2
4.Analyse yon biologisehem Material 235 den Leerwert. In der besehriebenen Art behandelt man fortlaufend mehrere Serien zu je 3 oder mehr t{6hrchen im Abstand yon jeweils 5 rain. Zur Au/stellung der Eichkurve verwendet man 1,5, 3,0, 4,5, 6,0 nnd 7,5 ml einer StandardlTsung (25 mg Cholesterin ~- 27,7 mg Cholesterylaeetat werden in 200 ml EDG 15 rain im sieden- den Wasserbad gel6st und naeh Abkiihlen mit EDG auf 250 ml aufgefiillt. 1 ml entsprieht 0,20 nag Gesamteholesterin), die man jeweils mit EDG auf 7,5 ml auf- fiillt. Ein Leerwert mit 7,5 ml EDG wird mitgefiihrt.. Man versetzt jedes Glas mig 0,27 ml Wasser (entsprieht der mi~ dem Serum eingebraehten Wassermenge), erhitzt 30 minim siedenden Wasserbad, kiihlt ab, filtriert und verwendet 5 ml des t~iltrats znr Durehffihrung der Bestimmung. -- Da Wasser einen grol?en Einflug auf die Farbdiehte der LTsung ausiibt, ist auf dessen Fernhaltung unbedingt, zu aehten. Aueh is~ es erforderlieh, die Farbentwieklung vor hellem Lieht zu sehiitzen. 1 t~6ntgen- u. Labor-PraMs 11, L. 53--60 (1958). -- 2 j. biol. Chemistry 164, 657 (1946). ~. PELZ~R Fiir ehm klinisch schnell und einfach anwendbare Cholesterh~bestimmung im Serum schl~gt J. F. TonnEs 1 folgende Arbeitsweise vor: Man gibt in ein Zentri- fugenglas yon 12--15 ml 0,1 ml Blutserum, 0,3 ml Eisessig und 0,1 ml Wasser, fiigt 1 ml DigitoninlSsung (1 g in 100ml absol.~thanol) hinzu, schiittelt und 1/igt 30 rain ruhen. Naeh 5 mill langem Zentrifugieren (2500 U/rain) wird die iiber- stehende Fliissigkeit durch ein Papierfilter filtriert. Der Niederschlag wird noch 2real mit 1 ml und 3 ml ~rasser geschiittelt und wie oben zentrifugiert. Danaeh gibt man 4 ml Aceton zu, zentrifugiert 10 rain, l~13t 5 rain umgekehrt ablaufen, gibt 6 ml Eisessig zu, um den Niedersehlag aufzulSsen und stellt einige Minuten ins siedende Wasserbad. Man l~Bt abkiihlen und fiigt 4 ml Co-Reagens zu (85,5mg CoCI2 5HeO in 2 ml bidest. Wasser ~- 5 ml Eisessig auf 100 ml mit Sehwefels/~ure [D t,84] aufgefiillt). Die Extinktion wird im Photocolorimeter unter Anwendung des ~ilters 50 gemessen und der Cholesterinwert einer Eichkurve entnommen. -- Die vorgeschlagene Methode tibertrifft die iibliehen oder ist ihnen zumindest gleichwertig. Es werden 87--100~ Choles~erin wiedergefunden bei Anwesenheit aon 30-40 rag. 1 t~ev. Asoc. bioqulm. Argent. 22, 330--341 (1957). Univ. Nacional del Sud. IR~IGAI~D~F[TZER Zur Bestimmung yon 0estradiol, 0estron und 0estrio! im Ham einer nieht schwangeren Frau empfehlen JE. A. KAKVgKINA und V. G. OXLOVA 1 folgende Arbeitsweiae. 250 ml 1~Iarn werden mit 37,5 ml konz. Salzs~ure 10 rain am I{iick- flul3kiihler gekoeht; man kiihlt, filtriert (Biichner-Triehter) und extrahiert 4mal mit je 20--25 ml frisch dest. Ather die Glueuron- oder Schwefels~ureester der oes~rogenen Stoffe. Die vereinigtenAtherextrakte w~scht man 1--2ram mit 5 bis 7 ml ges/~tt. Sodal6sung (um Emulgieren zu verhtiteil). Dann extrahiert man aus der AtherlTsung das Oes~riol 4mal mi* je 7--10 ml 0,1 n Natronlauge, w~scht die Atherl6sung mit Wasser naeh und dampft sie zur Trockne ein. I)er trockene Riick- stand enth~lt Oestron und Oestradiol; man 15st ihnin 15--20 ml thiophenfreiem Toluol und extrahiert 4mal mit je 7--10 ml 1 n Natronlauge, s/~uer~ die alkalisehen Extrakte mit konz. Salzs~ure auf pE 3,0 an (Kongorot) und extrahier~ daraus die I)henolsteroide 4 mal mit je 20 ml J~her, w~seht die A~herextrakte mit SodalSsung, danaeh mit Wasser nach und dami0ft ein. Dann wird eine chromatographische Si~ule (10• mit 3 g AleO~ gefiillt, mit 3 ml Benzol (thiophenfrei) gewasehen. Man 16s~ nun den oes~rogeuen Trockenriiekstand in 2--3 ml 2~ CHaOI-I-LSsung in Benzol und l~13t die LSsung dutch die S/~ule mit 0,5 ml/min tropfen. Man eluiert die 30estrogene mit CHaOH-LTsungen in Benzol unterschiedlieher Konzentration: zuerst das Oestron mit 15 ml 2~ LTsung (2 g Methanol und 98 g Benzol),

Zur Bestimmung von Oestradiol, Oestron und Oestriol im Harn

Embed Size (px)

Citation preview

4.Analyse yon biologisehem Material 235

den Leerwert. In der besehriebenen Art behandelt man fortlaufend mehrere Serien zu je 3 oder mehr t{6hrchen im Abstand yon jeweils 5 rain. Zur Au/stellung der Eichkurve verwendet man 1,5, 3,0, 4,5, 6,0 nnd 7,5 ml einer StandardlTsung (25 mg Cholesterin ~- 27,7 mg Cholesterylaeetat werden in 200 ml EDG 15 rain im sieden- den Wasserbad gel6st und naeh Abkiihlen mit EDG auf 250 ml aufgefiillt. 1 ml entsprieht 0,20 nag Gesamteholesterin), die man jeweils mit EDG auf 7,5 ml auf- fiillt. Ein Leerwert mit 7,5 ml EDG wird mitgefiihrt.. Man versetzt jedes Glas mig 0,27 ml Wasser (entsprieht der mi~ dem Serum eingebraehten Wassermenge), erhitzt 30 m i n i m siedenden Wasserbad, kiihlt ab, filtriert und verwendet 5 ml des t~iltrats znr Durehffihrung der Bestimmung. - - Da Wasser einen grol?en Einflug auf die Farbdiehte der LTsung ausiibt, ist auf dessen Fernhaltung unbedingt, zu aehten. Aueh is~ es erforderlieh, die Farbentwieklung vor hellem Lieht zu sehiitzen.

1 t~6ntgen- u. Labor-PraMs 11, L. 53--60 (1958). - - 2 j . biol. Chemistry 164, 657 (1946). ~ . PELZ~R

Fiir ehm klinisch schnell und einfach anwendbare Cholesterh~bestimmung im Serum schl~gt J. F. TonnEs 1 folgende Arbeitsweise vor: Man gibt in ein Zentri- fugenglas yon 12--15 ml 0,1 ml Blutserum, 0,3 ml Eisessig und 0,1 ml Wasser, fiigt 1 ml DigitoninlSsung (1 g in 100ml absol.~thanol) hinzu, schiittelt und 1/igt 30 rain ruhen. Naeh 5 mill langem Zentrifugieren (2500 U/rain) wird die iiber- stehende Fliissigkeit durch ein Papierfilter filtriert. Der Niederschlag wird noch 2real mit 1 ml und 3 ml ~rasser geschiittelt und wie oben zentrifugiert. Danaeh gibt man 4 ml Aceton zu, zentrifugiert 10 rain, l~13t 5 rain umgekehrt ablaufen, gibt 6 ml Eisessig zu, um den Niedersehlag aufzulSsen und stellt einige Minuten ins siedende Wasserbad. Man l~Bt abkiihlen und fiigt 4 ml Co-Reagens zu (85,5mg CoCI 2 �9 5HeO in 2 ml bidest. Wasser ~- 5 ml Eisessig auf 100 ml mit Sehwefels/~ure [D t,84] aufgefiillt). Die Extinktion wird im Photocolorimeter unter Anwendung des ~ilters 50 gemessen und der Cholesterinwert einer Eichkurve entnommen. -- Die vorgeschlagene Methode tibertrifft die iibliehen oder ist ihnen zumindest gleichwertig. Es werden 87--100~ Choles~erin wiedergefunden bei Anwesenheit aon 3 0 - 4 0 rag.

1 t~ev. Asoc. bioqulm. Argent. 22, 330--341 (1957). Univ. Nacional del Sud. IR~IGAI~D ~F[TZER

Zur Bestimmung yon 0estradiol, 0estron und 0estrio! im H a m einer nieht schwangeren Frau empfehlen JE. A. KAKVgKINA und V. G. OXLOVA 1 folgende Arbeitsweiae. 250 ml 1~Iarn werden mit 37,5 ml konz. Salzs~ure 10 rain am I{iick- flul3kiihler gekoeht; man kiihlt, filtriert (Biichner-Triehter) und extrahiert 4mal mit je 20--25 ml frisch dest. Ather die Glueuron- oder Schwefels~ureester der oes~rogenen Stoffe. Die vereinigtenAtherextrakte w~scht man 1--2ram mit 5 bis 7 ml ges/~tt. Sodal6sung (um Emulgieren zu verhtiteil). Dann extrahiert man aus der AtherlTsung das Oes~riol 4mal mi* je 7--10 ml 0,1 n Natronlauge, w~scht die Atherl6sung mit Wasser naeh und dampft sie zur Trockne ein. I)er trockene Riick- stand enth~lt Oestron und Oestradiol; man 15st ihn in 15--20 ml thiophenfreiem Toluol und extrahiert 4mal mit je 7--10 ml 1 n Natronlauge, s/~uer~ die alkalisehen Extrakte mit konz. Salzs~ure auf pE 3,0 an (Kongorot) und extrahier~ daraus die I)henolsteroide 4 mal mit je 20 ml J~her, w~seht die A~herextrakte mit SodalSsung, danaeh mit Wasser nach und dami0ft ein. Dann wird eine chromatographische Si~ule (10• mit 3 g AleO~ gefiillt, mit 3 ml Benzol (thiophenfrei) gewasehen. Man 16s~ nun den oes~rogeuen Trockenriiekstand in 2--3 ml 2~ CHaOI-I-LSsung in Benzol und l~13t die LSsung dutch die S/~ule mit 0,5 ml/min tropfen. Man eluiert die 30estrogene mit CHaOH-LTsungen in Benzol unterschiedlieher Konzentration: zuerst das Oestron mit 15 ml 2~ LTsung (2 g Methanol und 98 g Benzol),

236 Bericht: Spezielle anMytische Methoden

dann das Oestradiol mi t 10 ml 5~ LSsung (5 und 95 g), zuletzt das Oestriol mi t 10 ml 30~ LTsung (30 und 70 g), portionsweise zu je 3,3 ml. Die Eluate sam- melt man gesondert und dampft sic im Vakuum zur Trockne ein. Zur quant i ta t iven Best immung auf Grund der Farbreakt ion n~ch H. C o ~ und 1~. BA~ES ~ 15st man die Riickst~nde in ]e 0,4 ml absol. Ath~nol, setzt 1 ml konz. Schwefelsi~ure hinzu, erhitzt gcnau 3 rain auf siedendem Wasserbad, setzt 4 ml 25 vol-~ Schwcfels~ure hinzu und erhi tzt wieder 3 rain. Danach filtriert man die triiben, ros~ gef~rbten, griin fluorescierenden L6sungen durch Glasfilter Nr. 4 ab und m i ~ die Ext inkt ion der klaren farbigen HormonlSsungen bei 500 m~ gegen Blind- l(~sungen ohne Hormon (Athanol ~- ~I2S0a). Znr Berechnung der Ergebnisse dient eine im Original enthal tene Tabelle. - - Durch spezifische Reakt ionen (yon K o ~ ftir Oestradiol, yon Z ~ E n ~ ftir 0estron) ist die erfolgte Trennung besti~tigt worden. Bei Kontrollzus~tzen yon Oestron und Oestradiol zum Harn sind im Mittel 90% der Zus/~tze nachgewiesen worden. In Parallelversuchen sind ein mitt lerer Fehler yon ~ 0,45 #g fiir Oestriol (zugleich gleich dem mit t leren Fehter der Summe), sowie ~ 0,65/~g fiir die beiden ~nderen oestrogenen Stoffe ermittelt .

Laborat. Delo 4, I t . 2, 11--16 (1958) [Russisch]. Inst . fiir Geburtshilfe u, Gyn~kologie des Gesundheitsminist . der RSFSR. -- ~ Clin. Endocrinol. 7, 701 (1947). A.v . W I L r ~

Die chemische Bestimmung yon Digitoxin in Geweben und Ausseheidungen beschreibt K. I~EPKE 1. Das gekiihlte Material wird mit eiskalter physiologischer SalzlTsung im Verh~ltnis 1 : 10 bis 1 : 50 versetzt, grob zerkleinert und untcr Eis- kiihlung grfindlich homogenisiert. 5 - -30 ml der Suspension werden 2 • 5 rain je nach Emulgierung im Verh~ltnis I : 3 his 1 : 5 mit reinem Chloroform ausgeschiittelt. Die Suspensionen werden auf 5- -10 g A120 ~ nach B~OCKMA~ gegeben und nach Waschen mit 10--20 ml Chloroform mit 2 • 15--25 ml 20/o Athanol in Chloroform und 2 • 15--25 ml 10~ _&thanol in Chloroform ehier t . Zu den zur Trockne ver- dampften Elua ten gibt man je 2 ml Reagens (1,5 mg Xanthydrol , 15 ml Eisessig und 0,15 ml konz. Salzsi~ure) und erhi tzt nach Verschlul~ mit Schliffstopfen genau 3 min im siedenden Wasserbad. Vor dem ~essen der Ext ink t ion stellt man 5 min in Eiswasser und 10 min in Wasser yon 20 ~ C. - - Fiir die m-Dinitrobenzolreaktion (0,5~ LSsung in Pyridin) wird der trockene t~fickstand mit je 2,00 ml l~eagens aufgenommen und nach Zumisehen yon je 0,05 ml 0,1 n ~aOH-L6sung 5 rain im I)unkeln bei 25 ~ C gehalten. Vor dem ~essen wird je ein kleiner Kristal l Bors~ure zugegeben, wora.uf bei positiver Reakt ion eine violette Farbe hervortr i t t . - - Die ~iessung der Absorption erfolgt bei 546 m# (Xanthydrolreaktion) bzw. bei 579 m# (m-Dinitrobenzolreaktion). - - Die Leistungsf~higkeit der Methode wird tabellurisch un 17 verschiedenen Geweben und Ausscheidungen demonstriert .

1 ~Naunyn-Schmiedcbergs Arch. exper. Patho]. Pharmakol . 233, 261--270 (1958). Inst . f. Med. u. Biol., Akad. Wiss. Berlin. A. M~RI)~L

Zur Besthnmung der Ascorbinsi~ure im Gewebe ha t E. Go~I 1 die ~ e t h o d e yon J. H. Ro~ and C. A. KVETHn~ 2 in verschiedenen Punk ten abge~ndert. Er emp- fiehlt nach eingehender Begriindung der Anderungen iblgende Arbeitsweise/i~r die Bestimmunff der gesamten AscorbinsSure. 4 ml Gewebsextr~kt]Ssung in 4~ Trichloressigsaure werden mit 1 Tr. einer DichlorphenolindophenollSsung (20 rag/ 20 ml Wasser), 1 ml 2~ L6sung yon 2,4-Dinitrophenylhydrazin in 9 n Schwcfe]- saure und mit 1 ml 4~ L6sung yon Thioharnstoff in 9 n Schwefelsaure ver- setzt. Man belaBt 45 min in einem Wasserbad yon 57 ~ C und gieBt dann in 5 ml eisgekiihlte 85~ Schwefelsaure. Die Ext inkt ionsmessung erfolgt bei 515 m#, I m Bereich yon 0- -10 ,ug Ascorbinsaure/ml L6sung besteht lineare Abhangigkeit