40
GOLFREISEN zu jeder Jahreszeit discovertunisia .com

zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Golf

reis

en z

u jed

er J

ahre

szeit

discovertunisia.com

Page 2: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Gründe, in Tunesien

Golf zu spielen

s.25die

Von einer reGion zur anderen

s.14

Tabarka ........................................................ 16

Tunis und die Küsten von Karthago ..... 18

Hammamet ................................................. 22

Sousse und Monastir ............................... 26

Djerba .......................................................... 32

Tozeur ........................................................... 34

TUnesien

Page 3: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Vor den Toren Europas gelegen,

mit außergewöhnlich vielen Sonnentagen und ganzjährig

milden Temperaturen, begeistert Tunesien die Freunde des Golfsports. Hier können Sie

zehn große Golfplätze in kontrastreicher Landschaft

bespielen – von den Wäldern Tabarkas bis zu den

Palmenhainen von Tozeur. Zu diesen unterschiedlichen

Parcours mit ihrem perfekten Design, das allen Niveaus gerecht wird, gehören komfortable, gut ausgestattete Clubhäuser. Diese befinden sich

inmitten der großen Ferienorte und verfügen über ein breit gefächertes Angebot an Unterkünften

und Freizeitmöglichkeiten.

Page 4: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

inspiring tunisiA

Tabarka Golf Course

Page 5: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Gründe, in TuneSien

golfzu spielen

5Die

2

3

Page 6: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

im Herzen der Mittelmeerregion gelegen ist Tunesien das ideale Reiseziel, um das ganze Jahr Golf spielen zu können und dass dank seiner vielen Sonnentage und seinem milden Klima im Winter. Hügel oder Lagunen, Olivenhaine, eukalyptusbäume, Pinienwälder oder Palmen… Sie

bewegen sich in sehr unterschiedlichen Landschaften voller Charme, häufig mit faszinierenden Ausblicken auf das Meer oder – tief im Süden – auf

einen Ozean von Dattelpalmen!

Golf CitrusHammamet

Page 7: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Ganzjährig sonnige

Landschaften

1

4

5

Page 8: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Die meisten tunesischen Golfplätze sind anspruchsvolle Meisterschaftsparcours, von renommierten Architekten entworfen. Sie bieten

eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich echten sportlichen Herausforderungen auf einem sehr abwechslungsreichen Terrain zu stellen: Schluchten, Seewind, verschiedene Hindernisse darunter sogar Meeresarme, die man überwinden

muss. Mehrere Golfplätze wurden von Grund auf erneuert und mit automatischen Bewässerungssystemen ausgestattet; andere werden von einem internationalen

Beraterteam gewartet und betreut.

Yasmine Valley Golf CourseHammamet

El Kantaoui Golf CourseSousse

Page 9: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

6

7

2Golfplätze

nach den Plänen sachkundiger architekten

Djerba Golf Course

The Residence Golf CourseGammarth

Page 10: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Mieten Sie vor Ort ihre Ausrüstung oder kaufen Sie Markenartikel, mieten Sie einen Kleinwagen oder nutzen Sie den Caddie, machen Sie eine Pause in der ruhigen einladenden Bar oder genießen Sie ihr Mittagessen auf der Terrasse mit Panoramablick. Die Golfplätze

bieten alle notwendigen Dienstleistungen, so dass Sie sich ganz den Freuden des Spiels widmen können. es gibt in der Tat einige

Golfakademien mit Workshops und zahlreichen Trainingseinheiten.

Page 11: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

ausrüstungen und

Dienstleistungen

3

8

9

Page 12: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Tunesien ist in weniger als zwei Stunden von Europa aus zu erreichen. einige Fluggesellschaften gestatten den Transport der Golfausrüstung ohne Aufpreis. Je nach Ort ihrer unterbringung

können Sie den Parcours zu Fuß oder mit einem Shuttlebus erreichen. Einige Hotels haben sich etwas Besonderes für Golffreunde

ausgedacht und bieten Ermäßigungen bei den Green-fees oder eine spezielle Thalasso-Kur an.

Page 13: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Ulysse et les Sirènes Musée du Bardo

10

11

Ein ideales Ziel für golfer

4

Page 14: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Sidi Bou Saïd

BergoasenTamerza

Lebhafte Badeorte, historische Städte, die auf der Liste des Kulturerbes der uneSCO stehen, wertvolle archäologische Fundstätten, vor Leben sprühende Souks, ungewöhnliche und fremdartige Landschaften, warmherzige und gastfreundliche einwohner. und Sie werden nicht nur Golf spielen, sondern auch einen bereichernden Aufenthalt und unvergessenen urlaub erleben.

Page 15: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

BergoasenTamerza

12

13

Zahlreiche touristische

sehenswürdigkeiten

5

KarthagoDie ehemalige Kathedrale und das Museum

Page 16: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Mahdia

GOLFE DE GABESGafsa

Gabès

Medenine

Nabeul

Bizerte

Hammamet

Zarzis

Tabarka

Sfax

Ile deDjerba

Sousse

Iles Kerkennah

Chott Gharsa

Tamezret

Ksar HaddadaGhomrassen

Sabria

DegacheHoumt-Souk

Tataouine

Matmata

Chenini

Raf-Raf

Sidi Bouzid

Kebili

Korbous

Gightis

Remada

Hergla

Enfidha

Thala

Midès

Chebika

Le Kef

Ksar Ghilane

Kelibia

El Kantaoui

KerkouaneSidi Bou SaïdCarthage

Beja

Ain Draham

Dougga

BullaRegiaChemtou

El Borma

Borj el Khadhra

Metlaoui

Sbeïtla

Makthar

Sejnane

AL

GE

RI

E

Monastir

M e r M é d i t e r r a n é e

CAP B

ON

Haïdra

El Jem

Kairouan

Kasserine

Oudhna

Utique

Tunis

ThuburboMajus

CHOTT EL-JERID

DORSALE

El Haouaria

KHROUMIRIE

Douz

NeftaTozeur

Zaafrane

Tamerza

Zaghouan

inspiring tunisiA

tozeurs.34

sousse und Monastirs.26

djerba s.32

tunisund die Küsten von Karthago s.18

tabarkas.16

hammamets.22

Golf OasisTozeuroase

autobahn

eisenbahn

ausgrabungsstätte

internationaler flughafen

Al

ge

ri

en

M i t t e l m e e r

Page 17: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

An der kontrastreichen bewaldeten Küste im

nordwesten überragt der Golf von Tabarka eine üppige maritime Landschaft. in der nähe der Hauptstadt Tunis stehen den Golfern zwei

Golfplätze zur Verfügung. An der Ostküste befinden sich insgesamt sieben Parcours

von 18-Loch, verteilt zwischen den großen Ferienorten: Hammamet, Sousse-Port el Kantaoui und Monastir.

Hügel, Olivenhaine, Palmen, Pinienwälder und ein weiter

Ausblick auf das Meer gestalten diese Landschaft. Die Insel

Djerba hat ihr eigenes Golfplatz in einem traumhaften Dekor.

und schließlich der Golf Parcours von Tozeur, der sich

an eine riesige Oase schmiegt und ihnen eine echte Sahara

erfahrung vermitteln wird.

14

15

Von einer region

zur anderen

Page 18: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Der Tabarka Golf Parcours ist einer der wenigen Plätze weltweit, der die magische Verbindung zwischen Meer und Wald aufweist.

Diese kleine Stadt im Nordwesten Tunesiens ist in der Tat ein außergewöhnlicher Ort: weiße Sandstrände sind von spitzen

Felszacken, Pinien- und eichenhainen umgeben. Der Parcours von Tabarka erinnert an den berühmten Cypress Point Club

in Kalifornien, der von demselben Architekten realisiert wurde. Umgeben von Bergen und Eukalyptuswäldern, von Eichen und

Aleppo Pinien bietet er Ausblicke auf eine prachtvolle Landschaft. Das absolute Muss: sieben Löcher am Rande des Mittelmeeres,

die sie sogar dazu bringen werden, Meeresarme zu überqueren! Nach dem Golfspiel gönnen Sie sich eine Schiffstour auf dem Meer,

einen Ausflug in den Wald oder ein gutes mittagessen aus meeresfrüchten im Jachthafen.

1 2

tabarka

1 Tabarka Golf Course.

2 Club House.

inspiring tunisiA

tabarka

Tabarka Golf Course

Page 19: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Tabarka ist mit dem Flugzeug zu erreichen (internationaler Flughafen) oder mit dem Auto (180 km von Tunis, davon 70 km Autobahn). Tabarka verfügt über etwa 10 Ferienhotels und einige Hotels in der Stadt. Taucherstation, Jachthafen, Sommerfestspiele (Jazz und internationale Musik). Schiffsfahrten, Ausflüge in das bergige Hinterland um die kleine Ortschaft Ain Draham. Archäologische Ausgrabungsstätten von Chemtou und Bulla Regia.

- 18-Loch Parcours: Par 72, 6400 Meter - Golfschule mit 9 Löchern- Fläche: 118 ha- Architekt: Ronald Fream- Club House: Pro Shop, Salon Bar mit Kamin, Restaurant, zwei Aufenthaltsräume, Konferenzraum und Terrassen mit Panoramablick.

tabarka Golf Course

16

17

gut zu wissen

Tabarka Golf Course

Page 20: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

1 Club House, The Residence Golf Course.

2 Tunis.

3 Club House, Golf de Carthage.

inspiring tunisiA

Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller Leben, exotisch und auch wieder auf der

Höhe ihrer Zeit; die neuen Viertel dagegen bieten Einkaufszentren, Cafés, Lounges und Restaurants. Ungefähr zwanzig Minuten von Tunis entfernt, erstrecken sich die Küsten von Karthago, einem

Badeort und Freizeitzentrum. Hier finden Sie zwei Golfparcours. Der erste, der golf de carthage ist ein kleiner historischer

Parcours, der 1927 entstand und im Jahr 2013 ein neues Design bekam. Mit seiner üppigen mediterranen Vegetation und seinen

hundert Jahre alten Bäumen, gleicht er einer grünen Insel vor den Toren dieser modernen Stadt. Der zweite Platz, der residence

golf course, erstreckt sich zwischen langen Sandstränden und Lagunen, wo sich Schwärme von Zugvögeln versammeln. Er liegt nur wenige Minuten entfernt von der Ortschaft Sidi Bou Saïd und

den Ruinen der glanzvollen historischen Stadt Karthago.

tunis tunis und die Küsten von Karthago

2 31

Der Golf de Carthage

Page 21: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

18

19

The Residence Golf Course

Page 22: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Der internationale Flughafen Tunis-Karthago ist 15 Minuten vom Stadtzentrum Tunis und 20 Minuten von Gammarth entfernt. Tunis selbst verfügt über zahlreiche Hotels aller Preisklassen, in Gammarth findet man Ferienhotels, Gasthäuser in der Medina und in Sidi Bou Saïd. Zu besichtigen: Die Medina von Tunis (Weltkulturerbe), die Ruinen von Karthago, die Ortschaft Sidi Bou Saïd, das Bardo Museum mit außergewöhnlichen Exponaten. Festspiele: Jazz in Karthago, Musiqât (neo-traditionelle Musik in Sidi Bou Saïd), im Oktober Musikfestival in Karthago (klassische Musik), Dream City (zeitgenössische Kunst in Tunis), Festival in der Medina (sufi und andalusische Musik), Festival in Karthago (Theater und Varieté)…

- 18-Loch Parcours: Par 66, 4524 Meter- Fläche: 29 ha- Architekt: Dieser Parcours wurde 1927 erstellt und im Jahr 2013 von dem französischen Architekten Yves Bureau neu geplant und realisiert.- Golfschule, Golf academyIn dem Restaurant mit Terrasse und Bar treffen sich sowohl Golfer als auch Geschäftsleute.Adresse: Rue 13 août, Chotrana 2, La Soukra

golf de Carthage gut zu wissen

tunis und die Küsten von Karthago

Page 23: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Dieser wunderschöne Parcours wurde von Robert Trent Jones II realisiert, der für seine umweltfreundlichen Planungen bekannt ist. Er passt sich perfekt der Landschaft an mit einem Blick auf weite Wasserflächen mit ihren spiegelnden Reflexen. Wasserhindernisse und den Meereswind sind eine ständige Herausforderung – auch für die erfahrensten Spieler. Nach dem Spiel gönnen Sie sich eine Pause in dem luxuriösen, im zeitgenössischen Stil eingerichteten Club House oder nutzen Sie eins der vielen Freizeitangebote der Region: Cafés in La Marsa oder Karthago, Kunstgalerien oder Pfefferminztee in Sidi Bou Saïd, Discotheken in Gammarth…

- 18-Loch: Par 72, 6451 Meter- Architekt: Robert Trent Jones II- Driving range mit 80 Abschlagsmatten (Putting Greens, pitching Greens, Bunker)- Golfschule, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene - Caddie Service und Golfausrüstung, Getränke-, und Snackservice auf dem Parcours.Das Club House mit 4000 m² beherbergt ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar und ein Schwimmbad.Pro Shop, Konferenzraum, Fernsehraum.

the residence Golf Course

20

21

Page 24: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

1 Club House, Yasmine Valley Golf Course.

2 Hammamet.

inspiring tunisiA

Dieser herrliche Badeort, der gleichzeitig sein authentisches Flair bewahrt hat, verfügt über zwei grosse golfparcours, die sich an den grünen Hängen empor schlängeln und den Blick auf das Meer

freigeben bis zum Horizont. Der golf citrus war der erste Komplex mit 45-Loch und gehört zu den beliebtesten Plätzen Tunesiens. Diese Anlage nutzt sehr geschickt die natürliche Beschaffenheit

des Geländes. Der andere Golfplatz von Hammamet, der Yasmine ValleY golf course ist ein 18-Loch Parcours, der durch große Raffinesse und ungewöhnliche Schwierigkeitsgrade besticht. Nur wenige Minuten vom Parcours entfernt, befindet sich im Süden

von Hammamet die Marina von Yasmine Hammamet und deren Freizeit Angebot: Wassersportstation, Strandklubs, Bootsfahrten, Discotheken, Parasailing, Thalasso, Spa und Restaurants. Nicht zu vergessen die vielen Ausflüge in die Umgebung zu den Festungen,

Ortschaften oder archäologischen Stätten.

hammamet

hammamet

1

Golf Citrus

2

Page 25: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

22

23

- Parcours 18-Loch, Par 71, 5850 Meter- Golfschule mit 9-Loch Platz- Erweiterung im Bau für einen weiteren Parcours mit 18-Loch- Architekt: Ronald Fream (Nicklaus Design für die Erweiterung)Das Club House liegt gleich am Eingang und bietet einen herrlichen Panoramablick von der Terrasse aus. In entspannter Atmosphäre kann man die Bar, das Restaurant, die Umkleidekabinen, einen Pro-Shop, Materialverleih und Caddie Service in Anspruch nehmen.

Dieser Parcours des kalifornischen Architekten, Ronald Fream, zeigt die für ihn typischen Merkmale wie Bunker mit spektakulären Formen und das kreative Einbeziehen von Wasserhindernissen. Er schlängelt sich über die Hügel und bietet unvergessliche Ausblicke auf eine beeindruckende mediterrane Landschaft, dank der klug genutzten Topographie des Geländes. Aufgrund der zahlreichen Abschläge können Golfer aller Niveaus hier spielen, vom Anfänger bis zum Meisterspieler.

Yasmine Valley Golf Course

Yasmine Valley Golf Course

Page 26: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Der Golf Citrus bietet zwei anspruchsvolle Parcours, die den Spielern aller Niveaustufen gerecht werden.Der erste, „Les Oliviers“ stellt eine Herausforderung dar für alle Handicaps mit seinen breiten, von Olivenbäumen unterbrochenen Fairways und Bunkern. Schlechte Abschläge werden von der allgegenwärtigen Meeresbrise und den von Bunkern geschützten Greens bestraft. Der zweite Parcours, „La Forêt“ ist etwas schwieriger gestaltet und für fortgestrittene geeignet. Recht hügelig und umgeben von Pinienwäldern ist er nach der vorherrschenden Windrichtung angelegt (Nord-Ost und Nord-West) und bietet blinde Löcher und wellige Greens, die hinter Bunkern und Wasserhindernissen verborgen sind.

- Parcours Les Oliviers: 18-Loch, Par 72, 6106 Meter (Herren), 5290 Meter (Damen)- Parcours La Forêt: 18-Loch, Par 72, 6066 Meter (Herren), 5235 Meter (Damen)- 9-Loch Compact : Par 28, 1121 Meter- Driving range 350 Meter mit 120 Abschlagmatten (Putting Greens, pitching Greens, Bunker)- Golfschule- Fläche: 173 ha- Architekt: Ronald FreamDas Club House verfügt über Umkleidekabinen und Duschen, eine Bar und ein Restaurant à la carte sowie einen Caddie Service und einen Pro Shop.

golf Citrus

Golf Citrus: Parcours „Les Oliviers“

hammamet

Page 27: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Hammamet und die Nachbarstadt Nabeul sind beliebte Ferienorte, in denen es zahlreiche Hotels aller Preisklassen gibt. Im Süden der Stadt befinden sich das Viertel Yasmine Hammamet mit sehr modernen Hotels, die Marina (Jachthafen) von internationalem Rang und zahlreiche weitere Attraktionen. Die älteren Hotels behalten ihre Pluspunkte, nämlich die Nähe zur Stadt, den Charme der blühenden Parks, traumhafte Strände. Hammamet erreicht man über eine Autobahn von den Flughäfen Tunis-Karthago (70 km) und Enfidha-Hammamet (50 km).

Besichtigen Sie Hammamet, seine Medina und die engen Gassen, seine spanisch-türkische Festung, den Themenpark „Medina Mediterranea“, der Sie in die Zeit der orientalischen Medinas mitnimmt. Essen Sie am Abend in einem italienischen Restaurant, einem angesagten Restaurant der Marina oder einem tunesischen Restaurant über den Dächern der Medina. Spüren Sie das pulsierende Leben in einem der bekannten DJ Klubs der Stadt. In der näheren Umgebung können Sie die Festung von Kelibia, die Stadt Nabeul, die dank ihrer Töpferwaren berühmt ist, oder die archäologischen Stätten von Thuburbo Majus besichtigen...

gut zu wissen

24

25Golf Citrus: Parcours „La Forêt“

Page 28: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

1 Die Medina von Sousse.

2 Port El Kantaoui.

3 Ribat von Monastir.

inspiring tunisiA

Südlich von Hammamet liegen die sowohl beliebte Ferienorte als auch historisch geprägte Städte Sousse und Monastir. Sie sind zwei

viel versprechende Reiseziele für Golfer. In Sousse ist der el kantaoui golf course, einer der bekanntesten Golfplätze von Tunesien. Seine beiden Meisterparcours verlaufen zwischen dem

Strand und einem beachtlichen Hügel im Zentrum der Ferienanlage von Port El Kantaoui, das für seinen andalusischen Charme, seine Marina und sein reges Leben und Treiben bekannt ist. Nur dreißig

Kilometer weiter liegt Monastir mit zwei Golfplätzen. Der flamingo golf course, der von Grund auf erneuert wurde, gibt sich durch und durch sportlich und technisch ausgefeilt; seine Fairways überqueren Schluchten, seine Greens neigen sich sanft oberhalb der Weiher. Der Golfplatz palm links ist dagegen eher

flach, im Stil einer schottischen Links, zwischen Olivenbäumen und Palmen, mit drei Löchern genau am Meeresrand.

sousse und Monastir soussemonastir

2 31

Palm Links Golf Course

Page 29: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

26

27

sousse und Monastir

el Kantaoui Golf Course

Page 30: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Der Platz ist in zwei Parcours unterteilt, die jeweils auf einem landschaftlich unterschiedlichen Terrain liegen. Der Sea Course zeigt einen flachen Verlauf zwischen den Hotels bis zum Meer. Der Panorama Course schlängelt sich zwischen Hügeln entlang bevor er wieder ebenes Niveau erreicht. Der Golfplatz ist gut an die Umgebung angepasst. Elemente wie alte Brunnen, historische Bewässerungskanäle, Seen und beleuchtete Springbrunnen wurden in die Planung integriert. Sie bewegen sich zwischen jahrhundertealten Oliven-, Granatapfel- und Eukalyptusbäumen. Dazu kommt eine Reihe von Neupflanzungen.

- Parcours „Panorama Course“: 18-Loch. Par 72, 6045 Meter- Parcours „Sea Course“: 18-Loch. Par 72, 6253 Meter- Oberfläche : 132 ha- Architekt : Ronald Fream- Übungsterrain mit Putting-Greens und Driving RangeClub House, Umkleidekabinen, Restaurant, Bar mit Panoramaterrasse, sowie Pro-Shop, Caddies, Golf Cars und Materialverleih.

el kantaoui Golf Course

el Kantaoui Golf Course: „Sea Course“

sousse

Page 31: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

In Sousse besichtigen Sie das archäologische Museum (Mosaiken) und die ausgedehnte Medina, die mit ihrer zackigen Stadtmauer sehr gut erhalten ist. Sehenswert sind auch die zahlreichen mittelalterlichen Monumente. In Monastir nutzen Sie die Strandpromenade, statten Sie den Souks einen Besuch ab oder besichtigen Sie das monumentale Ribat (Festung und religiöser Rückzugsort) mit seinem Museum und einem herrlichen Panoramablick vom Wachturm aus. Nicht weit entfernt treffen Sie auf die mystische Stadt Kairouan und das Amphitheater von El Jem, eines der weltweit grandiosesten Bauwerke aus römischer

gut zu wissen

28

29el Kantaoui Golf Course: „Panorama Course“

Zeit. Nutzen Sie die vielen Freizeitangebote dieser beiden Orte: Unterwassertauchen, Ausflüge, Restaurants, Kasino, Café-Bar, Discotheken… Sousse, Port El Kantaoui und Monastir zählen zu den bedeutendsten Urlaubsorten Tunesiens und verfügen über entsprechend viele Hotels und Ferienwohnungen aller Preiskategorien. Internationale Flughäfen in Monastir (20 km von Sousse entfernt) und Enfidha (35 km von Port El Kantaoui und 70 km von Monastir entfernt). Jachthäfen in Port El Kantaoui und Monastir.

Page 32: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Der von Ronald Fream realisierte Golf Parcours liegt auf einer Anhöhe mit hundertjährigen Olivenbäumen, die die Bucht überragt. Die Spieler müssen präzise und kraftvoll spielen, um an das Ende dieses Parcours zu gelangen. Hügelige oder abschüssige Greens, Weiher, Bunker, Steilhänge geben dem Spiel ihren Reiz. Der Parcours wurde komplett erneuert ohne dabei seine ursprüngliche Gestaltung zu verändern.

- Ein Parcours 18-Loch: Par 72, 6402 Meter- Architekt: Ronald Fream- Golfakademie- ÜbungsterrainClub House: Pro-Shop, Restaurant, Salon, Bar mit herrlichem Ausblick auf den gesamten Platz. Materialverleih, Caddies.

flamingo Golf Course

monastir

Flamingo Golf Course

Page 33: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Der Golf Cours des neuseeländischen Architekten, Chris Pitman, ist ein flacher Parcours nach Art der schottischen Links. Er verläuft durch ein Terrain von Olivenbäumen und Palmen und ist mit 73 Bunkern und vier Weihern versehen. Drei Löcher liegen am Meer, davon besonders reizvoll das Vierzehnte, welches zur linken Seite hin ans Meer grenzt und auf der rechten Seite an einem großen Bunker liegt.

- Parcours 18-Loch: Par 72, 6076 Meter- Architekt: Chris Pitman- Golfakademie- ÜbungsterrainClub House: Bar, Restaurant, Pro-Shop mit Materialverleih, Caddies und Golf Cars.

palm links Golf Course

30

31Palm Links Golf Course

Page 34: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

djerba

1 Club House, Djerba Golf Club.

2 Der Strand.

inspiring tunisiA

Der djerba golf club erstreckt sich vom Meer über Sanddünen in eine für die Sonneninsel Djerba typische Landschaft. Dieser

Platz umfasst drei parcours mit 9-loch. Man kann verschiedene Kombinationen auswählen, um sich so allen Spielniveaus

anzupassen. Das Rauschen der Palmwipfel, die in zauberhaftes Licht getaucht sind, vermittelt Ihnen ein einzigartiges exotisches

Ambiente. Aber die Enge mancher Fairways, die Sand-Roughs und die starke Meeresbrise machen den Abschlag schwieriger als man denkt. Djerba besticht nicht nur durch seine einmalige Landschaft und seine traditionsreiche Lebensweise, sondern auch durch

seine vielen Freizeitangebote: Kitesurf, Diskobesuch, Diner in einem der Restaurants am Hafen, Abstecher in die Sahara.

djerba

21

Djerba Golf Club

Page 35: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

32

33

Djerba hat einen internationalen Flughafen und ein gut ausgebautes Straßennetz. Auf der Insel gibt es zahlreiche Hotels aller Preisklassen, sowie Gasthäuser und Herbergen in den Dörfern und auf dem Lande. Sehenswert ist die Street-Art-Ausstellung unter freiem Himmel „Djerbahood“, die Synagoge von Ghriba, die kleine Stadt Houmt Souk (Souks, mittelalterliche Festung, Fischereihafen), die Töpferstadt Guellala, das Freizeitzentrum „Djerba Explore“ (Krokodilzucht, Museum usw.), außerdem ein Kasino, Bowling, Discotheken.

- Drei Parcours mit 9-Loch:„Les Palmiers“ Par 37, 3056 Meter„La Mer“ Par 36, 3130 Meter„Les Acacias“ Par 35, 2722 Meter- Fläche : 90 ha- Architekt : Martin HawtreeClub House, im typischen Baustil von Djerba, verfügt über ein Restaurant, einen Salon-Bar und eine große Panoramaterrasse, die den Parcours überragt. Pro Shop, Materialverleih, Unterricht.

djerba Golf Club gut zu wissen

Djerba Golf Club

Page 36: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

tozeur

1 Club House, Golf Oasis Tozeur

2 Die Altstadt Tozeur

inspiring tunisiA

Für alle Freunde des Golfs erschließen sich unvergessene Eindrücke im golf oasis von Tozeur, am Rande der Wüste, vor einer überwältigenden Kulisse und den für die Sahara typischen

Temperaturen. Die ausgedehnten Palmenhaine, die schönsten, die Tunesien zu bieten hat, bilden den malerischen Hintergrund. Die Stadt Tozeur, Medina der Wüste, mit ihren Häusern aus Sandstein farbigen Ziegeln, ist schnell zu erreichen. Sie ist umgeben von wüstenartigen Plateaus, kleineren Oasen und der riesigen Salzebene des Chott-

el-Jerid. Die Sanddünen sind nur wenige Kilometer entfernt. Der Golf Oasis befindet sich inmitten von Palmen und einem von Canyons

durchzogenen Terrain. Die Hindernisse in Form von Felszacken geben dem Spiel seinen Reiz, der Parcours erfordert Geschicklichkeit und Konzentration. Eine grossartige natur, Sand und Felsen erglühen

ockerfarben, die satte Farbe des Green und das Blau des Himmels… eine derartige Symphonie der Farben bleibt Ihnen unvergessen.

tozeur

21

Page 37: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

34

35

Tozeur besitzt einen internationalen Flughafen, zahlreiche Hotels (manche in Golf Nähe) und Gasthäuser. Es gibt viele Freizeitmöglichkeiten: Abstecher in die Wüste mit Biwak, Ausflüge, Quads, Hochseilgärten, Strandsegeln auf dem Chott-el-Jerid, Besuch im Museum Dar Chraiet und im Themenpark Eden Palm. In der näheren Umgebung kann man auch die Stadt Nefta besichtigen, die Bergoasen, den historischen Eisenbahnzug von 1920 „Lezard Rouge“ und die Filmkulissen von Star Wars mitten in der Wüste…

- Parcours 18-Loch: Par 72, 6345 Meter- Fläche: 150 ha- Architekt: Ronald Fream- 25 ha der Rasenfläche werden mit wieder aufbereitetem Wasser versorgtDas Club House verfügt über einen Ruheraum, Pro Shop, Restaurant, Bar. Materialverleih und Golf Cars.

golf Oasis Tozeur gut zu wissen

Page 38: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

die auslandsbüros des Tunesischen fremdenVerkehrsamts weltweit

nützliche informationen

fläche 163 155 km2

küstenlinie1 298 kmklima Mediterranes Klima (semiarid im Landes-inneren, trocken im Süden). Durchschnitts-temperaturen : Dezember 11,4°C, Juli 29,3°C.beVölkerung10,9 Millionen einwohnerreligionenMuslime (98% der Bevölkerung), Juden, Christen

amtsspracheArabischhauptstadtTuniswichtigste städteSfax, Sousse, Béja, Bizerte, Jendouba, Gabès, el Kef, nabeul, Médenine, KairouanspracheArabisch. Deutsch wird überall in den Tourismus- gebieten gesprochen. Verkehrsschilder und sonstige Schilder sind im allgemeinen zweisprachig Arabisch-Französisch.

nationalfeiertag20. März (unabhändigkeit, 1956)währung Tunesischer Dinar (TnD).ein tunesischer Dinar entspricht 1 000 Millimes. import und export des Dinar sind untersagt.Traveller’s cheques werden akzeptiert. 1 euro = etwa 2,4 TnD.kreditkartenVisa, MasterCard, eurocard, Amex, Diner’s Club

zeitzoneGMT + 1telefon Vorwahl für Tunesien: 216 + Telefonnummer (8 Ziffren)internationale flughäfenTunis, Monastir, Djerba, Sfax, Tabarka, Tozeur, Gafsa, Gabès, Enfidha-HammametfluggesellschaftenTunisairmail@tunisair.com.tnwww.tunisair.com.tnNouvelairinfo@nouvelair.com.tnwww.nouvelair.com

photo credits © MCM : pp. 8 (bottom) ; 9 ; 10-11 ; 12 ; 13 ; 16 (1) ; 18 (top) ; 18 (3) ; 20 ; 22 (top) ; 22 (1-2) ; 26 (1-2) ; 28 ; 32 (1-2) ; 34 (2) ; 36© Flamingo Golf Course : p. 30. © Golf Oasis Tozeur : p. 34 (1). © ONTT : p. 18 (2). © Shutterstock / Vlodymyr Martyniuk : p. 26 (3)Inside back cover : montage (© Shutterstock and ONTT/Charles Briscose)© ONTT / Charles Briscose for the other pictures

frankreich / paris32, avenue de l’Opéra 75002 Paris

Tel: 0033144517465Fax: 0033147425268

[email protected]

belgien / brüssel162, avenue Louise, 1050 Bruxelles

Tel: 003226483078 003226482355

Fax: [email protected]

Vereinigten königreich /london

Tunisian National Tourist Office / 3ème étage, 111 Baker Street W1U6 SG, London

Tel: 00442072245598 / 00442072246201Fax: 442072244053

[email protected]

schweden / stockholm Tuniska STATeNS TURiSTBYRA

STURePLAN 1 511145 STOCKHOLMTel: 004686780645 / 004686783366

Fax: 004686781905 [email protected]

spanien / madridOficina Nacional del Turismo Tunesino C/

Alberto Aguilera N°11 (1°C)Tel: 0034915481435 / 0034915481843

Fax: [email protected]

kanada / montreal 1155, rue Université, suite 1014 Montréal (Québec)

Canada H3B 3A7Tel: 0015143971182 / 0015143970403

Fax: [email protected]

polen / warschauTunezyjski Urzad Ds. Turystki , rue Szpitalna

6 Lok. 20/21, 00-131 WarsozamaTel: 0048225370151 / 0048225370152

Fax: [email protected]

deutschland / frankfurt Fremdenverkehrsamt Tunesien

Bockenheimer Anlage 2, 60322 Frankfurt Tel: 00 49 69 1338350Fax: 00 49 13383522

[email protected]

italien / milano ente Nazionale Tunisino per il Turismo

Via Pantano 11 - 20123 Milano Tel: 00390286453044 / 00390286453026

Fax: [email protected]

1010 Wien Opernring 1 Stiege R. Tür 109

Tel: 0043 15853480Fax: 431585348018

[email protected]

österreich / wien

Sokolska 3912000 Praha 2Tel: 00420 224941824 / 00420224942424

Fax: 4200224941825 - [email protected]

tschechische republik / prag

Tel: 003612476380Fax: 003612476349

[email protected]

ungarn / budapest

russland / moskauТунисский Национальный офис по туризму в России

Кутузовский проспект, д.13, офис 108-109 Москва 121248

Tel: 0074992433181 / 0074992433058 Fax: 0074959748001 - [email protected]

突尼斯国家旅游局北京市朝阳区建外大街乙12号双子大厦西塔2502室,100022

Tel: 00861065682539Fax: 00861065680169

china / peking

niederlanden / den haag

Ambassade de Tunisie Gentsestraat - 98-2587 HX The Haag

Tel: 0031703603305 / 0031703466112Fax: 0031703514323

[email protected]

Cité des 90 Logts Bt 2 Apt 3 Said Hamdine Bir Mourad Rais Alger

Tel: 0021321608190 - Fax: 00 21321608190

37, boulevard Benzerdjeb - oran Tel: 0021341402870 - Fax: 0021341402870

[email protected]

algerien / algier

Page 39: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Tun Sie es vielen Fotografen und Besuchern Tunesiens gleich, halTen Sie ihre schönsten Momente in Bildern fesT und teilen Sie diese auf unserer Facebook-Seite

Tunesien inspirierT sie …

Tabarka ........................................................ 16

Tunis und die Küsten von Karthago ..... 18

Hammamet ................................................. 22

Sousse und Monastir ............................... 26

Djerba .......................................................... 32

Tozeur ........................................................... 34

discover tunisia

Page 40: zu jeder Jahreszeit - ITS.de · 2 Tunis. 3 Club House, Golf de Carthage. inspiring tunisiA Tunis ist eine sehr kontrastreiche Stadt. Ihre medina ist gleichzeitig monumental und voller

Golfreisen zu jeder Jahreszeit

discovertunisia.com

© Tunisian National Tourist OfficeDesign and copy: MCM - 2016mcmcommunication.tn