Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung … · Das entspricht dem Teil 1 von Delfin in der ... Förderung der Sprechfertigkeit durch das Sprechen von eigenen ... Diskussionen mit Anwendung

Zentrale Wissenschaftliche EinrichtungFachsprachenzentrum

Sommer 2008 1

Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung FachsprachenzentrumHinweise zur Anmeldung für die Kurse des Fachsprachenzentrums:

Anmeldung im Internet über den Link StudIP auf der Homepage des FSZ (www.fsz.uni-hannover.de)

Anmeldefristen für alle Kurse: 24.03.2008 (ab 12.00 Uhr) - 11.04.2008 (bis 12.00 Uhr)

Alle Kurse des FSZ (außer Blockseminare, siehe dazu Bemerkungen zu den entspechenden Kursen) fangen eine

Woche später, ab 14.04.2008, an.

Termin für den Spanisch-Einstufungstest: 1.04.2008, 10.00-11.30 im Raum B302.

DeutschDE101 Deutsch für Postgraduierte (A1.1)90800, Theoretische Übung, SWS: 3, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Pelamatti, Dagmar / Schelm, MonikaMo, wöchentl., 10:00 - 12:30, ab 14.04.2008, 1101 - H201Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Ausländische StudierendeVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: über Stud.IPEinstufungstest: NeinKredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder Referat mitschriftlicher AusarbeitungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Vermittlung der Grundkenntnisse der deutschen Sprache.Materialien: Lehr- und Arbeitsbuch

DE155 Deutsch für Postgraduierte (A1.2)90801, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Auditor, MarkusMi, wöchentl., 14:30 - 17:45, ab 16.04.2008, 1101 - F018Kommentar Dozent: Auditor

Kursart: AllgemeinsprachlichZielgruppe: Ausländische StudierendeVoraussetzungen: Kenntnisse der Inhalte von "Delfin" 1-4Semesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: über StudIpEinstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder Referat mitschriftlicher AusarbeitungFB-Anerkennung: -Dieser Kurs ist eine thematische Fortsetzung des Anfängerkurses A1. Es wird mit demBuch "Delfin" gearbeitet. Thema des Kurses sind die Lektionen 5-7.


Sommer 2008 2

DE202 Deutsch für Postgraduierte (A 2.1)90802, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Dörr, KarinFr, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 18.04.2008, 1101 - F020Kommentar Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die über Deutschkenntnisse des Niveaus A1

verfügen. Das entspricht dem Teil 1 von Delfin in der dreibändigen Ausgabe.Hier werden die Lektionen 8-11 von Delfin Teil 2 in der dreibändigen Ausgabe erarbeitet.Anmeldung über StudIp.Auch Studenten des letzten Kurses müssen sich neu anmelden.Termine: 2 SWSWochentag: Donnerstag 10:15 - 11:45 UhrDozent: Elke Wigger

DE221 Deutsche Phonetik90803, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Behnke, EdithDo, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 17.04.2008, 1101 - F020Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Immatrikulation an der Universität HannoverSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: JaKredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und spezielle mündliche PrüfungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Verbesserung der individuellen AussprachefähigkeitMaterialien: Selbsterstellte Materialien

DE221 Deutsche Phonetik90804, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Behnke, EdithDo, wöchentl., 16:00 - 17:30, ab 17.04.2008, 1101 - F020Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Immatrikulation an der Universität HannoverSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: JaKredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und spezielle mündliche PrüfungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Verbesserung der individuellen AussprachefähigkeitMaterialien: Selbsterstellte Materialien


Sommer 2008 3

DE221 Deutsche Phonetik90805, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Behnke, EdithFr, wöchentl., 14:00 - 15:30, ab 18.04.2008, 1101 - F020Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Immatrikulation an der Universität HannoverSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: JaKredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und spezielle mündliche PrüfungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Verbesserung der individuellen AussprachefähigkeitMaterialien: Selbsterstellte Materialien

DE256 Deutsch für Postgraduierte (A 2.2)90806, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Auditor, MarkusDo, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 17.04.2008, 1101 - F018Kommentar Dozent: Markus Auditor

Dieser Kurs ist eine thematische Fortsetzung des Kurses A2.1. Es werden die Lektionen12-14 von "Delfin" Teil 2 erarbeitet.Anmeldung über StudIp.Termine : 2 SWS

DE357 Deutsche Grammatik (B2)90807, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Dörr, KarinMi, wöchentl., 18:00 - 20:00, 23.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - F023 DE344 Leseverstehen für Geistes- und SozialwissenschaftlerInnen B 190808, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Pelamatti, DagmarMi, wöchentl., 16:15 - 17:45, ab 16.04.2008, 1101 - F023Kommentar Lehrperson: Mann

Kursart: AllgemeinsprachlichZielgruppe: Studierende der Geistes- und SozialwissenschaftenVoraussetzungen: Mittlere Kenntnisse der deutschen Sprache. Die Studierenden solltenin der Lage sein, in einfachen Texten und Zeitungsartikeln die benötigten Informationenzu finden und zu verstehen. Des Weiteren sollten sie aus verständlich geschriebenenArgumentationen die wesentlichen Schlussfolgerungen erkennen können.Semesterturnus: SS / WSSWS: 2Anmeldung:Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurLernziele und Lerninhalte: Die Lesekompetenz soll verbessert und der Wortschatzerweitert werden. Die Studierenden sollen das gelesene verstehen und in Ansätzenkommentieren.Materialien: Texte aus Lehrbüchern, einfache Zeitungsartikel undeinfache, einführende Fachtexte.

DE345 Grammatik B190809, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Dörr, KarinDi, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 15.04.2008, 1101 - F018


Sommer 2008 4

DE348 Mündliche Kommunikation (B1)90810, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Pelamatti, DagmarMo, wöchentl., 19:00 - 20:30, ab 14.04.2008, 1101 - H201 DE 349 Deutsch für NaturwissenschaftlerInnen B190811, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Schwienhorst, KlausDo, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 17.04.2008, 1101 - H221Kommentar Lernziele und Lerninhalte:

Der Kurs orientiert sich an praktischen Herausforderungen für Studierende derNaturwissenschaften und angrenzender Fächer. Teilnehmer sollen die Möglichkeitbekommen, die Strukturen von Texten und Präsentationsformen aus ihrem unmittelbarenErfahrungsbereich kennenzulernen und zu üben, und orientiert sich an praktischenHerausforderungen in naturwissenschaftlichen Kontexten.Materialien:Texte, Audio und Video-Aufnahmen

DE350 Deutsch: Mündliche Kommunikation B190812, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Schwienhorst, KlausDi, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 15.04.2008, 1101 - H221Kommentar Lernziele und Lerninhalte:

Förderung der Sprechfertigkeit durch das Sprechen von eigenen und selbstausgesuchten Texten. Je nach Interesse der Studierenden werden sowohlstudienfachspezifische wie auch allgemeine Sprechkontexte im Unterricht behandelt.Schwerpunkte sind Satzmelodie und das richtige Betonen, um die Sprechabsicht zurealisieren, sowie das freie Sprechen. Sprechen wird auf der einen Seite als interaktiverProzeß verstanden, in dem die Interaktion mit der Zuhörerschaft eine wichtige Rollespielt. Auf der anderen Seite müssen Lerner aber auch eine Bewußtheit des eigenenSprechens entwickeln. Bei diesem Prozeß werden Studierende zum Teil aufgezeichnetund ausgewertet.Materialien: Texte, Audio und Video-Aufnahmen

DE351 Deutschkurs für Erasmusstudierende B1 (Blockseminar)90813, Theoretische Übung, SWS: 8, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Lüdtke, Solveig / Mann, GesineDi, wöchentl., 16:15 - 19:30, 03.06.2008 - 24.07.2008, 1101 - F023

Do, wöchentl., 16:15 - 19:30, 05.06.2008 - 24.07.2008, 1101 - F023


Sommer 2008 5

DE357 Deutsche Grammatik (B2)90814, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Perner, MatthiasMi, wöchentl., 15:15 - 16:45, ab 16.04.2008, 1101 - H201Kommentar In diesem Seminar werden grammatische und morphologische Kategorien theoretisch

umrissen und deren Anwendung in der Gebrauchssprache analysiert.Die Sprachformen umfassen Allgemeinsprache, Umgangssprache und spezifischerFachsprachen sowie schriftliche und mündliche Texte.Die Wichtigkeit grammatischer Bereiche wird dann deutlich, wenn ihre Regeln verletztwerden und Grenzen des Verstehens und damit mehrdeutige Interpretationen erreichtsind. Grammatische Strukturen des Deutschen werden in diesem Seminar anhand derTextsorte "Witz" in verschiedenen Formen, Funktionen und kontrastiv (im Vergleich mitanderen Sprachen) analysiert.Die Teilnehmer sollten die deutsche Grammatik in der Praxis gut beherrschen undgrundsätzliche syntaktische (Satzbildung) und morphologische (Wortbildung) Strukturenverstehen und anwenden können. Jeder Teilnehmer sollte in der Lage und interessiertdaran sein, das Wissen von grammatischen Regeln in der Umgangssprache sowie inFachsprachen selbstständig zu erweitern.Nach einem Orientierungstest in der ersten Sitzung wird von den Teilnehmern aktivesInteresse, Mitarbeit und als Leistungsbescheinigung eine Hausarbeit (wahlweiseKlausur) erwartet. Das geforderte Sprachniveau entspricht B2 auf dem GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmen für Sprachen.Die Grammatischen bereiche umfassen grob: Wort- und Satzbildungsmuster, Tempus,Kasus, Präpositionen und (De-)Nominalisierungen.

DE406 Hörverstehen und Diskussion für Studierende technischer Fächer B290815, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Muallem, MariaDi, wöchentl., 10:15 - 11:45, ab 15.04.2008, 1101 - F023Kommentar Kommentar/Beschreibung:

Kursart: Fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Ausländische Studierende technischer FächerVoraussetzungen: Der Student/Die Studentin kann die Hauptinhalte komplexer Texte(Reden, Vorträge) zu konkreten, fachspezifischen (technischen) und abstrakten Themenverstehen und kann auch den Argumentationsstrukturen folgen. Er/Sie ist in der LageTexte im Kontext seines/ihres technischen Studienfaches zu schreiben und dabei auchfachspezifisches Vokabular zu benutzen.SWS: 2Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: B2Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme, Präsentation und KlausurLernziele und Lerninhalte: Bearbeitung von studienrelevanten Texten und Übungsformen,methodische Hinweise zur Verbesserung des Hörverstehens, Spezifik und Strukturtechnischer Hörtexte, Diskussionen mit Anwendung relevanter RedemittelMaterialien: wissenschaftliche Fachhörtexte, Vorlesungen (Fragmente), Videoausschnitte


Sommer 2008 6

DE407 Grammatik an geistes- und sozialwissenschaftlichen Texten B290816, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Stöver-Blahak, AnkeDo, wöchentl., 09:15 - 10:45, ab 17.04.2008, 1101 - F025Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich, fachsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende der Geistes - und SozialwissenschaftenVoraussetzungen: Die Studentin/Der Student kann mittelschwere Texte verstehenund sich im Rahmen eines begrenzten allgemeinsprachlichen oder fachbezogenenGrundwortschatzes bewegen. Sie/Er kann solchen Texten alle wichtigen Einzelaussagenentnehmen und sich auch in längeren zusammenhängenden Sätzen zu einfachenstudienbezogenen Themen schriftlich äußern.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige aktive TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige aktive Teilnahme und KlausurLernziele und Lerninhalte: In dem Kurs sollen ausgewählte grammatische Themen anTexten aus dem Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften behandelt werden.Übungen zu den Themen werden gestellt und gemeinsam entwickelt. Das Kursprogrammwird mit den TeilnehmerInnen am Anfang des Semesters abgestimmt, der Schwerpunktin diesem Semester soll auf dem "Satz" in seinen verschiedenen Aspekten liegen, d.h.Haupt- und Nebensatzstrukturen, Nominalisierungen aber auch der Gebrauch desKonjunktivs.Materialien: Die Materialien werden gestellt, Basistexte aus den Studienfächern sollenaber auch von den KursteilnehmerInnen eingebracht werden.

DE508 Grammatik (C1)90816, Theoretische Übung, SWS: 2Eberle, ChristinaMo, wöchentl., 12:15 - 13:45, 1101 - H210Kommentar Lehrperson: Eberle

Kursart: AllgemeinsprachlichZielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Der Student sollte Kenntnisse auf dem Niveau B2 mitbringen; dasbedeutet, er kann anspruchsvolle Texte (fachlich und nicht-fachlich) verstehen undeinen schwierigen Text nach inhaltlichen und sprachlichen Kriterien beurteilen. Erkann erweiterte grammatische Strukturen zu schwierigen allgemeinsprachlichen oderfachsprachlichen Themen anwenden.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung: 20.3.07 - 5.4.07Einstufungstest: In der ersten Sitzung (eine Wiederholung für Nachzügler findet in derzweiten Sitzung statt, ein späterer Einstieg in den Kurs ist nicht möglich)Niveau nach GER: C1Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur in der vorletzten Sitzungdes SemestersLernziele und Lerninhalte:Behandelt werden grammatische Themen und Probleme auf hohem Niveau. DerSchwerpunkt wird auf den Themen #Nominalisierung und Verbalisierung# sowie#Partizipialattribute und Relativsätze# liegen, so dass er Kurs eine ideale Ergänzung zumvorangegangenen Kurs (WS 2006/2007) darstellt.Materialien:Die grammatischen Strukturen werden anhand allgemeinsprachlicher Texte/Aufgabeneingeübt werden, doch es besteht die Möglichkeit, dass Teilnehmer Texte aus demeigenen Studium mitbringen und zur Bearbeitung zur Verfügung stellen.


Sommer 2008 7

DE409 Deutsch: Mündliche Kommunikation B2 (Projektkurs)90817, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Auditor, MarkusDo, wöchentl., 16:15 - 17:45, ab 17.04.2008, 1101 - F018Kommentar Lehrperson: Auditor

Kursart: Allgemeinsprachlich, fachsprachlichZielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Der/Die Studierende kann sich im Rahmen der Grundstrukturenzu einem studienbezogenen mittelschweren Thema allgemein sprachlicher oderfachsprachlicher Art verständlich äußern. Er/Sie kann an Gesprächen und Diskussionenteilnehmen und Informationen, Erfahrungen und Meinungen in Form eines Kurzvortragsformulieren.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: B2Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige, aktive Teilnahme und Referat.Lernziele und Lerninhalte: Weitere Informationen unter: www.globalstudents.deMaterialien: Verschiedene Textsorten

DE415 Deutsche Wirtschftssprache B2 (Allgemeine Wirtschaftspolitik)90818, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Schelm, MonikaDi, wöchentl., 09:15 - 10:45, ab 15.04.2008, 1101 - H221Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich, fachsprachlich.

Zielgruppe: Dieses Seminar ist zur Unterstützung gedacht für ausländischeTeilnehmerInnen der Vorlesung "Allgemeine Wirtschaftspolitik" (fürNebenfach-Studierende) von Herrn Prof. Dr. Wagener. Am Kurs teilnehmen können alleausländischen Studierenden der Wirtschaftswissenschaften.Voraussetzung: Gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Die Studentin/der Studentkann die Hauptinhalte von Vorträgen zu konkreten fachspezifischen Themen verstehenund kann der Argumentationsstruktur folgen.Leistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Präsentation.Lernziele und Lerninhalte: Methodische Hinweise zur Verbesserung des Hörverstehens,Spezifika und Struktur wirtschaftswissenschaftlicher Hörtexte und Verbesserung dermündlichen und schriftlichen fachsprachlichen Kompetenz. Angelehnt an die Vorlesungvon Prof. Dr. Wagener werden Fragestellungen zur Theorie der Wirtschaftspolitikbehandelt.Materialien: Texte u.a. aus Breyer, F. und Kolmar, M. (2005), Grundlagen derWirtschaftspo-litik, 2. Aufl., Mohr Siebeck, Tübingen. Material wird zur Verfügung gestellt.


Sommer 2008 8

DE430 Leseverstehen für Studierende technischer Fächer B290819, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Muallem, MariaDi, wöchentl., 12:15 - 13:45, ab 15.04.2008, 1101 - F023Kommentar Kursart: Fachspezifisch, fachsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende technischer FächerVoraussetzungen: Der Student/Die Studentin kann die Inhalte längerer Texte miteinem begrenzten allgemeinen und themenbezogenen Vokabular auf einer mittlerenSchwierigkeitsstufe verstehen. Er/Sie versteht im eigenen Spezialgebiet auchFachdiskussionen, vorausgesetzt das Thema ist länger bekannt. Er/Sie kann sichspontan ausdrücken und klar strukturierte Beschreibungen zu vorgegebenen Themengeben.SWS: 2Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: B2Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme; ProjektarbeitenLernziele und Lerninhalte:Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der Struktur wissenschaftlicher Fachtexte. Eswerden unterschiedliche Fachtextsorten (siehe unten Materialien) gelesen, hinsichtlichihrer sprachlichen Struktur analysiert und anschließend bearbeitet. Dabei soll dieLesekompetenz bei wissenschaftlichen und studienrelevanten Texten verbessert werden.Mit Hilfe von herausgearbeiteten sprachlichen Mustern werden außerdem vorgegebenestudienrelevante Textteile (z. B. Kurzfassung) verfasst.Materialien: Vorlesungsskripte, Protokolle, Praktikums- und Forschungsberichte,studentische Arbeiten, Diplomarbeiten, Doktorarbeiten etc.

DE437 Wissenschaftliches Schreiben für Geistes- , Sozial- und WirtschaftswissenschaftlerInnen(Online-Kurs) B290820, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3Schelm, MonikaMi, wöchentl., 09:00 - 10:00, ab 16.04.2008, 1101 - H221, weitere Termine nach AbspracheKommentar Kursart: Allgemeinsprachlich.

Zielgruppe: Ausländische Studierende der Geistes,- Sozial- undWirtschaftswissenschaften.Voraussetzungen: Gute Kenntnisse der deutschen Sprache: Studierende solltendetaillierte Texte im Kontext ihres Studienfaches schreiben und dabei komplexeSatzstrukturen und teilweise fachspezifisches Vokabular benutzen können.Teilnahmeschein: Regelmäßige Mitarbeit.Leistungsbescheinigung: Regelmäßige Mitarbeit und Hausarbeiten.Lernziele und Lerninhalte: Verbesserung der schriftlichen Kompetenz. Hierzu werdenunterschiedliche Textsorten angefertigt: Protokoll, Zusammenfassung, Mitschrift undKommentar. Dieser Kurs ist ein E-Learningkurs. Im Rahmen dieses Kurses werdenwöchentlich Texte mit Aufgaben ins Netz gestellt. Diese Aufgaben müssen von denTeilnehmerInnen bearbeiten und an mich geschickt werden.Materialien: Schaubilder, Protokolle, Text, etc. werden auf E-Learningplattform zumDownload bereitgestellt.

DE508 Grammatik (C1)90820, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4Eberle, ChristinaMo, wöchentl., 12:15 - 13:45, 1101 - H210


Sommer 2008 9

DE453 Individuelle Sprachlernberatung (B2)90821, Theoretische Übung, SWS: 2Schelm, MonikaMi, wöchentl., 11:00 - 12:00, ab 16.04.2008, 1101 - H119, bzw. nach AbspracheKommentar Was heißt autonomes Sprachenlernen?

Autonomes Sprachlernen bedeutet, dass der/die Lerner/Lernerin selbst die Ver-antwortung für seinen/ihren Lernprozess übernimmt.Merkmale des autonomen Lernens- Lernen aus eigenem Antrieb- Selbstbestimmung der Lernprozesse- Selbstbestimmung der Lernaktivitäten ( Zeiteinteilung, Festlegen von kurz-und langfristigen Lernzielen, Selbstkontrolle)Aufgaben der Lernberaterin- Hilfe bei der Einschätzung des Sprachstandes- Hilfe bei der Erstellung individueller Lernpläne- Hilfe bei der Auswahl geeigneter MaterialienLernberaterinMonika SchelmMi. 11.00- 12.00 (während des Semesters)bzw. nach AbspracheRaum H 119Zur Vorbereitung füllen Sie bitte folgende Formulare aus und bringen Sie diese in dieBeratung mit:- Sprachlernbiografie- Sprachstandanalyse- Lerntypentest

DE475 Tandem-Kurs mit Lernberatung90822, Theoretische ÜbungBouyssi, Christophe / Muallem, Maria / Schelm, MonikaDo, Einzel, 10:00 - 11:00, 08.05.2008 - 08.05.2008, 1101 - H221

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 17.07.2008 - 17.07.2008, 1101 - H119Kommentar Kommentar/Beschreibung:

Es handelt sich um einen Kurs mit 5 Präsenzveranstaltungen und einer selbständigenArbeit im Tandem. Wichtig ist, dass der Teilnehmer einen festen Tandempartner / einefeste Tandempartnerin hat, mit dem/der er im Tandem arbeiten kann.Termine der Präsenzveranstaltungen:08.05.2008 10.00 Uhr / Raum: MLZ15.05.2008 10.00 Uhr / Raum: H11829.05.2008 10.00 Uhr / Raum: H11819.06.2008 10.00 Uhr / Raum: H11910.07.2008 10.00 Uhr / Raum: MlZLeistungsnachweis:Benoteter Schein mit 3 ECTS-Punkten, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:- Teilnahme an allen Präsenzveranstaltungen- Abgabe eines Sprachstandes- Abgabe eines Lerntagebuchs- Präsentation eines FachthemasECTS-Kreditpunkte: 3

Bemerkung Siehe dazu Tandemseite (Homepage)


Sommer 2008 10

DE508 Deutsche Grammatik C190823, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Eberle, ChristinaMo, wöchentl., 12:30 - 14:00, ab 14.04.2008, 1101 - F025Kommentar Lehrperson: Eberle

Kursart: AllgemeinsprachlichZielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Der Student sollte Kenntnisse auf dem Niveau B2 mitbringen; dasbedeutet, er kann anspruchsvolle Texte (fachlich und nicht-fachlich) verstehen undeinen schwierigen Text nach inhaltlichen und sprachlichen Kriterien beurteilen. Erkann erweiterte grammatische Strukturen zu schwierigen allgemeinsprachlichen oderfachsprachlichen Themen anwenden.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: In der ersten Sitzung (eine Wiederholung für Nachzügler findet in derzweiten Sitzung statt, ein späterer Einstieg in den Kurs ist nicht möglich)Niveau nach GER: C1Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur in der vorletzten Sitzungdes SemestersLernziele und Lerninhalte:Behandelt werden grammatische Themen und Probleme auf hohem Niveau. DerSchwerpunkt wird auf den Themen "Nominalisierung und Verbalisierung" sowie"Partizipialattribute und Relativsätze" liegen.Materialien:Die grammatischen Strukturen werden anhand allgemeinsprachlicher Texte/Aufgabeneingeübt werden, doch es besteht die Möglichkeit, dass Teilnehmer Texte aus demeigenen Studium mitbringen und zur Bearbeitung zur Verfügung stellen.

DE516 Deutsche Wirtschaftssprache (C1) (Allgemeine Wirtschaftspolitik)90824, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Schelm, MonikaDi, wöchentl., 11:00 - 12:30, ab 15.04.2008, 1101 - H221Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich, fachsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende der Wirtschaftswissenschaften und andererFächerVoraussetzungen: Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache: Studierende solltenlängere fachspezifische Texte der Wirtschaftswissenschaft mittlerer Schwierigkeitsstufeverstehen können.Teilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und PräsentationLernziele und Lerninhalte: Vertiefung fachsprachlicher Grammatikbereiche und typischeStrukturen in fachbezogenen Texten.Materialien: Wissenschaftliche Fachtexte, Schaubilder. Material wird zur Verfügunggestellt.


Sommer 2008 11

DE518 Deutsche Landeskunde C190825, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Stöver-Blahak, AnkeDi, wöchentl., 09:15 - 10:45, ab 15.04.2008, 1101 - F025Kommentar Anke Stöver-BlahakEmail: [email protected] 2008 DE518 Deutsche

Landeskunde , dienstags 9.00 – 10.30 Uhr Kursart: Allgemeinsprachlich,fachsprachlichZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: DieStudentin/Der Student versteht schwierige authentische Äußerungen mit erweitertenStrukturen. Sie/Er erfasst sowohl implizite als auch explizite Meinungsinhalteals auch Meinungsäußerungen und kann sich selbst zusammenhängend undstilistisch angemessen zu ausgewählten Themen äußern. Sie/Er kann Referateoder Kurzberichte vortragen oder Themen kommentieren und erörtern und auch inForm und Inhalt angemessen schriftlich darlegenSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Kredit-Punkte: 4Leistungsnachweise Teilnahmeschein: Regelmäßige aktiveTeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige aktive Teilnahme und ein mündlicherund ein schriftlicher BeitragLernziele und Lerninhalte: Die inhaltlichen Schwerpunktesollen am Anfang des Kurses gemeinsam festgelegt werden. Rahmenthema wirdsein: Hannover – Niedersachsen – Bundesrepublik Deutschland. Der Ort, indem wir leben, das Land, die Kultur, die uns beeinflussen. Es können politische,geographische, kulturelle u. a. Aspekte behandelt werden – auch kontrastiv zuden Herkunftsländern. Die Interessen der KursteilnehmerInnen sollen hier einewichtige Rolle spielen.Neben der Erweiterung der inhaltlichen Kenntnisse in denfestgelegten Themenbereichen sollen die Erstellung von Präsentationen, das Führenvon Diskussionen und das Verfassen kleinerer schriftlicher Beiträge Lernziel desKurses sein. Gemeinsames kulturelles Lernen voneinander und miteinander ist dieGrundlage.Während des Kurses soll ein Lernertagebuch geführt werden, dessenVollständigkeit am Ende Teil der Bewertung sein wird. Eine Sprachassistentin wirdden Kurs unterstützen.Sinnvoll (aber nicht notwenig) wäre ein Besuch des Kurses„Literatur“, in dem Gegenwartsliteratur behandelt werden soll. Materialien: Fachliteratur,Zeitungsartikel, Videos, Interneteinträge, etc. zu den einzelnen Themen.

DE522 Deutsche Rechtssprache (C1)90826, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Hoins, AndreasMo, wöchentl., 16:15 - 17:45, ab 14.04.2008, 1101 - F018Kommentar Kursart: Fachsprachlich, fachspezifisch

Zielgruppe: Ausländische Studierende der RechtswissenschaftenVoraussetzungen: Der/Die Studierende versteht in Wortschatz und Strukturenanspruchsvolle, längere fachsprachliche authentische Texte. Er/Sie erfasst beiintensivem Lesen explizite und implizite Informationen und kann den logischen Aufbaueines Textes sowie die Meinung des Autors wiedergeben. Er/Sie ist in der Lage, sich dieTerminologie seines Wissenschaftsgebietes weitgehend selbst zu erarbeiten.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder Referat mitschriftlicher AusarbeitungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erweiterung der mündlichen Textproduktion Verbesserung desLeseverständnisses fachsprachlicher Texte Analyse des Aufbaus und der Argumentationin ausgewählten juristischen Texten Behandlung ausgewählter fachsprachlicherGrammatikbereiche Erwerb eines fachsprachlichen WortschatzesMaterialien: Juristische Fachtexte, Übungen, Videoausschnitte


Sommer 2008 12

DE523 Deutsche Literatur - "Der Vorleser" C190827, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Stöver-Blahak, AnkeDi, wöchentl., 11:15 - 12:45, ab 15.04.2008, 1101 - F025Kommentar Kursart: Allgemeinsprachlich, fachsprachlich

Zielgruppe: Ausländische Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Die Studentin/Der Student versteht auch schwierige literarische Texteund entsprechende Sekundärliteratur. Sie/Er kann den logischen Aufbau eines Textessowie die Meinung des Autors aufnehmen und sich selbst angemessen mündlich dazuäußern. Sie/Er kann ein Referat frei oder mit Hilfe von Notizen vortragen und auch inForm und Inhalt angemessen schriftlich darlegen.SWS: 2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme, ein schriftlicher und ein mündlicherBeitrag.Lernziele und Lerninhalte:In diesem Kurs erhalten Studierende aller Fachbereiche die Möglichkeit, ein Buch in derFremdsprache Deutsch gemeinsam zu lesen, d.h. das Buch sollte nicht vor dem Kursgelesen werden, sondern es wird im Lauf des Semesters erarbeitet. Dabei kommenMethoden zum Einsatz wie z.B. schriftliche und mündliche Zusammenfassungen,Personenbeschreibungen, Textaufbau erkennen und beschreiben, aber auch die genaueAnalyse einzelner Textabschnitte. Die Lektüre des Buches wird durch andere Materialienergänzt.Materialien:Der Vorleser.Taschenbuch - 206 Seiten (1997) Diogenes, Zch.; ISBN: 3257229534 , 8,50 EuroErgänzungsmaterial, gerne auch von KursteilnehmerInnen

DE529 Leseverstehen für Geistes- und sozialwissenschaftlerInnen C190828, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Lüdtke, SolveigMi, wöchentl., 16:15 - 17:45, ab 16.04.2008, 1101 - F020Kommentar Lehrperson: Lüdtke

Kursart: FachsprachlichZielgruppe: Ausländische Studierende der Geistes- und SozialwissenschaftenVoraussetzungen: Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Studierende solltenlange, authentische Texte mit den darin enthaltenen Informationen durch intensivesLesen verstehen und mit geistes- und sozialwissenschaftlichen Texten umgehen können.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: C1Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder ReferatFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Verbesserung der Lesekompetenz und Erweiterung desWortschatzes. Lesen, verstehen, zusammenfassen und kommentieren von geistes- undsozialwissenschaftlichen Texten.Materialien: Texte aus Lehrbüchern, Artikel aus Zeitungen und wissenschaftlicheFachtexte


Sommer 2008 13

DE533 Mündliche Kommunikation C190829, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Stöver-Blahak, AnkeMi, wöchentl., 09:15 - 10:45, ab 16.04.2008, 1101 - F025Kommentar DE533 Mündliche Kommunikation (C1)

Lehrperson: Stöver-BlahakKursart: Allgemeinsprachlich, fachsprachlichZielgruppe: Ausländische Studierende allerFachbereicheVoraussetzungen: Der/Die Studierende kann sich unter Verwendung erweiterterStrukturen und eines umfangreichen allgemein sprachlichen Wortschatzes zuausgewählten Themen flüssig und kommunikativ wirksam äußern. Er/Sie kann Referateoder Berichte frei oder mit Hilfe von Notizen vortragen, ein Thema kommentieren oderanhand eines Thesenpapiers erörtern.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Niveau nach GER: CIKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und die erarbeitete mündlichePräsentation eines TextesLernziele und Lerninhalte: Förderung der Sprechfertigkeit durch das Sprechenvon vorgelegten (nicht selbst produzierten) Texten, z.B. Gedichten oder Dialogen.Ausgangspunkt ist der Satz, Schwerpunkte sind das richtige Betonen, mit dem dieSprechabsicht realisiert wird, und das freie Sprechen. D.h. auch, dass Sprechen alsKommunikation verstanden wird und die Texte vor ZuhörerInnen vorgetragen werdenmüssen. Die Vorträge werden per Video aufgezeichnet und ausgewertet.Materialien: Ausgewählte Texte, Video-Aufnahmen

DE538 Wissenschatliches Schreiben für Studierende Geistes-, Sozial- undWirtschaftswissenschaftlerInnen mit Lernberatung (C1) (Blockseminar)90830, Theoretische Übung, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Schelm, MonikaFr, Einzel, 09:15 - 11:45, 20.06.2008 - 20.06.2008, 1101 - H221

Fr, Einzel, 13:15 - 14:45, 20.06.2008 - 20.06.2008, 1101 - H221

Fr, Einzel, 09:15 - 11:45, 27.06.2008 - 27.06.2008, 1101 - H221

Fr, Einzel, 13:15 - 14:45, 27.06.2008 - 27.06.2008, 1101 - H221Kommentar Kommentar: fachsprachlich, fachspezifisch

Zielgruppe: Ausländische Studierende der Geistes-, Sozial- undWirtschaftswisseschaften, die mit der Abfassung einer Abschlußarbeit beschäftigt sind.Deutsche Studierende können an diesem Kurs nach Absprache teilnehmen.Voraussetzungen: Sehr gute Kenntnisse der Deutschen SpracheTeilnahmeschein: Teilnahme am 20.06-27.06.2008, 9.00-15.00 UhrLeistungsbescheinigung: Teilnahme am Blockseminar und Verfassen einer HausarbeitLernziele: Es werden inhaltliche und formale Anforderungen einer wissenschaftlichenArbeit behandeltMaterialien: Material wird zur Verfügung gestellt


Sommer 2008 14

DE652 Lingo.-Ing.: Schreib-Betreuung für internationale Studierende der IngenieurwissenschaftenB2-C290831, Theoretische ÜbungSchroth-Wiechert, SigrunFr, wöchentl., 09:00 - 15:00, ab 18.04.2008, 1101 - H221, Erster Termin am 18.04.2008Kommentar DE652 Lingo.-Ing. Schreib-Betreuung für internationale Studierende der

Ingenieurwissenschaften (B2-C2)Lehrperson: Schroth-WiechertFreitag: 9.00 - 15.00 Uhr, H221 (MLZ)Als Studierende/r der Fakultät Bauingenieurwesen und Geodäsie, Elektrotechnikund Informatik oder Maschinenbau haben Sie hier die Möglichkeit Ihr eigenes,aktuelles Schreibprojekt (von der Studien- bis hin zur Doktorarbeit) zu verfassen. DasBetreuungsangebot ist offen, d.h. Sie können zwischen 9.00 und 15.00 Uhr kommenund so lange bleiben, wie Sie möchten - maximal sechs Stunden. Sie können alleinoder in kleinen Gruppen arbeiten. Elf PC-Arbeitsplätze sowie ein unfassendes Paket anSchreibmodulen (z.B. zum Vergleichen oder Gegnsätze ausdrücken) im Rahmen desInformationssystems Lingo.-Ing. stehen zur Verfügung.Wichtiger Hinweis:Bei diesem Angebot handelt es sich nicht um einen Korrektur-Dienst.

EnglischEN348 Englisch: Grammar I90500, Theoretische ÜbungSchütz, MichaelDo, wöchentl., 09:30 - 11:00, ab 17.04.2008, 1101 - F018Kommentar Dieser Kurs beschäftigt sich mit der Struktur der englischen Sprache. Das Ziel der Kurse

ist, Einblicke in die Regeln der englischen Grammatik zu geben und bereits vorhandeneKenntnisse zu stärken. Ein besonderes Augenmerk richtet sich dabei insbesondere aufdie Zeiten und ihre Abgrenzungen zueinander. Der Kurs ist für Studierende mit geringenVorkenntnissen geeignet.Der Kurs gliedert sich in einen Vorlesungsteil, in dem die Funktionen der einzelnenGrammatikteile an Beispielen erklärt werden, und einen Übungsteil, in dem Aufgabenzu lösen sind. Die Materialien werden gestellt. Die Teilnehmer beteiligen sich an denKopierkosten.In der vorletzten Sitzung wird ein schriftlicher Test abgehalten, den alle Studierendenabsolvieren. Diejenigen Studierenden, die eine Leistungsbescheinigung (benotetenSchein) erwerben wollen, geben den Test zur Korrektur ab.Es können nur Studierende teilnehmen, die über StudIP in die Anmeldeliste eingetragensind. Am ersten Tag können keine unangemeldeten Teilnehmer mehr aufgenommenwerden. Studierenden auf der Warteliste wird empfohlen, am ersten Kurstag anwesendzu sein, da erfahrungsgemäß Plätze auf der Anmeldeliste frei werden, die von derWarteliste aufgefüllt werden.


Sommer 2008 15

EN352 Elementary Business English Level II90501, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Cantong, ArnoldDi, wöchentl., 08:00 - 09:30, ab 15.04.2008, 1101 - H210Kommentar Lehrperson: Arnold Cantong

Kursart: SchlüsselqualifikationZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: mind. GER A2Kredit-Punkte: 4Leistungsnachweise/Leistungsbescheinigung: Regelmäßige und aktive Teilnahme, schriftliche und mündlicheLeistungenLernziele und Lerninhalte: Der Kurs des Sommersemesters bietet den Studierenden dieMöglichkeit, ihre schriftlichen Fertigkeiten anhand Übungen und Aufgaben, die sich imBerufsleben widerspiegeln, zu erwerben und zu erweitern. Materialien: SelbsterstellteMaterialen, Texte und Übungen. Es wird versucht, auf die Wünsche/Bedürfnisse derTeilnehmer und Teilnehmerinnen einzugehen.

EN449 Englisch: Grammar II + III90502, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Schütz, MichaelDo, wöchentl., 11:00 - 13:00, ab 17.04.2008, 1101 - F018Kommentar Lehrperson: Schütz

Kursart: allgemeinsprachlichZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: B1-B2. Dieser Kurs richtet sich an Studierende mit mittleren bisfortgeschrittenen Vorkenntnissen.Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und bewertete Klausur.Lernziele und Lerninhalte: Dieser Kurs beschäftigt sich mit der Struktur der englischenSprache. Das Ziel der Kurse ist, Einblicke in die Regeln der englischen Grammatik zugeben und bereits vorhandene Kenntnisse zu stärken. Ein besonderes Augenmerk richtetsich dabei insbesondere auf die Zeiten und ihre Abgrenzungen zueinander. Der Kurs istfür Studierende mit fortgeschrittenen Vorkenntnissen geeignet.Der Kurs gliedert sich in einen Vorlesungsteil, in dem die Funktionen der einzelnenGrammatikteile an Beispielen erklärt werden, und einen Übungsteil, in dem Aufgabenzu lösen sind. Die Materialien werden gestellt. Die Teilnehmer beteiligen sich an denKopierkosten.In der vorletzten Sitzung wird ein schriftlicher Test abgehalten, den alle Studierendenabsolvieren. Diejenigen Studierenden, die eine Leistungsbescheinigung (benotetenSchein) erwerben wollen, geben den Test zur Korrektur ab.Es können nur Studierende teilnehmen, die über StudIP in die Anmeldeliste eingetragensind. Am ersten Tag können keine unangemeldeten Teilnehmer mehr aufgenommenwerden. Studierenden auf der Warteliste wird empfohlen, am ersten Kurstag anwesendzu sein, da erfahrungsgemäß Plätze auf der Anmeldeliste frei werden, die von derWarteliste aufgefüllt werden.Materialien: Die Materialien werden gestellt. Die Studierenden beteiligen sich an denKopierkosten.


Sommer 2008 16

EN453 Intermediate Business English Level II90503, Theoretische Übung, SWS: 2, Max. Teilnehmer: 25Cantong, ArnoldDo, wöchentl., 08:00 - 09:30, ab 17.04.2008, 1101 - F018Kommentar Lehrperson: N.N.

Kursart: SchlüsselqualifikationZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: mind. GER B1Kredit-Punkte: 4Leistungsnachweise/Leistungsbescheinigung: Regelmäßige und aktive Teilnahme, schriftliche und mündlicheLeistungenFB-Anerkennung:Lernziele und Lerninhalte:Der Kurs des Sommersemesters bietet den Studierenden die Möglichkeit, ihreschriftlichen Fertigkeiten anhand Übungen, Aufgaben und Kleinprojekte, die sich imBerufsleben widerspiegeln, zu entwickeln und verbessern.Materialien: Selbsterstellte Materialen, Texte und Übungen. Es wird versucht, auf dieWünsche/Bedürfnisse der Teilnehmer und Teilnehmerinnen einzugehen.

EN501 Englische Rechtssprache90504, Theoretische Übung, SWS: 2Hoppe, NilsDi, wöchentl., 13:00 - 17:00, ab 15.04.2008, 1101 - F018, Tutorial 1Kommentar Lehrperson: NILS HOPPE

Kursart: FachsprachlichZielgruppe: JURA, AB 3. SEMESTERVoraussetzungen: Kenntnisse in der eigenen FachrichtungSemesterturnus: JEDES SEMESTERSWS: 2Anmeldung: keine Anmeldung in Stud.IP. Einführungsveranstaltung am 1. Termin in der2. Semesterwoche, dort werden sich dieStudierenden persönlich registrieren.Niveau nach GER: B1Kredit-Punkte: 4Leistungsnachweise KLAUSURTeilnahmeschein: NICHT MÖGLICHLeistungsbescheinigung:FB-Anerkennung: RECHTSWISSENSCHAFTLICHER SPRACHKURS NACH § 7 (3)StudO-Lernziele und Lerninhalte:ERWERB VON GRUNDKENNTNISSEN DER ENGLISCHEN RECHTSSPRACHE UNDDES ENGLISCHEN RECHTSSYSTEMSMaterialien: Die englische Rechtssprache wird den Studierenden mithilfe eineszweistufigen Lecture/Tutorial Systems näher gebracht. In den Lectures (montags) wir denStudierenden das in der jeweiligen Woche behandelte Material vorgestellt. In den darauffolgenden Tutorials wird das Material vertieft behandelt. Für den Pflichtscheinerwerbist der regelmäßige wöchentliche Besuch sowohl der Lecture als auch eines Tutorialsnotwendig.


Sommer 2008 17

EN503 Englische Wirtschaftssprache I90505, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Mantle, KatherineDi, wöchentl., 14:00 - 15:30, 15.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - F023Kommentar Lehrperson: Mantle

Kursart: fachsprachlichThe aim of this course is to enable you to discuss various current topics relevant to theworld's economy in English. Subjects such as the pension crisis, GDP as an economicindicator and outsourcing will be covered.Time will be devoted to vocabulary building, grammar training and discussion skills. Theskill of presenting a graph both in writing and in the form of a short presentation will bestudied and tested. Assessment will be in the form of a short presentation and a writtenexam. There may also be a compulsory day workshop one SaturdayPlease note, this is an interactive course and not a lecture series, your input in sessionsis a course requirement. An intermediate level of English is required for this course.

EN504 Englische Wirtschaftssprache II90506, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Mantle, KatherineDi, wöchentl., 16:00 - 17:30, ab 15.04.2008, 1101 - F025Kommentar Lehrperson: Mantle

Kursart: fachsprachlichThis is an advanced level course with at least an upper intermediate level on English asan entry requirement. The aim of this course is to enable you to discuss various currenttopics relevant to the world's economy in spoken and written English. Topics such as theemerging economies, baby boomers and university fees will be covered.Time will be devoted to vocabulary building, essay and discussion skills. The skill ofinteractive presentations will be studied and tested. Assessment will be in the form of anindividual interactive presentation and a written exam. There may also be a compulsorywhole day workshop one Saturday.Please note, this is an interactive course and not a lecture series, your input in sessionsis a course requirement.

EN507A Technisches Englisch für Maschinenbauer I90507, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Hicks, JayDo, wöchentl., 16:00 - 17:30, ab 17.04.2008, 1101 - H210Kommentar Lehrperson: Hicks

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende des MaschinenbausVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: keine AngabeKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungbescheinigung: regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitungUnicert - Zertifikat: -FB-Anerkennung: FB-Maschinenbau (1) nicht-technisches Fach als Nachweis für dieDiplomvorprüfung (2) WahlpflichtfachLernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren und vertiefen Fachtextelesen, verstehen, kommentieren und diskutieren Kenntnisse über Textaufbauund Sprachstrukturen erwerben Fachgespräche zu bestimmten Themen führenFachspezifische mündliche und schriftliche Kommunikationsformen beherrschenMaterialien: Selbsterstellte Materialien


Sommer 2008 18

EN507B Technisches Englisch für Maschinenbauer I90508, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Hicks, JayDo, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 17.04.2008, 1101 - C109Kommentar Lehrperson: Hicks

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende des MaschinenbausVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: keine AngabeKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungbescheinigung: regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitungUnicert - Zertifikat: -FB-Anerkennung: FB-Maschinenbau (1) nicht-technisches Fach als Nachweis für dieDiplomvorprüfung (2) WahlpflichtfachLernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren und vertiefen Fachtextelesen, verstehen, kommentieren und diskutieren Kenntnisse über Textaufbauund Sprachstrukturen erwerben Fachgespräche zu bestimmten Themen führenFachspezifische mündliche und schriftliche Kommunikationsformen beherrschenMaterialien: Selbsterstellte Materialien

EN559 English for Political Science90509, Theoretische Übung, SWS: 2, Max. Teilnehmer: 25Dr. Zabeida, NataljaSa, wöchentl., 10:30 - 13:30, 24.05.2008 - 05.07.2008, 1101 - H105 EN560 English for Social Science90510, Theoretische Übung, SWS: 2, Max. Teilnehmer: 25Dr. Zabeida, NataljaMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 19.05.2008 - 19.07.2008, 1101 - H210

Mi, wöchentl., 14:00 - 16:00, 21.05.2008 - 19.07.2008, 1101 - H105


Sommer 2008 19

EN509A Technisches Englisch für Elektrotechnik I90514, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4O'Hara, James GabrielFr, wöchentl., 13:30 - 15:00, ab 18.04.2008, 1101 - F018Kommentar Lehrperson: O´Hara

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende der Elektrotechnik und InformatikVoraussetzungen: gute Grundkenntnisse der englischen SpracheSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: Fortgeschritten - gute Grundkenntnisse vorausgesetztKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungs-bescheinigung: Qualifizierter Schein (nach einem Semester): regelmäßige Teilnahme undReferat mit schriftlicher Ausarbeitung Wahlpflichtschein nach 2 Semestern): regelmäßigeTeilnahme und Referat mit mündlicher PrüfungFB-Anerkennung: FB Elektrotechnik/(1) nicht-technisches Fach als Nachweis für dieDiplomvorprüfung (2) WahlpflichtfachLernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben bzw. vertiefen Lese- undHörverstehen anhand von Originaldokumenten verbessern (Fachtexte und andereMedien) Vortragen von Texten sowie Sprechen in (simulierten) FachgesprächenZusammenfassen von Artikeln sowie Abfassen kurzer Berichte. Erlernen englischerGrundbegriffe der Mathematik, der Physik und der Elektrotechnik. Erkennen syntaktischerund stilistischer Besonderheiten englischer Fachtexte der Elektrotechnik. Ausbildungund Berufspraxis des Ingenieurs in angelsächsischen Ländern findet hier besondereBeachtung. Der Kurs ist für 2 Semester konzipiert. Im ersten Semester werden Themenaus dem Bereich Grundlagen der Elektrotechnik behandelt.Materialien: Texte und Arbeitsblätter in Loseblattform (Kostenbeitrag von EURO 2,50 fürFotokopien)

EN510 Technisches Englisch des Bauingenieurwesens90516, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Hicks, JayDi, wöchentl., 17:00 - 18:30, ab 15.04.2008, 1101 - F020Kommentar Lehrperson: Hicks

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende des BauingenieurwesensVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: keine AngabeKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungs-bescheinigung: regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicher AusarbeitungFB-Anerkennung: FB-Bauingenieurwesen/ nicht-technisches Fach als Nachweis imGrundfachstudium für DiplomvorprüfungLernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren und vertiefen Fachtextelesen, verstehen, kommentieren und diskutieren Fachgespräche zu bestimmten Themenführen.Materialien: Selbsterstellte Materialien


Sommer 2008 20

EN512 Englisch der Chemie90518, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 2, Max. Teilnehmer: 25Traynor, LeeMo, wöchentl., 08:15 - 09:45, ab 14.04.2008, 1101 - H201Kommentar Lehrperson: Traynor

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende der Chemie und Biochemie (einschließlichBachelor-Master-Studiengang)Voraussetzungen: Ausschließlich im 4. Semester!Mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Kredit-Punkte: 2LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: -Leistungsbescheinigung: regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitungFB-Anerkennung: Pflichtveranstaltung für den Bachelor/Master-StudiengangChemie-Lernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren undvertiefenChemische Elemente, Verbindungen, Formeln usw. ausdrückenFachtextelesen, verstehen, kommentieren und diskutierenKenntnisse über Textaufbauund Sprachstrukturen erwerbenFachgespräche zu bestimmten Themen führen.Fachspezifische mündliche und schriftliche Kommunikationsformen beherrschen.Materialien: Selbsterstellte Materialien.

EN513 Englisch der Biochemie90519, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 2, Max. Teilnehmer: 25Traynor, LeeMi, wöchentl., 10:15 - 11:45, ab 16.04.2008, 1101 - H201 EN514 Englisch der Biologie90520, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 2, Max. Teilnehmer: 25Traynor, LeeMi, wöchentl., 16:15 - 17:45, ab 16.04.2008, 1101 - H105Kommentar Englisch der Biologie

Lehrperson: TraynorKursart: fachsprachlichZielgruppe: Studierende der BiologieVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: keine AngabeKredit-Punkte: 2LeistungsnachweiseLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren und vertiefen Kenntnisseüber Textaufbau und Sprachstrukturen erwerben Fachtexte lesen, verstehen,kommentieren und diskutieren Fachgespräche zu bestimmten Themen führenFachspezifische mündliche und schriftliche Kommunikationsformen beherrschenMaterialien: Selbsterstellte Materialien


Sommer 2008 21

EN515 Englisch des Gartenbauwissenschaften und der Ökologie90521, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 2, Max. Teilnehmer: 25Traynor, LeeMi, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 16.04.2008, 1101 - F020Kommentar Lehrperson: Traynor

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende der Biologie, des Gartenbaus und der LandschaftsarchitekturVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: keine AngabeKredit-Punkte: 2LeistungsnachweiseLeistungs-bescheinigung: regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicher AusarbeitungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren und vertiefen Fachtextelesen, verstehen, kommentieren und diskutieren Fachgespräche zu bestimmten ThemenführenMaterialien: Selbsterstellte Materialien

EN516 Englisch der Geowissenschaft, Geographie und Geodäsie90522, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Reid, JoyMi, wöchentl., 12:00 - 14:00, ab 16.04.2008, 1101 - H201Kommentar EN516 Englisch der Geowissenschaften, Geographie und Geodäsie

Lehrperson: O'MahonyKursart: Fachsprachliches SeminarZielgruppe: Studierende der Geowissenschaften, Geographie und Geodäsie ab dem 3.SemesterVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: Min. B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: NEINLeistungsbescheinigung: regelmäßige und aktive Teilnahme, Referat und fachspezifischeHausarbeitFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte:Fachspezifische Texte und Gespräche. Ausarbeitung und Präsentation vonfachsprachlichen Referaten zu geowissenschaftlichen Themen, die auch vonKommilitonen in Fachgesprächen und schriftlichen Rückmeldungen diskutiert undkommentiert werden. Hier sollten fachspezifische mündliche Kommunikationsformenangeeignet und erweitert werden. Das Fachvokabular sollte auch hier erworben, aktiviertund vertieft werden. Das Thema der Präsentation wird auch in der Semesterarbeitbehandelt. Hier sollten fachspezifische schriftliche Kommunikationsformen angeeignetund erweitert werden. Bereitschaft zur aktiven Teilnahme sowie zur Gruppenarbeit wirdvorausgesetzt.Materialien: Selbsterstellte Materialien, Zeitschriftenartikel, Fachtexte


Sommer 2008 22

EN516 Englisch der Geowissenschaft und Geographie90523, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4 CPO'Mahony, Maura-DellMi, wöchentl., 14:00 - 16:00, 1101 - H210Kommentar EN516 Englisch der Geowissenschaften, Geographie und Geodäsie

Lehrperson: O'MahonyKursart: Fachsprachliches SeminarZielgruppe: Studierende der Geowissenschaften, Geographie und Geodäsie ab dem 3.SemesterVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: Min. B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: NEINLeistungsbescheinigung: regelmäßige und aktive Teilnahme, Referat und fachspezifischeHausarbeitFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte:Fachspezifische Texte und Gespräche. Ausarbeitung und Präsentation vonfachsprachlichen Referaten zu geowissenschaftlichen Themen, die auch vonKommilitonen in Fachgesprächen und schriftlichen Rückmeldungen diskutiert undkommentiert werden. Hier sollten fachspezifische mündliche Kommunikationsformenangeeignet und erweitert werden. Das Fachvokabular sollte auch hier erworben, aktiviertund vertieft werden. Das Thema der Präsentation wird auch in der Semesterarbeitbehandelt. Hier sollten fachspezifische schriftliche Kommunikationsformen angeeignetund erweitert werden. Bereitschaft zur aktiven Teilnahme sowie zur Gruppenarbeit wirdvorausgesetzt.Materialien: Selbsterstellte Materialien, Zeitschriftenartikel, Fachtexte


Sommer 2008 23

EN523 Technical Communikation and Argumentation 1: Communication Skills in English for Scienceand Technology90525, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 10Reid, JoyMo, wöchentl., 12:00 - 14:00, ab 14.04.2008, 1101 - H221Kommentar EN523 Technical Communication and Argumentation 1: Communication Skills in English

for Science and TechnologyLehrperson: O'MahonyKursart: Fachsprachliches SeminarZielgruppe: Studierende aller naturwissenschaftlichen und technischen Fächer ab dem 5.SemesterVoraussetzungen: mittlere bis gute Englischkenntnisse. Die Studierenden sollten denjeweiligen Fachkurs in Englisch vorher erfolgreich abgeschloßen haben. Die Bereitschaftzur aktiven Teilnahme, zur Gruppenarbeit und zur selbstständigen Arbeiten sowieinterdisziplinäre Kooperation und Offenheit weden vorausgesetzt.Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung: Es gibt Platz für maximal 10 PersonenEinstufungstest: NeinNiveau nach GER: Min. B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungsbescheinigung: regelmäßige und aktive Teilnahme, Referat mit schriftlicherAusarbeitungFB-Anerkennung: FB-Elektrotechnik: nichttechnisches FachLernziele und Lerninhalte:Mündliche Sprachkompetenz und Kommunikationsformen in Fachgesprächenund Präsentationen aneignen und erweitern. Debatte, Vortrag, 1-2 Einzel- bzw.Gruppenpräsentationen. Alle drei Präsentationen werden gefilmt und 2 davon imPlenum analysiert. Ausarbeitung und Präsentation von fachsprachlichen Referatenzu naturwissenschaftlichen und technischen Themen, die auch von Kommilitonenin Fachgesprächen und schriftlichen Rückmeldungen diskutiert und kommentiertwerden. Bereitschaft zur aktiven Teilnahme sowie zur Gruppenarbeit, interdisziplinärenKooperation und Offenheit werden vorausgesetzt.Materialien: Selbsterstellte Materialien, Fachtexte, audiovisuelle Materialien


Sommer 2008 24

EN530 Technisches Englisch für Elektrotechniker II90529, Theoretische ÜbungO'Hara, James GabrielFr, wöchentl., 15:30 - 17:00, ab 18.04.2008, 1101 - F018Kommentar Lehrperson: O´Hara

Kursart: fachsprachlich, fachspezifischZielgruppe: Studierende der Elektrotechnik und InformatikVoraussetzungen: Teilnahme am Kurs "Technisches Englisch für Elektrotechnik I" odervergleichbare KenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: Fortgeschrittene gute Kenntnisse vorausgesetztKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungs-bescheinigung: Wahlpflichtschein nach 2 Semestern): regelmäßige Teilnahme undReferat mit mündlicher PrüfungFB-Anerkennung: FB Elektrotechnik/(1) nicht-technisches Fach als Nachweis für dieDiplomvorprüfung (2) WahlpflichtfachLernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben bzw. vertiefen Lese- undHörverstehen anhand von Originaldokumenten verbessern (Fachtexte und andereMedien) Vortragen von Texten sowie Sprechen in (simulierten) FachgesprächenZusammenfassen von Artikeln sowie Abfassen kurzer Berichte. Erlernen englischerGrundbegriffe der Mathematik, der Physik und der Elektrotechnik. Erkennen syntaktischerund stilistischer Besonderheiten englischer Fachtexte der Elektrotechnik. Ausbildungund Berufspraxis des Ingenieurs in angelsächsischen Ländern findet hier besondereBeachtung. Der Kurs ist für 2 Semester konzipiert. Im zweiten Semester werden Themenaus den Bereichen Energietechnik, Hochfrequenztechnik und Elektronik behandelt.Materialien: Texte und Arbeitsblätterin Loseblattform (Kostenbeitrag von EURO 2,50 fürFotokopien)

EN535 Life Science90530, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 2, Max. Teilnehmer: 25Traynor, LeeMo, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 14.04.2008, 1101 - H201Kommentar Lehrperson: Traynor

Kursart: fachsprachlichZielgruppe: Studierende der Biologie und BiochemieVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: keine AngabeKredit-Punkte: 2LeistungsnachweiseLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitungFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Fachvokabular erwerben, aktivieren und vertiefen Kenntnisseüber Textaufbau und Sprachstrukturen erwerben Fachtexte lesen, verstehen,kommentieren und diskutieren Fachgespräche zu bestimmten Themen führenFachspezifische mündliche und schriftliche Kommunikationsformen beherrschenMaterialien: Selbsterstellte Materialien


Sommer 2008 25

EN509B Technisches Englisch für Elektrotechniker I90531, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25O'Hara, James GabrielMo, wöchentl., 17:00 - 18:30, ab 14.04.2008, 1101 - F023Kommentar Lehrperson: O'Hara

Kursart: Fachsprachliches SeminarZielgruppe: Studierende der Mathematik oder andere von der Mathematik geprägtenFachrichtungenVoraussetzungen: Mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: SSSWS: 2Einstufungstest: -Niveau nach GER: Min. B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme, Referat und fachspezifischeHausarbeitFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Fachspezifische Texte und Gespräche.Der Kurs solla) das Fachvokabular aktivieren bzw. vertiefen und folgende Fertigkeiten trainieren.Lesen von mathematischen Ausdrücken und Formeln sowie Vortragen vonmathematischen Texten.Erläuterungen der Schritte in englischer Sprache bei der Behandlung vonmathematischen Aufgaben.Lese- und Hörverstehen anhand von geschriebenen Fachtexten der Mathematik.Zusammenfassen von Artikeln sowie Abfassen kurzer Berichte.b) Wissen vermitteln in folgenden Bereichen:Englische Grundbegriffe der MathematikSyntaktische und stilistisch Besonderheiten englischer Fachtexte der MathematikAusbildung und Berufspraxis des Mathematikers in angelsächsischen Ländern.


Sommer 2008 26

EN550 Englisch: Grammar III90536, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Schütz, MichaelDo, wöchentl., 13:00 - 14:30, ab 17.04.2008, 1101 - F025Kommentar Lehrperson: Schütz

Kursart: allgemeinsprachlichZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: mind. B2. Dieser Kurs richtet sich an Studierende mit fortgeschrittenEnglischkenntnissen.Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige Teilnahme und Klausur.Leistungs- bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und bewertete Klausur.Unicert - Zertifikat: -FB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Der Kurse beschäftigt sich mit der Struktur der englischenSprache. Das Ziel des Kurses ist, Einblicke in die Regeln der englischen Grammatik zugeben und bereits vorhandene Kenntnisse zu stärken. Ein besonderes Augenmerk richtetsich dabei insbesondere auf die Zeiten und ihre Abgrenzungen zueinander.Der Kursgliedert sich in einen Vorlesungsteil, in dem die Funktionen der einzelnen Grammatikteilean Beispielen erklärt werden, und einen Übungsteil, in dem sowohl schriftliche als auchmündliche Aufgaben, teilweise in Gruppenarbeit, zu lösen sind. Mündliche Mitarbeit istsomit Voraussetzung, um an den Kursen teilzunehmen. Der Übungsteil wird in diesemKurs komplett in Englisch absolviert.Materialien: Die Materialien werden gestellt. Die Studierenden beteiligen sich an denKopierkosten.

EN556 Advanced Business English Level II90537, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Cantong, ArnoldFr, wöchentl., 08:00 - 09:30, ab 18.04.2008, 1101 - F018Kommentar Lehrperson: Arnold Cantong

Kursart: SchlüsselqualifikationZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen:Semesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung: Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: mind. GER B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseLeistungs- bescheinigung: Regelmäßige und aktive Teilnahme, schriftliche und mündlicheLeistungenFB-Anerkennung:Lernziele und Lerninhalte:Der Kurs des Sommersemesters bietet den Studierenden die Möglichkeit, ihreschriftlichen Fertigkeitenanhand Aufgaben und Kleinprojekte, die sich im Berufslebenwiderspiegeln, zu zu erwerben und zu erweitern.Materialien: Selbsterstellte Materialen, Texte und Übungen. Es wird versucht, auf dieWünsche/Bedürfnisse der Teilnehmer und Teilnehmerinnen einzugehen.

EN513 Englisch der Biochemie90560, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4 CPTraynor, LeeMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 1101 - F020


Sommer 2008 27

EN527 Englisch der Informatik90561, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4 CPO'Mahony, Maura-DellMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 1101 - H210Kommentar EN527 English for IT

Lehrperson: O'MahonyKursart: Fachsprachliches SeminarZielgruppe: Studierende der Informatik ab dem 3. SemesterVoraussetzungen: mittlere bis gute EnglischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: Min. B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: NEINLeistungsbescheinigung: regelmäßige und aktive Teilnahme, Referat und fachspezifischeHausarbeitFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte:Fachspezifische Texte und Gespräche. Ausarbeitung und Präsentation vonfachsprachlichen Referaten zu Themen der Informatik, die auch von Kommilitonen inFachgesprächen und schriftlichen Rückmeldungen diskutiert und kommentiert werden.Hier sollten fachspezifische mündliche Kommunikationsformen angeeignet und erweitertwerden. Das Fachvokabular sollte auch hier erworben, aktiviert und vertieft werden.Das Thema der Präsentation wird auch in der Semesterarbeit behandelt. Hier solltenfachspezifische schriftliche Kommunikationsformen angeeignet und erweitert werden.Bereitschaft zur aktiven Teilnahme sowie zur Gruppenarbeit wird vorausgesetzt.Materialien: Selbsterstellte Materialien, Fachzeitschriftenartikel, Fachtexte

Bemerkung Anmeldung im Internet: 27.09.2004 10:00 - 08.10.2004 12:00 DE475 Tandem-Kurs mit Lernberatung90822, Theoretische ÜbungBouyssi, Christophe / Muallem, Maria / Schelm, MonikaDo, Einzel, 10:00 - 11:00, 08.05.2008 - 08.05.2008, 1101 - H221

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221





Sommer 2008 28

EN562 English Academic Writing courseSeminarNickalls, RichardSa, Einzel, 09:30 - 15:00, 14.06.2008 - 14.06.2008, 1101 - F023

So, Einzel, 09:30 - 15:00, 15.06.2008 - 15.06.2008, 1101 - F023

Sa, Einzel, 09:30 - 15:00, 21.06.2008 - 21.06.2008, 1101 - F023

So, Einzel, 09:30 - 15:00, 22.06.2008 - 22.06.2008, 1101 - F023Bemerkung Anmeldung ab sofort über Stud.IP EN563 IELTS/TOEFL preparation courseSeminarNickalls, RichardSa, Einzel, 15:30 - 17:00, 14.06.2008 - 14.06.2008, 1101 - F023

So, Einzel, 15:30 - 17:00, 15.06.2008 - 15.06.2008, 1101 - F023

Sa, Einzel, 15:30 - 17:00, 21.06.2008 - 21.06.2008, 1101 - F023

So, Einzel, 15:30 - 17:00, 22.06.2008 - 22.06.2008, 1101 - F023Bemerkung Anmeldung ab sofort über Stud.IP

FranzösischAnmeldefristen für Frazösisch-Intensivkurse: 24.03.2008 (ab 12.00 Uhr) - 30.03.2008 (12.00 Uhr)FR113 Französisch Grundkurs I A1- Intensivkurs vom 01.04.2008 - 04.04.200890600, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Bossard, SylvieDi, Einzel, 09:00 - 16:00, 01.04.2008 - 01.04.2008, 1101 - F018

Mi, Einzel, 09:00 - 16:00, 02.04.2008 - 02.04.2008, 1101 - F018

Do, Einzel, 09:00 - 16:00, 03.04.2008 - 03.04.2008, 1101 - F018

Fr, Einzel, 09:00 - 16:00, 04.04.2008 - 04.04.2008, 1101 - F018Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: ohne Vorkenntnisse2 SWSLehrbuch: Taxi 1, Langenscheidt, Lektion 1-9Kompetenzen:Jdn begrüßen und sich vorstellen, Eine Person vorstellen, Über jdn. sprechen und sichInformationen beschaffen, Sich schriftlich vorstellen, Ein Zimmer und die Gegenständedarin beschreiben, Eine Person und ihre Kleidung beschreiben, Eine Bestellungaufgeben, Eine Wohnungsanzeige verstehen, Nach dem Weg fragen und den Wegbeschreiben, Eine Rundreise von zwei Tagen vorstellen, Eine Postkarte an einen Freund/ eine Freundin schreiben.

Bemerkung Der Kurs fängt am 01.04.2008, 9.00 bis 16.00 UhrAnmeldefristen für Französisch-Intensivkurs: 24.03.2008 (ab 12.00 Uhr) - 30.03.2008 (bis12.00 Uhr).

FR114 Französisch: Grundkurs II, A190601, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Bossard, SylvieMo, wöchentl., 10:00 - 12:00, ab 14.04.2008, 1101 - F018Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: Teilnahme am GKI (oder entsprechende Kenntnisse)2 SWSLehrbuch: Taxi 1, Langenscheidt, Lektion 13-24.Kompetenzen:Einen Zugfahrplan verstehen, Eine Nachricht aufgrund von Notizen übermitteln, ÜberTätigkeiten sprechen, Den Tagesablauf einer Person vorstellen, Über vergangeneEreignisse sprechen, Über ein Wochenende sprechen, Von einem Fest erzählen,Etwas erlauben oder verbieten, Sich in einem beruflichen Rahmen präsentieren, EinenVorschlag annehmen und ablehnen, Jdn. beraten.

Bemerkung Anmeldefristen für Französisch-Intensivkurs: 24.03.2008 (ab 12.00 Uhr) - 1.04.2008 (bis12.00 Uhr).


Sommer 2008 29

FR122 Französisch A1.190602, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Kross, IsabelleDi, wöchentl., 11:00 - 12:30, ab 15.04.2008, 1101 - F020

Do, wöchentl., 14:00 - 15:30, ab 17.04.2008, 1101 - F023Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: ohne Vorkenntnisse4 SWSLehrbuch: Taxi 1, Langenscheidt, Lektion 1-18Kompetenzen:Jdn begrüßen und sich vorstellen, Eine Person vorstellen, Über jdn. sprechen und sichInformationen beschaffen, Sich schriftlich vorstellen, Ein Zimmer und die Gegenständedarin beschreiben, Eine Person und ihre Kleidung beschreiben, Eine Bestellungaufgeben, Eine Wohnungsanzeige verstehen, Nach dem Weg fragen und den Wegbeschreiben, Eine Rundreise von zwei Tagen vorstellen, Eine Postkarte an einen Freund/ eine Freundin schreiben, Einen Zugfahrplan verstehen, Eine Nachricht aufgrundvon Notizen übermitteln, Über Tätigkeiten sprechen, Den Tagesablauf einer Personvorstellen, Über vergangene Ereignisse sprechen.

FR123 Französisch A1.290603, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Feuillet-Natt, MagalieMo, wöchentl., 09:00 - 11:00, ab 14.04.2008, 1101 - F020

Do, wöchentl., 09:00 - 11:00, ab 17.04.2008, 1101 - F020Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: Teilnahme am Kurs A1.1 oder am GKII (oder entsprechende Kenntnisse)4 SWSLehrbuch: Taxi 1, Langenscheidt, Lektion 19-36Kompetenzen:Über ein Wochenende sprechen, Von einem Fest erzählen, Etwas erlauben oderverbieten, Sich in einem beruflichen Rahmen präsentieren, Einen Vorschlag annehmenund ablehnen, Jdn. beraten, Über seine Hobbys sprechen, Seine Meinung sagen,Über seinen Urlaub sprechen, Über seine Kindheitserinnerungen sprechen, Über eineLokalnachricht sprechen, Von einer ersten Erfahrung erzählen, Darüber sprechen, wiedas Wetter wird, Pläne machen.

FR215 Französisch: Grundkurs III A190604, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Dielh, PhilippeFr, wöchentl., 10:00 - 11:30, ab 18.04.2008, 1101 - H105Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: Teilnahme am Kurs GKII oder am A1.1 (oder entsprechende Kenntnisse)2 SWS3 ECTSLehrbuch: Taxi 1, Langenscheidt, Lektion 25-36.Kompetenzen:Über seine Hobbys sprechen, Seine Meinung sagen, Über seinen Urlaub sprechen, Überseine Kindheitserinnerungen sprechen, Über eine Lokalnachricht sprechen, Von einerersten Erfahrung erzählen, Darüber sprechen, wie das Wetter wird, Pläne machen.


Sommer 2008 30

FR216 Französisch: Auffrischungskurs A2/B190605, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Kross, IsabelleDi, Einzel, 09:00 - 16:00, 01.04.2008 - 01.04.2008, 1101 - H201

Mi, Einzel, 09:00 - 16:00, 02.04.2008 - 02.04.2008, 1101 - H201

Do, Einzel, 09:00 - 16:00, 03.04.2008 - 03.04.2008, 1101 - H201

Fr, Einzel, 09:00 - 16:00, 04.04.2008 - 04.04.2008, 1101 - H201Kommentar Dieser Kurs richtet sich an Studenten aller Fachrichtungen, die ihre

Französischkenntnissen auffrischen wollen. Neben phonetische, syntaktischeund grammatische Besonderheiten der französischen Sprache, wird durchhandlungsorientierte kooperative Aufgaben (Simulation) die mündliche Interaktionpraktiziert.Teilnehmer sollen nach dem Besuchen des Kurses:Fragen stellen und beantworten und in vorhersehbarenAlltagssituationen Gedanken und Informationen zu vertrauten Themen austauschen,an Gesprächen über vertraute Themen teilnehmen,diskutieren, was man als Nächstes tun sollte,Vorschläge machen und auf Vorschläge reagieren, um Anleitungen bitten undAnleitungen gebenkönnen.erreichtes Niveau: A2/B1

Bemerkung Intensivkurs als Blockseminar: 01.04.-04.04.2008; 9:00 - 16:00 im Raum H201Anmeldefristen für Französisch-Blockseminar: 24.03.2008 (ab 12.00 Uhr) - 30.03.2008(bis 12.00 Uhr).

FR302 Französisch: Leseverstehen A290606, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Dielh, PhilippeFr, wöchentl., 14:00 - 15:30, ab 18.04.2008, 1101 - H105Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: Niveau A12 SWS3 ECTSKompetenzenTeilnehmer sollen nach dem Besuchen des Kurses:unkomplizierte Sachtexte über Themen, die mit den eigenen Interessen undFachgebieten in Zusammenhang stehen, mit befriedigendem Verständnis lesen,in einfachen Alltagstexten wie Briefen, Informationsbroschüren und kurzen offiziellenDokumenten wichtige Informationen auffinden und verstehen,konkrete, voraussagbare Informationen in einfachen Alltagstexten auffinden, z. B. inAnzeigen, Prospekten, Speisekarten, Literaturverzeichnissen und Fahrplänen,Artikel und Berichte zu aktuellen Fragen lesen und verstehen, in denen die Schreibendeneine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten,aus einfacheren schriftlichen Materialien wie Briefen, Broschüren oder Zeitungsartikeln, indenen Ereignisse beschrieben werden, spezifische Informationen herausfindenkönnen.


Sommer 2008 31

FR303 Französisch: Hörverstehen A2/B190607, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Bouyssi, ChristopheDi, wöchentl., 11:00 - 12:30, ab 15.04.2008, 1101 - H201Kommentar Französisch: Hörverstehen

Lehrperson: BouyssiKursart: allgemeinsprachlich, fertigkeitorientiertZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: A1Semesterturnus: SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: A2/B1Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurKompetenzen:- Wendungen und Wörter verstehen, wenn es um Dinge von ganz unmittelbarerBedeutung geht (z. B. ganz grundlegende Informationen zu Person, Familie, Einkaufen,Arbeit, nähere Umgebung) sofern deutlich und langsam gesprochen wird- in großen Zügen kurze und unkomplizierte Vorträge zu vertrauten Themen verstehen,wenn deutlich und in der Standardsprache gesprochen wird- im Allgemeinen das Thema von Gesprächen, die in seiner/ihrer Gegenwart geführtwerden, erkennen, wenn langsam und deutlich gesprochen wirdkönnen.Materialien: Selbsterstelle Materialien

FR323 Französisch: Lektüreseminar für Historiker A2/B190607, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Bouyssi, ChristopheMo, wöchentl., 10:00 - 12:00, ab 14.04.2008, 1101 - F023Kommentar Französisch: Lektüreseminar für Historiker

Lehrperson: BouyssiKursart: AllgemeinsprachlichSemesterturnus: SSSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: A2/B1Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurZielgruppe: Studenten des Faches GeschichteVoraussetzung: A1/22 SWSInhalt und KompetenzenIn diesem Kurs soll es darum gehen, das Lesen von französischen Fachtexten zukönnen. Die Texte werden von Frau Prof. Reinwald gestellt und im Französischkursgelesen. Teilnehmer arbeiten zusammen und entwickeln ihre Fähigkeit, das Lernen derfranzösischen Sprache durch das gemeinsame Leseverstehen des Fachtextes autonomzu gestalten.Der Kurs und die Zusammenarbeit erfolgt vor allem über die e-Learning Platform Ilias.Der Präsenzteil des Kurses beträgt ca. ein Drittel des Kurses.


Sommer 2008 32

FR324 Französisch für Wiedereinsteiger (Online- und Präsenzveranstaltungen) A2/B190608, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Bossard, Sylvie / Feuillet-Natt, MagalieSa, unregelmäß, 10:00 - 14:00, ab 19.04.2008, 1101 - H201, Weitere Termine werden über StudIP und Iliasbekannt gegeben (immer Samstags)Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: Niveau A1 des CECR4 SWSInhalt und Kompetenzen:Durch französische Blogs, Anleitung von einer Tutorin und Präsenzunterrichte werdenVorkenntnisse aktiv aufgefrischt. Vor allem werden Teilnehmer:Grammatik auffrischen,interkulturelle Kompetenz entwickeln,Texttypen und Sprachniveaus erkennen,mit multimediagestützten Kommunikationsmittel auf Französisch sprechenkönnen

FR327 Landeskunde: La France et ses régions, A2-B190609, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Bossard, Sylvie / Bouyssi, ChristopheMo, 14-täglich, 13:00 - 15:00, ab 14.04.2008, 1101 - F018, Nur an ungeraden Wochen

Di, 14-täglich, 16:00 - 18:00, ab 22.04.2008, 1101 - H221, Nur an geraden WochenKommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen, insb. der Wirtschaftswissenschaften.

Voraussetzung: A1-22 SWS4 ECTSKompetenzen:eine vorbereitete, unkomplizierte Präsentation zu einem vertrauten Thema ausihrem/seinem Fachgebiet so klar vortragen, dass man ihr meist mühelos folgen kann,wobei die Hauptpunkte hinreichend präzise erläutert werden,Artikel und Berichte zu aktuellen Fragen im Internet recherchieren, wichtige Informationenauffinden und verstehenkönnen.die Fähigkeit, vorhandene Materialien für selbständiges Lernen zu nutzen,die Fähigkeit, Materialien für selbstverantwortliches Lernen zu organisieren und zunutzen.

FR428 Frühstück mit französischem Kino B1/B290611, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Bouyssi, ChristopheDo, wöchentl., 08:30 - 10:00, ab 17.04.2008, 1101 - H210Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: B12 SWSInhaltMit einem gemütlichen Kaffee werden wir im ersten Teil des Kurses französische Kinofilmsehen, analysieren und besprechen. Dabei sollen wir den französischen Alltag diefranzösische Gesellschaft und die Art des französischen Kommunizierens beobachtetund analysieren.Im zweiten Teil werden wir über Videokonferenz französische Studenten der PariserHochschule Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications treffen und mit ihnendie Beobachtungen hinterfragen und reflektieren.


Sommer 2008 33

FR508 Französische Rechtsprache II B1/B290612, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Bouyssi, ChristopheDo, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 17.04.2008, 1101 - H221Kommentar Französische Rechtssprache II

Lehrperson: BouyssiKursart: fachsprachlichNiveau nach GER: B1/B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder Referat mit schriftlicherAusarbeitungZielgruppe: Studenten aller FachrichtungenVoraussetzung: B12 SWSInhaltDurch die Zusammenarbeit, die e-Learning Ilias und Anleitung von einem französischenStudenten sollen die Teilnehmer Fachvokabeln lernen, das französische System derGerichtsbarkeit kennen lernen und vor allem Fachtexte lesen und schreiben können.

FR521 Französisch zur Vorbereitung auf einen Studienaufenthalt in Frankreich B190613, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Dielh, PhilippeFr, wöchentl., 16:00 - 17:30, ab 18.04.2008, 1101 - H221Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: Niveau A22 SWS3 ECTSKompetenzen:Teilnehmer sollen nach dem Besuchen des Kurses:Kann für Ansichten, Pläne oder Handlungen kurze Begründungen oder Erklärungengebenin Form verbundener Sätze etwas über alltägliche Aspekte des eigenen Umfeldsschreiben, wie z. B. über Menschen, Orte, einen Job oder Studienerfahrungen,im Allgemeinen den Hauptpunkten von längeren Gesprächen folgen, die in seiner/ihrerGegenwart geführt werden, sofern deutlich artikuliert und in der Standardsprachegesprochen wird,einfache technische Informationen verstehen, wie z. B. Bedienungsanleitungen fürGeräte des täglichen Gebrauchs. Kann detaillierten Wegbeschreibungen folgen,in klar geschriebenen argumentativen Texten die wesentlichen Schlussfolgerungenerkennen und bei der Behandlung eines Themas die Argumentation erfassen, wenn auchnicht unbedingt im Detail,Vorschriften, z. B. Sicherheitsvorschriften, verstehen, wenn sie in einfacher Spracheformuliert sind,erstehen, was man in einem Alltagsgespräch zu ihm/ihr sagt, falls deutlich gesprochenwird; muss aber manchmal um Wiederholung bestimmter Wörter und Wendungen bitten,die meisten Dienstleistungsgespräche bewältigen, die sich beim Buchen einer Reise odereiner Unterkunft, auf der Reise selbst oder beim Umgang mit Behörden während einesAuslandsaufenthalts ergeben.können.


Sommer 2008 34

FR612 France Actuelle: vie politique et sociale B1/B290615, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4Bouyssi, ChristopheMi, wöchentl., 12:00 - 14:00, ab 16.04.2008, 1101 - H105Kommentar France Actuelle

Lehrperson: BouyssiKursart: landeskundlichVoraussetzungen: B1SWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: NeinNiveau nach GER: B1/B2Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungs-bescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder Referat mit schriftlicherAusarbeitungZielgruppe: Studenten aller FachrichtungenVoraussetzung: B12 SWSInhalte und KompetenzenDurch die Analyse der französischen Sprache in den Medias Frankreichs wird diepolitische, soziale und kulturelle Aktualität besprochen und kommentiert.Dabei sollen Teilnehmer lernen:- in unkomplizierten Zeitungsartikeln zu vertrauten Themen die wesentlichen Punkteerfassen,- die Hauptaussagen von Vorlesungen, Reden, Berichten und anderen akademischenoder berufsbezogenen Präsentationen verstehen,- im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen und Reportagen verstehen,- zur Diskussion beitragen, den eigenen Standpunkt begründen und verteidigen,- auf vertrautem Gebiet zum Fortgang eines Gesprächs beitragen,- andere bitten zu erklären oder genauer zu erläutern, was sie gerade gesagt habenkönnen.

FR750 Französisch: Autonomes Lernen am PC90616, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Bouyssi, ChristopheDi, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 15.04.2008, 1101 - H221Kommentar Zielgruppe: Studenten aller Fachrichtungen

Voraussetzung: keine2 SWSInhalte und Kompetenzen.Durch Anleitung, PC und Internet sowie Lernmaterialien sollen die Teilnehmer ihreFähigkeit entwickeln, die eigenen Bedürfnisse und Lernziele zu identifizieren, Materialienfür selbstverantwortliches Lernen zu organisieren und das Lernen der französischenSprache selbstständig zu planen und zu lenken.


Sommer 2008 35


Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221




SpanischDer Einstufungstest für Spanischkurse (Spanisch II bis Spanisch IV) findet am 01.04.2008, 10.00-11.30 Uhr imRaum B302 (Hauptgebäude) statt.SP101 Spanisch I (A1)90651, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25M. Bustos, BeatrizMo, wöchentl., 09:00 - 11:00, 14.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - H121

Mi, wöchentl., 09:00 - 11:00, 16.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - F018


Sommer 2008 36

SP101 Spanisch I (A1)90652, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Sánchez, Marta / Seutter, BrigitteDi, wöchentl., 10:30 - 12:00, ab 15.04.2008, 1101 - C109

Do, wöchentl., 11:30 - 13:00, ab 17.04.2008, 1101 - F020Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte:Erlernen die wichtigsten alltäglichen Ausdrücke und einfachen Sätze zu verstehen und zuverwenden, sich und andere vorzustellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person zustellen, sich auf einfache Art zu verständigen.Lehrmaterial: Lehrbuch GENTE 1, einfache allgemeinsprachliche Texte und audiovisuelleLehrmaterialien

SP101 Spanisch I (A1)90653, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25G. Moreno, Guadalupe / M. Bustos, BeatrizDi, wöchentl., 09:00 - 11:00, 15.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - F020


Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erlernen die wichtigsten alltäglichen Ausdrücke und einfachenSätze zu verstehen und zu verwenden, sich und andere vorzustellen und anderen LeutenFragen zu ihrer Person zu stellen, sich auf einfache Art zu verständigen.Lehrmaterial: Lehrbuch GENTE 1, einfache allgemeinsprachliche Texte und audiovisuelleLehrmaterialien


Sommer 2008 37

SP101 Spanisch I (A1)90654, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Sabadell Moro, LauraMo, wöchentl., 14:00 - 15:30, ab 14.04.2008, 1101 - F023

Do, wöchentl., 14:00 - 15:30, ab 17.04.2008, 1101 - H201Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erlernen die wichtigsten alltäglichen Ausdrücke und einfachenSätze zu verstehen und zu verwenden, sich und andere vorzustellen und anderen LeutenFragen zu ihrer Person zu stellen, sich auf einfache Art zu verständigen.Lernmaterial: Lehrbuch GENTE 1, einfache allgemeinsprachliche Texte und audiovisuelleLehrmaterialien

SP101 Spanisch I (A1)90655, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Seutter, BrigitteDi, wöchentl., 08:30 - 10:00, ab 15.04.2008, 1101 - H201


Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte:Erlernen die wichtigsten alltäglichen Ausdrücke und einfachen Sätze zu verstehen und zuverwenden, sich und andere vorzustellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person zustellen, sich auf einfache Art zu verständigen.Lehrmaterial: Lehrbuch GENTE 1, einfache allgemeinsprachliche Texte und audiovisuelleLehrmaterialien


Sommer 2008 38

SP101 Spanisch I (A1)90656, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Sabadell Moro, LauraMo, wöchentl., 15:30 - 17:00, ab 14.04.2008, 1101 - F023

Do, wöchentl., 15:30 - 17:00, ab 17.04.2008, 1105 - 141 (Herrmann-Windel-Hörsaal)Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erlernen die wichtigsten alltäglichen Ausdrücke und einfachenSätze zu verstehen und zu verwenden, sich und andere vorzustellen und anderen LeutenFragen zu ihrer Person zu stellen, sich auf einfache Art zu verständigen.Lehrmaterial: Lehrbuch GENTE 1, einfache allgemeinsprachliche Texte und audiovisuelleLehrmaterialien

SP202 Spanisch II (A2)90657, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Sabadell Moro, LauraMo, wöchentl., 17:30 - 19:00, ab 14.04.2008, 1101 - F020


Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme am "Spanisch: Vorbereitungskurs I". AndereInteressenten müssen einen Einstufungstest schreibenSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: 4.4.08 14.00 - 16.00 Uhr in Raum F 142, HauptgebäudeKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erweiterung der mündlichen und schriftlichenAusdrucksfähigkeit: Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen; sich ineinfachen, routinemäßigen Situationen verständigen; die direkte Umgebung und Dinge imZusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.Lehrmaterill: Lehrbuch GENTE 1, allgemeinsprachliche Texte, audiovisuelleLehrmaterialien


Sommer 2008 39

SP202 Spanisch II (A2)90658, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Morejon, Maria-ElenaDi, wöchentl., 10:30 - 12:00, ab 15.04.2008, 1101 - H121



SP202 Spanisch II (A2)90659, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Cáceres, AntonietaMo, wöchentl., 09:00 - 10:30, ab 14.04.2008, 1101 - F025

Mi, wöchentl., 09:00 - 10:30, ab 16.04.2008, 1101 - F020Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich



Sommer 2008 40

SP202 Spanisch II (A2)90660, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Sánchez, MartaMo, wöchentl., 08:30 - 10:00, ab 14.04.2008, 1101 - F018



SP202 Spanisch II (A2)90661, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Seutter, BrigitteDi, wöchentl., 12:30 - 14:00, ab 15.04.2008, 1101 - F020


Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme am "Spanisch: Vorbereitungskurs I". AndereInteressenten müssen einen Einstufungstest schreibenSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: 1.4.08 10.00 - 11.30 Uhr in Raum , HauptgebäudeKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erweiterung der mündlichen und schriftlichenAusdrucksfähigkeit: Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen; sich ineinfachen, routinemäßigen Situationen verständigen; die direkte Umgebung und Dinge imZusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.Lehrmaterill: Lehrbuch GENTE 1, allgemeinsprachliche Texte, audiovisuelleLehrmaterialien


Sommer 2008 41

SP303 Spanisch III (B1)90662, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4García de María, JavierDi, wöchentl., 09:00 - 11:00, ab 15.04.2008, 1101 - H105


Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme am Spanisch II (A2): Vorbereitungskurs II?;andere Interessenten müssen einen Einstufungstest schreibenSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest:Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurLernziele und Lerninhalte: Vertiefung der spanischen Grammatik.Fachgruppenspezifische Ausrichtungen. Schwerpunkt: Leseverstehen undTextproduktionMaterialien: Lehrbuch, allgemeinsprachliche Texte, audiovisuelle Lehrmaterialien

SP303 Spanisch III (B1)90663, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25G. Moreno, GuadalupeDi, wöchentl., 17:00 - 18:30, ab 15.04.2008, 1101 - H201

Do, wöchentl., 16:30 - 18:00, ab 17.04.2008, 1101 - H201Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich /B-Learling

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme am Spanisch II: A2; andere Interessentenmüssen einen Einstufungstest schreiben. Termin 1.04.2008, 10.00 -11.30 im Raum H105Semesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest:Kredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Zentrale Aussagen verstehen, wenn es um vertraute Dingeaus Studium, Freizeit usw. geht.Sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönlicheInteressensgebiete, Erfahrungen, Ereignisse äußern. Begründungen oder Erklärungenformulieren.Schwerpunkt: Leseverstehen und TextproduktionLehrmaterialien: Lehrbuch GENTE 2, allgemeinsprachliche Texte, einfache Fachtexte,audiovisuelle Lehrmaterialien

SP303 Spanisch III (B1)90664, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Morgade, VeronicaMo, wöchentl., 12:00 - 13:30, ab 14.04.2008, 1101 - H210

Di, wöchentl., 10:30 - 12:00, ab 15.04.2008, 1101 - H210


Sommer 2008 42

SP404 Spanisch IV (B2)90665, Theoretische Übung, SWS: 4, Max. Teilnehmer: 12García de María, JavierMo, wöchentl., 10:30 - 12:00, ab 14.04.2008, 1101 - H221

Mi, wöchentl., 13:00 - 14:30, ab 16.04.2008, 1101 - H210Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: KeineSemesterturnus: WS/SSSWS: 4Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und KlausurFB-Anerkennung: -Lernziele und Lerninhalte: Erwerb der wichtigsten Grundkenntnisse der spanischenSprache und der Grammatik. Befähigung, einfache Texte zu lesen und zu schreibensowie Dialoge in Alltagssituationen zu führen.Materialien: Lehrbuch, einfache allgemeinsprachliche Texte, audiovisuelleLehrmaterialien

SP404 Spanisch IV (B2)90666, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Morgade, VeronicaMo, wöchentl., 16:00 - 17:30, ab 14.04.2008, 1101 - H105

Di, wöchentl., 13:00 - 14:30, ab 15.04.2008, 1101 - H210 SP508 Spanische Wirtschaftssprache II (BWL) (Betriebswirtschaftslehre}90667, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4García de María, JavierMo, wöchentl., 10:00 - 12:00, ab 14.04.2008, 1101 - H105Kommentar Kursart: fachsprachlich, fachspezifisch

Zielgruppe: Studierende der WirtschaftswissenschaftenVoraussetzungen: Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der spanischen SpracheSemesterturnus: SSSWS: 2Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Klausur oder Referat mitschriftlicher AusarbeitungFB-Anerkennung: FB-Wirtschaftswissenschaften / Diplomprüfungsleistung derFächergruppe BLernziele und Lerninhalte: Vertiefung der allgemeinen und fachbezogenenSpanischkenntnisse. Verstehen und Diskutieren von Fachtexten aus derBetriebswirtschaft. Beherrschung fachspezifischer mündlicher und schriftlicherKommunikationsformen.Materialien: Fachtexte, audiovisuelle Lehrmaterialien, Dokumentation in Internet,Zeitungsartikel


Sommer 2008 43

SP509 Spanisch der Naturwissenschaften und der Technik90668, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4García de María, JavierMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, ab 14.04.2008, 1101 - H105Kommentar Kursart: fachsprachlich

Zielgruppe: Studierende der Technik- und NaturwissenschaftenVoraussetzungen: Gute Kenntnisse der spanischen SpracheSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitung oder KlausurLernziele und Lerninhalte: Vertiefung der Kenntnisse der spanischen Sprache.Kommentieren und Diskutieren von Fachliteratur. Beherrschung fachspezifischermündlicher und schriftlicher KommunikationsformenMaterialien: Fachtexte, Texte aus der Popularisierung der Naturwissenschaften und derTechnik, Dokumentation aus dem Internet, audiovisuelle Lehrmaterialien

SP510 "Espana actual": Kultur, Politik und Gesellschaft des heutigen Spaniens90669, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4García de María, JavierDi, wöchentl., 11:00 - 13:00, ab 15.04.2008, 1101 - H105Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Gute SpanischkenntnisseSemesterturnus: WS/SSSWS: 2Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitung oder KlausurLernziele und Lerninhalte: Ziel des Kurses ist die Vermittlung von Informationen überdas heutige Spanien. Es werden Themen ausgewählt, die einen Überblick über dieverschiedenen Aspekte der spanischen Gesellschaft ermöglichen: staatliche Institutionenund Politik, Wirtschaft und Entwicklung, soziologische Fragen, Kultur.Materialien: Zeitungen und Zeitschriften, TV-Nachrichten, Dokumentation aus demInternet, fachliche Abhandlungen.


Sommer 2008 44

SP512 Wissenschaftliche Kommunikation und Textproduktion im Spanischen90670, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4García de María, JavierDo, wöchentl., 14:00 - 16:00, ab 17.04.2008, 1101 - H105Kommentar Kursart: fachsprachlich

Zielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Gute Kenntnisse der spanischen Sprache und der spanischenGrammatikSemesterturnus: SSSWS: 2Anmeldung: Siehe Anmeldeseite!Einstufungstest: NeinKredit-Punkte: 4LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme und Referat mit schriftlicherAusarbeitung oder KlausurLernziele und Lerninhalte: Vertiefung der spanischen Grammatik im fachsprachlichenBereich. Eigenschaften der mündlichen und schriftlichen wissenschaftlichenKommunikation im Spanischen. Textstruktur und sprachliche Aspekte von Fachtextenkommentieren. Textproduktion.Materialien: Fachtexte und Vorlagen zu den behandelten Grammatik- undKommunikationsthemen

SP114 Elementares Spanisch II (A1.2)90680, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Seutter, BrigitteDo, wöchentl., 12:30 - 14:00, ab 17.04.2008, 1101 - H201 SP114 Elementares Spanisch II (A1.2)90681, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Morejon, Maria-ElenaDi, wöchentl., 12:30 - 14:00, ab 15.04.2008, 1101 - H201 SP216 Elementares Spanisch IV (A2.2)90682, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Cáceres, AntonietaMo, wöchentl., 10:30 - 12:30, ab 14.04.2008, 1101 - F025


Sommer 2008 45


Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221




Der Einstufungstest für Spnisch II bis IV am 1.04.2008, 10.00 bis 11.30 im Raum B302

RussischRU101 Russisch I60625, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Goikhman, RenataDi, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 15.04.2008, 1101 - H221Kommentar Russisch 1:

für Anfänger ohne oder fast ohne VorkenntnisseIn diesem Kurs lernt man die kyrillische Schrift, Phonetik, Grundzüge der russischenGrammatik und syntaktische Strukturen als Voraussetzung für Fachübersetzungenkennen. Hörübungen und rhythmisches Sprechen dienen als Vorstufe zum freienSprechen.Lehrbuch: Modernes Russisch. Most (Moct) 1. Lehrbuch. Neubearbeitung. Bd.1 Mitarbeit:Adler, Irma; Bolgova, Ljudmila. Klett-Verlag 2001. ISBN 3-12-527531-82 Stunden/Woche, Di, 18:00


Sommer 2008 46

RU203 Russisch III60626, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Goikhman, RenataDo, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 17.04.2008, 1101 - H105Kommentar Russisch 3: Fortsetzung von Russisch 2

Teilnehmer mit den entsprechenden Vorkenntnissen sind ebenfalls willkommen.Der Kurs dient der Festigung kommunikativer Fähigkeiten und dem Ausbau desVokabulars in Alltagssituationen und aus verschiedenen Bereichen. Hierfür werdenaktuelle Themen diskutiert, Hörübungen durchgeführt und Texte gelesen. Dieser Kursbeinhaltet die wichtigsten Kapitel der russischen Grammatik, Idiomatik, Lektüre derOriginaltexte und Übungen zum freien Sprechen.Lehrbuch: Modernes Russisch. Most (Moct) 1. Lehrbuch. Neubearbeitung. Bd.1 Mitarbeit:Adler, Irma; Bolgova, Ljudmila. Klett-Verlag 2001. ISBN 3-12-527531-82Stunden/Woche, Do 18:00

RU311 Russisch: Hörverstehen anhand der russischen Filme60627, Theoretische Übung, SWS: 2Goikhman, RenataDi, wöchentl., 19:30 - 21:00, ab 15.04.2008, 1101 - F023Kommentar Russisch: Höhrverstehen anhand der russischen Filme.

Wir sehen einen Film in Russisch, was immer eine sehr gute und angenehme Übung, umeine Fremdsprache zu erlernen, ist. Der Kurs dient der Verbesserung der Hörkompetenz.Die Teilnehmer haben auch die Möglichkeit, ihren Wortschatz und Sprachstrukturen neuzu lernen und/oder zu festigen.2Stunden/Woche, Do 19:30

RU416 Russisch: Leseverstehen anhand der russischen adaptierten und auch Originaltexte60628, Theoretische Übung, SWS: 1, Max. Teilnehmer: 25Goikhman, RenataDo, 14-täglich, 19:30 - 21:00, ab 17.04.2008, 1101 - F023Kommentar Russisch: Leseverstehen anhand der russischen adaptierten und auch Originaltexte.

Im Mittelpunkt dieses Lektürekurses steht die Arbeit mit adaptierten und danachauch Originaltexten wie Zeitungs- und auch literarischen Texte. Die Vokabeln undgrammatische Strukturen werden erklärt und diskutiert.2Stunden/14-tägig, Do 19:30

RU305 Russisch: Grammatik anhand der wirtschaftsbezogenen Texten I60630, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Zaitsev, SergueiMi, wöchentl., 18:00 - 22:00, ab 16.04.2008, 1101 - F018


Sommer 2008 47


Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221




PolnischAchtung!!! Polnisch I - Ferienintensivkurs A(1.1) fängt schon in den Ferien am 26.03.2008 an und dauert bis zum4.04.2008. Zeit: 9.00 - 14.45 im Raum F020.Anmeldetermin für den Ferienintensivkurs in StudIP: 12.03.2008 (ab 8.00 Uhr) bis zum 25.03.2008 (12.00 Uhr)PL110 Polnisch I (A1.1)60646, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Hunstiger, AgnieszkaMo, wöchentl., 12:30 - 14:00, ab 14.04.2008, 1101 - F023

Mi, wöchentl., 09:15 - 10:45, ab 16.04.2008, 1101 - F023Kommentar Semester: SS 2008

ECTS-Punkte: 4Beschreibung: Kursart: AllgemeinsprachlichZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Anfänger ohne VorkenntnisseSWS: 4Niveau nach GER: A1.1Lernziele und Lerninhalte: Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte und dielautlichen Besonderheiten des Polnischen wird zu den Grundlagen der polnischenGrammatik (Basiskonstruktionen) und dem Wortschatz aus einigen ausgewähltenAlltagsbereichen z. B.: "zu Hause", "in der Stadt", "im Restaurant" übergegangen.Der Basiswortschatz soll den Teilnehmern ermöglichen sich in Standardsituationenverständlich zu machen. Ergänzend dazu werden auch Übungen zur Phonetik und zumHörverstehen angeboten.Materialien: Werden zu Semesterbeginn bekannt gegeben.


Sommer 2008 48

PL111 Polnisch II (A1.2)60650, Theoretische Übung, SWS: 3, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Hunstiger, AgnieszkaMo, wöchentl., 14:15 - 15:45, ab 14.04.2008, 1101 - F020

Mi, wöchentl., 11:00 - 11:45, ab 16.04.2008, 1101 - F023, ggf. wird die Stunde am Mittwoch als E-LearningangebotenKommentar Semester: SS 2008

ECTS-Punkte: 3Beschreibung: Kursart: AllgemeinsprachlichZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Dieser Kurs ist als Fortsetzung des Anfängerkurses konzipiert, richtetsich jedoch auch an Studierende, die einen Wiedereinstieg in die polnische Sprachesuchen.SWS: 3Niveau nach GER: A1.2Lernziele und Lerninhalte: Der Sprachkurs baut auf den in Grundkursen erworbenenKenntnissen, Fertigkeiten und Fähigkeiten auf und entwickelt die sprachlichenKompetenzen im Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben weiter. Grundlage des Kursessind authentische Texte zur polnischen Gesellschaft und Kultur, die als Grundlage fürdie Kommunikation und damit zur Entwicklung der polnischen Sprachkompetenz dienen.Durch unterschiedliche Lernaktivitäten werden die Wortschatzkenntnissethemengebunden erweitert und vertieft. Die Grammatikschwerpunkte liegen auf demFlexionssystem des Nomens (z. B.: Plural des Substantivs und Adjektivs) sowie auf demVerb (z.B.: Modalverben und imperfektiver / perfektiver Verbalaspekt .Materialien: Werden zu Semesterbeginn bekannt gegeben.

PL109 Polnisch I - Ferienintensivsprachkurs (A1.1)60651, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4Wasserfurth-Grzybowska, ElzbietaDi, Einzel, 09:00 - 14:45, 01.04.2008 - 01.04.2008, 1101 - F020, Der Kurs fängt schon am 26.03., in denSemesterferien, an.

Mi, Einzel, 09:00 - 14:45, 02.04.2008 - 02.04.2008, 1101 - F020

Do, Einzel, 09:00 - 14:45, 03.04.2008 - 03.04.2008, 1101 - F020

Fr, Einzel, 09:00 - 14:45, 04.04.2008 - 04.04.2008, 1101 - F020Kommentar Kursart: allgemeinsprachlich.

Zielgruppe: Studierende aller Fachbereiche.Voraussetzungen: Anfänger ohne VorkenntnisseSWS: 26.03.2008-01.04.2008 / 6 Std. /Tag.ECZS: 3In dem Kurs werden die ersten Grundlagen der polnischen Grammatik vermittelt und dieBesonderheiten der polnischen Phonetik erläutert.Thematischer Basiswortschatz zu den wichtigsten alltäglichen Bereichen wird eingeführtund erarbeitet, wie z. B. Beschreibunng der eigenen Lebenssituation, Familie, Arbeit,Essen, was freie Bewegung in der polnischen Realität (in der Stadt, an der Uni, imRestaurant) ermöglichen soll.Eine der Schwerpunkte ist Kommunikationbarriere überwinden.Materialien: werden zu Semesterbeginn bekannt gegeben.

Bemerkung Achtung!!! Der Ferienintensivkurs Polnisch fängt schon am 26.03.2008 und dauert bistzum 4.04.2008 ab 9.00 bis 14.45 im Raum F020.Anmeldetermin in StudIP: 12.03.2008 (ab 8:00 Uhr) bis zum 25.03.2008 (bis 12.00 Uhr)

EN513 Englisch der Biochemie90560, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4 CPTraynor, LeeMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 1101 - F020


Sommer 2008 49

PL312 Polnisch: Mündliche Kommunikation und Textproduktion (A2/B1)90652, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Muallem, MariaMi, wöchentl., 10:00 - 12:00, ab 16.04.2008, 1101 - H221Kommentar Kommentar/Beschreibung:

Lehrperson: MuallemKursart: allgemeinsprachlichZielgruppe: Studierende aller FachbereicheVoraussetzungen: Polnischkenntnisse: abgeschlossenes A1 NiveauSWS: 2Anmeldung:Einstufungstest: ggf. jaNiveau nach GER: A2/B1Kredit-Punkte: 3LeistungsnachweiseTeilnahmeschein: Regelmäßige TeilnahmeLeistungsbescheinigung: Regelmäßige Teilnahme, Präsentationen sowie ihre schriftlicheAusarbeitung und KlausurLernziele und Lerninhalte:Auf Basis von aktuellen Texten zur polnischen Landeskunde liegt der Schwerpunktder Lehrveranstaltung in Verbesserung des mündlichen Ausdrucks sowie derSchreibkompetenz. Zu diesem Zweck dienen mündliche Präsentationen (Kurzvorträge,Berichte etc.) und ihre schriftliche Ausarbeitung sowie diverse weitere Schreibaufgaben.Darüber hinaus werden im Kurs weitere Grammatikaspekte (z.B. Steigerung derAdjektive und Adverbien, Passiv, Passiversatzformen,...) vorgenommen sowie einigeOrthographieregeln analysiert.

Achtung!!! Polnisch-Ferienkurs fängt am 26.03.2008 um 9.00 Uhr an.

PortugiesischPO101 Portugiesisch I90760, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Peito, JoaquimFr, wöchentl., 10:00 - 12:00, ab 18.04.2008, 1101 - H201Kommentar Lernziele und Lerninhalte:

Auf der Grundlage speziell erstellter Texte und Übungen soll ein Grundwortschafts erlerntwerden, der es den TeilnehmerInnen ermöglicht, sich in Standardsituationen verständlichzu machen. Es werden ebenfalls Grundzüge und Strukturen der portugieischenGrammatik vermittelt, die den TeilnehmerInnen das Lesen und Schreiben einfacher Texteermöglicht.Materialien:Lehrbuch: Está bem, Intensivkurs Portugiesisch, Schmetterling Verlag Stuttgart ISB-Nr.3-89657-750-6 Bitte das Buch (keine Kopien!) rechtzeitig besorgen!Zusatzmaterialien:Está bem! Intensivkurs Portugiesisch, Lösungsheft, Schmetterling Verlag StuttgartISB-Nr. 3-89657-752-2Está bem! Intensivkurs Portugiesisch, Audio-CDs, SchmetterlingVerlag Stuttgart ISBN: 3-89657-751-4

PO102 Portugiesisch II90763, Theoretische Übung, SWS: 2Peito, JoaquimFr, wöchentl., 12:00 - 14:00, ab 18.04.2008, 1101 - H201Kommentar Lernziele und Lerninhalte: Diese Sprachveranstaltung wendet sich an Studenten, die

schon einige Vorkenntnisse im Portugiesischen haben. Angestrebt wird die problemlose,mündliche und schriftliche Verständigung in allen Alltagsituationen.Materialien: Lehrbuch: Está bem, Intensivkurs Portugiesisch, SchmetterlingVerlag Stuttgart ISB-Nr. 3-89657-750-6 Bitte das Buch (keine Kopien!) rechtzeitigbesorgen!Zusatzmaterialien: Está bem! Intensivkurs Portugiesisch, Lösungsheft,Schmetterling Verlag Stuttgart ISB-Nr. 3-89657-752-2Está bem! IntensivkursPortugiesisch, Audio-CDs, Schmetterling Verlag Stuttgart ISBN: 3-89657-751-4


Sommer 2008 50


Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221




SchwedischSW102 Schwedisch II60593, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Guhl, SonjaMi, wöchentl., 14:00 - 16:00, ab 16.04.2008, 1101 - F023 SW203 Schwedisch III60595, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Guhl, SonjaMi, wöchentl., 12:00 - 14:00, ab 16.04.2008, 1101 - F023 SW204 Schwedisch IV60596, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Guhl, SonjaMo, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 14.04.2008, 1101 - F025

ChinesischCH101 Chinesisch für Anfänger I60600, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Zhou, JingningMi, wöchentl., 18:00 - 20:00, ab 16.04.2008, 1101 - F020 CH101 Chinesisch für Anfänger I60601, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25S. Zhou, ShuangningDo, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 17.04.2008, 1101 - H201 CH102 Chinesisch II60602, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Zhou, JingningMo, wöchentl., 18:00 - 20:00, ab 14.04.2008, 1101 - F025


Sommer 2008 51

CH203 Chinesisch III60603, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Zhou, JingningDi, wöchentl., 18:00 - 20:00, ab 15.04.2008, 1101 - F025

AltgriechischGA101 Altgriechisch I60560, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Baumgarten, H. D.Mi, wöchentl., 17:00 - 19:00, ab 16.04.2008, 1101 - H121 GA305 Altgriechisch III60561, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Baumgarten, H. D.Mi, wöchentl., 15:00 - 17:00, ab 16.04.2008, 1101 - F025

ItalienischIT101 Italienisch für Anfänger I60550, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Orlandi, ChristianaDi, wöchentl., 17:00 - 19:00, 15.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - H121 IT101 Italienisch für Anfänger I60551, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Togni, PatriziaMo, wöchentl., 12:00 - 14:00, 14.04.2008 - 19.07.2008, 1101 - F020 IT102 Italienisch II60552, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Orlandi, ChristianaMi, wöchentl., 11:00 - 13:00, ab 16.04.2008, 1101 - F018 IT102 Italienisch II60553, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Togni, PatriziaMo, wöchentl., 10:00 - 12:00, ab 14.04.2008, 1101 - H210 IT203 Italienisch III60558, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Togni, PatriziaDi, wöchentl., 09:00 - 11:00, ab 15.04.2008, 1101 - F018 IT306 Italienisch der Wirtschafts, Rechts- und Sozialwissenschaften II90700, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Orlandi, ChristianaDi, wöchentl., 15:00 - 17:00, ab 15.04.2008, 1101 - F020


Sommer 2008 52


Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221




JapanischJA101 Japanisch I: Vorbereitung auf einen studienbezogenen Japanaufenthalt907500, Theoretische Übung, SWS: 3, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Yoshihara, MuneoDi, wöchentl., 18:00 - 21:00, ab 15.04.2008, 1101 - H105 JA202 Japanisch II: Vorbereitung auf einen studienbezogenen Japanaufenthalt90751, Theoretische Übung, SWS: 3, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Ogo, MidoriMo, wöchentl., 18:00 - 21:00, ab 14.04.2008, 1101 - H105


Sommer 2008 53


Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 15.05.2008 - 15.05.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 29.05.2008 - 29.05.2008, 1101 - H118

Fr, Einzel, 10:00 - 11:00, 06.06.2008 - 06.06.2008, 1101 - H118

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 19.06.2008 - 19.06.2008, 1101 - H119

Do, Einzel, 10:00 - 11:00, 10.07.2008 - 10.07.2008, 1101 - H221




LateinLA101 Latein für Anfänger60605, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4 CPBoeckmann, W.-D.Di, wöchentl., 16:00 - 18:00, 1101 - F023

Do, wöchentl., 16:00 - 18:00, 1101 - F023

LA101 Latein für Anfänger60605, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Weiss, Michael / Zwingmann, DieterMo, wöchentl., 17:00 - 19:00, ab 14.04.2008, 1101 - H121

Mi, wöchentl., 17:00 - 19:00, ab 16.04.2008, 1101 - F025 LA101 Latein für Anfänger60606, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Weiss, MichaelDi, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 15.04.2008, 1101 - H105

Do, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 17.04.2008, 1101 - F025 LA202 Latein: Fortsetzerkurs I60607, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Boeckmann, W.-D.Di, wöchentl., 14:00 - 16:00, ab 15.04.2008, 1101 - F025

Do, wöchentl., 14:00 - 16:00, ab 17.04.2008, 1502 - 209 (II 209)


Sommer 2008 54

LA303 Latein: Fortsetzerkurs II60609, Theoretische Übung, SWS: 4, Max. Teilnehmer: 25Zwingmann, DieterDi, wöchentl., 17:45 - 19:45, ab 15.04.2008, 1101 - C109

Do, wöchentl., 17:00 - 19:00, ab 17.04.2008, 1101 - H121 LA404 Latein: Fortsetzerkurs III60610, Theoretische Übung, SWS: 4, ECTS: 4, Max. Teilnehmer: 25Boeckmann, W.-D.Di, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 15.04.2008, 1502 - 209 (II 209)

Do, wöchentl., 16:00 - 18:00, ab 17.04.2008, 1502 - 209 (II 209)

NeugriechischGN101 Neugriechisch I60580, Theoretische Übung, SWS: 2, Max. Teilnehmer: 25Gianiou, EleniDo, wöchentl., 10:30 - 12:00, ab 17.04.2008, 1101 - C109 GN203 Neugriechisch III60585, Theoretische Übung, SWS: 2, Max. Teilnehmer: 25Gianiou, EleniDo, wöchentl., 09:00 - 10:30, ab 17.04.2008, 1101 - C109

TürkischTR101 Türkisch I60580, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Aksoy, Ali-RizaMo, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 14.04.2008, 1101 - F018 TR102 Türkisch II60581, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Aksoy, Ali-RizaMi, wöchentl., 18:00 - 19:30, ab 16.04.2008, 1101 - H201 TR203 Türkisch III60585, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 3, Max. Teilnehmer: 25Aksoy, Ali-RizaMo, wöchentl., 16:30 - 18:00, ab 14.04.2008, 1101 - H221 EN513 Englisch der Biochemie90560, Theoretische Übung, SWS: 2, ECTS: 4 CPTraynor, LeeMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 1101 - F020

Documents

Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung … · Das entspricht dem Teil 1 von Delfin in der ... Förderung der Sprechfertigkeit durch das Sprechen von eigenen ... Diskussionen mit Anwendung