# Warum entwickelten die Ägypter

eine Schrift?

$ Übersetze die „Nachrichten“ 3 und 4.

% Schreibe deinen Namen in Hierogly-

phen. Sei erfi nderisch, wenn dir Laute

fehlen und setze ähnlich klingende ein.

& Beschreibe mithilfe der Zeich nung 1

die Herstellung von Papyrus.

Die Ägypter schrieben mit Schilfrohr

und Tinte auf Papyrus. Er wurde aus

den Stängeln der Papyrus-Pflanze her-

gestellt. Aber wie man dieses erste

Papier herstellte, war Staatsgeheimnis.

Eine komplizierte Schrift

Die einzelnen Zeichen können Buch-

staben, Silben oder Wörter bedeuten.

Das Zeichen „Geier“ kann zum Bei-

spiel als „a“ gelesen werden oder aber

auch „Geier“ heißen. Außerdem gibt es

Deutzeichen, die nicht mitgesprochen

werden, aber für das Verständnis der

Wörter wichtig sind. Diese Schrift hat

keine Satzzeichen und die Wörter kön-

nen von oben nach unten, von links

nach rechts und von rechts nach links

geschrieben sein. Einen Hinweis geben

die Tiere und Menschen in den Wör-

tern: Sie blicken immer zum Wortan-

fang. Schauen sie nach links, musst du

links mit dem Lesen beginnen.

Aus der Papyruspflanze

stellten die Ägypter auch

das erste Papier her. In-

zwischen hat man he-

rausgefunden, wie der

Schreibpapyrus herge-

stellt wurde.

Diese Streifen wurden in

zwei sich kreuzende La-

gen übereinander gelegt.

Danach wurden sie mit

einem Leinentuch abge-

deckt, mit einem Ham-

mer geklopft und ge-

presst und zum Schluss

mit einem Stein poliert.

Nachdem der Stängel

geschält war, wurde das

weiche fasrige Innere in

Streifen geschnitten. viele Jahre. In den Schreiberschulen be-

kamen die jungen Schüler oft Schlä-

ge. Doch das Durchhalten lohnte sich:

Als Beamte des Pharaos ging es ihnen

deutlich besser, als den Bauern und

Handwerkern. Sie besaßen bessere

Kleidung, größere Häuser, hatten stets

genug zu essen und konnten sich schö-

nere Grabstätten leisten.

Hieroglyphen

Die Schriftzeichen der Ägypter waren

zuerst den Griechen als etwas Beson-

deres aufgefallen. Da sie die fremden,

unverständlichen Zeichen vor allem

auf den steinernen Wänden von Tem-

peln und Gräbern sahen, gaben sie ih-

nen den Namen Hieroglyphen, das heißt

„heilige – in Stein gemeißelte – Zeichen“.

Die Hieroglyphenschrift wurde über

3 000 Jahre unverändert verwendet.

Vor etwa 5 000 Jahren entwickelten

die Ägypter ihre Schrift. Dies war eine

wichtige Erfindung, denn die Bevölke-

rung wuchs und viele Dinge mussten

geplant und schriftlich festgehalten

werden. Nun war es möglich, genaue

Listen über die Ernte, den Viehbestand,

die Vorräte und die Abgaben der Bau-

ern zu erstellen. Auch für die Baupla-

nung großer Gebäude war die Schrift

von Nutzen. Befehle des Pharaos konn-

ten leichter verbreitet und wichtige Ge-

danken und Erkenntnisse aufbewahrt

werden.

„Werde Schreiber!“

Schreiben, lesen und rechnen durfte im

alten Ägypten zwar jeder lernen, aber

nur jeder Hundertste verfügte damals

über diese Kenntnisse. Die Ausbildung

zum Schreiber war schwer und dauerte

„Heilige Zeichen“

# Herstellung von

Papyrus

$ Zwei Schreiber und ein weiterer Beamter begutachten und zählen das Vieh

% ' Darstellung von Zahlen in Hieroglyphen

( Übersetzung und Aussprache einiger Hieroglyphen

&

Surftipp

Hieroglyphen-Übersetzer

104305-0802

= 1 = 10 = 100 = 1 000

= 10 000 = 100 000 = 1 000 000 (heißt auch: weiter kann ich nicht zählen)Beispiele:

7 = 24 = 369 =

Zeichen Dargestellter Aussprache Zeichen Dargestellter Aussprache Gegenstand Gegenstand

Geier a Geier a Geier a Geier a Geier a Geier a (kurz) urz) urz) urz) urz) urz) urz) urz) urz) Löwe l

Bein b

Tierleib mit Ziffern chffern chff

Brettspiel mn

Unterarm e Seil e Seil e Seil e Seil e Seil e Seil e Seil e Seil o

unbekannt ch W ch W ch W ch Wasser n

Schlange (Hornviper) f Hocker p

Abhang Abhang Abhang Abhang Abhang Abhang p Krugständer g (auch k) Krugständer g (auch k) Krugständer g (auch k) Krugständer g (auch k) Krugständer g (auch k) Krugständer g (auch k)

Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund Hof h Mund r

Docht h h h h h h gefalteter gefalteter gef s Sto Sto Sto Sto Sto Stoff (stimmlos) ff (stimmlos) ff

Schilfblatt i oder j T i oder j Teich sch i oder j Teich sch i oder j T

Korb k Brk Brk Brk Brk Brk Brk Brk Brk Brk Brk Brk Brotlaib t

Deutzeichen Mann-Frau

Wörter, die mitter, die mitter Bewegung zu tun haben

Wachtelküken w oder u

Eule m

Hand d

mit Zitzen

8

Das alte Ägypten

162 163