Zwo4RX92.4 GHz Empfänger mit 9 Servokanälen

R/C Receiver with 9 servo channels

Technische Daten / Specifications

· Überwachung der Fahrakkuspan-nung ist ohne Zubehör möglich(Telemetrie)

· unterstützt Multikanal/Multiswitch/Multiprop

· erweiterte Einstellungen über Prog-CARD oder Sender HS12/HS16

· erweiterbar auf 12 bzw. 16 Kanäle

monitoring of battery voltagewithout additional equipmentsupports Multikanal/Multiswitch/Multipropadvanced setup with ProgCARDor HS12/HS16 radioexpandable to 12 or 16 channels

Akkuspannung: 4,8 bis 7,4 VOperating voltage:

Maße / Dimensions: 55 x 28 x 9 mm, Antenne 13 cm

Besonderheiten:

Features:

PPC

AR

Dro

gro

gDD

isp

lay

isp

lay

CA

RD

Einstellbar m

it Servonaut

CA

RD

und Handsender H

S12/H

S16

Adjustable w

ith Servonaut

CA

RD

and Radio H

S12/H

S16

Ihr neuer Empfänger RX9.............................................................1

Sicherheitshinweise......................................................................1

Funktionsumfang..........................................................................2

Einbau...........................................................................................2

Binden...........................................................................................3

Anschluss einer Kanal-Erweiterung..............................................4

Modelle ferngesteuert an- und abschalten...................................4

Ihr Setup: Servonaut HS12/HS16 und RX9..................................5

Ihr Setup: Zwo4-Umrüstmodul und RX9 ......................................7

LEDs Betriebszustände................................................................9

Anschlussübersicht.....................................................................10

Einstellungen über Servonaut ProgCARD oderSender HS12/HS16....................................................................11

DE

UT

SC

HInhalt

1

Ihr neuer Empfänger RX9Der RX9 ist ein 9-Kanal Empfänger fürdas Servonaut Zwo4-Modellfunk-System im 2,4GHz Band.

Sie können ihren Empfänger sowohl mitden Servonaut Sendern als auch denServonaut Zwo4-Umrüstmodulen fürGraupner- und Robbe-Senderbetreiben. Der Funktionsumfangunterscheidet sich dabei im Detail.

Der RX9 muss lediglich einmal mitihrem Sender oder Umrüstmodulgebunden werden und ist danacheinsatzbereit.

Zu den Besonderheiten des RX9 gehörtdie Möglichkeit, den Empfänger an zweiSender gleichzeitig zu binden oder alsNebenempfänger mit einstellbarerKanalzuordnung zu verwenden.

Bitte beachten: Beim Bindendes Erstsenders wird dieBindung zum Zweitsenderautomatisch gelöscht.

Der RX9 ist mit Kanal-Erweiterungenauf 12 bzw. 16 Kanäle ausbaubar.

Lieferumfang� Empfänger RX9� Anleitung

Sicherheitshinweise� Beim Anschluss von Servos

und Fahrtreglern auf die richtigeAusrichtung der Stecker bzw.die richtige Polung achten

� Empfänger vor Wasser undÖl schützen

� Nicht mit Schaumstoff umgeben� Kurzschlüsse unbedingt vermeiden

2

Funktionsumfang� Überwachung der Fahrakku-

spannung und BEC-Spannungohne weiteres Zubehör

� unterstützt Multikanal/Multiswitch/Multiprop

� Modelle ferngesteuertan- und abschalten

� Modellübergabe zwischen zweiSendern innerhalb des ServonautZwo4-Systems

� erweiterte Einstellungen überServonaut ProgCARD oderSender HS12 und HS16

� Kanal-Erweiterung über Zusatz-modul Zwo4R+3 und Zwo4R+7

EinbauStromversorgung

Der RX9 hat keinen getrenntenAnschluss für einen Empfänger-Akku,da die Versorgung in den meisten Fällenüber einen Fahrtregler mit BEC erfolgt.Sie können einen Empfänger-Akku aberan einen beliebigen Servo-Ausganganschließen, ggf. über ein Y-Kabel.

Antenne (schwarzes Kabel)� Für Kunststoff-Fahrerhäuser:

Legen Sie die Antenne senkrechtnach oben.

� Für Metall-Fahrerhäuser: Mindes-tens die letzten 3 cm der Emp-fangsantenne sollten durch eineBohrung senkrecht nachoben/außen zeigen.

� Für Schiffe: Je höher das Funk-modul eingebaut ist, desto größerist die Reichweite. Holz- und GFK-Aufbauten stören den Empfangnicht.

� In allen Modellen mit der Antennemöglichst Abstand halten zu Me-tall- und Carbonteilen sowie ande-rer Elektronik.

Wichtig: Antenne keinesfalls knicken!

3

BindenAuf den Empfänger RX9 lassen sichzwei Sender binden. Dadurch könnenSie ein Modell mit zwei Sendernabwechselnd steuern.

Erstsender binden:

� Empfänger ist vom Akku getrennt� Steckbrücke auf Bind entfernen� dann Empfänger / Modell

einschalten� am Sender den Befehl Binden

wählenSobald der RX9 grün flackert, ist er imnormalen Empfangsmodus.� zuletzt die Steckbrücke wieder

aufstecken

Bitte beachten: Wenn Sie danacheinen zweiten Sender binden möchten,ist die Reihenfolge der Schritte anders.

Zweitsender binden:

� Empfänger ist vom Akku getrennt� Steckbrücke auf Bind entfernen� dann Empfänger / Modell

einschaltenAchtung: jetzt die Steckbrückewieder einsetzen

� dann erst am Sender den BefehlBinden wählen

Wichtig: Nur der Erstsender bestimmt,ob ein Kanal als Multikanal benutzt wird.Um Fehlfunktionen zu vermeiden,sollten beide Sender die gleichenEinstellungen verwenden.

4

Anschluss einerKanal-Erweiterung

Mit einer Servonaut Kanal-Erweiterungkönnen Sie den RX9 auf 12 (mitZwo4R+3) bzw. 16 Kanäle (mitZwo4R+7) erweitern.

Schließen Sie dazu die Kanal-Erweiterung an den AnschlussSERVO 9 / R+ / CARD des RX9 an. DasServosignal von Kanal 9 wird dann amR+3 bzw. R+7 am Anschluss SERVO 9ausgegeben.

Beim Einschalten erkennt der RX9 dieangeschlossene Kanal-Erweiterungautomatisch. Nicht im Betriebanschließen! Sollte die Erkennung nichtfunktionieren, können Sie die Kanal-Erweiterung auch manuell über dieServonaut Programmierkarte anwählen.Die ProgCARD wird ebenfalls über denAusgang SERVO 9 angeschlossen.

Tipp: Sollte ein am Ausgang SERVO 9angeschlossener Servo nichtfunktionieren, kann dies an derautomatischen Erkennung der Kanal-Erweiterung liegen. Mit der ProgCARDkönnen Sie die Kanal-Erweiterung indiesem Fall deaktivieren. Dann wirdsicher ein normales Servosignal aufdem Ausgang ausgegeben.

Modelle ferngesteuertan- und abschalten

Über den Zwo4-Empfänger RX9 ist esmöglich, ein Modell ferngesteuert an-und abzuschalten. So können Sie biszu vier Modelle von einem Sender ausabwechselnd bedienen, ohne dass Sievon Hand die Modelle ein- oderausschalten müssen. (Bei Verwendungeines Zwo4-Umrüstmoduls sind es dreiModelle.)

In einem über Funk abgeschaltetenModell gibt der (Haupt-)Empfängerkeine Signale an die Servos oder dieangeschlossene Elektronik aus. WennSie zusätzlich einen elektronischenSchalter AN40 verwenden, kann derEmpfänger auch die gesamteVersorgungsspannung abschalten.

Wichtig: Prüfen Sie vor der erstenProbefahrt, wie die restliche Elektronikin Ihrem Modell auf das ferngesteuerteAn-/Abschalten reagiert.

5

Ihr Setup: ServonautHS12/HS16 und RX9

ModellübergabeDank des Empfängers RX9 ist eserstmals mit dem Servonaut Zwo4-System möglich, ein Modell mit zweiSendern abwechselnd zu steuern.Beide Sender müssen dazu mit demEmpfänger gebunden sein (sieheKapitel Binden). Bitte beachten Sie,dass immer nur ein Sender eine aktiveVerbindung mit dem Empfänger habenkann (LED am RX9 flackert grün).

Der zweite Sender kann den Empfängererst anwählen, nachdem der erste dieaktive Verbindung beendet. DrückenSie dazu am HS12 oder HS16 die roteMenütaste Modell. (Die Übergabedauert deutlich länger, wenn Sie denSender einfach abschalten.)

Ist der RX9 gerade nicht aktiv mit einemSender verbunden, erscheint beimHS12 und HS16 das entsprechendeModell auch in der Modellschnellwahl.Bitte beachten: Durch die zeitlicheVerzögerung der Funkübertragung wirddas Modell im Sender eventuell nochkurz angezeigt, obwohl es bereits vomanderen Sender angewählt wurde.

Akkuüberwachung einstellenUm den Fahrakku zu überwachen,verbinden Sie das rote Kabel am RX9mit dem Plus vom Akku. Der RX9 wirddann auch aus dem Akku versorgt.

Die Überwachung erfolgt im Sender. Siemüssen am Empfänger nichts weitereinstellen.

Hinweis: Wird der Empfänger nichtüber ein BEC vom Fahrakku versorgt,sondern von einem getrenntenEmpfänger-Akku, muss Minus vondiesem Akku mit Minus vom Fahrakkuverbunden sein, damit dieAkkuüberwachung funktioniert.

6

Betrieb mit zwei EmpfängernBinden Sie zuerst zwei Empfänger wieim Abschnitt Binden beschrieben miteinem Sender. Einer der Empfängerwird der Haupt-, der andere derNebenempfänger. Nur beim Neben-empfänger nach dem Binden dieSteckbrücke auf Slave entfernen.

Haupt- und Nebenempfänger gebendieselben Kanäle aus. Über eineProgCARD lässt sich beim Neben-empfänger eine Kanalverschiebungeinstellen.(Siehe dazu Abschnitt Einstellungenüber ProgCARD oder SenderHS12/HS16 auf Seite 11.)

Nebenempfänger können nurgleichzeitig mit einem Hauptempfängerbetrieben werden. Wählen Sie über dasSchnellwahlmenü am Sender einanderes Modell, verhalten sich Haupt-und Nebenempfänger unterschiedlich.Der Hauptempfänger schaltet seineAusgänge ab. Der Nebenempfängergibt weiter die zuletzt empfangenenSignale aus. Der Betrieb in Kombinationmit einem älteren Servonaut E9 oder

E18 als Nebenempfänger ist leider nichtmöglich.

Hinweis: Die Akkuüberwachungfunktioniert nur beim Hauptempfänger,denn nur der überträgt Telemetrie-Daten.

7

Ihr Setup: Zwo4-Umrüst-modul und RX9Modellübergabe

Dank des Empfängers RX9 ist eserstmals mit dem Servonaut Zwo4-System möglich, ein Modell mit zweiSendern zu steuern. Beide Sendermüssen dazu mit dem Empfängergebunden sein (siehe AbschnittBinden). Bitte beachten Sie, dass immernur ein Sender eine aktiveVerbindung mit dem Empfänger habenkann (LED am RX9 flackert grün).

Der zweite Sender kann den Empfängererst anwählen, sobald der erste dieaktive Verbindung beendet. WechselnSie dazu die Ebene oder das Modell.

Schalten sie den Sender zur Übergabedes Modells nicht aus, die Übergabedauert dann viel länger.

Tipp: Wenn der Empfänger trotz grünerAnzeige am Sender nicht reagiert,überprüfen Sie zuerst die Stellung desEbenenschalters am Sender.

Akkuüberwachung einstellenUm den Fahrakku zu überwachen,verbinden Sie das rote Kabel am RX9mit dem Plus vom Akku. Der RX9 wirddann auch aus dem Akku versorgt.

Bei Verwendung eines Zwo4-Umrüstmoduls wertet der RX9 dieAkkuspannung aus und überträgt einWarnsignal an das Sendemodul. Umdieses Warnsignal zuverlässig zuerzeugen, muss der RX9 denverwendeten Akkutyp kennen. BeiVerwendung von 2s, 3s, 4s LiPo undNiMH (6 und 10 Zellen) Akkus erkenntder RX9 den verwendeten Akkuautomatisch.

Sollten Sie einen anderen Akkutypverwenden oder die automatischeErkennung nicht funktionieren, könnenSie den Akkutyp über die ServonautProgrammier-Karte einstellen. (Siehedazu Abschnitt Einstellungen überProgCARD oder Sender HS12/HS16auf Seite 11.)

Hinweis: Wird der Empfänger nichtüber ein BEC vom Fahrakku, sondernvon einem getrennten Empfänger-Akkuversorgt, muss Minus von diesem Akku

8

mit Minus vom Fahrakku verbundensein, damit die Akkuüberwachungfunktioniert.

Betrieb mit zwei EmpfängernBinden Sie zuerst zwei Empfänger wieim Abschnitt Binden beschrieben miteinem Sender. Einer der Empfängerwird der Haupt-, der andere derNebenempfänger. Nur beim Neben-empfänger nach dem Binden dieSteckbrücke auf Slave entfernen.

Bei Verwendung eines Zwo4-Umrüstmoduls sind zwei Variantenmöglich:

1. Binden Sie Haupt- undNebenempfänger auf die gleicheStellung des Ebenenschalters amSendemodul, sind beide Empfängergleichzeitig aktiv.

2. Binden Sie Haupt- undNebenempfänger mitunterschiedlichen Stellungen desEbenenschalters, kann mit demEbenenschalter zwischen denEmpfängern umgeschaltet werden,

d.h. die Kanäle sind so doppeltnutzbar.

Nebenempfänger können nurgleichzeitig mit einem Hauptempfängerbetrieben werden. Wird mit demModellwahlschalter am Sender einanderes Modell gewählt, verhalten sichHaupt- und Nebenempfängerunterschiedlich. Der Hauptempfängerschaltet seine Ausgänge ab. DerNebenempfänger gibt weiter die zuletztempfangenen Signale aus. Der Betriebin Kombination mit einem Servonaut E9oder E18 als Nebenempfänger ist leidernicht möglich.

Hinweis: Die Akkuüberwachungfunktioniert nur beim Hauptempfänger,denn nur der überträgt Telemetrie-Daten.

9

LEDs und Betriebszustände

LEDs Bedeutungflackert rot, grün Binden

flackert grün normaler Empfang

blinkt langsam grün verbunden, aber anderes Modell oderandere Ebene ausgewählt

blinkt langsam rot, grün Verbindung gestört

blinkt langsam rot RX9 sucht Sender

blinkt 3x rot, 1x, 2x oder 3x grün Interne Fehlercodes:Bitte für Details an Servonaut wenden

10

Anschlussübersicht

Servo-Ausgänge 1…9Braun = Minus

Rot = PlusOrange = Signal

Steckbrücke Slavegesteckt = normal, ein Empfängerentfernt = zwei Empfänger, dieser ist der Nebenempfänger

Servoausgang 9,Anschluss Kanal-Eweiterung und

ProgCARD

Anschluss Fahrakku zurSpannungsüberwachung

/ Anschluss eines AN40

Steckbrücke Bind

gesteckt = normaler Betriebentfernt = binden

11

Einstellungen überServonaut ProgCARD oder

Sender HS12/HS16Ihr RX9 hat bereits Standard-Einstellungen und ist soforteinsatzbereit. Mit der ServonautProgrammier-CARD (ProgCARD) odereinem Servonaut HandsenderHS12/HS16 (Funktion DisplayCARD)können Sie die Einstellungen nach IhrenBedürfnissen ändern. Die ProgCARDist separat erhältlich. Wie Sie zumEinstellen vorgehen, entnehmen Siebitte der CARD-Anleitung.

Wichtig: Der RX9 speichert dieEinstellungen ca. 10 Sekundennachdem die letzte Einstellungverändert wurde. Warten Sie daher, biser zwei Mal rot blinkt. Trennen Sie denEmpfänger vorher vom Strom, gehenIhre Einstellungen verloren.

Multikanal 7(Automatisch oder Binden)

Auf Automatisch eingestellt: BeiVerwendung eines Servonaut SendersHS12/HS16 wird der Multikanal-Betriebauf einem Kanal automatisch erkannt.Achtung: Bei Verwendung von Zwo4-

Umrüstmodulen funktioniert dieEinstellung auf Automatisch nicht!

Auf Binden eingestellt: Beim Bindendes Empfängers wird festgelegt, ob einMultikanal aktiv ist. Nach dem Ändernder Einstellung muss der Empfängerdann neu gebunden werden.

Multikanal 8(Automatisch oder Binden)

Gleiche Einstellung wie bei Multikanal 7,nur für den Kanal 8.

Kanal-Erweiterung(Automatisch, An oder Aus)

Diese Einstellung bestimmt, ob auf demAusgang SERVO 9 ein Signal für einErweiterungsmodul oder ein normalesServosignal ausgegeben wird.

Auf Automatisch eingestellt: Der RX9versucht selbst zu ermitteln, was amAusgang SERVO 9 angeschlossen ist.Sollten angeschlossene Servos nichterkannt werden, bitte manuell auf Ausstellen.

12

Auf An eingestellt: Der RX9 gibt einSignal für die Kanal-Erweiterung R+3oder R+7 aus. Sie können dann andiesen Ausgang kein normales Servoanschließen!

Auf Aus eingestellt: Der RX9 gibt einnormales Servosignal wie an denanderen acht Ausgängen aus.

Akkutyp(Automatisch oder

NiMH, LiPo, LiFePo, Blei)Sie verwenden einen ServonautHandsender? Dann müssen Sie amRX9 nichts weiter einstellen, der Senderüberwacht die Akkuspannungautomatisch.

Auf Automatisch eingestellt: Der RX9erkennt 2s, 3s, 4s LiPo und NiMH (6 und10 Zellen) Akkus automatisch.

Auf NiMH, LiPo, LiFePo, Bleieingestellt: Sollte ein anderer Akkutypeingesetzt sein oder die Erkennungfehlschlagen, stellen Sie den Akkutyphier fest ein. Die Anzahl der Zellenermittelt der RX9 dann automatisch.

Diese Einstellung ist vor allem für dieVerwendung mit einem Zwo4-Umrüstmodul vorgesehen, da sie dieWarnschwellen für entladene Akkusfestlegt.

Kanal-Verschiebung(0,1,...,8)

Diese Einstellung ist nur aktiv, wenn derEmpfänger als Nebenempfängerarbeitet. (Siehe Abschnitt Betrieb alsPartnerempfänger auf Seite 6 bzw. 8.)Bei einem Nebenempfänger können Siemit dieser Option die Ausgangskanäleverschieben.

Beispiel Kanäle um 2 verschieben: Aufdem Ausgang 1 des Nebenempfängers(SERVO 1) wird jetzt der Kanal 3 desSenders ausgegeben.

Wenn Sie einen 4-KanalHauptempfänger verwenden, könnenSie mit einer Verschiebung um 4 so zumBeispiel die Ausgänge desNebenempfängers erst bei Kanal 5 desSenders starten lassen. Beim

Nebenempfänger wird dann auf Kanal 1der Kanal 5 des Senders ausgegeben.

Hinweis: Der Sender hat dadurch nichtmehr Kanäle. Kanäle, die durch dieVerschiebung vom Sender nicht mehrbedient werden können, geben immerNeutralimpulse (Servo in Mittelstellung)aus. Das sind beim Servonaut SenderHS12 die Kanäle ab 13 und beim HS16ab Kanal 17.

Achtung: Stellen Sie dieKanalverschiebung ein, bevor SieServos und Fahrtregler am Empfängeranschließen. Nach dem Einrichten desModells nicht mehr ändern! Durch dieVerschiebung können angeschlosseneModule und Servos sonst ungültigeSignale erhalten, die zuBeschädigungen führen können.

Bitte beachten: Wird auf einem derKanäle des RX9 ein Multiswitch-Signalausgegeben, ist die Kanalverschiebungaus Sicherheitsgründen erst nacheinem Aus- und wieder Einschalten desEmpfängers aktiv. Die Multiswitch-Kanäle können nicht verschobenwerden.

Passendes Zubehör vonServonaut

Zwo4R+3 und Zwo4R+7

· Kanal-Erweiterung auf 12 bzw.16 Kanäle

· beim R+3 werden die Servos vomEmpfänger RX9 mit Spannung ver-sorgt

WarnhinweiseModul gegen Nässe, Feuchtigkeit undSchmutz schützen. Nicht mit Schaumstoff um-geben, evtl. entstehende Wärme muss abge-führt werden können. Akku niemals verpoltanschließen. Kurzschlüsse unbedingt vermei-den. Akku nach dem Betrieb und zum Ladenimmer von der Modellelektronik trennen.

Haftung undGewährleistung

Es gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigengesetzlichen Bestimmungen zur Gewähr-leistung. Vorausgesetzt ist der bestimmungs-gemäße Gebrauch im nichtgewerblichen Be-reich. Schäden durch unsachgemäße Behand-lung wie fehlerhafter Anschluss eines Akkusoder durch Wasser sind ausgeschlossen, Ein-griffe und Veränderungen lassen denGewährleistungsanspruch ebenfalls verfallen.Unsere Haftung bleibt in jedem Fall auf denKaufpreis beschränkt. Die Haftung für Folge-schäden ist ausgeschlossen.

Technische Änderungen vorbehalten.“Servonaut” ist eine eingetragene Marke dertematik GmbH. Alle weiteren Produktnamen,Warenzeichen und Firmennamen sind Eigen-tum ihres jeweiligen Besitzers.

03/2019 Software V1.0

Das vollständige Angebot imServonaut Online Shop

www.servonaut.de

KonformitätserklärungHiermit erklärt tematik GmbH, dass derFunkanlagentyp Zwo4RX9 der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Textder EU-Konformitätserklärung ist unter derfolgenden Internetadresse verfügbar:http://www.servonaut.de

Notizen

EN

GLIS

HTable of Contents

Your new Receiver RX9.............................................................17

Safety..........................................................................................17

Features......................................................................................18

Installation...................................................................................18

Binding Receiver and Radio.......................................................19

Channel Extender.......................................................................20

Remote On/Off for your Model....................................................20

Your Setup: Servonaut HS12/HS16 and RX9............................21

Your Setup: Zwo4 plug-in and RX9............................................22

Diagnostic LEDs.........................................................................24

Connections Overview................................................................25

Setup with the Servonaut ProgCARD or Radio HS12/HS16......26

17

What´s in the box· Receiver RX9· Manual

Safety· Do not connect the battery with

wrong polarity· Check the polarity when you connect

servos and speed controller· Avoid any short circuits· Do not expose the RX9 to water or

oil· Don’t cover the RX9 with foam

Your new Receiver RX9The RX9 is a 9-channel receiver for theServonaut Zwo4 radio system within the2.4GHz band.

You can use the RX9 with the Servonautradios as well as with the Zwo4 plug-insfor Graupner and Robbe radios. Thefunctions vary a little depending on whatyou use.

You have to bind the RX9 only once toyour radio or plug-in and can use it rightaway.

The RX9 offers the option of binding tworadios or to use it as a slave receiverwith optional channel shift.

Please note: Binding yourfirst radio deletes the bind-ing of your second radio.

You can upgrade the RX9 with a chan-nel-extender to 12 or 16 channels.

18

Features· monitoring of battery voltage without

additional equipment· supports

Multikanal/Multiswitch/Multiprop· switch your model on and off

remote-controlled· pass your model to another radio

within the Zwo4 system· advanced settings via Servonaut

ProgCARD or radio HS12 and HS16· add extra channels with channel

extender Zwo4R+3 and Zwo4R+7

InstallationPower supply

Usually the receiver is powered by aspeed controller with BEC. So the RX9doesn’t have an distinct battery input.But you can connect a receiver batteryto any servo output if you like, using ay-cable if necessary.

Antenna (black cable)Plastic truck cab: Place the antennainside the cab vertically facing up.

Metal truck cab: At least 3 cm of theantenna should stick out at the top, e.g.out of a drill hole.

Ship: The higher you can place thereceiver and antenna the better therange. Wood or plastic parts don’t inter-fere with reception.

Keept the antenna away from all metalor carbon parts and other electronics.

Important: Don’t bend the antenna toomuch.

19

Binding Receiverand Radio

You can bind two receivers to one RX9.So two people can take turns drivingone model - without repeatedly havingto bind their radios.

Binding the first radio

· RX9 is diconnected from the batteryremove jumper on Bind

· switch on the RX9· press Bind on your radioIf the RX9 flickers green it is transmittingnormal.

at last reinsert the jumper on Bind

Attention: If you want to bind a secondradio the steps are in different order!

Binding the second radio· RX9 is diconnected from the battery· remove jumper on Bind· switch on the RX9

Attention: now insert the jumper· at last activate Bind on your radio

Important: Only the first radio deter-mines if a channel is used as a mul-tichannel. To avoid errors choose thesame settings for both radios.

20

Channel extenderWith a Servonaut Channel Extender youcan upgrade your RX9 to 12 (withZwo4R+3) or 16 (with Zwo4R+7) chan-nels.

Connect the Extender to the outputSERVO 9 / R+ / CARD of your RX9.This servo signal is now outputted at theR+3 or R+7.

Your RX9 detects the Channel Extenderautomatically when switched on. Don’tconnect it during operation. If the auto-detection doesn’t work you can manual-ly select it with the ServonautProgCARD setup tool. The ProgCARDmust be connected at output SERVO 9as well.

Tip: If a servo connected to the outputSERVO 9 doesn’t work it may be be-cause of the extender autodetection.With the ProgCARD you can deactivatethe Channel Extender so the outputemits a normal servo signal.

Remote On/Off foryour Model

With the RX9 you can switch your modelon and off remote-controlled. You canalternate driving one of four saved mod-els without having to switch them on/offby hand (using a Zwo4 plug-in it is three).

A receiver that is switched off remote-controlled just stops sending signals tothe servos and connected electronics. Ifyou use the electronic Servonaut switchAN40 your receiver can switch the mainbattery power on/off as well.

Important: Before driving check how theother electronics in your model react tobeing switched on/off remote-control-led.

21

Your Setup: ServonautHS12/HS16 and RX9

Model HandoverIt’s a first with the Servonaut Zwo4-Sys-tem: With the RX9 it is possible to taketurns driving one model - with two radi-os. Both radios have to be bound to thereceiver (see chapter Binding). Pleasenote that only one radio can have anactive connection to the RX9.

The second radio can select the receiv-er if the first connection is stopped. Tostop the connection press the red Menubutton Modell of your HS12 or HS16.(The handover takes much longer if youswitch the radio off instead.)

If there’s no active connection betweenthe RX9 and the other radio the modelshows in your HS12/HS16 Model QuickSelect. Please note: Because the trans-mission is delayed you may see themodel for a little while even if it is con-trolled by another radio.

Battery MonitoringConnect the red RX9 cable to the bat-tery plus to monitor your battery voltage.

The RX9 is now powered by the mainbattery.

Your Servonaut radio monitors the volt-age, you don’t have to adjust your re-ceiver any further.

Attention: If the RX9 isn’t powered bythe speed controller with BEC but by anextra receiver battery, the minus of thisreceiver battery must be connected tothe minus of the main battery so that themonitoring works.

Partner Mode with two ReceiversFirst bind two receivers to one radio(see chapter Binding Receiver and Ra-dio). One receiver is the master, theother the slave. After binding removethe jumper on Slave only on the slavereceiver.

Master and slave receiver output thesame channels. With a ProgCARD youcan shift the channels for the slave re-ceiver. (See chapter Setup with Prog-CARD or Radio HS12/HS16 on page26.)

22

You can’t use a slave without a masterreceiver. Master and slave behave dif-ferent when you switch to another mod-el: The master receiver stops sendingsignals to the servos. The slave receiverwill continue sending the last signals itreceived. You can’t use an older Servo-naut E9 or E18 as a slave receiver.

Please note: The battery monitoring on-ly works with the master receiver.

Your Setup:Zwo4 plug-in and RX9

Model HandoverIt’s a first with the Servonaut Zwo4-Sys-tem: With the RX9 it is possible to taketurns driving one model - with two radi-os. Both radios have to be bound withthe receiver (see chapter Binding).Please note that only one radio canhave an active connection to the RX9(LED of the RX9 flickers green).

The second radio can select the receiv-er if the first connection is stopped.Switch the level or the model with yourradio. Don’t switch the radio off, thehandover will take much longer.

Tip:If the receiver doesn’t respond despiteflickering green, check the level switchof your radio.

Battery MonitoringConnect the red RX9 cable to the bat-tery plus to monitor your battery voltage.The RX9 is now powered by the mainbattery.

23

If you use a plug-in module the RX9detects the battery voltage and trans-mits an alarm to your radio. To do thatyour RX9 has to know the battery type.With 2S, 3S, 4S LiPo and NiMH (6 and10 cells) the RX9 gets it automatically.

If you use a different type or the auto-matic does’t work you can select thebattery type by hand using a ServonautProgCARD setup tool. (See chapterSetup with ProgCARD or RadioHS12/HS16 on page 26.)

Partner Mode with two ReceiversFirst bind two receivers to one radio(see chapter Binding Receiver and Ra-dio). One receiver is the master, theother the slave. After binding removethe jumper on Slave only on the slavereceiver.

If you use a Zwo4 plug-in you havetwo options:

· If you bind master and slave to thesame position of the level switch,both receiver work at the same time.

· If you bind master and slave to dif-ferent positions of the level switchyou can use the switch to alternatebetween the receiver. This way youcan use the servo channels twice.

You can’t use a slave without a masterreceiver. Master and slave behave dif-ferent when you switch to another mod-el: The master receiver stops sendingsignals to the servos. The slave receiverwill continue sending the last signals itreceived. You can’t use an older Servo-naut E9 or E18 as a slave receiver.

Please note: The battery monitoringonly works with the master receiver.

24

LEDs Indicationflickers red, green binding

flickers green transmitting normal

slowly flashes green bound but other model or levelis selected

slowly flashes red, green transmission disturbed

slowly flashes red RX9 searches radio

3x red, 1x, 2x or 3x green internal errors:please contact Servonaut

Diagnostic LEDs

25

Servo Outputs 1…9Brown = MinusRed = PlusOrange = Signal

Connections Overview

Jumper Slaveset = normal, one receiverremoved = two receiver, this is the slave receiver

Servo output 9,Channel extender and

ProgCARD

Main BatteryBattery Monitoring /

Connection AN40

Jumper Bind

set = normalremoved = binding

26

Setup with the ServonautProgCARD or Radio

HS12/HS16Your RX9 has standard settings and isready for action. With the ServonautProgCARD or a radio HS12/HS16 youcan further adjust these settings. TheProgCARD is available as an acessory.Check it’s manual on how to use it.

Important: The RX9 saves settings 10seconds after the last change. Wait tillthe RX9 flashes red twice. If you discon-nect the receiver before that you looseyour settings.

Multichannel 7(Automatic or Bind)

Set to Automatic: If you use a Servo-naut Radio HS12/HS16 the multichan-nel is detected automatically.Attention: If you use a Zwo4 plug-in thesetting to Automatic doesn’t work.

Set to Bind: The information that a mul-tichannel is active is set while binding.After changing the setting you have tobind again.

Multichannel 8(Automatic or Bind)

Same as Multichannel 7 but for channel8.

Channel Extender(Automatic, On or Off)

This setting determines if outputSERVO9 emits a signal for a ChannelExtender or a normal servo signal.

Set to Automatic: The RX9 detectswhat is connected at SERVO 9. If con-nected servos aren’t detected, set it toOff manually.

Set to On: The RX9 emits a signal forthe channel extender R+3 or R+7. Youcan’t connect a normal servo!

Set to Off: The RX9 emits a normalservo signal.

27

Battery Type(Automatic or

NiMH, LiPo, LiFePo, Lead)You use a Servonaut radio? Your radiomonitors the battery voltage automati-cally, you don’t have to adjust the RX9.

Set to Automatic: The RX9 detects 2S,3S, 4S LiPo and NiMH (6 and 10 cells)batteries automatically.

Set to NiMH, LiPo, LiFePo, Lead: If youuse a different battery type or the auto-matic doesn’t work you can set it manu-ally. The RX9 identifies the number ofcells automatically. Use this setting ifyou have an Zwo4 plug-in, it sets thealarm threshold for a discharged battery.

Channel Offset(0,1,...,8)

This setting is only active if the receiverworks as a slave receiver. (See chapterPartner Mode.) You can shift the outputchannels for a slave receiver with thissetting.

Example shift by 2: Channel 3 of yourradio is emitted at output SERVO 1 ofthe slave receiver.

If you use a 4-channel master receiverand shift by 4 the slave receiver chan-nels start on channel 5 of the radio. Theslave receiver emits channel 5 of theradio on its channel 1.

Please note: This doesn’t extend thenumber of channels on your radio.Channels that don’t get signals from theradio because of the shift always emit aneutral signal (servo in middle position).Those are channels 13 and up for theServonaut radio HS12 and channels 17and up for the HS16.

Attention: Shift channels before con-necting servos and speed controller toyour receiver. After you set up yourmodel don’t change the channel setting.Shifting channels after that may causedamage due to invalid signals.

Please note: If one of the RX9 channelsis used for a multiswitch signal the chan-nel shift is only active after switching thereceiver off and on again.

28

Declaration of ConformityHereby, tematik GmbH declares that theradio equipment type Zwo4RX9 is in com-pliance with Directive 2014/53/EU. The fulltext of the EU declaration of conformity isavailable at the following internet address:http://www.servonaut.de.

Safety NotesDo not expose the module to water or oil.Do not cover it with foam. Disconnect thebattery immediately after use. Do not con-nect the battery with wrong polarity. Avoidany short circuits. Always use cautionwhen connecting the battery. Always turnon the transmitter first.

Warranty InformationWarranty is granted for one year from dateof purchase. This warranty does not coverdamage due to incorrect handling or wir-ing, over voltage or overloading. This war-ranty does not cover consequential,incidental or collateral damage under anycircumstances. By the act of using thisproduct the user accepts all resulting liabil-ity.

Subject to change without notice.

03/2019 Software V1.0

See the officialServonaut Online Shopat www.servonaut.de

for the full product range.

Related Servonaut Products

Channel Extender Zwo4R+3 and Zwo4R+7

· Extends the receiver to 9 or12 channels

· with the R+3 servos are poweredthrough the RX9

tematik GmbHFeldstrasse 143

22880 WedelGermany

Fon: +49 (0) 4103 80 89 89 - 0Fax: +49 (0) 4103 80 89 89 - 9E-mail: mail@servonaut.deInternet: www.servonaut.de

Ein wichtiger Hinweis zumUmweltschutz:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehörennicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie bitte diese Geräte bei denkommunalen Sammelstellen. Die Abgabe

dort ist kostenlos.

Help us to protect the environment.Please do not dispose electrical and elec-tronic equipment in domestic household

waste.

tematik GmbH - Servonaut WEEE-Reg.-Nr. DE 76523124