telefon

oder persönlich, motiviert mich täglich aufs neue. mir ist es

wichtig, den kunden spüren zu lassen, dass er bei uns nicht

nur eine kundennummer, sondern ein echter Partner ist. ich

möchte das Gefühl vermitteln, dass der kunde bei Papyrus

in besten händen ist.“

so sehen sieger aus! Einige Gewinner unserer letzten kampagnen –

mitmachen macht schlau und lohnt sich! … to be continued!

PaPyrus maChT GlüCkliCh

hErzliChEn GlüCkWunsCh!

rainbow® – Gewinnspiel:

Herr Müller (Firma grasse)

rainbow® – Gewinnspiel:

Mario Staudt (Kraft Druck)

rainbow® – Gewinnspiel: Bernd Dinner (Dinner Druck)

rainbow® – Gewinnspiel: Thorsten christof (Metzger-Druck)

multioffset® – „kartoni“-Tischkicker:

Herr Kroggel

(Firma gerhard Stolz)