~Yr~ JEDDELOH

recHts lind links 2glfte SeiteH.

~'Us Monatsblatt"

Ausgabe August '95

.www.je

ddelo

h.com

. Us M onat. btatt-

liebe l eserinnen "nd l eser, weM es um ehrenamt1ic!le TinigI<eiten geIW , art>eitenrw,,,,,oIie GIo>::hen, we, nigen mit Jooder, der in einem Verein tätig Ist , kann davon $icherlidl ein WÖ<tchen rm r<!den. So Ist es auch in cler Re<I""oon \I()(T

.usMO/\atSlllan" Es war ein$t unur Ziel, am. zwei MQ­nato eine n<!<Je Ausgabe zu drud<811 , <IoclT bei "" W811ig Mitart>eier, d ie in ihrer Fre"ei! daran art>eiten, Ist es n>::IWrJ\O.g'ktl Um "" mehr freuen wi' uns danJber, daß w~ TOfSIen Brurro,md als ne<Jes M~glie<l in unurer ehrenamtlichen Re· d""oon begrOßen 1<OMOn

M~ (r<!<Jrdictlen GrO ßen mr die Re- T, e'umu M , _ AedakHonomlt·

lIaktion ~Hed P. Stey·$ctoJl .

Osterleuer: Wenn der Winter vertrieben und der FrlJhling begrüßt wird

I~.ssum Al<Ii(>nskroi.Jeddeloh11

Re<!aI;li(>n' P. Siey·$ctoJltz , Vellnesl 'a6e 1. 26168 Je<lcleloh 11. Tolelon 0 44 68161 74, Fa. O~4 6816648.

TO<$Ien Sru rn.rnd. Wl'$erSI,a6e 1~ a. 26168 Je<lclelofl 11, Tel""'" 0 44 86/87.6

Kassen· u. AecIlnJngstGhrer: Klau. Poppen UM Tanja Ael. Wo. sdlen:$lfa6e 41. 26188 J.i<lde1ol11l. Telefo n 0 44 56 ' 21 92. Fax 0448616924

Aedal<.t""'sc~B tO, die korrmen­de AuS!l3be von .Us Monatsblall" isl (!er 1'. Oktober n'B.

WocI>enIIong t"-9 d ie Dotfgemtitl$Chafi das Sre<V'ffllteNIl fOr das laMic~

Oie Kirder f,outon $ich ' ie$iQ ur>::! stOr- l ten sic~ nictT! (ja"",,, daß "'" Ha$(! .' ""--Am OSIeßarn:stag war es <I&'ln"-

mal """""1. Das F ...... wurde ~ btaMt. Das Ram.np<Qgrarrvn de-r F............tvl'Olichl.'oOIIS ... - \A'><l WUrot­_ 1)0 zu musikaU""r.n Darbielun­

gen cIes Oo-tlichen MusIklUQ8s, FOr die >al>Qichen Kinr:Itr ~II$I 200 ""'-«1811 I/fOztHI) 0e6en sich die Q.;janisatOft<l etwas Besondereo einlalJen. Mit dotm F-.-wetvw~ kam IHn .Osterhase· , der die Kiro:Ier mII SOIlog' keitenl:>eSChenkte,

roc~ nictw <las ~ KostOm hat·

" Oie f......wehr jedod1 land SCr.::<'> bald ..... F,.iwiliOt. die f{w das I<.ommonc!o Fast oIn Hasenkostr.-n ,",fertigt Erotmol. in dieMm Jahr _ IHn Zoll *uIgebout . M:1 MUsik ur>::! Tanz_ bis in die f"","" MOrgens!unden gef'" M . Eint richliOt Feie< also, um (letI FrOh· Iit>g zu begru llon

Fast schon Tradition

ist es, d3Il jeweilS am ersten Mol eine. JaIve$ in JedOeIoh n mindeStens '""'" Maiblr.me lU tlel'o\ll'lf:lem sind. In d iesem Jahr sla'l1ml& <IGr Z'N'Gi1fi Bao.o'n (r«htsl_ der Ortsdla" KIei-'I.

'""""' .www.je

ddelo

h.com

Die Entstehung der Ortschaft J eddeloh n D'- - Ha ...... , ... _1011 -,:~t,;~:-:~::::~~:; 1._I_ .... Ib'...,'- ....

__ ......... 40 .... '-1. ..... ,Id ... r _DorI .. _loIIlIu_ Sie _ar .. 10 ""rlkllr __ , Zel' die.,' ....... ,.t@,_, ...... , ... ,,· _ ........ J_w-. ... , I. __ 0' ... bu ...... P>Iulb J..... I

kuD6e,'''' de, "'.m .... nrw ........ _ .lt .. DorI .. J_loIr .n,.nd. NacII or<hl .. lIlC ..... Quoll ..... m .. lrD 'oh'e 11106 G<,d und H,,,. Rippen ,u, W" "'Khop, on 61, oId'ftbu, glICh. ROIIle '."" .... Enu<"",,. Ihnoo ~ 10 <leo Joddel"". , Wi ... . (W'K_) , .. _le, 5<hlo. ' u, ... , ~ .... Mo,' 0011 Jodd.loIr oID GrundoHldt 1._ 114.01>0. "'V'"", ..... ...... die HaI1."11 .OII ~ 5<""' ... ~ ... ".., wo"'. DIt __ J _ _ 110 ......... ,._ <Ion n.r..

'-t;!~"::'~E:w::.~ ObgI __ AalII< ........... " •

...- ..., ....... W"IJ'''-' u. J<dO<_ 40. toPiUI. _,._.",_ MIrM hlfl '" ... , W",,,, _ Moono ......... aoc:hrok .. u'l>Iu-cIoJ ......... 101 .......... """' 6100 WelloboH<b~· hell .. boldeo 111'"'.110''' 010 .. '" ~,_ M_h .",MI, ...... , obo' ....... ,lth ,.e.",,""" ""'""­dIo G<ld",'''ol hIt IIIr Vorh,bo. our· .ubrlng<ft

h. J'hr. In1 ........ "'. d, r I.· ,wloch.,. r .. , !IOjlllr~ Go,d Rippen

landschlachterei .

Sie haben Urlaub?

----.....-­... _ . ....-.,.., ..... ot-._.

Unsere vorgefertigten Fleischspezialit üten

schmecken lind sind im NU ",he,"e ille!! .w

ww.jedd

eloh.c

om

.Us Monat.blatt"

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen

~e:::':':~::=I_" ,~!!:::::!! •••• Sier Friedrict1 Sclvlieder IWeI die Fr.i_ wiliQe FeoerweN JtOCIeIO/1 II ihreJah­re$~.ers.nvnIu"ll ab_ Die 33 Mi_ OIi_r WUrdOfl Im Jahr. 1994 lU 12 E .... auen alarrrlM Neun BranoeinsatlO (Wollmaus, Schotn$tei ... , Moor-, ur<! Scrmebr~ ... de SOWie HoIlsctorppe ... ur<! ScNep­pere<ar<!) . Einmal "."de Zu e~m V.r'<ehr .... nfal und zweimaIrur 0Ile­uiigung alarmiert Insgesamt wurden 140 Einsatz,,,,n_ den ur<! 1663 Dienslstunden 31>$01-vief!. D<tr Arersabte"no gef-Qren 9 Kamer3(le<1 an_ Neben <11m allgemei nen Oienstat>aul wurde .in Erste l-tile Lehrg;ano mit <11< Johanniter Ulll ... ~ I. Edewtchl ().m;h!,JolClhrl. Ein Lehr gano rur Erwertluno eines Boo!$IOt>­r.r5ctle .... land eberdalts Slait_ Diese< ßOQlsluhrersct>ein iSt 111, die Felle< wehr er1O<derlich, W<!M das der Ein-001 JOO<:ieloh in AvSSiChI g<!slellte Renur'l(lSbOol statiorOeM wi<d. Zu einer A1am"o'Itlong uber die Ge­me~l)IIZ.n -&0 kam ," mit den FeuerwefVen Warderourg und U-

"' ~me<nd&brandmeiS1er SclvlieOer !oble o:Ien E .... atz der Fre/wil;g.en FetJ­erweMeutt. Er bel6fd,m. die Kamerade n All Kru· se und To-rsten Kruse zum H3oIJP!Ieu· erwetvma ..... Jens BOhmann und 0IaI Kms. zum Oberteu ....... etumann. Ste­IM Ga,en, ThOrSlen Hege1er , OIaf Powenbuo;;, Mare AhOde Nm F .... r­wetvmann AlS besonderes E ___ lilr ";e F ... er-weMeute wa, el .... Fahrt Nm Feuer­wehrm.Jswm In Fulda_ VOtl>e< wurde noch der F~aten Fralll<tun beSUCht. Oie FIJ\Patzleu.rwac .... wurde be­sid'll igl:

Ehrungen bel der Freiwilligen Feuerwehr Jeddeloh 11 B<lrgermeister Heinz zur ,jolmle11 Nlt.-n die Etwu"ll ",,,dienter Milghtder_ Hans 0Ijef1 WIlroo mit dem Ehreru"",OOn 111, 40jatv;g.e o;ensto im F_r_ löschwesen, Mamred ClauS mit dem Ehrenze",OOn 10' 25jMu1ge Dienste ausge­zeichne!. Die G~nsc"" der Gemehlel_rwel-.- Obeob<achte Gemeinde­brandmeister Friedri::h ~. Die GIOd<WIlnsct>e oor Jeddelohe, Fe"",­Wilhr, "ertlunden mit ..... m PraseIlI, OberbnlChien Qr1$1:lran(!rlleisler He""" Bruns unse< S1e"'e~,. Ortsbr"andmei!;le, AWroo Kru.e.

Heues Feuerwehrlahrzeug [);. FrelwilliQe F ... erwel-.- Jeddeloh 11 ert'iek e'" _ FeuofWerwla/"lrzeug_ vOr de, Feuerwer-.schule in Ce" pr3.enlieren vier KarneraOOn der Jeddelohe<

WeMOtvuno zus.f1ynBo rrO! dem SellO:>fctlef de, He"lello~irma Herrn SchlillQ" mann und Herrn Schmidl von der Feuerwehrscl"oJle Cele IIY neues LOsc!>grup-­penfaraeug lF8I6. Das Fahr~uove~Ogt Ober einer1600 t WassertaIlI<. Es wu'­de zu, le(:t-.-OscI>e-n AbrIaM'le von Disse" nach Celle ubertohrt.

.www.je

ddelo

h.com

Leidiges Thema "Conta;nerplatz" Sdv oeet>rt .. Mil~gEtltmeo1. m~ d iesem offenen SclYeibeo möchle sict1 Oe< Ort$\l<lll!in Jeddejoh I noch eO'mal ..., S .. ~ W .. sict>efli<:h schon je(Iem augeofaliQ geworden sen m!ß. sieht Oe< Contane.plall. ... iedernon aus wie e<n ,Saustall' l.O'Id $!eI~ semil eine Schande /i)' das Dorl dar. il<.6erdetn 0$1 es l<aIm e<n g<Jtes Beispiej /i)' .......... j..nQen Scl'üetl.rld Sd>Oiow" ......... die da ieden MOf9oo _ dem Schar.dIIec' auf h .... SdluIbus _ mCiSSen. W .. sollen

~ ZOgIngo Oem Ansland l.O'Id On:h.o>g O!men, ... ...., Yielleichl tlre eigenen E~ ...... einen $OIchon Dreck lIen.rs.achon. !;igerlilich ISI es ..-s IMgsam leid

l.... oocI> lanOer Ober die .... Thema lU diSl<ut"'en bzw. zu scIYeit>en. aber es gibt ja mmer noch gen."lgen:t Jed. deIoher (es sßj ... irt<.IIch Ertleiml-

). die sich ar1schei'>end er.en

.Dreck' '"" den Comar.erplatz . "". m ..... VMIIe-d1t $Olle sich jeder. der sict1 durch dieses SclYeiberl "'"9"­Sprocholn fOhIt • .......,ai ernsthaft Ilbe<· 1eg<o1. ober nict11 m~ oom Dreck. den er veN'."ctu. die ordentlichen Jed. deIoher 'ict1liQ r>ervt • wer"", Mirm it ncx:h eim1ai hi->;lewO&­..... .....roen sol. ist die TalsactM!. daß fü' das o.nsacl>Ql!m!ße BeroJIloo des Cootainerplatze:s, d. h Papier ..-.:l Pappe neben d .. CorUain..-:ru slalen etc" gibl es .., Z ........ f1 ncx:h 11 ... • sc:harfIer emplridlicho Geldstralen bis zu DM 500. .. V_hl sollte m/W'l sich opatostens ~ einer SOIct>en Geldstraf .. darOber

Gedanken """'''''''' av::h wem es traxlg isI . daß so etwas erst ..-warnt .....roen mUl . bis es vielleicht enClli.:;" a!I/t begreifen Mit f, ......-.:I1ichen GnJlen Ortsve'ein Jo.ddelotl 11

Käse- und FIschplatten bel uns nach Absprache erhältlich! Faßbier bis 3,20 DM/Liter

~~ Friedrlchsfehn • Frledrlchsfehner Str. 20 Telefon (0 44 86) 14 41 Fax 65

. Us MonatsblaU"

Tel. 0 4486/487

Wir empfehlen ofenfrisch ays der

Backstybe'

Roggenstuten Wie auch dieses Jahr aus frisch geemtetem und gemahlenem Rog·

gen hergestellt und gebacken nach alt bewahrtem Re;z:eptl. .w

ww.jedd

eloh.c

om

"Us Monatsblal1"

Fahrt nach Breddin Am 12. Mai 1995 um 7.00 l..tY war es wieden"," soweit. Der Besuch de$ ~ischen Paf\r.erd(:01es Bredd.. stand lIIlI dem PrI;igI3nvn. Die Bustahrt KIlrte die Reisenden zu einem Abstecher nach ~sdan n.-n Schloß Samsrucl Nactl dem Besuch oes SornI'l"lOlrSCNOs$GS V(Wl FfieG<ic1\ dem Großen ging es dann nach einem Picknic:~ im Freien weit ... nach 8erIin arn &...:!onbI.roor Tor. WO ei'I .... ner Bu:nmel ....,ternom""", wurde. von Bertin aus ging es am Nactm~tag weit".. nach &edOin. Ankt.rIft am Ort war um ca. 18.00 1..tY. Dort """"" m.w> wie i"nmer $Eh" ,.,.....Iic/> V(Wl den Gastlamim 1IIlI1I"f'O"ll""'" <n:l ...... QUartiert. Der Samstag sa'l im Prograrrm ...... Fattt zur PIa"1lIlIlurg '<01. Lm 10.00 l..tY I ..... man tu dieser alten 8u"g aus dem 19. Ja/"otJ.Indert, die schon te;!. weise eine Ruine darstell. Voo dieser Il<..<g aus ging es dNW"l arn MittageS • ...., weitet an die EIbe. Nach einem gEtnOlIichi!tl M~tagessen folgte der Besuch des DorIes I\ll­stadt. da. a.o::h aus \lUtem Gnnle Stord>endorf genamt """"d, dIn1 dort sind voo 48 StOf(:hennester 32 belegl Am Aben:l gab 11$ ei'I gemotlid>e. 6eisam............, mit den GasUaml1ien '" der Gast.tatte .Be; F,itz". Bei der lockeren Stim1l>"lg ging esdannsP!­teo-inei'lepartymitMusil<<n:lTanz tiber. Der Sohl de$ Kause$ tal sein ObJlt,jes dazu. noem eo- alle Anwesen-­den m~ der Immitation "'" .Hedi" b&­Usligte. Nach dies.n SCr-.:lnolO Aber>::I gif1llen alle seIY f«IhIich nach I-buse. Somt"l/fTlOf9en kam es zu einer Schitlahrt acrl dem lIyri1zsee. Voo d ... sem l(Jvte die Fa/>'! eUch ei<wl1Ia-­naI in einen Wald. wo rNrl dann helle Nat .... ha<Jtna'> er1eben obfte. Hier .. t die Na'''' noch SO In ClrO"ulg. daß man sogar noch den $Eh" seltenen Eis>IogeIlinde1. Au! ....... Insel mitten im See speist. man daRl lIflQOOOlhm zu Mittag <n:l benu!"'. dl1r\aCI1 ..... Fahre. Im wI&­der lIn$ Festland tu I)eLao;ten. von dort aus ging es nach dem Absclied

voo den Gastfamiien m~ dem Bus r-,::========:::;~ wiedet n Richtl>"lg Hei'nat. AuI der f1()ckTa/>'! madlte m ..... noch emt31 I-1aIt am AI'I«!n$$e&. Im dort KaTIoo zu Damen·"M H<""n--S.1<Jn

U n se r Team

i s t imm er

ei ne Well e nlän ge

voraus

tmken. E. Tolgte die Weiterfahrt ns Ingrid Broetje ~ G44 W4SJ

~~~=~daß""':": LC_CC--"C~C,C.C,.C,,".C_~~C-O"C----~ ~ W~aus~ L_=====c-=CC==CCC-___ ______ ___ -

.www.je

ddelo

h.com

IR .HeR Z'Runge<! geblMlen . NWZ Mar:z 1962"

Ein volkstümliches Spiel am Herdfeuer [)je S!>~gNPPI du MG~ Jed<1eloh 11 1" """ m~ lO"," Ul\lhornl.SpeI< .... GHoch.-

KE Je<IC1elOh 11. 1n lhr.m pland...nscl>en umspi" . Sp6i< um GHacr..", <la S von dI r Spl<'1gNPPI des MG~ Jt<1<1tl0h 11 Mlm AnI<.rw1rt aulgl hjhrt wurde, lla1 dll Sc:ho1l1sl"le rfn loul" UhlhOm OUI Ra'l t<!o " n BlihnensHlck ge­schall..,. d .. """ilgllCh In den Rahmen unser ... IlIndllctlen H .. mall>lllO .... n paIIl. Oll StOCk will ni<:hlSlnderos selR I ls"n rotli ..... , vOlk$1Ufnll""" Spl" I m H ... dle u .... da. dos l oben ml1 a llom D, ..... und Dr .... wie .. 11"" elns1 In u_ron 8.uer ...... "'H m .ugolr-o .... hilbe<> konn. wId ... splegein. 0... 1.1 det VerfasHl'ln gLll golungen, und wenn da. S t\lck dann r.och""" so prklltiOf WIedergabI und I_ n,warm. GeI1.ltung tr1~hr1. wll es h~, 1I"00000tlen Il t, d.M muß .. einen ErfOlg gebenl

0;. n8llt\\Q8lin in Mm Stack " t Fmu Hame Bi9y . Der I""'~"" und doch 1ngstL<:h d<m Spölo. und dem Io.bi!orO la~~el"'Gooo.chOo_­·"",,,ooieinp!1lC~volles G.,.;c~. W"""

\....oe 11'0' ." da! grt..;g" hem~sctmelt..., 0<Itr ihre .Ku~· . ..... Mond schicl<M wII und ~ 'o'QtI dem wies­nbigen 0ie<1< f.Ibe<faschI ~, !si sie einloch l<östllch. Georg aaLß.., als ..,. 010 Knecru- 0ie<1< steht iIY in """'1$ nach. ein goldige< B<.rschOo. Das Spiel d_' --. Dat$! ..... i$I sO ausgt­,..,..,.. und ..-.geI<ans1e~, dall jeder seine_hOo F __ ~

"" EIly Wtel;ngIIs WLlbkeSiefl<M:sprictrt "*" gut., . AI. sclYTll.<;l<e s-mw~­....... und 1I1Ocküche Bmut weO'l sill ltUS lIYer nichlleichler> Rolle <las Beste her­ausz~ . Carsten Cam.., . • GM rIo­k." BoJorsOhn-. wird """ Hairwic;I1 Bi­schOll CIar"goe$lei/I . AUCh seine Rolle lsI "'Ocht lelch1 ...... "" ........ .......-..w_

. Us Monalsblan·

Erwlhnt w..-den darf ll:>$Chliellerld """'" d ie gLlle SpieOei!UtI\I , die in den I-Ja.-.:ler\ des ........., 1. Vorsitzenden dfl Marw>e<gesatll/_eins JeddeIoh M. Jan Kreye lag. IWtiChtr . uch IOt das IreII..,­Oe Balv'!enbild ........ ntwortlicll teicMete und sich 8c1l-etdern """'" 110 siehe"" Souffleur entpuwt •. 0;. ZuSChll ..... nau.., $pIlrtw V~r(j­~an .,..,heit .... SI>ielund l_ die Mit~.oItDllioll_SZ_. _mit ~6edal_AU.1lgo&­mtinen W~ $01 am 17. Man an gleicher Stelle ..... W~ der AlAfOtnolg mttfinder'l.

\....st die Leil1ung . Man be1mchlUl rnit V~r(jge<1 d _ großspurigen Mrn. det mi1 aIlM N""",*, eine$ WiI>;lIu1-

dflll"zeictnel 1sI. Fm"" Oe/tjenbruns begegnet _ in dem SIOCI< in der RoI­ledfl a1ten.lIebC1cJ<.l ~ Blunken V~. Wies Nacroarn der EUuerin Frau $iefken. l.WId er meisterte se;n"Auf;I_CitIer:>~l.WId ech' RLlClOII OtIljtnl:wvn$ .ohon .... in der Ro!IedesB.uemjI.nger1GetdT~­<!H. Er lilgt sich bestens in (I&n Rah­.".,., det gul.., GesamlleistUtl\l MI. _ noch Ha~ La<:l i~u • • u.­w_. die wohl die urdat!l<banlte Rollo ~ muS_ AI$ Kat ..... ode IOllje Magd bi SieI\<"'-. m..6 sie ewig den Stein "". Ari$to6es biIdor1 , o!Ies st!m1t und .... ttert acl sill " n. SO daB mon manchmal last etwas Mit1eK! rTWt der ,Jtlttjen Deem' rIal:>en rr>O<:hte DItI D.s!t/ler an n~I.'''' ShlcUS .Sp~l um GH SCM· mll Intom SpleU.II ..

JahMn Kre~. Bilder, Elling .w

ww.jedd

eloh.c

om

.U< Monal<blaU"

Erfolgreiche Saison der A-Jugend • Spie lge­meinschaft SG Jeddeloh I Edewecht I Scheps

Eine zum SaisonbegInn vMig nw !e<- Es folgte die HaIlenS3ison, n der die mierte MJJYlSChah, die s.ich erstmals E~ erreicht ...... 00 o.n:I en eige-n einer Spielg<'rnei"&hah lO.IS (i'ei r.es n:.mhaftes T'-""!er reibst """0"-grt'&n Vereinen der ~ zu- richtet -..ude, TeiOlI:"<'oeocJe Mao'Vl-sao'Lrr'IIIf9OSeIli hat hat <ich semeU ~fton waren ~. a. V1B OI::knt:u"9, l~ einer Eme;t geflnlm; es gab kej_ BVCIoppenburg, TuS Biohet1<!'<le, V!L ne gröl3eren Diskrepanzen n def 04denb0.a;J ~.W. Mamsd\:l1l Nach ei'I8' guten Vort>e- z~ Bet;llnn der Allekrund WlXde reitJ.ng Ihg ClieSaisoom~ enern P .... • nnkI'lSt n eOnem Testspiej def Be· 'anschlag an, deM der Vorjahnosait· zirksobe<Iigist Vil 0Ide0bur;J auf des-te SG HuOO'8ookhoIzt>erg WlXde sen Platz mit 2 , I beSiegt. Sodann glefch mit 5 : 1 Toren Vtwr'I Platz ge- gltgen die SG·Spiele- überhetlich n legt. Am dr~ten Sjlieltag \<an es ge- die erste Partie oaetl der Wnterpause goo den TSV Abbehausen dam zum gegen Oen TSV AbOO/lal..<sen o.n:I '0$'-

ersten und eWuigm I'rnI<MnJS! YQ( Ioren P<C<YIpt mit 2 '3 TCO"e(I. Danach der Wnlerpause. Zwischerue~1ich wUlte dann auch jeder Spiele<, daß WI.rOe dam rod! def erste BeU1<$. die Meisterschaft noch Langoa nicht ldassenvertreter des Amm .... ......oes eingefahren wo.. Doch daM foIglen SGWaIvlt>ek/CIO::It:u"9m~4:tTo- oaetlZW9i PIIic!>tsiegerldielWei wich· rm aus dEm Pokalwettbewc.-t> gewor. t9:;ten Spleie der AOcI<runde beim Ta· !en Das letrte Spiel def V""""",,", sah bellenZWiliton und -drillen. ZuerSI als Gegnet den SV Loyvot. Oe< b<s zu \<an das Spiel beim F.C. Rastede, das diesom ZeitP<rit ambitionierte Verein scto:Jn zu Halbzeit sein EncIerget>nis mUlta abe< die Stao1<e der SG ane<' .on 4 : 0 hatte. OoJeh einen solch kernen und unterlag de<.dlich m~ 7 : 1 0berzeugerdef1 Sieg. bei dem man n Toren. SG KasbergenlHeidkrug wo. der 2. Halbzeit sogar die kornplelte dann lelrtet Gegner vot der WntQr· Ab....".. tausdlen kernte. ghg m"" pause. In diesem Spiel WlXde das Re· ...., g.estilol<l n die Begegru>g bei der kordergebnis der Saison ~tellt, SG HUOOIBookhoI>berg , Und auch deM die AlrvnIll1.'!nder schossen Has· dieses SpjeI ...... <18 letztendlich oaetl betgEtVHeOdkrug mit 16 : t IOrmlich .e<-

Stehend oon Mnks: Co-Tralne. ThomaS __ ", __ ,_.'_,

mund, Canten Berding. Knvt POl"mele., ' Traner Otal ßlancke, 0trI< Bar$ties, Christi ... ElSkamp, S.en MilwoUen, Man ln ßj ­

scflorr, Torsten Blising. Sitzend >'<In links: Oaniel Hitgendorf, o""ld Krause, O:riel Herbergs, MI. ­co LObben, Marco de Wal!, Michael Lübben, Matlhias BelYens

diesen Sieg st...-.l die SG sehOn 4 S~ta.ge VOt E.-..1e der SaIson als Meiste< und Aufsteiger in die Bel<!<!' ktllsselest. Danach stand ...... noch der Pokal· we\tbewub im Vordergrund , ZlMSl mUlle im Halbf .... 1& der SV Loy De· siegt Wiltden, was drtl a<.<:h Mch en deullkt-es 5 ,0 gelang. Im Pokal· linaIe wMete (!ann auf def Hössens­portantage in Westerstedtl der zweite Be<:irksklassenvertreter SV Elntracht Wielelstedtl, Diese i1t~te p"". n.rog WlXde dam a...:h endlich eitYnat von etlichen Zuschauern, bei derIen w~ ..-.s an !IieSft" Stelle bedani<en mocruen, beSuCMt. Nac/1 dem S~ waten <ich dam wohl a!e einig, daß die SG mit dem 3 : I-Sieg der _ ­diente Amrnemr..lPQ+:a1sieger w>-..l und damit a<.<:h unter _s QeStet~ hat. daß sie diese Saison das be-s\e Team im Ammerland waren; Meister' schaft und Pokal s.prechen dafOr. Nicht rulel1.t isl diese< ErIoIg aber a...::h oom scheidEnOen T.ainer Olal Bl<Vlckll (e< kQnzentrOerl <ich auf die RegicnaDigasaison beim SV CIOppen­~) lU 'ffli'danke<l.

Die Unfall­Versicherung

~I~ -~-bei Ihrem D.A.S,-Fachmann für alle Versicherungen

Eric Bruns Hauptvertretung

Langendamm 7 26188 Jeddeloh Telefon (0 44 86) 21 82

.www.je

ddelo

h.com

Neue Ausstattung für die F-Jugend des SSV Jeddeloh "

Sandra ur-.:! Pel ... Wird'lOfst Watt".. AIbrecht C. lauSCh. F. Albrecht. A.!lrJvens. J. Draes. M. Memeffi";I. E. Backhus, S , StOmer

Unt ... e Reihe: J. GoIeostede. s. waston:J<:rl, M. ZieIi'Iski, D. Kreyensctrnldt. D. WiefrIg, B. Krause. T. Diers. S. Hitz

0,. zU'1Jcl<lieQende Sai$on _ die ...

sIe Saison ..... , M.lodcheonmanosdlaft "'.Jed<:It1oh 11. Trainer YL/Suf KfHIItJ.· ... yin und Co-T,~ Marion Holte ..

Oie Narntn d., Spielt.innen:

. Us Monatsblalt"

Neue Tfa~ ......:J Trikots 'M..IrOeIl \/Oll Sandra ......:J ~ ... WIn(i.

1'IC<'S1 (Gasl$lat1e ~ GoIdnen A<i<er) ur-.:! <km ~~ Duwe gesM· , •. F.:;.-dOe 8e1locku>g de.-Traini-o;;ls:aozo. 11" sorg1e dOll F~ Kreyensdvnid1. F,au H. Albrecht schenkte de.- ;o.ven MamsctI<Ift ei'IB"I TedOy i'I Verens. fart)en alS. Mask01tCh<!o ur-.:! .... V"..· einst ......... Un cIe< M amschaft mOg1ic1'tsl viel., Abwechskn;l ur-.:! SI>"IprMls a.ch ao..6erh.1IbclesTrainir'lgSlU~ Ch<!o, nimmt<! .. Gruppe.,v ...... TU'· nie<"..,IO)i. Das Traini-o;;l begionl f\aCIl oe. Som· merpause 11m 27. JUi 1995.." 15.30 UT. Mitspieleo f<Onneo alle JU'IOGI1 ur-.:! Madchen ab 5 Ja"n.

lli! ßIlCKJtUS

-' _ ............ o.21 ,.E _ _ ,C".-ll" _ .. C". -1'"

'- ' "'OIen .i<:h nac!1 d .. S,._ mrt den gezt''11len Leistung.o ",frieden. E. wurde<> mollr Punkt. ,.;ng.".,~ . als man .. "'" der Saison ~I haM 0,. Mamschan zahlte libe, ~ ges.am. I. SpjelZM 13 Sp;eler""'-. die sich nallirlich f, .... enwilrden. WitM sie noch " "lIle Sp;el<l''''''- dazugowitvwn k6mten. AI$() gilt dies ... gledlzeitjg al, Auf'uf an ao. Madd>e<I. die LU$1 haben in.."... Manosdlaft FuBOa. zu "Pi""n, -. bish<I< vielIedtt nicht gespielt ha· ben. -"f ... nu, JU<>Qenma""""haften gab. F(j, Riic'fraoen siehen Yuouf K"· ooese)in (T-'.: 1)4486-8440) Marion HollOfs (T •• : 04405-3453) od&r Tor· $t.o Brumund (Tt L 0448&-3746) ~r· fI9 betoil. 0 ... T,a, '*"II f""9t jew.;to m'lIWOCh. um 17.00 UIv silIn, Gespon· ... ~ wurde die Manosdlaft v<>r'fI Spar M""" "' Fr;.a-ichsff m

SIehend von link.: Co-T,a inerin ", •• ion Holl.,". Tin. Hüt. mann, Sand,. Ha,· , tt.. Yvonn. Kruu, And.o. K"r-, Nod no "'cot... JoSSicl Fr. ,ich. .~ .. nd von linkt : Ste lan" Ho~er •• SlntOne SlÜhmer. Nen. O""itnbfunl, .... nlNl Thtle, e. Ith\en: Train., YUlut Kl lhue H yin, Sabr .... Sch,Odtt, Jarlln. "'eme' in9

.www.je

ddelo

h.com

"Us Monat,btatt"

PosHIlIale und Quelle"Agentur Achtung, (!je PQsttilale ~nd Ouelf­AIIt"'u, in <!a, VehneSl ,alle 3 in Jod­<!ak>h ~ in clerZe~.."" 22 . 8. -9, 9 t995""n8.30 UlVbis 12.ooUlVgeöII­not, ab t O. Septe<rbe' 1995 II"len _'teige""" ErOMnung ... ltRn, Dienstag ~tl Frtnag VO<1 8,OO-t2,3QUlV und VO<1 t 4,30 -1 8.00U!Y Samstllg ""n 8.00 - 12.30 UIV _." VO<1 8.00 - 10.00 UIV Kaum eine PcS1!il." hat SO lange ErOnnungs,zeHen wie diese, In Clar Vergange"lld WlJr(!en Im Umk,." "",lVe,e f ilialen de, PQSI wegen ru ,"""",en Ums-atze-s geschlossen Eine I'<>.Uiiale bietet;eOOch den g~ ehen Se .... ice wie eine HauptSlelle, cIoch _r werden sie nicht 1I"000e<"d von don Bi)'l/8m genutzt. W_ wissen nictI. wie es um dit Post,lelle In Jed­dek>h 11 steht , doch wi, ~.n tI nictI """"eil kQnmen lassen, daß auch die­.. Filiale schtießen JIlJß.

Sammelalction für Jedde/oher

j)e~ "eue Iltde:.Wq i~t ~a

Schicke Herbstmode sQfort zum Mitnehmen Damen"Pullover, Westen, Shirts, Blusen , USW. modisch bedruckt, einfarbig, oder mit Slickerel

UNSER BESTES ANGEBOT" jeden Monat drei PreiSknüller

&uelle Edlth zu Jeddeloh

Kinderspielplatz Will beffl~s berlctllel. WlJrde von <!an OOrgem t<l51800.- DM 10r Clan Kinder· spielplatz ~. Da w~ ,e,sp<3' eilen. das gespendete Geld Zu v.r­d<elactlen, zahl sowohl die Familie Singh-AAaJld als auch cIor AJ(li>nskroi. Jeddoek>h nodl H"ma1800,- DM.

FOr den Aulbau der Ge,ate werden dann spllte, einige Hem benöt~, die uns untef$l(illen, 0.., Termin 10, den Aufbau wird in Clar Mlict>en Presse und in den e ......... n Al<tionsk,eis-Ge­scrIMen t>ekamlgeoe!>en. W;, honen aullatk,a"i08 Untef$1iitzung. " J

Mit ~zen 2400.- OM machten wir uns out die SutIlo nach einem $p1e1gt 'tl TiJr uns"", KIeinoi1. 00ct1 d ie Wirldich­~l sah ga' nictI so ,osa aus. FO' 2.00.- DM e,,"n man le<:igIicI1 eine Schaukel oCIar eine l<Ie"", Rutsche.

N""" langem Suc~"n haben wI, !elzt die LOsung aelundon, Oer TOSChler· "", .. te, und TtIe'apeul E, Weber aus Kleeleld w~d mi seinen Palle"'.n aus Clam FacN<ra.-.oeMaus tu, Suchtl<ran­k. in Otdonburg me1l<e,. SpielQorilto

folr unse,en Spielplatz bauef1, o.a wi' hier lediglich Matoriall<oslen und eine geringe Pau$Cl\ale bezahlen, >SI das Gold hier simvoll Ifl\IIl!e;l

Edewechler Slahl und Belon GmbH & Co. KG

26188 Jeddeloh 11 . Am Kiistenkanal Te lefon 044051~3J.37· Fax 0440515900

Alles aus einer Hand! Morgens lIel ern wir Ihnen die ~roBtormllallnfn

mil Klln,erlt9un g.

Mina gl' den Trauponbelon mllllroOmnlDumpe. .w

ww.jedd

eloh.c

om

Ü!>o< 50 Kin<Ier folgten enem Aufruf von Ern:! JOOdeIoh I.fld E. wecer I.fld macl1tendieooloJ<u.:;.,n. en.m volenErloig Sie hamme<\etl ..... ten I.fld nagelten so 1ao"iQe. bis jedes Ki-o:j """*' NiStkaSten m~ nadl Hause neI"<nen~. Die T$inenme< kamen .... den Ortschaflen Frie<h ::hsfem. KIooIeId. JOOdeIoh I I.fld M, Oie ~torlif'I frelJten$id> sehf !lberdie posi1~ Fles<:nant l.fld ~. O>en bereits w_"""" AklIoroeo m it Kirde<n

und renovieren!

Bestattungen ~. Emil SeItm idI

(04486) 1380 (04416 ) 1129

' .... 010'.'.:: ........... 1>011' . ... Sol .ln Priodricholehn

.u. Monat.blau·

Ferien/aper /n Jedde/oh 11 Auf ckm S~1l' i'I JeddeIoh 11 fand vom 1. 7. 1995bisn.m9. 1, 1995 ~ dI.'r das F&1Ilnlagerm~ Ilfflddiner I.fld Jed<IeIoher l«<Iem statt. AlJsrlchter filr dieoos ~ ~ternetmen w ....... In Kooperation dI.'r SSV Jed­deIoh I.fld dI.'r OrtsYerei"L M diesem FerienalJfE<'llI\aIt naI\I'rIen Insgesamt . . Kin<Ier .... JeddeIohI.fld .. 1U'\def _ Il<eddin lei. Nal~h slanden

auci> ...oeoer einige U'lternetvno.ngeo auf dem PrCQ'amm ..... die .h.ng<.n I.fld Madchen sl~s 00; Laur>e n. I\al­

ten. Z'-"lt$t ........-00 das Spallbad i'I Dern!!<'h::<st besucht. Die Tage danlJf 1~8 die Gruppe In die FrtUeitPi!<kS i'I Verden I.fld In Thüle. die 8e(jeiSlen.r>;ll.fld der Spaß 00; den J<.ngen I.fld MlidcI'ef1 war hierl:>ei nat(i<lic;h _""Pf09I'ommiert. i\I..&!<dem wu-de In ener TagestCU' auch das Nordseebad Schil ig tI&­sucht. Selbst~~~h slMd av:;h die Ba­deanStalt In EOewElChI m~ auf CIem ProQrnmm. lusatzich n. d--. J\kI~ v it3len, bei denen $id> dieKi'IOerrich· Iig _toben l<onn1en I.fld via-l Spaß haller" gab es <13m aJd1 noch eine MOOtwaro::lEtl.ng ...,te< cIEt LeitJ,ng _on Fr""z OettjenbrU'lS- NI &Inem AtIen::I hatten die JlrIQIlI'll.fld Mlid<:!ul danr1 noch GeIegeMe/I itO' S<:hl.69lOck In cIEt Schil!ßa-Jlage cIEt Kyffhaus(Ir-!<a­meradschaft <O.ISZlJ!l(Obieren. Was"" dieserSlelleab«llUChaJlje­denlall erwlltV1t werden ooI\e, ist d ie danl<eoswert8 Unt8fSlO\<ur">;I durch die F<lUeI'Weh' a", Delmertlorsl. die die Zelle filr dieses Ze~IaOEt nx Ver­/OgI..olg Stelll8l\ AI.ilerdem gilt der Dan!< noch allen. d ie da;:u ~ haben. daß d"'· ses Zet11a:Jer ein 10ief ErfOlg wuoe Die lk1terstilln.ng reichle vom nx Ve</OgI.ng SI$j!en von Decken I.fld FaIvraOem !>Os nm latkralligoo:!tn un­terstOtzoo dI.'r Haupl"""""lworIlictleo. Dem ohi'Ie dies<! UnterstOll'tn;I ware es niemalS w enem r$it>..ngslooon Ablauf befn Essenkocheo I.fld Abwa­

schen. I.fld av:;h nicht beOn Auf· I.fld Abbauen der Ze1t8 gekOnvntIn .w

ww.jedd

eloh.c

om

'FAHRSCHULEN EILERS ROHDE

Edewecht Friedrichsfehn Hauptstraße 138 Friedrichstehner Straße 28

UNTERRICHT UND KURSBEGINN: I

I Jeden Mo.,Oi, 00. I Jeden O,,"stag I

ab 19.30 Uhr "."'b"'''9.30'''''U'''"l!' _____ J I Telefon 04486/8334

... ~utotelefoo 0161/1 44 7B 34

u5 JUIIgundall, .--, J groß oder klein,

brauchen einen ' ., • ..,.. FÜHRERSCHEIN! ._-""'-• Für KIasee 3 LIIehan 4 .... sei iledetllfl Pkw U'

Auswahl .SIiIndIg-._ouffiiIII9 ................. .... .-Durch fJJte Ausbildung nicht nur zum FlIhrersc:tIein, sondern zu ei1em guten Fahrert

~ L.Ii!H:.il1.Ii!~lUßJ.~tCJ ____ '.2O'''E_ r_",.-....- .' •. _ '_ ..... _,--"" ._ .......... -._ .. "' ............. _~ .... --............... _ ... -. :::::;. ....... - ~ ...... . ......... -......... u .. <:ß'

Dorlfest in Jeddeloh "

Am 25. Mal 1995 f80d wiecIor errnaI a-n Hi'nrnel''''''''sIag das tradit>oneae DorfIeslln JeddeIoII II statt Und wie W>on in I!en leinen Ja/nin tlaMen die VerMStailet auch dieses JlIh' GIUcl< mil dem Wett .... dem es war den ganzen T"II s~ $omen. sdleh NO:;t1t ruletzl auch wegen des guten Weil .... lockt<) das Fest arn 11'1'­samten Tag geschMJ:tB 10.000 Besu­che<. Diese kOrnlen sich dam an v&/­SCIliedenen Il\lde<llnd Stanaen ""'lI' ro'lgen. Die Ki"d<!< landen itn!n SP<il .., Hopser, beO"n S<:I1wammwerfen, On SlreO:::toWoo oder t>ei ande«!n k1ei­nen S~ NI die sidl....,11 Er­wacr>seoe m~ großem ~~.

:;mals IMId auch eio ~ FIohm.-kt Stall. der reges In_ weckte. Es kam auch zu onoon Auf­fo:hungen. Der J~kzug_. a'lstanete $Ol'i'I Platzkonzert d .. Kükengtuppe vom He;matverea zeig_ te ihr KOmEn vor der SchO<.eodielll ...-.:I d .. F-J~...-.:I E-J1JQ('<'Id vom SSV Jeddeioh betatigton :lieh sport­lich auf C10nI Fußbaifeld . ZUm Ende 00s OorffeSfes zeigten siel> da..... auch alle Schaustelet ..-.:l bOtei­IiQten Vereine $OIY ~ m~ die­sem ~ Oortfest Oeshaltl Io:()noen :lieh schon alle auf ein Mel!­stes D«ffest im Ja/"nI t996lreuen.

.www.je

ddelo

h.com

~~ JEDDElOH

. VI Monal$b!an"

. Klonschnack" beim Kohlessen

EolQro!Ie Wen wurMn eigens n das Mm1lI';blall gedjchler

B 'im Ki<JIucllMd, MiIrwo<:h .... W '''''' loM """'.~ oIk lIr:IIt~ ,thtn I\d "'" wir dU,,, Mol lIkill Io'IjfIrtll , J"ft ... ir .w KiittiZi. wllhl,.",.ßIt. D~ tob tI 6. Gtjuch!:, lUId oM.

die K6IO:;" f.mmi Im," IU:It w. J"ftditKrtJIIL"",,pop, •• dtM dt,Crii"J;o/l! _ WiJ/y. JIJt

/CIImtrlltw,"'. '" """,,,w. P"'" Pfwuit mtnrlUtJtr dtmJ/lU, oonbti ti. Sclwlpdtll iIrlmtr m...dtr '"'

J,de "'" IUU "'Irt daM I!Ül1trlttr. QCh. _ <I doc/I u" ~'iedu Mi""""h wdr.

" Kli;inschnaclf" zu Gas t 1m J edde/ohe,. Kinde,.­garten

01. Kinder flnd. n • • gll\l 1011. Der Klnd.rgart.n war mH Om.·. voll! 01. 16 MHgiieder der Gruw- KIOIl­SC h""C~ Ireffen . Ich __ lmlßlg millwochl um $.30 Vllr lm Jtd<lelO­ller Dor1g_ lnsct!e" ." ......

Wer neu baut und renoviert kennt uns und unseren Service!

Tapeten· Teppichboden· PVC-Beläge Das preiswerte Fachgeschäft ---"""7

Farbenhaus Benno Hitz

Ausführungen von Maler·, Glaser· und Verlegearbeiten .www.je

ddelo

h.com

. UI ~onalsblalt"

Gesundheitstage in der Gemeinde Edewecht 2. Edcwcchtcr Gesundheitstage vom 13.-15. 10. 1995 unter deI' Schlrmhefrs.cllllt <ltillor .. n BiI.gtf ...... I .. HlIou ... Jilhrdtrl

FREITAG, DER 13. OKTOBER 1995

15,30 UIIr Atem· uoe! S;tz~fMMli; oe, floIIsluMi/1t8<. l e,15Ul1r J(uhllJflltnlDld1'

6Mon1I1~_ ..... 1

18,OOlh ~.(Knod'ItnJ~.

unaim_2030 1.!i~DN. YOfYag I Ein __ Si::t'Iid<uI1 N,N.

Yortrog 2. It'1l11rdillZil!IrWe pneg.. I>OCI BelreW'lgsaulgatltn N.N

Yortrog 3. RlwLI/TII I'Ial ...... G9&i:Ner. Dr . .,.,.". ~ \1I.:JOUIw'Y_

SAMSTAG, CER 14. OKTOBER 1995

10.00lh .E.,ScMado....,Dr.med.~.·

ab GoIlwaIiI,.",;o. Fullbt/landUlo...-.cl Be<1lI>'Ig Be~ lOr 1000 lJfW Diabe_1>nd Illere ~tt>il<ot< "' Zuwnmerwbell mit Fu,"

~OtrG9rne<ncle. lIllllolHAnVntttaOCIu.OIOtrClutg,

I\OOUlw' E",alvl"''\l .~. Med~. N'~.ot1

12.30UIw' _(Firn).

".30UIw'~""'~ 1'00 UIw' Oiskuuoon ütltr ~ Fu~.

Fu8<elleU I)I'4fVnM$"'II".

17,OOUllrF'rol~IPoI\'''''~

1800Uhr Hab t'lnAo.'\lt .ulomHerz

SctIIIpIlIlt ... SchicII$.JI 00tr "" l.-..stil? IUOlh lnIerna\oonaII~

Konz..,""~

SONNTAG, DER 15. OKTOBER 1995

11 .00 LW Vortrag \ Da Getltl

Yorltag 2: Atrth«>poIogie des GetItIH.

Yorltag 3' Mg •• Oeclressiontn. ScIvnIa.

1200LW-14.30lhl.tt\agHsel'l. WufllCNl.OIIZ..,,,,,,KaIlee

\5,00 Uhr Asthma. ""fal k()nd.,t $oCI\ anl

16,00 Uhr Gesund a~ atr\ WIll,..,.

GutI Rtose. ~ hellonln

Oa.1d 11 - 11", med\zlnlKlIe __

wlfd In E_III Vewgtsla1ft Seil knapp rweI Jal"o"en ist Deutsch· land mit Da.i(! 11 .., mobOles TIII· EKG·Ge<.!It In a&r GrOße eine. TrocI<tntasitrapP.;"~1t im EinUll. rniI don'I jIdtI lit<zpdenI ""'" g.1(a. naJ.EKG MbII...cen uoe! per TIIIe­Ion an ... HIrlf.ibeno'ochungsanuum Obtm'iIItwI karIn. D.arnillsl ...... ~mor\enlie" • ....a OrlSllngel)unOtne Rhyll'mJs' - und durch Oie Ow"ragtl"ll VQ01 9·l(anal,n - erstmals IUCII tinll$ClWriediago:l:)­stile rnIIgIictI. DIr Patiert kann bei Be· ~MinEKG_lII:lItftn """1* T_ andu jlwdgtHtrl· ~"""""Obermilleln. Oe. diensI~ Am bOu",. In K~derlll<lI,''''' "",,*~io<1y Patienten dit w.gelllnden EKGJ im Yergltich ... vom.r a~e"igI:.n Rt· !1ftnZ·EKGJ und tN1l1t den patienlen un-oet-nd 1--.cr.. Diese< s...w:. Cl.,. 0\JIId um die UIw zur VerlIgunQ

""" bei e.Iar1 .." l<dI deI' Ha.osam

, 3um

l~~n~~~r ~ , I..aqHdaIIIl1I J 2' ... }Wk .... 11 Td.OH86IJ'"

• I CcscllKhafuhaus

Saalbdrieb

i Cillblimmer

• ~'eranJtaJ.lln,eo

aller Art .www.je

ddelo

h.com

Ein Tag auf dem Bauernhof -

WI1len die Teilnehmer cIef die"~ho1-""n Ferie'l"'Bakl"'" ,..,t dem Hol der Familie Clau, in Jeddeloh 11 er1eben. DIe Kinder ,ahen. wie d" Kühe ge rnoI<e<l und oe1ot\e~ wurden . Il<!so,," """ viel FrO"lJde h.nen die Kir"der beim "MChließenden Tred<e~ahren Au! dem fiol nigte die Famh Claus ""n Kleinen jodoch nichl atJssdllieB· lieh die lagIicrIe AIt>e~ \'Oll !>eutt_ M~ eine< a1en Dreschmaschine lemlen "'" KIndeflaue Zu binden, wie e,(!er· zel h e G.-oße~ern lalen. FOr AbkOh· ung lIO<!IIen •• rschilldene Wasser· spie"" die den Kleinen riesigen Spaß bere~elen

Zum AbscIWO wurde QelMinsam ge­grill"!. St." Cola hatl. H_ Ciaus C\en Klndem mehrere Sorten MOchSl'lakllS z",,"rdel

.www.je

ddelo

h.com

Renault Laguna. Testen Sie mal

was Neues.

. ..---. ab .~~ 28.900,- DM .:=::...-:::­

=:;,.~...:..-_ ... _---:::-.:=.': _ .. Renault Laguna.

Freundlich und fair RENAULT .& MEYER-KUDSZUS ~ 26188 Klein Scl'larrel An der 8 41)1

I.

RENAULT AlI lOS

~

THERMO·GROSS· RAUMTUNNEL 1IiI .......... I,50 . ....... u.., "GioIoO~""""~ .. 1iIIoo ............. 11 0J. '-"o1 ......,Uf ........... I<lI .. d .. Io .. ...,..., .. ~

FUHRUNTERNEHMEN Wilfried Kreyensch ~ BAUSTOFFHANDEL

Baggerarbeiten . Kies- und FüllsandliefE,rulna Planierarbeiten

Telefon 0 44 86/ 4 95 · Te lefa x 66 98 · Gartens traße 37

26188 JEDDELOH 11 .www.je

ddelo

h.com