"Us Monatsblatt"

Wflhelm RautenbefQ 1956

.www.je

ddelo

h.com

Ein Dankeschön an alle freiwilligen Helfer auf dem WAihnar.hl!':m9r11t

Am 2.122000 kooote Jeddeloh 11 wieder e'nen sehr gll1 besuchten Wer.nachtsm~rId leiem, den m;n'-!rweile SechsWon dieser An. Ich denke, das ist eine beachttiche Leistung für unseren Ort Der Aktionskrei, Handel, Handwerk und Dienstleistungen als Organisator. bedankt &ich bei den vielen ffltiwilligen Helfem, die ulll!ntgefthch, aufbauten. aussdIenkIen vetbuft&n, ab­bauten und aufr,lum1en. kurz: die Sache in den Griff bekamen. So

komten wir wieder last die gKamte. nicht gerade kleine

:::::::rid. die ist, ied'~m J~~ BrOckenbelevcht...-.g ~u r"anriefen, zusammen bekommen. Auch w&nn der Wer.nachtsmarld - gut angenommen wume, sind wir doch dankbar fOr jede Ar! von Verbe.serung$vorsdll~,

neuen Ideen und ~ativen

GestaH~vorscnllgen bitte direkt unter Tel , 004486/9559 an BirgilH~z

,. Vorsitzende

Ingrid Broelje

"'04486/453

Imp .... u um

Voqllzl nde des Al<tIonsk ..... s

Birg~ Hitz

velv>e$tr 2

26188 Jeddeloh 11

Tel. Nr. 0«8618559

SCh,lftfOhre,/Monabblatt

Hanna Sch~ngm3nn

Garten'Ir. 46 8

2(;188 Jeddeloh I1

Tel. 00I4B611325

Ku .. n_rt:

EricBrum

Langendamm ~

26188 JeOdeIoh 11

Tel. 04466J~88

Rechnungsführer:

Dlaf ZU JeOdeIoh

Parkst" 47 d

27798 Hude

.... , 1

Een Inserat ;n't Monatsblatt,

datt helpt Di watt! Ganz fu -

mit Fax 0«861938975

Schlingmann .www.je

ddelo

h.com

I ~wl SIe;,- UM Dachpfan""""p,rt" K;es- uod Fültan#,feflmgeo, IEet~ Bagger·, Rad/ader- und Planierarbeiten

I~I WILFRIED . KREYENSCHMIDT

Gd] FUHRUNTERNEHMEN

~ 26188 Edewecht-Jeddefoh 11, Gartenstr. 37 ~ Telefon 044861495 . Fax 0448616698

ISaDitätsgesc:bäft -- ....... - Maßnahme - Bruchbänder

- AnfertjgtJng - Brustpo'OIhesen , .:. Mallltinlagen - Gummistrumpfe

. ...... _ = :~t;:~~~en = ~f':~ng von Hail-_ Anus·Pritel' u. Hilb minaln allef Art

~1. 26t88~.T""""OU05/"'732

rill2 BIlCKHUS ~TechnoIogie Jeddloloh n WlKhenl;trlllle 26 261&8 Edewechl TIII.: (D}448S 1928~ Fu.: (O}448Sf2424 Inllornet: www.bllekhua.o.

~~ JEDDELOH __ "'~~&hl!II.

Wer neu baut und renoviert kennt uns und unseren Service!

Farben • Tapeten ' Bodenbe,. •• • G/a.

Du _JoF"",_ .

_~_H;tz_ "" ... . ... " .. ' . . . .... J • ••• , •• ". T.t._ •• ~ .... ".,.

Mlller-, 01.5"1'- und Fuabodenarl>elten .www.je

ddelo

h.com

.www.je

ddelo

h.com

.www.je

ddelo

h.com

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

ANDREA COLDEWEY SWlII. ancrkonnte Krnnhngymnaslin "ndGymnasliklclucrin

ELßr~<;TRAsSE 9 26188JI:DDELOIlIl

TELEFON 0 44 86 / 9 44 42

y X \ulk~hank \mmrrl.lI1d·Sud d.

Wir helfen Ihnen gerne In f1n.ru:lellen Angelegenheiten. Auch bel Fr.gen %u

Bausparen und

Versicherungen

sind wir die richtige Adresselll

Ansprechp.rtnerin: K. trln Wefer GeSChiHsstelle Jeddeloh 11 Telefon Nr.: 0 44 8& I 92 7511

\\ ir IlJ.ldWIl den \\e~ frl'i

GlWAOISlI.I.lISU U &/UM _o604l101II u....It_.

IolU'II,!l"l J.1"IM/tIl'

TAXI WACHT ~ r;l,;l :1

,~~~:::":sPoÖ4:Ö~:ss2·n 666 j fur U@A 04486- !

Taxi und Kleinbus

~ • .w

ww.jedd

eloh.c

om

I!!""""'!!!!!!~

fl!far;r;~

* Landtechn_ Lohnunternehmen Hogense! 15 A· Husbäke 26188 Edewecht Telefon 0440518003. Fax 49572

Ausführung von landtechnischen Arbeiten Unmögliches wird sofM erledigt. Wunder dauern etwas

langer. Auf Wunsch kann auch gehext werden!

Trockengestecke und mehr I .-->:. ~A Waltraut Denker

Bachmaoosweg 53 261~~ "'usba~e T~ ()4405l~ I J7

&!' I '

HEISSMANGEL RAUTENBERG!DREWl O

~_70·K'."""""' . T_O" 01II.n" --___ "·K'._ ......... ToIoIonO".'lIOOI

-........ -.-F •. ' .. lI U"' ..... _ho

.www.je

ddelo

h.com

'" ............. ......

Versicherungsmakler Schlingmann, Jeddeloh 11, Gartenstraße 46a

Preisvergleiche fUhren zu Einsparungen bis zu 60%

"Guter Verslcherungl­Ichun muß nicht teuer l8in ~. erklärt die erlahre­ne Verslcoorungskauffrau Hann. Schlingmann.

V~&inclSadI­waller des Kunden, da, heiIlI. Iie .... rtret&n nidlt die Inte .. _n einer ode< mehrenlr Ge1e~­!om, lIOt'dem Sie arbei!e!om Im Auftrag GM Kunden

HannII ScnIingmaon l*Me! dieH, lOr den Kunden I<oostenne\.trale. ~1IM!ung noctoI. .... Firmen, ~ .uch der Pl'iv.tkund·

-~ Mi! Hili. eine< uml'asHnCSlO An.1yM und miI viel SItchver· I!and "",irt..., Hanoa Schlinv· mIInn und ihr Sohn ChM!"n, tunldltl den taI~ _. ....... dem ~ namIIattIf ", .. "._. Md ..... dar Anbie!er mit dem bei"," PteiI-L~V"""­niI lOr den Bedarf des Kurden ,,-Viele Kunden zahlen fOr unzureichenden Versiche­rungISc hutz auch noch einen viel zu hohen Preis .

..... v~~ . .uch die ~rbeMg effoV! .UISdIIieIlIich über das BOro SchIingmll'ln.

Chrilt"n Schlingmann, ebenfalli gelemter VerWtlervng'*'-'l· mIInn. i!I .. ...- Linie der ~~merlOr die ~ KundIc:hatl

Hanna Schiingmann Versicherungskauffrau

Christian Schiingmann Versicherungskaufmann .w

ww.jedd

eloh.c

om

..... ,

-}(-"~

VERSieH E RU NGSMA K LE R

S C H L I N G M A N N

----Venichennjjstipp _ dem VeBichenrogsmakIer-------

Für .,Ie "b dem 2. J.nu" I ~I G"botwIMn g ibt .. ~{Jnfflg lrlll". Betvf$Unfllllg-kIIltsr. nte .... lIr. DiflIIIIUI EfWfIrfnmoo..fIH1f1S,.ntll t1ch11ll siell nllClI dIIrFfIWg,..;t. wievoel Slundf/n lIin VIIl"$iC/lllrtIIrln /lilien nurdllnk"",.n T,I>gklliten /II1NiIIIn kOnnte.

8IIi flil'lllr lagIjc/IIItl Aroeis"l!igtr.it '0'0I"I untw m.i StIWldiM gibt IIS eH ..". Erwttf>$· ~$"fQ &lI urHr SlChs StuOOen gibt 111 diII "."". iiber 6 StundoM wild I<eu»Rentegel/11111t

SiChern Sie sich ab: Private Berufsunfillhigkeitsversicherung"

Mann 25 Jahre, Handwe~er, Endalter 60 Jahre

Monatliche Ref]te 1000

Beitrag DM 44,70 monat!.

Schlußauszahlung ca. DM 30.0000

'1'" Fondsb .... ... _ .. _ .... _ .. _._ ..... _._._ ..... _ .............. _ .. _._._ .. _. AI$. VersienCr"\.Ing$.m::kler orientieren wir uns nur an elen

W~nscnen unsorer Kunden und e rfüllen auch SChon mal

drei Wunf,cne auf Oinmil)l. Rufen Sio uns an!

Schllngmann, Gartenstr.46a, 28188 Edewecht Telefon: 0448811325 - F.x:0448~38975 .w

ww.jedd

eloh.c

om

"""':':::' ===;;;----

.www.je

ddelo

h.com

Aktion "Aufkleben und Cewinnen"

.www.je

ddelo

h.com

Der Gär~ner

__ ralrung

Gtn-ren,.",._ ... ,,'ee

11~i~~b) Ho.r>tl!5 tcolle 8 · JeOOI!IOII . 26188 Edewecht Telefon 0 4486 / 66n

mrm~ 197300 ••

Frank Wi!lje

Stahlbeton­FertIgteIle Spannbeton Faasadenplatten IJ/;f

___ ' _C"".

v~~~\

Edewechter Stahl und Beton Blohm-Bau GmbH & Co. KG

HafenstraBe 14 26188 Edewecht-Jeddeloh 11

·TAIIA".n 0 44 05/92 69-2 . Telefax 0 44 05/92 69-99 .w

ww.jedd

eloh.c

om

.................

0$1 i j nm II GJlDTG1e

~I Bauunternehm e n )

~ Renovierungen : Umbauten • Neubauten

Planung, Entwurf und Ausführung

Am Hafen 7 . 26188 Jeddeloh 11 Tel. 04486/9383 84 + 93 85 09' Fax 04486/9 209040

Kurzmeldungen

SSVlOrtsverein

KincII< -' 9-14 hhten U"Id eIngNden . ...., ~ -" 21.1._ 5.1.2OD1 teiIz1.nehmen. et -o.n wieder aalte IUI 8.-.ddin_artel Anmelduogen bitte In JOrgen Riet, T~ . 0448612555

SSV Jeddeloh 11

Zu """" !>nm .... I, ..... 25.3.2001 um 17 Uhr im "'Goldenen Anker". lad! der

Sportve<ein "'.

MGV feiert Sängerball

Zum ~ SIngefbaI Im 2" 2.2001 im ""GoIde .... n Ank&r" in JeOdeIohtt. t/ldt der MlINIIflIlI­ungvlf8i1 htHzIic:tI &in.

Hokema & Teuber Optik GmbH

fbthausstraße 1·26188 Edtwecht Fon ()4.I()S{sm· Fa. 0«0S/16S6

Sängerball der Singgemeinschaft

Oie~aftJecll;leloh'1 feiert rv.., s~ .... 31 .3.2001 im "'Goldenen ~ in JeddeIoh I' und lIdt Alle htHzIic:tI ein.

.www.je

ddelo

h.com

Theater in Jeddeloh 11 Erfolgreiche Saison der "Kanaal Komödianten" mit "Ton Düwel mit den Sex"

Die Plattdoeutlehe Theater· IlruPpe Oll Kana.1 Kom6dianten~ aus Jeddelotl 11 konnte In die...,., Jahr mit doer Kom6dle ~Ton Do-I mit doen Se.~ von von A. Marrlott, einen Volltreffer landen . Allf cIef Jahresl\aupt­versammlung hob "Spaalbaas" Hanna Schlingmann no<;tl einm;ol die besondeflln Lei8l...-.gen jedes Spielers....-.cl auch die der Helfer. die hinler der Bühne ....-.cl beim Bühr'll!obau tolle Arbeit geleiste1 haben, hervor Oer bisherige 1. Vorsitzende der "l<anaal KomOdi;wrten". Jürgen SchIingmann Iral al, Vorstand zurilck. er mOchte dem Verein ausschlietllich als Spieler zur Verlilgoog stehen. Als .......... r 1 Vorsitzender wurde de< bisherige zweite VeH'Sitzende Norbert W~lmer einstimmig gewlhtt. Das Am! des zweiten Vorsitzenden übemahm Er>:; Bruns. al.lCh er wurde etnstimmig oewah" Zur Enllastung def Spieneiterin Hanna Schlingmaon wurde Anneleoe Hampei als weitere Spielleiterin gSW<tnl\. Eine Anst~ fOr 10 jMrige Vereinsl..- bel<amen Heike Kahlen ....-.cl CI:oudia und Dietmar

""~ Die Theatergruppe pl:ont wegen der erlGigreichen und gut bet.uehlefl Vorstellungen im letzten Jahr, fOr ihr ne"". Stlld< "Alls UI de Reeg- eine weitere AuffUhrung ein. Handetingend gesucht wird nodl eine Spielleiterin oder ein Spieneiter IOr die Krodergrvppe Anfragen an Hanna ScIllingmaoo Tel. 0«6611325

BOd: Inge Kreye. Ewald Kruse, 0Ia! Krvse

..... ,.

Bdd: Ctaudia Kruse. Er>:; Bruns. Nort>ert Wdlmer. Heike Kahlen .www.je

ddelo

h.com

Welhnachl:lfeler für Kinde. r- --............ III!! Voel Spaß mach1e den kleinen Besudlem wieder die Weihnachtsfeier der örtliche Vereine für Kinder am 18 Dezember im GoIdnen Anker in Jeo:!deloh 11

Die Nachwvchsgruppe de.­JeddeIoIler Kanaal­KomOdian\eo spiel!en das Ide<ne Theatenlü<;k "Oer WMlrnochtsma llll im Gefäng­nis- , Es ",,!"den We;l'nacnts­Iiedf!. gesungen, 1In.. Ge­$ChichI" eIZahn """ Schluß be$Chenkle dIIr Weihnachtsmam alle artigen Kind. andere waren gar nicht da, m~ einer großen bunten ",.

.www.je

ddelo

h.com

I!! ....... -Een Faek mit dree Büun

Ml«l1In.oN.erI_In ..... DCIoIp MflF_,u,,.lIehion.ldoII 10~. "'10eef1 RI<I'" KlOIeruwn loMött. Bleml;unn,. .... ·"~ ... I'1.,. ken, Faßen .... SchüfItotn krieOen. ~ HI{/ttS .... Sd'IMren _.,. ..... l-.. __ .... ImhIrtigoetIKoerI . ....

deMleilll""llem.belen .. 1innig ~ .. de_ Oe LllQ.de_tli ... 1<Open_. """"""Yet!r.., miltwIrioen. Hehion .... rb.<I8rgegtft. """nHJiksillvstelnW_1I>---So keem dal raken , da! de LOOd dll Be!.lh"",, verveten. "" fIe doll 11 Ril<:Mt6m In ""' dict;et Book ..-.scIVIIwen mut;. Da! I~ ~ ... .,. lCIIiiIiO -. Geld mut; dem ,..",._ ...... Fn>II Eml Wmehrntn. Oeno'n l1""li .. , DCIoIp """'_lII'a R"":-,,,*,"iljI Mflr_I(oerI,_M. Mis"n _. ",. ••• ." _ mutt de ScIIo$IMfl jI

rok"'·. "'"" Eml un Me< miI """'" KHtI I.~", rum ~n ...... GooImOdlg~eil E ... _ jI d«\kefl, doll de RaOrIicI«< In smertoet Att>eiUt00c!'l Inde~_8Ibeitet.Nicftso ~ .. Ho MIT __ ___

~.m Weer lIe ......... "'"" lJIIjen Uo<:I<Ap1 Lm GoItes WIIen! Ho _ nidIt Da!

M1T(jInl_GninoI

'No dll ",,'n DCIoIp so is. _ AnIon ' klN tIi de FUe<wehr 00 In den ScI'>ütuIw ....... 0....." _ fIe SIek tIi den Sniede< aI pa..- Jahr Mfl JIO. miI _ 8ioc.. maoken. Oe _~Bib:hunglOr ,oooI·moi"'1n1~. """'l.I"IJhebioltlif-" ... _doIIleinslnnigctogourv. _ doIImilde_ ... ariiade_ ~Bib: Qp .... MIT. _ Mfl

~~e5 ... k. T __ <II1 1n1 JahrMfl

Q«IIet Fest. Da! SdlÜ1 . ..... urd dII Filoerweh<!HI. Da, mussetl de 00rp0 lUüdalP<OPl>e<_. DIII'Iem 1t1 ..... A.nton "" siene Emo niCfI __ . Da! _ dar ~

büngIs miI $Iu(:k ... Beer biI in Den

!MI.. Un danzen <IN he jI 10 geeml Wem "" not:f1 _ n6cII1emweer. _flell'lllsOe..e F...", E"", Ru"" ...., RUM dIlr den s...r' ... er ... ~ . .......,de SIuck _ NMiget _ '*<. keem

"" so ,edIt In SWung Ho. de T_-1<eefI o.nzde in .. 1*1 l(Qpp _ not:f1 mit lUIje Fn>

_ , <kem"""jüslbiI_oe """'_.oano .... flesikftOCll ...... ..-. HooI \IPdetI1(Qpp. _ .. Qp de Knee <181. oe> ...... moj& -.striepell-Bib: .... d8nl ... sIoor so dIlr den IIInzen SuI uP lHl <181 Sienen KOpp""" "" dartli ..... on de 80s! .... de Froons duk&n, gnlt .. _ fIe <Sann ilniCfI. JungedI. _

d"'"~l(Irem""""fOfaide

-~ Un ...... F"' ..... qnbo:_ ~.,._ .. !Io"""",s.. _~ . .Dat_hejl .. oe ......... so • .,.. .... JiI<nid1 ....,.. 6Mem, wem dartIi "" '­aa. ... IIfliI""l/I'hIr

dirtEN

In de -. Mm'II de Dag 11 gfies opIruck. "..,. Eml """'" Ar/:"" ..... I.,. 00"",,,,'.1.1, "" MIepefl miI SO'" ~Uf Iil!!je Slen~er de SI",. Ianos ... Huus _... In M"" T~e N_riepell-Bib:_mjl VOr oe I(nee pa..- gtIIIe -....oe lbcker ... er .,. _ .... da!

StfIiitlenIesI_ . .,. . ... oeariiadeBWcll""lljuslop $O .... ""'tIi.,..gtIIIeF~HI lQ'nOiNtol !,In SO ""'" ". .,. EmI de _

Biiu:n miI PlI" FIio;t;. ... IIPI>M muS Un d....." _Ar/:"" In de W.II<· 5Ieed tIi dfI Arbe. JOmmeom miI so moje dunker~.... ~ Bib:",, __

!JE.,o:(l.li)t.~

_ ___ . ..... 4 ...

[;J] --v.toIo_T~ &- ". Waltraud Co/dew.y ~ .. 31, 281M JeddeIoh. ---_ ..... ' .. -

Telofon o.w8I/I730

R. Knop Gala-Bau PIII.ler.rtlell ...

Ro/I"'.rIt9ung-III G._~

TeIe""n.., .....,.... u. s.g.genrblll ...

==t.=,,=-·= .. =.~_'. T ...... O ... ,.1'I ... 0172/ .3QUI3 .w

ww.jedd

eloh.c

om

~ 3um (ßo[6ncn '2tn(:cc Gesellschaftshaus - Saal betrieb

Wir empfehlen unser Haus für

Familien- und Betriebsfeste (bis 220 Personen)

Unglaublich günstig

~hl:raw.II., 800 Wau 7 tlg. KiJd>en.<I., Edelstahl Bodeo1S1.ul>sauger Ib Honmunl ...... isch. P.drun~ Blu..,m~ W"""

JOß8I"pn"'g bll Grö& 152 Slelch·' .... inSF"bmbIJ

GrOße SO

und VIele we~Of. "",<bole lOI.ngeder V <>I1'M re.chl

DM 1'9,00 DM l S.~ DM 99.00 0,\1 10;00 DM 30.00 0 .\1 19,00 DM 2S.oq

Horst zu Jeddeloh Veooe$tr.3 26188 Jeddeloh 11 T et ()o44S6I535 Fu. 044661939542

IM;: ist die Bllsis ••• Innenauabau . GIebelverschalung . VertAfelung Akustikdecken . Trockenbau . Parkattfußböden

Hafen.traBe 17 . 26188 Edewecht - Jeddeloh 11 Fon: 0 44 05 I 93 93 66 . Fax 0 44 05 I 93 93 64

..... "

.www.je

ddelo

h.com

"' ..............

Gut . Bt:sst: r. Cl io.

RENAULT CUo

.... -... _­-----­.._._--------~:..=::=..:":: ----­.. _ ... - .. -...... __ ... -.. -"" ........ -----­_ ... __ .---DMl8 . 990.-IU!I 9.705 . --

..... "

... -..--.. - .... . ,~ .. _ .... - ... .... _.,._ .......

Angellkl ' s Nähstube _ .... _""'---_ ........ '" -_ ........ '" .......... , .... -, ...... ---_._ ... ...

00W8eI1441, Fa 8M3 Monu!: -frdul "00 - . 1.30 Uhr 5.""r_/:: 7JO - 13.00 Uhr .w

ww.jedd

eloh.c

om

Gemeinachaftllchlo Welhnaehö"ier

im Dorfgemelnsehaftthau.

e.... belimliche Weihnac:t.lI· leief miI _m gerneön~m Mittageuen Iwft., R.... BOHje< und DIelet Janeen lOr die ~ "OiabetMr FI1ihIIüdc". ~ ~· und~ Im 8.12.2000 organ;e;en. Deo' W~..erteiIIehOd'l1t pefIOnIic:h kIeIr. Pra_ und ein etwa. grOlleret fOr del "Gebul't~1ÜId" Narinder Singh-Anand. Mit dem Singen von WeihnadltsHeder und dem Volle..." I'O!'I Gesehidrten ~ d~leIne~im

allen J .... zu Ende: AhM ....,;;h im .,.,.. Jahr 101 es wiecII< ----.:hem die beodetI -

PD •• zen ,,",WeIte.

u __

-------p- . --------._. -LaaW'~ -_.

MI .. hooIIoH ... n ,~~

.www.je

ddelo

h.com

Letzte Meldungen aus Jeddeloher Betrieben

Zum J",r.reswecr.scl l1",t Dokkermdster Mdko "r",l11~nn ",lIe in~ustriellen Vormifcr.unsen ",us semer D..wkstube W,.b",nnf! DM r.eiSt: Dk HerstelluJ1S ~,lIer KörJ1erbrote ist vom iHm selbst erb..wl1t UJ1~ ir.re ZUMmmensctzuns ~"'Her dn~lis. Wie zum Dcispid ~M J1eue Qu",rkvlerkornbrot, es enthJ,lt Dinkd-Vollkornfl.x:keJ1, Ducl1weizen, WdZCl1 UJ1~ Hirse UJ1~ J1",rnrlicl1 friscl1en Qu",rk. DM Weltmelsterbrot eJ1tl1Ä1t Welzenmer.l, Rosscnscl1ret, H.>Ifer. ldJ15.Mt un~ wirb mit frischa Duttamflcr. zubereitet, Da D.ä.ckermdstcr verwent>ct nur J1ocl1 ty,rnrlicheJ1 R"55et1,,,,ueTfels zur HerstelluJ1S von Gr",ubret, Wdtmelsterbrot UJ1~ Drelkornbrot.

D", nkl1t ",11e SortCl1 sleicl1zdtis ",n:;eboten wer~ k3J1J1en. l1kr eiJ1e Wocl1enüberskl1t ~r ",nsebotenCl1 Spezklolbrete im erftCl1 Qu"'Tf",12001:

~ Wdtmelstabrof, ~ Qu",rkvlerkornbrot un~ Dreikornbrot. DonJ1ersfAS: Wdtmeistabret UJ1~ Duttermilcl1stuten mit SiOJ1OJ1tucker für D~betikcr, ~ Q..u.rkvierkcrnbret UJ1~ K..\Tf"ffelbrot. SAmstM; Wcltmeistabrot.

DÄCkcrmeistcr Heiko Gr",l1I~J1J1 ~ürftc mit ~iesem An:;ebot ~ WUJ1scl1 ~cr Vabr",ucl1cr ty,cl1 J1",rnrlicl1cJ1, SCSUJ1i:X:J1 lebensmittdJ1. bei ~eJ1en HcrkuJ1ft un~ ZUMmmen6CttUJ1S S"'J1Z ld",r J1....cl1zuvo11tiel1en siJ1~, scl1r eJ1tsescJ1komJ11cn. .www.je

ddelo

h.com