Benannte Stelle nach Druckgeräterichtlinie (97/23/EG)der TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Auftraq-Nr.:Relerence No.:N" de relerence:

IndustrieService

600213163 PrOI-Nr,:Inspection N.:oN" d 'inspection:

SeitePagePage

von 501de

0036/MAN/600213163-01

ZERTIFIKAT - ANERKENNUNG VON SCHWEISSVERFAHREN (WPAR)WElDING PROCEDURE APPROVAl TEST CERTIFICATE I CERTIFICAT OE QUALIFICATION D'UN MODE OPERATOIRE OE SOUDAGE

ZertJfizierstelle:Certification Body:Organisme de certification:

Hersteller / Anschrift:Manulacturer / Address:Constructeur / Adresse:

Vorschrift/PrOfnorm:CodefTesting Standart:Code/Norme dessai:

TÜV SÜDINDUSTRIESERVICEGMBHAnlagentechnikDudenstraße28,68167Mannheim

Schlindwein GmbH&Co. KGBenzstraße 2076676 Graben-Neudorf

Zeichen:Sign:Sign.:

IS-ATA6-MAN/Ep

Beleg-Nr. des Herstellers:Manulacturer's Relerence No.:N'de rererence du constructeur:

WPS VP 1(Anlage 2)

A02000-Merkblatt HP 2/1,OIN EN ISO 15614-1

Datum der Schweißung:Date 01 Welding:Date du soudage:

21.01.2010

GELTUNGSBEREICH - RANGE OF APPROVAL OOMAINE OE VALIOITI~

Schweißprozeß:Welding Process:Procede de soudage:

Werkstoffgruppe:Parent Metal Group:Matenaux:

141 (rnWIG) Nahtart:Joint Type:Type de joint:

BW-V60·(einseitige, mehrlagigeSchweißung)

3,0 - 6,4 1)1,1 gern, EN ISO 15608, Tab, 1(1,0026 [S195T] nach OIN EN 10255)

DIcke [mm]:Parent Metal Thickness [mm]:Epaisseur du materlau [mm]:

Außendurchmesser [mm]:Pipe Outside Diameter [mm]:Diamette exteneur [mm]:

~ 25 und Bleche 2)

Zusatzwerkstoff/Bezeichn,: EN ISO 636-A: W3Si1Filler Metal TypelDesignation:Caracteristique du rnetat dapport:

Stromart: OC -Type 01 Welding Current:Nature de courant de soudage:

Schutzgas / Wurzelschutz:Shielding Gas / Backing Gas:Gaz de protection / Purge:

Schweißpositionen:Welding Positions:Positions de soudage:

Betriebstemperatur:Working Temperature:Ternperature de service:

Vorwärmung:Preheat:Prechauffage:

Wärmenachbehandlung:Post Weid Heat Treatment:Traitement thermique apressoudage:

OIN EN ISO 14175 -11/- Pulver:Flux:Flux:

PF und PC

Wie Grundwerkstoff bzw. Zusatzwerkstoff, jedoch nicht tiefer als -1O·C(As base material and filler metal respectively, however not lower then/Comme rnetat de base et metat dapport respectivement, pourtant non sous)

RT

GOltlgkeit:Validity:Validite:

Siehe AD 2000·Merkblatt HP 211bzw, TRD 201, Pkt, 8

SONSTIGE ANGABEN - OTHER INFORMATION - AUTRES PARAMETRES

1) mehrlagige Schweißung: Für t53mm:O, 7xt-2,Oxt fOr3<tS12mm:3mm-2, Oxt und tür 12<tS100mm:O, 5xt-2, oxt; DIN EN ISO 15614-1, Tab. 5

2) Für 0 S25mm: 0,5x 0- 2,Ox 0 und für 0 > 25mm: '?0,5x 0 (min. 25mm); DIN EN ISO 15614-1, Tab. 7Abs. 8,3,2.3: Die Qualifizierung für Bleche schließt auch Rohre mit einem Durchmesser> 500 mm oder, wenn in den rotierendenSchweißpositionen PA oder pe geschweißt wird, mit einem Durchmesser> 150 mm ein.

Anlagen: 1 - 2Annexes:Annexes: