1

Im FokusDas Papyrus Fan-Paket

2 – 3

NEWs uNd TrENds Das Sortiment, Ta- gungen, Plano®, …

4 – 6

ProdukTE uNd PArTNEr MultiOffset®, RecyStar®, …

8 – 9

PAPYrus AkTIV Papyrus inn, Papyrus plus und weitere Veranstaltungen

7

kNoW-HoW uNd sErVICE Karton – fester Bestandteil im Alltag

10

PAPYrus INsIdE Klimaschutzprojekt, Gewinner-Galerie,Impressum

FANomENAl 2014 lässT FussbAll-HErzEN HöHEr sCHlAgEN

dAs PAPYrus FAN-PAkETDie Fußballweltmeisterschaft 2014 steht vor der Tür! Fans und Ballkünstler fiebern dem

Turnier schon jetzt entgegen und auch die WM-Vorbereitungen im Papierhandel laufen auf Hochtouren.

Passend zur Fußball-freudigen zeit bieten wir Ihnen wieder

unser fast schon legendäres Fan-druckerpapier an. Emotional,

bunt und sportlich – ein Papier für gewinner! das holzfreie,

weiße, matte Naturpapier ist multifunktional

einsetzbar und bietet gute laufeigenschaften

auf allen gängigen druckern und kopierern.

Echte Fans setzen es bei allen alltäglichen bü-

roanwendungen ein. Jetzt schon in 80 g/m2

in dIN A4 erhältlich bei Ihrem Ansprechpart-

ner von Papyrus oder über unseren E-shop.

zusätzlich können sie bei uns den speziellen

Fan-Wm-Planer 2014 bestellen. damit sind sie während der

gesamten Fußballweltmeisterschaft über die spielpaarun-

gen informiert und up to date. Holen sie sich Ihren persön-

lichen steckplaner oder den Pocketplaner im praktischen

Hosentaschenformat. Nur solange der Vorrat reicht.

Ypsilon Nr. 4 | Juni 2014

dA s PAPYrus kuNdENmAgA zIN

EdITorIAl

Fast Food und Slow Print. Yin und Yang!

These und Antithese. Auf jede Pendelbewegung folgt stets ein ausgleichender Ausschlag in die andere Richtung. So wie die Fast-Food-Kultur letzt-lich ihre Stilblüten in einer Luxusburger-Slow-Food-Bewegung ausbildet, die Qualität, Geschmack und Entschleunigung zele-briert, so sehen wir analoge Erscheinungen im Printbereich rund um das Medium Papier. Das Ausloten von Extremen setzt Impulse, schafft kreative Reibungsflächen und führt letztlich zu einer Bereicherung der wieder zuversichtlicheren grafischen Branche. Rückbesinnung auf Hand-werkskunst, Veredelung als Wertschöpfung, Symbiose aus Design und Haptik als Ergänzung zum reinen Massenprodukt bieten Nischen, die als Marktchancen bereits erfolgreich geweitet und genutzt werden.

Unsere Kundeneventreihe Papyrus inn greift diesen Aspekt 2014 unter dem Motto „Edel beeindrucken, haptisch kommunizieren“ auf. Der große Zuspruch auf die erste Veranstaltung im Mai in Heimstetten bei München zeigt, welches Interesse und welche Neugierde die grafische Gemeinde momentan bewegen. Also,

„Pimp your Print!“

Frank Prath, Marketingleiter

www.pap

yrus

.com

/de/

fanom

enal

für w

eiter

e Inf

orm

ation

en

Ein Muss für jeden echten Fan zur Fußball-WM

2014!

mit dem praktischen ringordner lässt sich „das sortiment“

durch Hinzufügen individueller Informationen perfekt an die

bedürfnisse des jeweiligen unternehmens anpassen. Es gibt

einen schnellen und konzentrierten Überblick über unser gra-

fisches Vollsortiment. Immer auf dem neuesten stand wird die

online-Version unter www.papyrus.com/de/das_sortiment

tagesaktuell den marktbedürfnissen angepasst und stellt

die sich ständig optimierende Produktpalette von Papyrus

deutschland dar.

Analog zu sich verändernden marktgegebenheiten rückt

„das sortiment“ die bereiche digitaldruck- und specials-

Papiere verstärkt in den Vordergrund. die online-Version

liefert zusätzlich wertvolle Informationen rund um die The-

menbereiche druck und Weiterverarbeitung. Produziert

wird „das sortiment“ auf den Papyrus-markenqualitäten

multioffset® und PlanoPlus® mit 100 g/m2 (Inhalt). Für

die register kommen aus dem kartonprogramm von

Papyrus die Qualitäten Ensocoat mit 300 g/m²,

luxoCard 1 mit 300 g/m² und Avanta Image

mit 315 g/m² zum Einsatz. mit seinem

neuen, besonders kunden- und praxi-

sorientierten gesamtsortiment un-

terstreicht Papyrus deutschland

nachhaltig seine stellung als

führender Vollsortimen-

ter im grafischen Pa-

piergroßhandel.

Im schönen dorint Hotel Pallas wurden in

großer Papyrus-deutschland-runde über

zukünftige strategien referiert, Vertriebs-

ziele besprochen, marketingmaßnahmen

präsentiert sowie parallel das zusammen-

gehörigkeitsgefühl der mitarbeiter gestärkt.

bei interessanten gesprächen und regem

Austausch genossen die Teilnehmer den start in den Tag mit

begrüßungskaffee und snacks. danach begannen die Präsen-

tationen der einzelnen Vertriebssparten des beeindruckend

großen Teams. so stellten unter anderem André ströher für

seinen bereich grafische Papiere, sergül Cerrah für Industrie

und service, ulrich müller für behörden und mike gärtner

für reseller ihre Neuerungen vor und boten die möglichkeit

zu rückfragen und diskussionen. Als Ergänzung dazu stellte

das marketing die geplanten und unterstützenden Werbe-

maßnahmen dem Vertrieb vor. beim anschließenden kurz-

weiligen Abendprogramm mit dem Thema „Casino“ wurde

eifrig gemeinsam an roulette- und Pokertischen um die Wet-

te gespielt. Ein vergnüglicher Ausklang einer großtagung mit

angenehmem get-together. oder kurz: ein voller Erfolg!

NEWs uNd TrENds2

sCHNEllEr zur PAPIEr-ENTsCHEIduNg

„dAs sorTImENT“ VoN PAPYrus Mehr als 6.000 Artikel auf 550 Seiten, übersichtlich, informativ und schnell zur Hand – „Das Sortiment“ von Papyrus Deutschland bietet jetzt druckfrisch als

anwenderorientierte Entscheidungshilfe für Druckereien und Industrieunternehmen einen umfassenden Überblick bei der Auswahl von Papier, Karton, Briefumschlägen/Versand-

taschen oder Packaging-Artikeln.

grossE VErTrIEbs- uNd mArkETINgTAguNg IN WIEsbAdEN

AN TAgEN WIE dIEsEN … Zum ersten Mal seit 2010 trafen sich am 21.02.2014 er-

neut alle Vertriebs- und Marketingmitarbeiter der Papyrus-

Niederlassungen Deutschlands zu einer Gesamttagung.

www.pap

yrus

.com

/de/

das_s

ortim

ent

für w

eiter

e Inf

orm

ation

en

Impressionen der Vertriebs- und

Marketingtagung

die richtige Papierwahl gehört zu den Primäraufgaben

der unternehmenskommunikation und des marketings.

Paper Identity ist der service von Papyrus rund um in-

dividuelle Papierberatung, Anwendungsmöglichkeiten

und markenstärkung. Auf unserer neuen Internetpräsenz

www.paperidentity.de zeigen wir, wie die Wahl des pas-

senden Papiers die Außendarstellung und die Corporate

Identity eines unternehmens positiv beeinflussen kann.

Alle unsere angebotenen Produkte können auf Wunsch ver-

edelt und mit Firmenlogo bedruckt oder geprägt werden.

Individuelle Papierberatung und musterservice

gehören selbstverständlich mit dazu. Im Fokus

stehen geschäftsausstattungspapiere, Prä-

sent- und Einschlagpapiere sowie Prä-

sentationsfolien. bei Anfragen hilft

Ihnen Ihr berater unseres Com-

munication-Centers gerne

weiter. Perfekt für einen

einzigartigen, indivi-

duellen Auftritt!

3Ypsilon NEWs uNd TrENds

gEsTATTEN: IHrE IdENTITäT

PAPEr IdENTITY Papier ist beständig und sinnlich und weckt Emotionen.

Papier kann einen einzigartigen Charakter unterstützen

und macht Corporate Design fühlbar erfolgreich. Papier

stärkt nachhaltig die Marke und die Wertigkeit von

Drucksachen. Papier ist Identität!

PAPYrus bITTET zu TIsCH

dEr zEITlosE TIsCH-kAlENdEr 24 | 365 ¼ Mit über 2604 Kombinationsmöglichkeiten und vielen

angewandten Veredelungstechniken macht Papyrus den

Tischkalender wieder hipp und gesellschaftstauglich.

PAPYrus dEuTsCHlANd PErsoNAlIsIErT PlANo® kAmPAgNE

PAPYrus suCHT dAs gEsICHT 2014

Hier g

eht‘s

dire

kt zu

r Web

site:

www.pap

erid

entit

y.de

Natürlich, authentisch, aussagekräftig – Papyrus

deutschland sucht das gesicht zur Plano®-

kampagne 2014. Wie schon im Vorjahr soll

ein „echter kopf“ aus der branche den be-

liebten Plano®-Naturpapieren einzigartigen

Ausdruck verleihen. bewerben können sich

Frauen und männer jeden Alters bis zum 27. Juni

2014 online unter www.papyrus.com/de/plano.

die gewinnerin oder den gewinner erwartet ein profes-

sionelles Fotoshooting unmittelbar im eigenen unterneh-

men. online und im Print wird das Plano®-kampagnen-

gesicht branchenweit ein Jahr lang präsent sein.Wichtig

sind Echtheit und Natürlichkeit.

denn auch Plano®-Naturpapiere wirken natürlich. mit

ihrem Volumen und der hochwertigen oberfläche ver-

mitteln sie eine angenehme Haptik und punkten mit ho-

her Weiße und opazität. Plano®-Naturpapiere

bleiben auch in der Herstellung so natürlich

wie möglich und so wenig bearbeitet wie

nötig. PlanoJet® ist ein hochweißes offset-

papier, das durch seine Preprint-Eignung

auch gerne für geschäftsausstattungen

eingesetzt wird. das mit einer feinen

Pigmentierung veredelte PlanoArt® prä-

sentiert sich als erstklassiges Imagepapier

mit hervorragender bildwiederga-

be. beide Papiere sind vielseitig

einsetzbar und überzeugen

mit hoher Qualität, besten

laufeigenschaften und

hervorragender Ver-

fügbarkeit.

meh

r Inf

orm

ation

en fin

den

sie u

nter

www.pap

yrus

.com

/de/

plano

Es gibt Tischkalender und Tischkalender. Entweder ist ein

Tischkalender ein langweiliges, eventuell notwendiges Tool,

das mehr oder weniger schön daherkommt und eher ein

relikt längst vergangener zeiten ist. oder es ist ein Papyrus

Tischkalender, der den Absender gekonnt in szene setzt und

auf dem Tisch des Anwenders ein statement von moderni-

tät und stil darstellt. Papiervielfalt, Inspiration, Anwendungs-

möglichkeiten, Weiterverarbeitung, Veredelungstechniken …

all das steht für Präsenz, kompetenz und Emotion. Papyrus

Tischkalender gibt es jetzt neu in über 50 verschiedenen Pa-

pierqualitäten, die – jede individuell veredelt – ein wahres

Wunderwerk an design und zeitgeist darstellen. denn mit

den hochwertigen Papieren und bestechenden oberflächen

hat es Papyrus geschafft, dem einst langweiligen Werbeprä-

sent eine neue Attraktivität zu verleihen. schön gestaltet

und auf den jeweiligen Absender abgestimmt lassen

sich so imagesteigernde, hochwertige kalender für

büro, Arbeitsplatz, konferenzraum, Cafeteria

oder zuhause herstellen, die weit mehr als

nur das datum anzeigen. Jeden Tag!

sie möchten auch einen Tischkalender

fürs büro oder weitere Informatio-

nen? Wenden sie sich gerne an

Ihren persönlichen betreu-

er im Vertrieb – solange

der Vorrat reicht.m

ehr I

nfos

zur V

erar

beitu

ng d

es k

alend

ers

unte

r www.p

apyr

us.co

m/d

e/36

5

Machen

Sie Mit!

ProdukTE uNd PArTNEr4

mEHr sErVICE, mEHr bErATuNg, mEHr PAPIEr

mulTIoFFsET® VIEl mEHrDie größte Herausforderung im Arbeitsalltag ist, dass alles reibungslos laufen sollte. Gut, wenn jemand da ist, der dabei hilft, Bescheid weiß und schnell für Lösungen sorgt. Noch besser,

wenn dabei auch das Papier zuverlässig mitspielt. MultiOffset® ist das Offset-Papier, auf das man sich verlassen kann.

Neben seinen hervorragenden druck-

und laufeigenschaften ist multioffset®

europaweit verfügbar, überzeugt mit

1,3-fachem Volumen in der Haptik, ist

holzfrei und hochweiß in der optik. das

alterungsbeständige Papier ist mit FsC-

zertifikat ausgezeichnet und bietet im Vollsortiment von 60

bis 400 g/m2, was immer sie brauchen – schnell verfügbar,

qualitativ hochwertig, geriest und ungeriest.

doch hinter multioffset® steckt noch viel mehr: und zwar

das know-how unseres großen Papier-unternehmens Pa-

pyrus, das sich nicht nur in der Qualität der Produkte wi-

derspiegelt, sondern auch in den dienstleistungen um sie

herum.

so ist eine schnelle beratung oft essentiell. die persönli-

chen Papier-berater beantworten umgehend alle Fragen

und wissen, was möglich ist und was nicht. sie denken

wie ihre kunden, wissen, wo stolperfallen lauern oder Eng-

pässe drohen. mengenplanung, Qualitäten, lieferzeiten

– dank der Papier-berater erhält jeder

kunde eine zügige Antwort. die Exper-

ten bieten Entscheidungshilfen und fin-

den lösungen – unterstützt durch ein

Team von Papier-spezialisten und unse-

ren Com-Center-mitarbeitern.

oft kommt es auf jeden millimeter an. daher stellt Papyrus

mit multioffset® 14 Flächengewichte und eine über-

durchschnittliche Formatvielfalt bereit – als Vollsortiment

bundesweit vorrätig. selbstverständlich bietet Papyrus

auch hier einen außergewöhnlich flexiblen service und

schneidet auf Wunsch die bögen auf den millimeter genau

nach kundenvorgabe. geliefert wird multioffset® geriest

oder ungeriest, auflagengenau auf variablen, maschinen-

gerechten Paletten – damit es sofort zum Einsatz kommen

kann.  

zeit ist wertvoll, deshalb finden wir stets die optimale lo-

gistische lösung für unsere kunden. dabei machen wir na-

hezu unmögliches möglich – mehrere Teillieferungen noch

am gleichen Tag oder an aufeinanderfolgenden Tagen, jede

gewünschte menge, jedes Format. Natürlich mit perfektem

Timing, angepasst an Papierlager und Terminplanung.

da Papyrus einen reibungslosen Ablauf unterstützt, bespre-

chen wir, besonders wenn schnelle unterstützung gefragt ist

oder zügige Entscheidungen getroffen werden müssen, die

dinge persönlich, betrachten sie gemeinsam und finden zu-

sammen mit unseren geschäftspartnern die Antwort. Auch

bieten unsere spezialisten technischen support und

Qualitätssicherung vor ort. bei besonderen Verede-

lungen oder anspruchsvoller Verarbeitung kom-

men auch gerne einmal unsere Fachleute an

die druckmaschine. Vieles ist möglich bei

einem serviceunternehmen wie Pa-

pyrus. multioffset® steht dabei

stellvertretend für die Vielfalt

des Angebots, für die hohe

Qualität und für das

mehr an service.

Weit

ere I

nfos

zu m

ultio

ffset

® unt

er

www.pap

yrus

.com

/de/

mul

tioffs

et

Das MultiOffset®- Vollsortiment bietet,

was immer Sie brauchen

Ypsilon 5ProdukTE uNd PArTNEr

Aktiv Verantwortung übernehmen ist mit recystar® ganz

einfach: Von generation zu generation wird aus altem

wieder neues Papier, immer in Premiumqualität, garantiert

nachhaltig. druckfrisch gibt es ab sofort zu den Papiersorten

recystar® Polar und recystar® Nature eine druck- und Pa-

piermustermappe, ein Cd-set und als must-have den neuen

steckbrief umweltpapiere im praktischen Hosentaschenfor-

mat. um den Nachhaltigkeitsgedanken auch hier fortzuset-

zen, wurden alle materialien klimaneutral gedruckt. damit

wird ein klimaschutzprojekt im schwarzwald unterstützt (Id-

Nummer: dE-179-841256, mehr dazu auf seite 10). unter

www.papyrus.com/de/recystar berichtet ein druckereibetrieb,

seit generationen in Familienhand, in einem kurzfilm über die

Erfahrungen mit recystar® und wie die Premium-recycling-

papiere den bewussten Papiereinsatz unterstützen.

Interessierte können außerdem am recystar®-

gewinnspiel teilnehmen oder Papier- und

druckmuster direkt bestellen. recystar®

ist in den Färbungen hochweiß oder

naturweiß seit generationen für

generationen der perfekte Alles-

könner und ausgezeichnet

mit dem blauen Engel.

100 % Altpapier für

100 % umwelt.m

ehr I

nfor

mati

onen

im In

terne

t unt

er

www.pap

yrus

.com

/de/

recy

star

PAPYrus sTArTET mArkENkAmPAgNE mIT TEsTImoNIAls FÜr rECYsTAr®

rECYsTAr® – dAs gENErATIoNENPAPIEr Premium-Recyclingpapier: eine neue Idee? Ein nachhaltiges Konzept! Weil der bewusste Umgang mit Ressourcen elementar ist –

und die Generation von heute schon an die Generation von morgen denken sollte.

meh

r Inf

orm

ation

en im

Inter

net u

nter

www.pap

yrus

.com

/de

das universelle kommunikationspapier wurde für vielfäl-

tige Einsatzbereiche entwickelt. ob geschäftsausstattun-

gen, geschäftsberichte, glückwunschkarten, broschüren

oder anderes – für alle drucktechniken ist es universell,

variabel und jederzeit schnell verfügbar. Neu ist die Farbe

orIgINAl gmuNd ice, ein zeitgemäßes und sehr küh-

les Weiß. der Farbton ist so komponiert, dass moderne

Corporate-Identity-Farben optimal zur geltung kommen

und Vierfarbdrucke dank der kühlen, neutralen Papier-

farbe besonders strahlen. orIgINAl gmuNd ice gibt es

in den puristischen oberflächen smooth, extraglatt und

geschmeidig sowie tactile, matt und griffig. die gram-

maturen gehen von 90 bis 300 g/m2, und wie von orI-

gINAl gmuNd gewohnt gibt es ein umfassendes brief-

hüllensortiment – exklusiv erhältlich bei Papyrus. Weitere

Informationen über die neue Färbung und andere spe-

cials-Produkte erhalten sie bei unserem Com-Center, Tel.

+49 7243 73-958 bis -965.

NEuE PAPIErFärbuNg „ICE“

orIgINAl gmuNd – JETzT EIskAlT ORIGINAL GMUND ist eines der erfolgreichsten Geschäftsausstattungspapiere des 21. Jahrhunderts. Die feinen Papiere

sind für alle Arten der Kommunikation geeignet – für jede Anwendung und für jedes Budget.

ProdukTE uNd PArTNEr6

die bandbreite von rainbow® umfasst eine Vielzahl von ver-

schiedenen Formaten und Flächengewichten (von 80 bis 270

g/m²) für großformat, büropapiere und dazu passende brief-

umschläge. besonders zeichnet die farbigen Papiere von rain-

bow® ihre vielfältige Anwendung aus. mit den inspirierenden

Papieren hebt sich kommunikation bunt von der masse ab

und fällt schnell ins Auge. rainbow® wirkt sich auch positiv

auf das Werbebudget aus. mit der individuellen Wirkung von

farbigem Papier reichen oft eine oder zwei Farben in der lay-

outgestaltung des druckobjekts. klare struktur und ordnung

sind mit rainbow® leicht gemacht. die Vielzahl an rainbow®-

Farben hilft, einem ordnungssystem einfach eine übersichtli-

che, visuelle struktur zu verleihen. und natürlich sind auch der

kreativität keine grenzen gesetzt. mit der großen Anzahl an

Farben und Flächengewichten des rainbow®-sortiments lässt

sich eine Fülle an eindrucksvollen Werken erschaffen. selbstver-

ständlich werden alle rainbow®-Papiere aus nachwachsenden

rohstoffen produziert und FsC-zertifiziert.

FArbE IN HÜllE uNd FÜllE

AuFgEPAssT, HIEr kommT rAINboW® Das inspirierende Sortiment von farbigen, ungestrichenen

Rainbow®-Papieren beeindruckt mit 27 starken Farben und

sorgt für Aufmerksamkeit, Struktur und Kreativität.

ohne auf den bewährten multidesign®-look und die ein-

malige Haptik zu verzichten, wurde auf optimierte be- und

Verdruckbarkeit besonderen Wert gelegt. das umfassende

sortiment für die komplette unternehmenskommunika-

tion und Verkaufsliteratur bietet viele clevere lösungen

für einen eleganten und zeitlosen Auftritt mit einem at-

traktiven Preis-leistungs-Verhältnis. und natürlich für ein

einheitliches Erscheinungsbild aus einem guss! Fein auf

die zeichen der zeit abgestimmt, unterstreichen die zwei

sanften Weißtönungen „white“ und „natural“ den außer-

gewöhnlichen Anspruch an Eleganz. Höchste Qualität wird

spürbar mit der einmaligen kombination aus Volumen und

den Papieroberflächen „original“ (maschinenglatt) und

„smooth“ (softkalandriert). mit einer breiten Auswahl an

Flächengewichten, digitaldruckformaten und passenden

briefhüllen eröffnet multidesign® ein weites spek-

trum an Einsatzmöglichkeiten für eine Vielzahl von

Anwendungen im kommunikationsmix. Hier-

zu trägt auch die hervorragende bedruck-

barkeit bei. Ab sofort können grafiker,

Einkäufer sowie marketing- und

kommunikationsverantwortli-

che die neue Premium-Qua-

lität von multidesign®

hautnah erleben. be-

eindruckend!m

ehr I

nfor

mati

onen

im In

terne

t unt

er

www.pap

yrus

.com

/mult

ides

ign

PAPYrus dEuTsCHlANd oPTImIErT PrEmIum oFFsET-QuAlITäT

mulTIdEsIgN® bEEINdruCkENdEr AusdruCk Die Papierevolution schreitet voran. Daher hat Papyrus

Deutschland jetzt die Qualität seiner MultiDesign®-Papiere

weiter optimiert und aktuellen Markterfordernissen angepasst.

Umweltfreundlich – ohne Kompromisse

im Hinblick auf Weiße und Druckergebnisse

meh

r Inf

orm

ation

en im

Inter

net u

nter

www.pap

yrus

-rain

bow.co

m

Ypsilon 7kNoW-HoW uNd sErVICE

dEr solIdE AllEsköNNEr mIT brEITEm EINsATzgEbIET

kArToN – FEsTEr bEsTANdTEIl Im AllTAg

Karton besteht in der Regel aus mehreren Lagen in unterschiedlicher Dicke und aus unterschiedlichen Stoffqualitäten.

Er ist sehr vielseitig einsetzbar und damit aus dem Alltag längst nicht mehr wegzudenken.

gegenüber Papier zeichnet sich karton durch eine größere

dicke, durch steifigkeit und ein hohes Volumen aus. karton

gibt es in unterschiedlichen Qualitäten mit unterschiedli-

chen mechanischen Eigenschaften. man unterscheidet zum

beispiel gebleichte und ungebleichte Qualitäten. gebleich-

ter zellstoffkarton ist die Premium-Qualität bei karton.

Er wird höchsten Anforderungen an druckqualität, Weiter-

veredelung und sensorik gerecht. die Vorteile: eine hohe

Weiße und Festigkeit. ungebleichte Qualität hingegen bietet

einen hohen gebrauchswert des fertigen Produkts. zellstoff-

karton mit ungebleichten langfasern überzeugt mit hoher

reißfestigkeit und hoher stapelstauchdruckfestigkeit. die

besten Einsatzmöglichkeiten hierfür sind Folder, umschlä-

ge, bild- und grußkarten, displays, Premium-Verpackungen

und Verpackungen für süßwaren. unterschiedliche Arten

von karton bieten unterschiedliche Ein-

satzmöglichkeiten. die grammaturen lie-

gen zwischen 160 und 600 g/m2.

Blisterkarton (blister, engl. = blase, bläs-

chen) bezeichnet eine sichtverpackung.

damit ist eine Produktverpackung ge-

meint, die es dem kunden bzw. kaufinter-

essenten erlaubt, den verpackten gegen-

stand zu sehen. der Artikel wird dabei vor einer – meist mit

zusätzlichen Informationen bedruckten – kartonrückwand

präsentiert und darauf mit einem kunststoffformteil fixiert.

Faltschachteln bieten allen gängigen kennzeichnungen

(z. b. Produktbezeichnung, Produktdarstellung, Inhaltsan-

gaben des Produkts, Warnhinweise, FsC- oder PEFC-labels)

als Einzelverpackung für Produkte Platz. dafür muss der

karton für viele Veredelungstechniken wie blind- oder Fo-

lienprägung, Cellophanierung, uV-lackierung, stanzungen

o. ä. geeignet sein. der Vorteil: die schachtel kann in einem

Arbeitsgang maschinell aufgerichtet und mit dem Produkt

befüllt werden. merkmal der Faltschachtel ist ein steckbo-

den, ein geklebter boden oder eine Einstecklasche.

thekenverkaufskartons sind displays, die auf der Theke

als Werbemittel oder Produktträger verwendet werden. Als

Transportmedium von der Ware zum kunden gibt der The-

kenverkaufskarton die möglichkeit, das gesamtsortiment zu

präsentieren und für Aufmerksamkeit zu sorgen.

Wellpapp(falt)schachteln dienen empfindlichen gütern

wie Elektroartikeln als besonderer schutz. dafür wird ein

einseitiger Chromo-duplex- oder Chromo-sulfatkarton auf

Wellpappe kaschiert, gestanzt und als Faltschachtel produ-

ziert. Auch diese schachteln können mit verschiedenen bö-

den produziert werden.

deckenhänger können vom einfachen karton bis zum Pre-

miumkarton aller Qualitätsstufen produziert werden. Ent-

scheidendes kriterium ist dabei die höchstmögliche Plan-

lage des kartons.

die anwendungsspezifischen Anforderungen an karton sind

ein gutes Farbannahmeverhalten, gute laufeigenschaften

in druck- und Verarbeitungsmaschinen sowie die Eignung

für verschiedenste Veredelungstechniken. beim Einsatz im

lebensmittelbereich sagt die lebensmittelunbedenklichkeit

aus, dass ein karton nach verschiedenen kriterien intensiv

geprüft wurde und je nach Ergebnis unbedenklich als le-

bensmittelverpackung eingesetzt werden darf. dabei kann

der karton in direktem kontakt mit trockenen oder fetten-

den lebensmitteln stehen.

das maschinelle umlegen von flächigen materialien unter

einstellbarem Pressdruck, der auf die zu falzende karton-

dicke einzustellen ist, heißt Falzen. die beim Falzen erziel-

bare Falzlinie wird als Falzbruch und das gefalzte Produkt

als Falzbogen bezeichnet. bei druckprodukten, die einer

sehr starken und häufigen Falz- oder biegebeanspruchung

ausgesetzt sind, muss karton mit einer besonders hohen

Falzfestigkeit eingesetzt werden. man unterscheidet Parallel-

mittenfalz, Fensterfalz, Wickelfalz, leporello- oder zickzack-

falzungen. die Anzahl der technisch möglichen Falzbrüche

ist abhängig von der dicke (bogenhöhe) des zu falzenden

kartons. Auch die Art der vorhandenen Falzmaschinen

spielt eine rolle.

das rillen sorgt bei karton ab 160 g/m2 durch

Erzeugung einer linienförmigen Vertiefung

(mulde) für eine vordefinierte biegestel-

le. Auf der gegenseite erscheint diese

als wulstartige Erhöhung. bei un-

gestrichenem karton ist das

rillen generell unproble-

matischer als bei ge-

strichenem karton.

stec

kbrie

f „ka

rton“

anfo

rdern

unter

www.pap

yrus

.com

/de/

steck

briefe

Flexibel, vielfältig, unglaublich belastbar. Karton ist ein wahrer

Allrounder!

PAPYrus AkTIV8

Am Papyrus-deutschland-standort bei münchen, kirch-

heim-Heimstetten, versorgten hochkarätige referenten die

besucher mit Informationen aus erster Hand zum Veranstal-

tungsthema „Edel beeindrucken – haptisch kommunizie-

ren“. stefan Peter, geschäftsführer Papyrus deutschland,

und marketingleiter Frank Prath äußerten sich unisono hoch

zufrieden über die branchenweit enorm positive resonanz.

„Wir haben das gefühl, dass man geradezu auf ein Eventkon-

zept wie unsere Papyrus inn gewartet hat“, zeigte sich Frank

Prath überzeugt. „Professionel-

le Informationen in Verbindung

mit persönlichen gesprächen

und guten kontakten liefern

unseren gästen einen echten

mehrwert – und natürlich auch

einen sehr angenehmen und

unterhaltsamen Abend.“

zur Wirkung von Haptik in der

kommunikation weiß Frank

Prath: „Als führender Papier-

großhändler sehen wir Papier

nicht nur als medium, wir se-

hen Papier als lösung für unter-

schiedlichste Anforderungen.

dafür blicken wir weit über die

grenzen der eigenen branche

hinaus und erfassen die bedürf-

nisse unserer kunden. denn

nur durch die Nähe zu men-

schen und märkten können wir

verstehen, was unternehmen auf verschiedenen Tätigkeits-

feldern zum Erfolg führt. diesen Erfolg unterstützen wir mit

der optimalen lösung in Papier.“ Wie haptische kommuni-

kation im wahrsten sinn des Wortes über die Haut unter die

Haut geht, zeigte referent Alfred könig von könig konzept,

der Einblicke in die geheimnisse der haptischen kommuni-

kation gewährte. „In einer zeit, in der menschen mit vor

allem visuellen, aber auch akustischen reizen komplett zu-

geschüttet werden, tobt der kampf um Aufmerksamkeit“,

sagte Alfred könig im Interview. um abgestumpfte konsu-

menten noch erreichen zu können, würden die botschaften

immer schneller und lauter. die reaktion der Empfänger: sie

verweigerten zunehmend die Aufmerksamkeit oder lehnten

die klassischen Werbekanäle bewusst ab. „die Welt ist digital

und damit virtuell geworden. Anders die haptische kommu-

nikation. Ich unterscheide zunehmend zwischen digitaler,

virtueller und analoger, realer kommunikation“, unterstrich

könig. Haptik nehme bei letzterer einen sehr hohen stellen-

wert ein. „so steht die haptische kommunikation für mich

auch für sachverhalte wie Entscheidungen und zwischen-

menschliche Verbindlichkeit, also letztlich für den Transport

von Werten“, betonte könig. „Anders als sonst üblich wird

eine kommunikationsbotschaft nicht primär visuell oder

über Text transportiert, sondern über den gezielten Einsatz

haptischer Elemente. Ein beispiel ist das buch, dessen Ver-

edelung ganz überwiegend visuellen gewohnheiten folgt“,

so königs Erfahrung. Nach haptischen kriterien würden hin-

gegen seine berührungsstellen mit Veredelung aufgewertet.

und so finde sich unerwarteterweise plötzlich ein Verede-

lungselement auf der bisher vernachlässigten buchrücksei-

te. „Warum? Für gewöhnlich liegt nur der daumen auf der

Vorderseite des buches, die weiteren vier Finger der Hand

aber auf der rückseite. um zum kauf zu animieren, soll die

berührung zum Verweilen einladen. Eine wichtige kommu-

nikationsaufgabe heißt also Entschleunigung“, sagte könig:

„schließlich soll das buch oder die broschüre nicht gleich

weggelegt werden. Inhalt und Verpackung sollen gleicher-

maßen fesseln und so ist es wichtig, einen Impuls zu geben,

das Printprodukt zu öffnen.“ das gelte natürlich auch für

Werbemailings und Verpackungsmaterial. die sortenvielfalt

der Feinpapiere wie auch das große Instrumentarium der

druckveredelung böten einen riesigen Fundus an möglich-

keiten.

dass Print „gepimpt“ so richtig „rockt“, bewies eindrucksvoll

Ali J. bazooband von Achilles Präsentationsprodukte auf der

Papyrus inn im mai. „kunden kaufen nur, wenn sie Wow!

sagen“, meinte bazooband,

und sieht in der Veredelung ei-

nen starken Ansatz. Veredelte

druckerzeugnisse sähen aus

wie das originalprodukt, fühl-

ten sich wie echt an und hät-

ten besondere, nicht erwartete

Eigenschaften. dabei habe die

Überraschung des kunden in

der kommunikation starke Wir-

kung. Welche Trends und Ideen

aus ihrer Erfahrung in der Praxis

Erfolg versprechen, verrieten die

Teilnehmer der Podiumsdiskus-

sion matthias Hauer (Typogra-

phische gesellschaft münchen),

daniel Wittke (kms Team) und

karl-Heinz stockbauer (seismo-

grafics Jk). besonders guten An-

klang beim Publikum fand auch

der Aktionsstand „Historisches

drucken“ mit Hans Helter und karl kretschmer. Für das The-

ma „haptische Wahrnehmung“ sensibilisierten unterschied-

liche Haptikboxen, ausgestattet mit materialien wie Heu,

stein, Holz und Watte, die Papyrus-inn-Teilnehmer.

ob historisch oder modern – das zeitlose medium

Papier beeindruckte den ganzen Abend hin-

durch. unterstützt wurde das Event von

der büttenpapierfabrik gmund, der

Papierfabrik scheufelen und len-

zing Papier. die nächste Papy-

rus inn folgt im september

am Papyrus-deutschland-

Hauptstandort in

Ettlingen.m

ehr I

nfos

, eind

ruck

svoll

e Fot

os u

nd V

ideo

unte

r www.p

apyr

us.co

m/d

e/in

n

bEsuCHErrEkord IN mÜNCHEN mACHT dAs EVENT zum VollEN ErFolg

PAPYrus INN sPÜrbAr ErFolgrEICH

Mit einer erneuten Steigerung der Teilnehmerzahl endete am 8. Mai 2014 um 22:00 Uhr die in diesem Jahr erste Papyrus inn.

Über 270 Gäste aus Marketing, Werbung und der grafischen Branche blickten zu diesem Zeitpunkt auf rund fünf Stunden Infotainment vom Feinsten zurück.

Auf einer der wichtigsten messen für Crossmedia-marketing

stehen diskussion, Austausch und Wissenstransfer im Fokus.

Hier dreht sich alles um die neuesten marketingtrends – ob

online, offline, mobile oder multichannel. und genau deshalb

wurden die ehemaligen mailingtage auch umbenannt, denn

Co-rEACH beinhaltet im gegensatz zum bisherigen Namen

keine Einschränkung auf einen bestimmten medienkanal. In

einem immer vielseitigeren spektrum an möglichen kommu-

nikationskanälen liegen die Vorteile von Crossmedia-kampag-

nen klar auf der Hand. Während der zwei messetage erfahren

die messebesucher in über 70 Veranstaltungen und Vorträgen

alle wichtigen Informationen und Inhalte zu aktuellen mar-

ketingthemen. die Vielfalt des Angebots und das know-how

der Aussteller und Top-referenten zeigen Tendenzen des

marktes und inspirieren für neue crossmediale Werbewe-

ge. Wir freuen uns darauf, sie in Nürnberg mit einem

vielfältigen rahmenprogramm begrüßen zu dür-

fen, und wünschen Ihnen einen kommunika-

tiven besuch!

Sie finden uns an unserem Stand

423 am 25. und 26. Juni 2014

auf der cO-Reach im Mes-

sezentrum nürnberg,

ncc Ost in halle 4.

Ypsilon 9PAPYrus AkTIV

PAPYrus Vom 08. bIs 11.10.2014 IN sINsHEIm

dIE druCk+Form FEIErT IHr 20. JubIläum uNd WIr sINd dAbEINeben der drupa ist sie die älteste deutsche druckfach-

messe: die druck+Form feiert vom 8. bis 11. oktober 2014

in sinsheim ihr 20-jähriges Jubiläum. Auch in diesem Jahr

werden bei der grafischen Fachmesse wieder praxisorien-

tierte lösungen, Produkte und dienstleistungen aus den

bereichen druck- und mediavorstufe, software, systeme,

Web-to-Print, digitaldruck, offsetdruck, druck- und Papier-

weiterverarbeitung gezeigt. Papyrus deutschland ist zum

wiederholten mal dabei, wenn sich die druckereibranche

auf der messe trifft, um das eigene Vollsortiment im bereich

Papier, karton und Verpackungsmaterialien zu präsentieren

und zum kompetenten Austausch einzuladen. die Print Fac-

tory Academy der druck+Form bietet außerdem ein um-

fangreiches rahmenprogramm mit kostenlosen Workshops

und Vorträgen zu branchenrelevanten Themen. Wir freuen

uns darauf, sie mit einem vielfältigen Programm begrüßen

zu dürfen, und wünschen Ihnen einen kommunikativen be-

such im oktober.

meh

r Inf

orm

ation

en er

halte

n sie

unt

er

www.dru

ckfo

rm-m

esse

.de

meh

r Inf

orm

ation

en er

halte

n sie

unt

er

www.co-re

ach.d

e

Papyrus deutschland liefert jetzt mit „Papyrus plus“ das pas-

sende konzept. Interessante location, kreative leute und

know-how: zusammen mit Ihnen möchten wir eine Eventko-

operation starten und einen Papyrus-plus-After-Work-Abend in

Ihrer Agentur oder einer von Ihnen gewählten location ver-

anstalten. mit Vorträgen hochkarätiger referenten bieten wir

einem ausgesuchten kreis von gästen einen echten mehrwert

an Information rund um das Thema „Papier und design“.

Als markenwirksames designelement spricht Papier heute eine

so ausdrucksstarke sprache wie noch nie. das von Papyrus

deutschland entwickelte und 2013 schon erfolgreich durch-

geführte Veranstaltungskonzept „Papyrus plus“ öffnet die

Attraktivität von Papier für alle sinne. unsere gemeinsamen

gäste sehen, was beeindruckt, spüren, was verführt, erleben,

was anspricht. „Papyrus plus“ ist ein Event, das zeichen setzt.

bereits die Pilotveranstaltung in karlsruhe, in den räumlichkei-

ten der hedgehog Werbeagentur gmbH, war ein voller Erfolg.

marketingentscheider und macher aus Industrie und medien

erlebten ein Plus an Fachwissen und kommunikation vom

Feinsten. Hersteller, Händler und Endkunden trafen sich, um

gemeinsam und praxisnah Papier als designelement und vor

allem auch als unterscheidungsmerkmal in der Werbung

oder Verkaufsliteratur zu erleben.

mit „Papyrus plus“ setzen sie ein zeichen für mehr

kundennähe und stärken nachhaltig Ihr Image.

das After-Work-Event bringt mensch, de-

sign und Papierkultur zusammen – sie

werden begeistert sein. Wenn sie als

Werbeagentur Interesse haben,

einen Abend gemeinsam mit

uns zu gestalten, dann

bewerben sie sich

jetzt!

JETzT FÜr krEATIV-AbENd bEWErbEN

„PAPYrus Plus“ FÜr WErbEAgENTurEN Sie sind eine erfolgreiche und renommierte Agentur und

denken schon länger darüber nach, Ihren Kunden ein

innovatives Event zu bieten? Leider fehlten Ihnen bisher der

richtige Anlass, der passende Inhalt oder perfekte Partner?

meh

r Inf

os, e

indru

cksv

olle F

otos

und

Vide

o

unte

r www.p

apyr

us.co

m/d

e/plu

s

CrossmEdIA-mArkETINg-mEssE Vom 25. bIs 26.06.2014 IN NÜrNbErg

PAPYrus ExPErTEN AuF dEr Co-rEACH Vom 25. bis 26.6.2014 ist es so weit: Die CO-REACH in Nürnberg (ehemals bekannt unter

dem Namen mailingtage) öffnet zum ersten Mal nach der Umbenennung ihre Tore und

Papyrus zeigt am Stand 423 in Halle 4 auch dieses Jahr wieder, wie wichtig die richtige Papierwahl

für das Direktmarketing ist. Unter dem Motto „Papierleidenschaft“ steht die Papiervielfalt im Vordergrund.

Plano – memory-spiel:

Sandra Landgraf (arthen Kommunikation)

PAPYrus INsIdE10

TErmINE

25.06. – 26.06.2014 | nürnberg

Co-rEACH – messe für Crossmedia-marketing

08.10. –11.10.2014 | Sinsheim

druck+Form – Fachmesse für die grafische Industrie

22.10. – 24.10.2014 | München

medientage mit kongress für die

Werbewelt im Wandel

30. – 31. Oktober 2014 | München

Creative Paper Conference – Veranstaltung für

die druck-, Veredelungs- und Papierbranche

05.11. – 07.11.2014 | Frankfurt / Main

Viscom – Internationale Fachmesse für

visuelle kommunikation, Technik und design

15.11. – 16.11.2014 | Berlin

buch berlin – buchmesse in berlin

28.01. – 29.01.2015 | hamburg

label & Print – messe für labelling,

Verpackungsdruck und Veredelung

NEWslETTEr

ImPrEssum

Für mehr Informationen von Papyrus deutsch-

land registrieren sie sich doch einfach unter

www.papyrus.com/newsletter.

so haben sie die Wahl zwischen folgenden

Papyrus NEWs:

· grafischer bereich

· bereich Packaging

· Com-Center

Wir freuen uns darauf,

sie weiterhin aktuell

mit wichtigen

Infos zu versorgen.

heRauSgeBeR

Papyrus deutschland gmbH & Co. kg

gehrnstraße 7 – 11 · 76275 Ettlingen

www.papyrus.com/de

KOntaKt Com-Center

Tel.: +49 7243 73-958 bis -965

Fax: +49 7243 73-966

E-mail: ypsilon.de@papyrus.com

RedaKtiOn/VeRantWORtLich

Vertriebsmarketing deutschland

gedruckt auf

PlanoArt, 100 g/m² (seiten 1,2,9,10)

multioffset, 120 g/m² (seiten 5,6)

recystar Polar, 100 g/m² (seiten 3,4,7,8)

Inte

ressi

ert a

m Pa

pyru

s New

slette

r?

www.pap

yrus

.com

/new

slette

r

WIr

sINd AuF dEr

Co-rEACH

uNd dEr

druCk+Form

guTEs TuN zum TAg dEs bAumEs

PAPYrus dEuTsCHlANd uNTErsTÜTzT klImAsCHuTzProJEkT Im sCHWArzWAld Am 25. April jeden Jahres ist der „Tag des Baumes“ und dieser Tag steht traditionell für den nachhaltigen Umgang mit

unseren Wäldern. Papyrus unterstützt diesen Nachhaltigkeitsgedanken zum Schutz unserer Ressourcen.

deshalb wurde das gesamte marketingmaterial im rahmen

der im April gestarteten recystar-kampagne von natureoffice

klimaneutral gestellt und der für die verursachte Co2- menge

fällige betrag kommt verschiedenen regionalen Projekten im

schwarzwald zugute. das Projekt mit der Id-Nummer dE-

179-841256 ist im system bekannt und ordentlich erfasst.

An den standorten Triberg, Forbach, Freiburg und Feldberg

ist das klimaschutzprojekt „schwarzwald“ seit vielen Jahren

erfolgreich. dabei sind die Tätigkeitsfelder in den regionen

so unterschiedlich wie die regionen selbst. ob offenhaltung

der bachtäler in Triberg, Waldpflege zur Förderung von laub-

holz und Weißtanne in Forbach, Verbesserung der lebensbe-

dingungen der rauhfußhuhnarten Auerhuhn und Haselhuhn

in der region um Freiburg bis hin zur landschaftspflege am

Feldberg – durch das schwarzwaldprojekt werden die Arbei-

ten in den regionen unterstützt.

DATUM: 05.03.2014OBjEKT: Recy Marketingmaterial KUnDE: PAPyRUS CO2-MEnGE:

10116 kg

so sehen sieger aus! Einige gewinner unserer letzten

kampagnen – mitmachen macht schlau und lohnt sich!

… to be continued!

PAPYrus mACHT glÜCklICH

HErzlICHEN glÜCkWuNsCH!

kartonkampagne – karton- kinderhaus: herr Peschke (Straub druck)

meh

r Inf

orm

ation

en er

halte

n sie

hier

:

www.wald

-wies

e-m

oor.d

e

Plano – memory-spiel:

hans-georg gändel

(Firma Kopierfritze)Plano – memory-spiel: Michael götze (Kopierzentrum Spandau)

giroform-digital – sunography-set:

inka Lack (typoverde)Plano – memory-spiel: Michael tibbe (Fromm)