JEDERZEIT UND ÜBERALL.

ZERENA

Zerena Hörgeräte helfen Ihnen, besser zu hören und zu kommunizieren, egal ob Ihre Hörumgebung ruhig und leise oder hektisch und laut ist. Wo auch immer Sie sind und was Sie auch tun, ein Hörverlust sollte Sie nicht einschränken. Mit Zerena setzen wieder Sie die Prioritäten und nicht Ihre Hörgeräte.

Begleiten Sie Charles Frey* und erfahren Sie mehr darüber, wie die brandneue, innovative Hörlösung Zerena ihn Tag für Tag in seinem vielfältigen Alltag unterstützt und welche Möglichkeiten sie zukünftigen Nutzern eröffnet.

* �Charles�Frey,�ein�inspirierender�Repräsentant�und�Hotelier�in�den�Schweizer Bergen

MEINE ZUTATEN FÜR

EINEN LOCKEREN ABEND: ½ GLAS ERFRISCHENDES KOKOSWASSER, 1 SPRITZER LIMETTE UND 2 KLEINE ZERENA HÖRGERÄTE.

Für Menschen mit einem Hörverlust kann eine Abendveranstaltung sehr anstrengend sein. Je mehr

man von unterschiedlichen Klängen umgeben ist, desto schwieriger wird es, sich auf das zu konzentrieren,

was man wirklich hören will. Unserem Protagonisten Charles�Frey�helfen�Zerena�Hörgeräte�dabei,�Sprache�

auch in lauten und dynamischen Situationen besser zu verstehen�und�den�Abend�entspannt�zu�genießen.

Zerena Hörgeräte haben alles, was Sie für ein besonderes Hörerlebnis benötigen: einen superschnellen�Chip,�dynamische�Features,�ansprechendes�Design�und�vielfältige�Verbindungsmöglichkeiten.

HÖREN OHNE LIMITS.

Mit Zerena können Sie sich auf bestes Sprachverstehen�verlassen,�auch�in�lauten�und�anspruchsvollen�Hörsituationen.�Genießen�Sie die Klangvielfalt Ihrer Umgebung ganz unbeschwert, denn Ihr Hörgerät reagiert live und ohne hörbare Verzögerungen auf Änderungen in dynamischen Hörumgebungen.

WELCHE LIMITS? Bleiben�Sie�entspannt.�Sie�brauchen�nicht�mehr�zwischen�den�Hörprogrammen�zu�wechseln,�wenn�sich�Ihre�Hörumgebung�ändert.�Das�erledigt Zerena für Sie.

ÜBERZEUGEND NAHTLOS.

Zerena�arbeitet�kontinuierlich�an�der�optimalen�Performance, um Ihre Höranstrengung zu minimieren und ermöglicht Ihnen so, sich auf die�Situation�zu�konzentrieren�und�nicht auf�Ihre Hörgeräte.

WIRELESS OPTIONEN.

Zerena�unterstützt�2,4�GHz�Direktstreaming�zu�den�Hörgeräten.�Ganz�modern,�ohne�ein�weiteres�zwischengeschaltetes�Gerät.

Im echten Leben sind Hörumgebungen individuell verschieden und sehr unvorhersehbar. In Sekundenschnelle können sie sich ändern, von ruhig und leise bis hin zu�hektisch�und�laut.�Dieser�sich�ständig�verändernde Klang des wirklichen Lebens ist�unsere�Definition�einer�“dynamischen�Umgebung”.

ZERENA hält viele innovative Features bereit, die Ihnen das Hören in dynamischen Hörumgebungen erleichtern. So können Sie sich besser auf Ihre Hörumwelt konzentrieren, anstatt auf Ihre Hörgeräte. Sie können sich entspannt�auf�Zerena�verlassen.�Welche�Klänge auch immer in Ihr Umfeld kommen, Ihre Zerena Hörgeräte arbeiten genau so, wie jeder einzelne Augenblick es erfordert, und erhalten�dabei�den�ursprünglichen�Charakter�der Hörumgebung.

Das�ermöglicht�die�innovative�DECS™�Technologie in Zerena.

MEIN

ERFOLGSREZEPT:EIN OFFENES AUFTRETEN, EIN FREUNDLICHES LÄCHELN  UND ZERENA HÖRGERÄTE.

Gespräche�mit�Menschen�in�geschäftigen�Situationen�können eine Herausforderung sein, besonders wenn Sie einen Hörverlust haben. Charles Frey möchte auch bei�seinen�Gesprächen�selbstsicher�auftreten�und�sich�einfach darauf verlassen können, alles zu verstehen. Dank�seiner�Zerena�Hörgeräte�fühlt�er�sich�wieder�sicher.

Bisherige�Umgebungsklassifizierung�

Die�DECS�Wortmarke�und�das�Logo�sind�Warenzeichen�der�Bernafon�AG.

Bisher�klassifizierten�Hörgeräte�die�verschiedenen�Hörumgebungen�auf�der�Grundlage�von�bereits�ermittelten�Informationen und verstärkten Klang nach grundsätzlichen, statischen�Mustern.�Die�DECS™�Technologie�hebt�die�Grenzen�auf�und�arbeitet�synchron�mit�der�dynamischen�Umgebung.�Das�ermöglicht�Zerena,�alle�Änderungen�in�der�Hörumgebung�nahezu�in�Echtzeit�zu�analysieren�und�die bestmögliche Verstärkung für Sie zu wählen. Für ein einwandfreies und unbegrenztes Hörerlebnis zu jeder Zeit.

Neue grenzenlose und nahtlose Performance

Zerena�basiert�auf�einer�leistungsstarken�Chip-Plattform mit schneller Verarbeitungsfähigkeit und�ermöglicht�DECS™�fortlaufend,�Ihre�Hörumgebung�zu�analysieren.�Das�intelligente�Kontrollsystem�identifiziert�und�unterscheidet�Sprache�und�Störgeräusche�in�Sekundenschnelle. Diese�Informationen�sind�der�Schlüssel�zu�einer�optimalen�Signalverarbeitung,�welche�Sprache�präzise�verstärkt�und�Störgeräusche passend�dämpft,�damit�Sie�sich�voll�und�ganz�auf�das�Gespräch�konzentrieren können und nicht von störenden Geräuschen�abgelenkt�werden.� Mit�DECS™�genießen�Hörgeräteträger�optimierte�Sprachverständlichkeit�und�maximalen Hörkomfort im Alltag.

MEINE KOMBINATION FÜR EIN

EIN ULTIMATIVES TV-ERLEBNIS:EIN 72" BILDSCHIRM, 87 HD KANÄLE UND64 KB/SEK DIREKTSTREAMING IN MEINE ZERENA HÖRGERÄTE.

Die�Kopplung�mit�TV-A�Adapter�funktioniert�schnell�und�einfach.

Wenn Sie Zerena Hörgeräte mit dem TV Adapter�TV-A�verbinden,�genießen�Sie�ein�ultimatives�TV-Erlebnis.�Der�TV-A�lässt�sich�bequem mit Ihrem Fernseher verbinden und streamt�das�TV-Signal�direkt�in�Ihre�Zerena�Hörgeräte.�Das�ermöglicht�es�Ihnen,�Ihre�Lieblingsserien in Ihrer bevorzugten Lautstärke zu hören, ohne die Lautstärke am Fernseher für�Mitschauende�anpassen�zu�müssen.�Der�Adapter�unterstützt�Dolby�Digital�Stereo�für�vollen Sound.

Kennen Sie jemanden, der auch Zerena Hörgeräte trägt? Wenn dem so ist, können Sie�auch�gemeinsam�fernsehen.�Der�TV-Ton�kann�auf�mehrere�Zerena�Geräte�gleichzeitig�übertragen werden und ist für jeden individuell einstellbar.

Unser Protagonist Charles Frey muss sich nicht mehr um die Lautstärke des Fernsehers kümmern, seit seine Hörgeräte�mit�dem�TV-A�Adapter�verbunden�sind.�

Die�EasyControl-A�App�von�Bernafon�zur�Steuerung�Ihrer�Zerena�Hörgeräte.

Zerena ist ein Made for iPhone® Hörgerät. Audiosignale können von Ihrem iPhone®, iPad® oder iPod® direkt in Zerena Hörgeräte übertragen werden. Ganz�ohne�Zusatzgerät.�Sie�können�zum�Beispiel�Ihre�Lieblingsserie über das iPad anschauen oder Musik von Ihrem iPhone direkt in Ihre Zerena Hörgeräte streamen.

Optional�gibt�es�die�EasyControl�A�App�für�iPhone�und�Android™�Smartphones:�Mit�der�App�regulieren�Sie�die�Lautstärke�des�gestreamten�Telefon-�und�Fernsehsignals,�ändern�das�Hörprogramm,�sehen�den�Batteriestatus�oder�nutzen�die�“Hörgeräte�finden”-Funktion.�Es�ist�bequem,�diskret�und leicht zu bedienen.

Zerena�und�die�EasyControl-A�App�von�Bernafon�sind�kompatibel�mit�iPhone�7�Plus,�iPhone�7,�iPhone�SE,�iPhone�6s�Plus,�iPhone�6s, iPhone�6�Plus,�iPhone�6,�iPhone�5s,�iPhone�5c,�iPhone�5,�9.7" iPad�Pro,�12.9"�iPad�Pro,�iPad�Air�2,�iPad�Air,�iPad�(4.�Generation),�iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini und iPod touch (5.�und�6.�Generation).�Die�Geräte�müssen�unter�iOS�9.3�oder�höher�laufen.�Die�App�unterstützt�auch�die�Apple�Watch.�Zum�Download�der�EasyControl-A�App�auf�das�iPad�suchen�Sie�nach�iPhone�Apps�im�App�Store.�Die�EasyControl-A�App�ist�kompatibel�mit�Geräten,�die�mit�Android™�6.0,�Marshmallow�oder�höher�betrieben�werden.�Weitere�Informationen�zur�Kompatibilität�erhalten�Sie�auf�www.bernafon.de/products/accessories. Apple,�das�Apple-Logo,�iPhone,�iPad,�iPod�touch�und�Apple�Watch�sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple�Inc.�App�Store�ist�eine�Dienstleistungsmarke�von�Apple�Inc.�Android,�Google�Play�und�das�Google�Play-Logo�sind�eingetragene�Marken�von�Google�Inc.

Alternativ können Sie die Lautstärke und die�Programme�mit�der�diskreten�RC-A�steuern, einer kleinen, leicht bedienbaren Fernbedienung.�Flach�und�handlich�passt�die�RC-A�bequem�in�die�Hosen-�oder�Handtasche.�

Die�RC-A�Fernbedienung�ist�ein�Leichtgewicht�und�einfach�in�der�Handhabung.

samt schwarz

kakao braun

metallic anthrazit

metallic silber

sand beige

Basisschale metallic silber

MEINE ACCESSOIRES FÜR DEN

PERFEKTEN LOOK:EIN HEMD AUS PARIS, SCHUHE AUS MAILAND UND ZERENA HÖRGERÄTE.

antik bronze

metallic anthrazit

metallic silber

sand beige

Basisschale metallic anthrazit

Leistungsstark:�Zerena�BTE�105

Stylish:�Zerena�miniRITE�T

Diskret:�Zerena�miniRITE

Stylish,�robust�und�mit�Schutzklasse�IP68�gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt, ist Zerena ein verlässliches Accessoire und vervollständigt jeden Look.

Verfügbar in drei Modellen und neun Farbkombinationen,�passend�zu�Ihren�persönlichen�Bedürfnissen�und�für�alle�Arten�von Hörverlusten.

Bernafon Companies: Australia ∙ Canada ∙ China ∙�Denmark�∙ Finland ∙France ∙�Germany�∙ Italy ∙�Japan�∙ Korea ∙ Netherlands ∙ New Zealand ∙ Poland ∙�Spain�∙ Sweden ∙ Switzerland ∙ Turkey ∙ UK ∙ USA

Für mehr Informationen über das Hören und Hörverluste www.bernafon.com

Hören�und�Verstehen�sind�menschliche�Grund-bedürfnisse.�Hörprobleme�und�die�daraus�resultierenden sozialen Konsequenzen stellen eine�Herausforderung�an�unsere�Gesellschaft�dar. Wir glauben an eine Welt, in der Menschen mit�verminderter�Hörfähigkeit�dank�fortschritt-licher Technologie wieder uneingeschränkt kommunizieren können.

2017-05-17/BAG/181334/DE/subject�to�change