zentral steuern und überwachen - ueberfeld.de · 2 Seit vielen Jahrzehnten entwickelt und individualisiert STULZ Klimalösungen, die weltweit eingesetzt werden. Aus dieser Erfahrung

Powered by

• Job-Nr. 51-3707-11 • CompTrol • Format: 210 x 297 mm• 31.01.11 fkK /1 • Seite 1 • Farben: Cyan / Magenta / Yellow / Schwarz

Mit CompTrol® zentral steuern und überwachenSTULZ CompTrol® macht Klimasysteme von MITSUBISHI Heavy Industrieswirtschaftlicher, sicherer und flexibler

2

Seit vielen Jahrzehnten entwickelt und individualisiert STULZ Klimalösungen, die weltweit eingesetzt werden. Aus dieser Erfahrung wissen wir, dass sich der Be-trieb von Klimasystemen durch moderne Steuerungs- und Regelungstechnik noch wirtschaftlicher, komfortabler und

sicherer gestalten lässt – zum Beispiel mit der Hard- und Software der STULZ CompTrol®-Serie. Eine kontinuierliche Fernüber wachung ermöglicht es bei-spielsweise, Störungen frühzeitig per Ferndiagnose zu erkennen. Darüber hinaus kann CompTrol® neben der

zentralen Steuerung und Überwachung auch die Erfassung und Abrechnung der Betriebskosten übernehmen. Die modu-lare Serie bietet von der lokalen Einzellö-sung bis zur Integration in vorhandene Gebäudeleit- und Managementsysteme für jede Aufgabe ein passendes System.

STULZ individualisiert Ihre Klimalösungen


• Job-• 31.0

Seite 10-13Zentrale Bedienungund Steuerung

Seite 14-15Integration in Leit- und Bussysteme

• CompTrol® Profi bus• CompTrol® Modbus• CompTrol® EIB• CompTrol® S-Bus• CompTrol® LON• CompTrol® BACnet

• CompTrol® Touch• CompTrol® ZLT

Seite 4-9 Direkte Geräteanbindung

• CompTrol® Interface II• CompTrol® Interface 4Web • CompTrol® Lite• CompTrol® Vario 3 & 4 • CompTrol® SMS• CompTrol® Switch • CompTrol® Signal 1• CompTrol® Signal 3• Shop-Anwendungen

3

Ganz gleich, ob Sie in Ihrem Gebäude schon Regelungstechnik einsetzen oder nicht – Ihre Bedürfnisse und Grundvor-aussetzungen stehen im Mittelpunkt, wenn es um die zentrale Steuerung und Überwachung Ihres Klimasystems von

Komfortklima – auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

Je nach Anforderung können mit CompTrol® einzelne Schaltkontakte direkt an die Innen- und Außengeräte des Klimasystems angeschlossen werden. Die Möglichkeiten reichen von der Alarm- bzw. Betriebsmeldung über kompakte Steuer- und Schaltbau-steine, beispielsweise für den redun-danten Betrieb mehrerer Klimageräte, bis hin zur (virtuellen) Fernbedienung über das Internet.

CompTrol® Touch und CompTrol® ZLT ermöglichen die zentrale Steuerung und Überwachung von vielen Innengeräten – über ein intuitiv bedienbares Touchpanel in deutscher Sprache oder am PC. Der Komfort steht im Mittelpunkt: von der Betriebskostenabrechnung bis zum Versand von Störmeldungen per E-Mail, Fax oder SMS.

Jeder Hersteller technischer Einrich-tungen muss heute ein hohes Maß an Integrationsfähigkeit beweisen. Dank CompTrol® können MITSUBISHI Heavy Industries Raumklimasysteme mit allen gängigen Gebäudeleit- und Bussystemen kommunizieren – und lassen sich so problemlos in jedes vorhandene Facility-Management integrieren.

MITSUBISHI Heavy Industries geht. STULZ CompTrol® bietet unterschied-liche Anbindungsmöglichkeiten: direkt, an Windows-PC-Systeme sowie an Standard-Leit- und Bussysteme.

Dreimal fl exibler: mit der CompTrol®-Serie von STULZ


Dir

ekte

Ger

ätea

nbin

dung

Koppelmodule Redundanzmodule Kommunikationsmodule

Elektro-Bausteine zur Kommunikation zwischen externen analogen/digitalen Schaltsignalen und den Klimageräten von MITSUBISHI Heavy Industries.

Elektro-Bausteine, die mehrere Innen-geräte bei Störungen (Redundanz),Temperaturüberschreitungen (Unter-stützung) oder zeitlich gesteuert ein- oder ausschalten können.

Elektro-Bausteine, die Alarm-/Betriebs-meldungen via SMS, E-Mail, Voicebox, Fax und weiteren Kanälen an verant-wortliche Personen übertragen können oder eine Anbindung an das Internet ermöglichen.

4

Mit einer preiswerten und technisch ausgereiften Direktanbindung haben Sie die Möglichkeit, selbst kleine Klima-systeme zu regeln und zu überwachen – auch ohne Zentrale Leittechnik oder eine Integration ins Gebäudemanagement.

Bei der Direktanbindung werden einfa-che Signale übertragen, die die Nutzung komfortabel machen. Zum Beispiel: An/Aus, Alarm-/Betriebs-Meldung, 0-10-Volt-Anforderung, Heizen/Kühlen und vieles mehr.

Hardware-Anbindung direkt über Kabel, z. B. an bauseitigen Schaltkontakt

(externer Schaltsignal-Eingang / Alarmausgang)

Virtuelle Anbindung (Steuerung / Bedienung / Alarm-meldung) für Kunde / Fachinstallateur

(via Internet, E-Mail, SMS, Fax, Voicemail)

SX-/S-Serie* FDS-Serie* KX6-Serie*e

Klima gut und einfach regeln – ganz direkt

Einfach vielfältige Anbindungsmöglichkeiten:

* Die Gerätekombinationen sind beispielhaft dargestellt und können je nach Bedürfnis/Anforderung variiert werden. ** Nur mit CompTrol Vario 4 (im Gerät eingebaut).

KX6-Seriee**

Koppelmodule

CompTrol® Switch CompTrol® WindowCompTrol® Signal 1/3 CompTrol® Lite CompTrol® Interface II CompTrol® CNT-FEA

Redundanz-Module

CompTrol® Vario 3 CompTrol® Vario 4

Kommunikations-Module

CompTrol® Interface 4WebEthernet-/SMS-Modul** CompTrol® SMS


• Job-• 31.0

SMS-Modul*ul*

5

CompTrol® Interface 4Web

CompTrol® Window

So können Sie Ihre Klimageräte intuitiv übers Internet steuern:

Ideal für die ortsunabhängige Steuerung und Überwachung per Internet von bis zu vier Klimageräten / Gerätegruppen: die Zusatzplatine mit Ethernet-Schnittstelle.

Betriebskosten sparen dank einfachem Fensterkontakt: Beim Öffnen des Fensters schaltet sich das Klimagerät automatisch ab, beim Schließen wieder automatisch ein.

Einfach, komfortabel, ortsunabhängig

Betriebsart:Mit nur einem Klick kann zwischen den vier Betriebsmodi Kühlen / Heizen / Lüften / Entfeuchten gewechselt werden.

Geräteauswahl:Bis zu vier Geräte sind autarksteuerbar.

1

2

3

Bedienung:Luftmenge, Temperatur und Pendellamelle (falls vorhanden) lassen sich schnell und komfortabel über Schaltfl ächen steuern.

Gut zu unterscheiden: Jeder der vier Betriebsmodi ist mit einer eigenen Farbe gekennzeichnet.

Modus Heizen

Modus Lüften

Modus Entfeuchten

Modus Kühlen

12

3

M d M d M d M d


CompTrol® Switch

CompTrol® Interface II

CompTrol® Lite

CompTrol® Signal 3

CompTrol® Signal 1

CompTrol® Window

CompTrol® CNT-FEA

Har

dwar

e

anschließbar an

KX6-Außengerät • – • • • – –KX6-Innengerät – • • • • • •FDS / S / SX-Innengerät – • • • • • •

SteuerungEinzelsteuerung • • • • • • •Gruppensteuerung – • – – – – –

Eingänge(externe Anschlüsse)

Fern-Ein-Aus (potenzialfrei) – – • – • – •Fern-Ein-Aus (potenzialbehaftet) – • • • – – –Betriebsmodus – • – – – – –Ventilatorstufe – • – – – – –Auto Swing – • – – – – –Temperatur-Sollwert-Einstellung (externes 0-10-Volt Signal) – • – – – – –

Fensterkontakt – – – – – • –

Eingänge(Anschlüsse Klimageräte)

Temperatur-Istwert-Anzeige – • – – – – –Betriebsmeldung – • • • (•)1 – –Alarmmeldung – • • • (•)1 – –Fehlercode-Anzeige – • – – – – –Temperaturgrenzwertalarm – • – – – – –Spannungsausfallüberwachung – • • – – – –Heizmeldung – • • – – – –Kompressormeldung – – • – – – –

Sonderfunktionen

Not-Aus • – • • • – –Lastreduzierung • – • • – – –Kompressor Fern-Ein-Aus • – • • – – –Silent-Mode • – • • – – –Zwangsschaltung Betriebsmodus • – • • – – –

1) Entweder Alarmmeldung oder Betriebsmeldung wählbar

Dir

ekte

Ger

ätea

nbin

dung

6

Mit den CompTrol®-Modulen bekommen Sie genau das Klima, das Sie brauchen. Punktgenau! Warum? Weil jedes Modul eine besondere Fähigkeit hat – und diese einzelnen Fähigkeiten individuell nach Ih-rem Bedarf kombiniert werden können.

So bleiben Sie in Ihrem bewährten Sys-tem, machen es nur um einiges fl exibler. Wie sieht Ihr Wunschklima aus? Wählen Sie aus einer Vielzahl an Möglichkeiten, und stellen Sie sich Ihre preiswerte Lö-sung zusammen:

Koppelmodule

So schaffen Sie sich Ihr Wunschklima:


• Job-• 31.0

CompTrol® Vario 3

CompTrol® Vario 4

Har

dwar

e

Anschlüsse

anschließbar anCompTrol®-

KoppelmoduleCompTrol®-

Koppelmodule

Spannungsversorgung [V] 230 230

Innengeräte einzeln ansteuerbar, max. 3 4

Gruppen ansteuerbar, max. 3 4


Ein/Aus • •

Eingänge(Anschlüsse Klimageräte)

Alarmmeldung • •Temperaturgrenzwertalarm • •Spannungsausfallüberwachung – •

Bedien-/Steuer-Merkmale

Ansteuerung externer Geräte • •Redundanz-Steuerung • •Zeitprogramm-Steuerung • •Temperaturalarm-Steuerung • •Ereignis- / Fehlerprotokoll – / • • / •

Soft

war

e

Bedienung über Software

Ein/Aus – •Temperatur-Istwert-Anzeige – •Betriebsmeldung – •Alarmmeldung – •Temperaturgrenzwertalarm – •

CompTrol® Interface 4Web

CompTrol® SMSCompTrol® SMS

m. AkkuSMS-Modul Ethernet-Modul

Har

dwar

e

anschließbar an

KX/FDS/S/SX-Innengerät • – –

im Redundanz-modul

CompTrol®-Vario 4

integriert

im Redundanz-modul

CompTrol®-Vario 4

integriert

Geräte ansteuerbar, max. 4 – –Geräte-Gruppen ansteuerbar, max. 4 – –CompTrol®-Koppelmodule – • •CompTrol®-Redundanzmodule – • •Spannungsversorgung [V] 230 230 230


NOT-Aus • – –

Sonderfunktionen

Alarmmeldung • • •Spannungsausfallüberwachung – – •Ansteuerung externer Geräte – • •

Soft

war

e

Bedienung über Software / Web

Ein/Aus • • • • •Betriebsmodus • – – – –Ventilatorstufe • – – – –Auto Swing • – – – –Temperatur-Sollwert-Einstellung • – – – –Temperatur-Istwert-Anzeige • (•)2 (•)2 (•)2 (•)2

Betriebsmeldung • – – • •Alarmmeldung • • • • •Fehlercode-Übermittlung • – – – –Temperaturgrenzwertalarm – • • • •Alarmmeldung als SMS (•)1 • • • (•)1

Alarmmeldung als E-Mail • (•)1 (•)1 (•)1 •Alarmmeldung als Fax (•)1 (•)1 (•)1 (•)1 (•)1

Spannungsausfallüberwachung • – • • • 1) providerabhängig2) mit externem Temperaturfühler

7

Kommunikationsmodule

Redundanzmodule


Dir

ekte

Ger

ätea

nbin

dung

MITSUBISHI Heavy Industries Klimagerä-te, STULZ CompTrol® als direkte Schnitt-stelle und Digitronic bluebox: So heißt die ideale Kombination für erstklassige Shopklima tisierung. Durch das Zusam-menspiel von STULZ CompTrol®-Kom-ponenten (z. B. CompTrol® Interface) und

der Digitronic bluebox, die neben dem Klimasystem auch die Schließanlage und die Beleuchtung steuern, erhöht sich der Bedienkomfort und die Energieeffi zienz Ihrer Anlagen – und Sie erhalten einen idealen Betriebskosten-Überblick!

Kleine Shoplösungen für große Flexibilität

8

Beleuchtung• 10 Szenarien• 6 Lichtkreise/Schaltkreise• Rollierende Lichtkreise / verknüpf-

bar mit Anwesenheitstaster• Alarmbeleuchtung möglich

Heizung/Kühlung/Lüftung• Steuerung von Raumheiz-/

Kühlsystem (Inverter)• Türluftschleier / Luftvorhang• Stützlüfter – CO²-gesteuert• Energieoptimierung über

CO²-Sensor• Gebläse mit 3 Schaltstufen• Lagerheizung AN /AUS über

Raumfühler

Strom• 2 Stromzähler• Datenlogger• Tages- und Jahresstatistik• Diagramm Stromverbrauch

Alarme• Alarmeingang mit E-Mail-/

SMS-Versand• Alarmbeleuchtung möglich• Alarme an mehrere Teilneh-

mer gleichzeitig möglich

Zutrittskontrolle• Steuerung der Zutrittskontrolle /

Schließanlage• Zutritt über Registrierungschip• Verwaltung der berechtigten

Personen• Integrierte Personen-Datenbank

Kundenfrequenz• Kundenfrequenzzähler

Das ideale Team für mehr Effi zienz im ShopViele Shops profi tieren schon von der neuen Lösung für die Shopklimatisierung.Im Mittelpunkt: die Digitronic bluebox, die über STULZ CompTrol®-Komponenten (z. B. CompTrol® Interface) als Schnittstelle das Klimasystem kontrolliert.

Die bluebox ist ein eigens für Shops und Filialen entwickeltes Energie-Effi zienz-System. Es vereint verschiedene Aufgaben

in einer Einheit und ist bequem über das Internet bedienbar. Alle Bereiche einer Filiale wie Beleuchtung, Zutrittskontrolle, Heizung und Kühlung werden gesteuert. Durch optimierte Schaltzeiten der Beleuchtung sowie eine intelligente Regelung der Raumtemperatur wird der Stromverbrauch gesenkt. Dies spart Energiekosten und schont gleichzeitig die Umwelt. Komfortable Schaltuhren,

Aufzeichnung der Stromverbräuche und entsprechende Verbrauchsdiagramme können schnell und einfach per E-Mail an die Zentrale zur Weiterverarbeitung versandt werden. Eine Überwachung der Filialen, mit der Möglichkeit Sicher-heitsdienste per E-Mail oder SMS zu alarmieren, komplettiert das System.


• Job-• 31.0

Das richtige Klima sorgt für eine perfekte Einkaufsatmosphäre! Moderne Regelun-gen für Klimasysteme halten Temperatur und Feuchte im Shop unauffällig unter Kontrolle. MITSUBISHI Heavy Industries steht dabei für die Entwicklung moderns-ter Lösungen mit Vollinverter-Technologie

und höchsten Wirkungsgraden. Insbeson-dere im Zusammenspiel mit der Digitronic bluebox und einer STULZ CompTrol®-Schnittstelle zum Klimasystem lassen sich der Wohlfühlfaktor mit hohem Bedienkomfort, Kosteneffi zienz und Energieeinsparungen optimal kombi-

Ideales Einkaufsklima – automatischer Geschäftserfolg

9

nieren. Möchten Sie mehr darüber erfah-ren, wie sich Ihre Kunden richtig wohlfüh-len, Sie Energie sparen und etwas für die Umwelt tun können? Wir helfen Ihnen gern. Fragen Sie uns!


Zent

rale

Bed

ienu

ng

* jeweils 80 Innengeräte pro Gateway

Sie betreiben ein MITSUBISHI Heavy Industries Klimasystem? Die von STULZ entwickelten zentralen Klimageräte- Steuerungen CompTrol® Touch und CompTrol® ZLT können punktgenau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden –

und bieten viele Vorteile, die europaweit geschätzt werden. Zum Beispiel die Fernüberwachung einer großen Anzahl von Innengeräten, leicht bedienbare Piktogrammübersichten und eine Energie-verbrauchsermittlung.

Sowohl CompTrol® Touch als auch CompTrol® ZLT funktionieren auf Basis der Superlink®-2-Bus-Technologie von MITSUBISHI Heavy Industries. Das heißt: Alle Innen- und Außengeräte müssen standardmäßig pro Bus (bis zu 80 Innen-geräte) nur über ein einziges Kabel mitei-nander verbunden werden! Und dieses Kabel wird dann an beliebiger Stelle an ein separates Gateway (Adapterbaustein) geführt, welches dann mit dem Comp-Trol® Touch- bzw. CompTrol® ZLT-Rech-ner verbunden wird. Eine effektive Kom-munikaton – (fast) ohne zusätzlichen Installationsaufwand.

Klima zentral steuern und überwachen – ganz bequem

10

CompTrol® Touch

CompTrol®

ZLT

Gru

ndfu

nkti

onen

Projektbezogen programmiertes System – •Anzahl anschließbare Innengeräte, Standardausführung (erstes Gateway inkl.) 80 80

Anzahl anschließbare Innengeräte, max. 240* 2.560*

Wandhalterungsadapter für ESA75 • –

Mini-PC (ohne Monitor) – •Touchpanel • –

Tastatur/Maus inklusive • •Betriebsmodusschaltgruppen • •Gruppenbildung • •Zeitschaltprogramme mit Kalenderfunktion • •Anzahl Innengeräte mit Energiekostenabrechnung (Standard), max. 240 2.560

Piktogrammübersicht • •Sonderprogramme (optimiertes Einschalten, Außentemperatur-kompensation, Temperaturanhebung/-absenkung, automatisches Einschalten nach Raumtemperatur) • •Defi nition von Feiertagen/Urlaubstagen • •html -Schnittstelle zur Steuerung einzelner Klimageräte über das PC-Netzwerk/Internet mittels PC-Browser (Internet-Explorer/Firefox) – •

Opt

ione

n(e

inze

ln e

rgän

zbar

) Mehrplatzbedienung mit benutzerabhängigen Bedienrechten – •Einbindung von Grundrissen/Hintergrundbildern – •Anzahl Innengeräte mit Energiekostenabrechnung (M-Bus), max. 160 2.480

FIAS-Schnittstelle – •OPC-Schnittstelle – •

Serv

ice

Ferndiagnose bei Netzwerkanschluss • •Inbetriebnahmeunterstützung und Anwenderschulung • •

Welches CompTrol®-System passt am besten zu Ihren Anforderungen?

CompTrol® ZLT/Touch

Gateway

CompTrol®

Co


• Job-• 02.0

Komfortklima zum Anfassen:

• Steuerung individuell oder in Gruppen• Energieeinsparung durch intelligentes

Zeitmanagement• Passwort-Management für verschie-

dene Bedienebenen• Leichte (nachträgliche) Installation

Anhand des 15-Zoll (38 cm) großen Touchpanels mit Farbdisplay und der übersichtlichen deutschsprachigen Menüführung lassen sich die Klima-systeme von MITSUBISHI Heavy Industries intuitiv bedienen.

Wohlfühlatmosphäre via PC:

• Einfache Überwachung und Regelung von bis zu 2.560 Innengeräten

• Externer Zugriff über Internet-Browser• Einfache Anpassung an jeden Anwen-

dungsfall möglich

Störungen im Klimasystem frühzeitig per Ferndiagnose erkennen, Betriebsdatenabfragen, Betriebszustände ändern, Alarm-meldungen per Fax, SMS oder E-Mail ans Servicepersonal weiterleiten: CompTrol® ZLT macht Ihr Klimasystem richtig komfortabel!

CompTrol® Touch

CompTrol® ZLT

Reagiert auf Berührung, kommuniziert auf Deutsch: Die Zentral-Fernbedienung CompTrol® Touch steuert Klimasysteme schön einfach.

Die komfortable Lösung für größere Objekte: CompTrol® ZLT steuert und überwacht nahezu unendlich viele Innengeräte eines Klimasystems

11


Zent

rale

Bed

ienu

ng

Handhabung und Energieeffi zienz sind wichtige Stichpunkte, wenn es um die Klimatisierung von mittleren und großen Objekten geht. Moderne Klimasysteme von MITSUBISHI Heavy Industries mit Wärmepumpen-Technologie sind sparsam

und komfortabel zu bedienen – vor allem in Kombination mit der Steuerungssoft-ware CompTrol® ZLT. Die Regelelektronik erfasst präzise die Energiekosten. Unter-schiedliche Anbindungsmöglichkeiten sorgen zudem für mehr Flexibilität.

Die CompTrol® ZLT-Software kann über ein Bussystem an die Stromzähler der Außengeräte angebunden werden und erfasst deren Stromverbrauch getrennt von den allgemeinen Ver-brauchsstellen des Gebäudes (Beleuch-tung, Steckdosengeräte etc.).

Viele Innengeräte – mehr Anbindungsmöglichkeiten

12

Die Energiekosten im Blick – mit CompTrol® ZLT

Superlink®-2-Bus zu den Innengeräten in diesem Kältesystem

M-Bus-Stromzähler M-Bus-Stromzähler M-Bus-Stromzähler

M-Bus

Außengeräte (für die Innengeräte werden keine Energieverbrauchszähler benötigt)

CompTrol® ZLT CompTrol® Touch

Pegelwandler M-Bus

Der Vorteil: Am PC können nicht nur alle relevanten System- und Einzelgeräte-daten ausgelesen werden – auch die Energiekosten der verschiedenen Miet-bereiche werden separat dargestellt und automatisch abgerechnet. Das sorgt für höchstmögliche Transparenz.

Gateway


• Job-• 02.0

Geräteübersicht im Webbrowser

Virtuelle Fernbedienung im Webbrowser

Ortsunabhängig: Anbindung an HTML-SchnittstellenBeliebig viele Klimageräte über die virtuelle Fernbedienung steuern – weltweit und ortsunabhängig über das Internet.

13

Immer mehr Hoteliers möchten die Energieeffi zienz ihres Gebäudes ver-bessern. Dabei setzen sie vermehrt auf Klimasysteme, die sowohl heizen als auch kühlen können, die sich perfekt auf bestehende Heizungslanlagen abstimmenlassen – und die ganz einfach an die Hotelbuchungssoftware angebunden werden können. Mit modernen Klima-systemen von MITSUBISHI Heavy Industries und der Steuerungssoftware STULZ CompTrol® ZLT können die meis-ten Wünsche der Häuser individuell be-rücksichtigt werden:

• Einfache Einbindung von CompTrol® ZLT in die Hotelbuchungs-software (Fidelio, Protel o. ä.)

• Zentrale Steuerung von unbelegten Zimmern (Auskühl-/Überhitzungs-Schutz)

• Freie-Nacht-Kühlung • Automatische Aktivierung bzw.

Deaktivierung des Klimageräts bei Check-in/Check-out

Flexibel: Anbindung an Hotel-Software (FIAS)

G ät üb i ht i W bb

Vi ll F b di i W bb

Weltweiter Zugriff übers

Internet!


Inte

grat

ion

in L

eit-

un

d Bu

ssys

tem

e

14

Moderne Facilities sind heute mit einer professionellen Gebäudeleittechnik aus-gestattet, die alle technischen Funktionen regelt. Die Anschaffung einer weiteren Lösung, die sich ausschließlich um die Steuerung und Regelung des Raumklimas

kümmert, ist nicht notwendig. In den meisten Fällen bietet es sich an, das Klimasystem in das vorhandene Gebäu-demanagement zu integrieren. Voraus-setzung: eine offene Buskommunikation.

Klima in vorhandene Strukturen einbinden – ganz professionell

CompTrol® Profi bus

CompTrol® Modbus

CompTrol® EIB

CompTrol® S-Bus

CompTrol® LON

CompTrol® BACnet

baus

eiti

ge G

ebäu

dele

itte

chni

k-St

euer

ung

Management-Ebene

Automatisierungs-Ebene

KX6-Serie

FDS-Seriemit Superlink®-Adapter

SX-/S-Seriemit Superlink®-Adapter

Klimatechnik

Heizungstechnik

Brandmeldetechnik

.........

Feld-Ebene

Gebäudeleittechnik (GLT)/Zentrale Leittechnik (ZLT)

Verschiedene Schnittstellen-Gateways übersetzen den Superlink®-2-Bus vonMITSUBISHI Heavy Industries auf die gängigsten Standard-Bus-Protokolle.

STULZ CompTrol® – immer offen für die Anbindung an Standard-Leit- und Bussysteme:

oder

oder

oder

oder

oder


• Job-• 02.0

Sie möchten wie gewohnt die Vorteile Ihrer Gebäudeleittechnik nutzen und zu-sätzlich die Klimageräte von MITSUBISHI Heavy Industries ansteuern? Dank der STULZ CompTrol® Standard-Gateways lassen sich die wichtigsten Datenpunkte

CompTrol® – Offen für Ihr Gebäudemanagement

15

auf Ihr jeweiliges Bussystem übersetzten. Auch eine nachträgliche Integration von MITSUBISHI Heavy Industries Klimagerä-ten in die Infrastruktur Ihres Objekts ist ohne Probleme möglich und einfach um-setzbar. Sprechen Sie mit uns über die

Möglichkeiten einer komfortablen und wirtschaftlichen Klimalösung im Rahmen Ihrer vorhandenen Gebäudemanage-ment-Strukturen. Wir helfen Ihnen gern!


Ihr Klimafachbetrieb

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1000386 03-11 © STULZ GmbH, Hamburg

Powered by


Documents

zentral steuern und überwachen - ueberfeld.de · 2 Seit vielen Jahrzehnten entwickelt und individualisiert STULZ Klimalösungen, die weltweit eingesetzt werden. Aus dieser Erfahrung