Übersetzung eines Artikels aus “The Times” (London)

Erschienen am Mittwoch, den 17. Juli 1918

Verfasser: Max Pemberton

Die Romanze mit der Pelman-Methode

Ich weiß nicht, ob es in diesem zwanzigsten Jahrhundert eine größere Romanz gibt als die

Pelman-Methode.

Das sind starke Worte, aber die Tatsachen untermauern sie und diese Tatsachen verleihen der

Fantasie fürwahr Flügel.

In meiner Zeit in Cambridge wusste ich über die Pelman-Methode nicht das Geringste, und

doch erscheint es mir so, als hätten viele von uns die beste Zeit ihres Leben nach dieser

Methode gesucht. Von frühester Jugend an war uns bewusst, dass wir unsere geistige Energie

nicht verschleudern sollten und wir wussten auch, wie wichtig eine Geistesschulung war.

Nicht selten irrt der Schüler von einem Missverständnis zum nächsten. In früher Jugend mit

einer Aufgabe konfrontiert, deren Bewältigung ihm niemand beigebracht hat, wird er zur

nächsten Aufgabe geschubst, die ihn ebenso überfordert. In seinem späteren Leben wird sich

so mancher nunmehr im Berufsleben Stehende gefragt haben, ob er seine geistigen

Fähigkeiten auch wirklich optimal ausnutzt.

Verfügt er überhaupt über eine geistige Schulung?

Gibt es einen Tag in seinem Leben, an dem er kein „Gehirnschmalz“ mit

nebensächlichen oder belanglosen Dingen vergeudet?

Und vor allem: Nutzt er seine geistigen Möglichkeiten so, wie es ihm möglich gewesen

wäre, wenn er bereits fünfundzwanzig oder dreißig Jahre früher eine

wissenschaftlliche „Gebrauchsanleitung“ erhalten hätte?

Abertausende haben sich mit den Unzulänglichkeiten in unserem intellektuellen Denkapparat

herumschlagen müssen, doch einer – der Gründer des Pelman-Instituts – hat sich bereits vor

langem mit der Wirkungsweise dieses Apparats auseinandergesetzt. Sicherlich ist ihm die

Erleuchtung nicht über Nacht gekommen. Er wachte nicht eines Morgens mit einem „Eureka“

auf seinen Lippen auf.

Diese Methode wuchs nach und nach; in der Tat handelte es sich zunächst nur um private

Forschungen; er wollte den Geheimnissen des Gedächtnisses auf die Spur kommen. Geduldig

wurde das Bauwerk Stein um Stein errichtet. Der Präsident des Instituts, Mr. Ennever,

erkannte bald, dass der Mensch mehr ist als sein Gedächtnis. Dank der Unterstüztung von

Denkern und Gelehrten entwickelte sich ein System, das mittlerweile hunderttausenden von

Menschen geholfen hat.

Die Grundidee war immer, Verstand als auch Charakter den Menschen gleichermaßen zu

entwickeln!

Es hilft nicht viel, dem Menschen beizubringen, wie er sein Gedächtnis besser nutzt, wenn er

nicht auch den Willen dazu hat. Er ist ihm nicht damit gedient, dass er weiß, wie man den

Lebenskampf besteht, wenn nicht auch die geistige Standfestigkeit entwickelt wird, um die

Herausforderungen des Lebens zu meistern.

Die Pelman-Methode ist, wie ich eingangs sagte, die größte Romanz des Jahrhunderts. Denken

Sie einmal darüber nach: Wir befinden uns mitten im Krieg, Männer sterben, Frauen leiden.

Das Land wartet hoffnungsvoll darauf, dass wir Licht am Ende des Tunnels sehen. In diesen

schwierigen Zeiten geben die kleinen Lehrbriefe der Pelman-Methode tausenden von

Menschen den ersehnten Hoffnungsschimmer.

Ich weiß, dass tausende froh sind, von dieser Methode gehört zu haben. Diese Menschen

haben wieder neuen Glauben daran gefunden, dass sie durchhalten können. Diese Leute sind

wissbegierig und lernbereit. Sie nehmen sich eine Einheit vor und studieren einige Seiten. Das

geschieht zwischendurch, wenn der Soldat im Schützengraben nichts anderes zu lesen hat,

dann nimmt er sich diese Lehrbriefe zur Hand.

Jetzt nutzt er seine toten Zeiten.

Er fängt an, die enormen Möglichkeiten zu erkennen.

Keine andere Literatur fesselt ihn so stark wie diese Lehrbriefe.

Jeden Tag ist ihm bewusst, dass er geistig wächst.

Er weiß, dass er ein besserer Mensch werden kann.

Mit diesem Rüstzeug, so sagt er sich, bin ich auch für den Kampf gewappnet, der mich

später im Zivilleben wieder erwartet.

Die Pelman-Methode ist in der Tat eine große Romanze. Für mich ist sie die größte Romanze

unseres Jahrhunderts, denn bereits jetzt habe ich einen Lernwillen entwickelt, der von

stählernden Gliedern gehalten wird. Diese Methode hat eine große geistige Anhängerschaft

gefunden und jede Woche kommende tausende neuer Kursteilnehmer hinzu.

Diese Methode ist mehr als nur ein Erziehungssystem. Sie verschafft einen neuen spirituellen

und intellektuellen Durchbruch und eröffnet ein wichtiges Kapitel in der Geschichte des

menschlichen Fortschritts.

Weitere Informationen: http://www.i-bux.com/Pelman-Methode.html