Transcript
Page 1: Club carlson business brochure de

Park Plaza Westminster Bridge, LondonRadisson Blu Aqua Hotel, Chicago

clubcarlson.com/business

Mit Club Carlson� for Business können Mitgliedsunternehmen Gold Points® für kostenlose Übernachtungen und andere wertvolle Prämien sammeln, wenn ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Geschäftspartner in einem der weltweit über 1 000 teilnehmenden Carlson Rezidor Hotels übernachten.

clubcarlson.com/businessDie Teilnahme am Club Carlson� for Business-Programm ist limitiert. Um sich zu qualifi zieren, müssen Unternehmen bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Die Teilnahme am und die Qualifi zierung für das Club Carlson for Business-Programm, einschließlich Gewinn und Einlösen von Gold Points® und alle anderen Vorteile und Angebote unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Club Carlson, einsehbar auf clubcarlson.com/termsandconditions. Bei bestimmten Vorteilen und Serviceleistungen, die von den einzelnen Hotels angeboten werden, sind Änderungen vorbehalten: Sie können variieren und sind möglicherweise nicht in allen Hotels erhältlich. Club Carlson for Business wird von Carlson Hotels Inc., einem US-amerikanischen Unternehmen, betrieben. ©2013 Carlson Hotels, Inc. Alle Rechte vorbehalten

clubcarlson.com/business

SENKEN SIE IHRE IIREISEKOSTEN

MITGLIED WERDEN UND PUNKTE SAMMELN

PRÄMIEN FÜR IHR UNTERNEHMEN

Page 2: Club carlson business brochure de

Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey

Sie entscheiden, wie Sie Ihre Punkte nutzen: Ein Dankeschön für Ihre Angestellten, Einsparungen bei zukünftigen Reisekosten oder Aufstockung Ihres Büromaterials. Mitglieder von Club Carlson� for Business können ihre Punkte für Club Carlson-Prämien einlösen, darunter:

Points + CashVerwenden Sie Points + Cash für eine Prämienübernachtung schon ab 5 000 Gold Points®, oder erwerben Sie weitere Punkte online, um Ihren Punktestand zu erhöhen.

Kostenlose PrämienübernachtungenKommen Sie schneller in den Genuss kostenloser Übernachtungen - schon ab 9 000 Gold Points® ohne Ausschlussdaten für Standardzimmer.

EinlösepartnerNutzen Sie erstklassige Einlöseoptionen, darunter Prepaid-Karten, PayPal und mehr.

Verdienen Sie 8 Punkte für jeden US-Dollar, den Sie bei anrechenbaren Übernachtungen in Hotels der Marken Radisson Blu, Radisson,® Park Plaza,® Park Inn by Radisson und Country Inns & Suites By Carlson auf der ganzen Welt ausgeben.

Verdienen Sie 2 Punkte für jeden US-Dollar, den Sie bei anrechenbaren Hotelübernachtungen weltweit ausgeben, die Sie online über die Landing Page Ihres Unternehmens, clubcarlson.com oder auf einer anderen Website der Carlson Rezidor Hotels gebucht haben.

Erhalten Sie zusätzlich 5 % Rabatt auf Ihren Standardübernachtungstarif bei Übernachtungen in einem unserer teilnehmenden Hotels auf der ganzen Welt.

Darüber hinaus können Personen, die für Ihr Unternehmen unterwegs sind, über ihre eigene Mitgliedschaft bei Club Carlson Punkte für dieselben Hotelübernachtungen verdienen.

1 Melden Sie sich auf clubcarlson.com/business für das Club Carlson� for Business-Programm an.

2 Buchen Sie Reisen für sich und Ihre Angestellten, Auftragnehmer, Vertreter und Geschäftspartner mit Ihrer Unternehmenskonto-ID direkt auf der Landing Page Ihres Unternehmens, clubcarlson.com oder auf einer dieser Websites der Carlson Rezidor Hotels:

• radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com • parkinn.com • countryinns.com

3 Geben Sie Ihre Unternehmenskonto-ID an und sammeln Sie mit jeder anrechenbaren Buchung in einem unserer weltweit über 1 000 Carlson Rezidor Hotels Gold Points.®

PUNKTE EINLÖSEN

PUNKTE VERDIENEN

JETZT GLEICH IBEGINNEN

Page 3: Club carlson business brochure de

Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey

Sie entscheiden, wie Sie Ihre Punkte nutzen: Ein Dankeschön für Ihre Angestellten, Einsparungen bei zukünftigen Reisekosten oder Aufstockung Ihres Büromaterials. Mitglieder von Club Carlson� for Business können ihre Punkte für Club Carlson-Prämien einlösen, darunter:

Points + CashVerwenden Sie Points + Cash für eine Prämienübernachtung schon ab 5 000 Gold Points®, oder erwerben Sie weitere Punkte online, um Ihren Punktestand zu erhöhen.

Kostenlose PrämienübernachtungenKommen Sie schneller in den Genuss kostenloser Übernachtungen - schon ab 9 000 Gold Points® ohne Ausschlussdaten für Standardzimmer.

EinlösepartnerNutzen Sie erstklassige Einlöseoptionen, darunter Prepaid-Karten, PayPal und mehr.

Verdienen Sie 8 Punkte für jeden US-Dollar, den Sie bei anrechenbaren Übernachtungen in Hotels der Marken Radisson Blu, Radisson,® Park Plaza,® Park Inn by Radisson und Country Inns & Suites By Carlson auf der ganzen Welt ausgeben.

Verdienen Sie 2 Punkte für jeden US-Dollar, den Sie bei anrechenbaren Hotelübernachtungen weltweit ausgeben, die Sie online über die Landing Page Ihres Unternehmens, clubcarlson.com oder auf einer anderen Website der Carlson Rezidor Hotels gebucht haben.

Erhalten Sie zusätzlich 5 % Rabatt auf Ihren Standardübernachtungstarif bei Übernachtungen in einem unserer teilnehmenden Hotels auf der ganzen Welt.

Darüber hinaus können Personen, die für Ihr Unternehmen unterwegs sind, über ihre eigene Mitgliedschaft bei Club Carlson Punkte für dieselben Hotelübernachtungen verdienen.

1 Melden Sie sich auf clubcarlson.com/business für das Club Carlson� for Business-Programm an.

2 Buchen Sie Reisen für sich und Ihre Angestellten, Auftragnehmer, Vertreter und Geschäftspartner mit Ihrer Unternehmenskonto-ID direkt auf der Landing Page Ihres Unternehmens, clubcarlson.com oder auf einer dieser Websites der Carlson Rezidor Hotels:

• radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com • parkinn.com • countryinns.com

3 Geben Sie Ihre Unternehmenskonto-ID an und sammeln Sie mit jeder anrechenbaren Buchung in einem unserer weltweit über 1 000 Carlson Rezidor Hotels Gold Points.®

PUNKTE EINLÖSEN

PUNKTE VERDIENEN

JETZT GLEICH IBEGINNEN

Page 4: Club carlson business brochure de

Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey

Sie entscheiden, wie Sie Ihre Punkte nutzen: Ein Dankeschön für Ihre Angestellten, Einsparungen bei zukünftigen Reisekosten oder Aufstockung Ihres Büromaterials. Mitglieder von Club Carlson� for Business können ihre Punkte für Club Carlson-Prämien einlösen, darunter:

Points + CashVerwenden Sie Points + Cash für eine Prämienübernachtung schon ab 5 000 Gold Points®, oder erwerben Sie weitere Punkte online, um Ihren Punktestand zu erhöhen.

Kostenlose PrämienübernachtungenKommen Sie schneller in den Genuss kostenloser Übernachtungen - schon ab 9 000 Gold Points® ohne Ausschlussdaten für Standardzimmer.

EinlösepartnerNutzen Sie erstklassige Einlöseoptionen, darunter Prepaid-Karten, PayPal und mehr.

Verdienen Sie 8 Punkte für jeden US-Dollar, den Sie bei anrechenbaren Übernachtungen in Hotels der Marken Radisson Blu, Radisson,® Park Plaza,® Park Inn by Radisson und Country Inns & Suites By Carlson auf der ganzen Welt ausgeben.

Verdienen Sie 2 Punkte für jeden US-Dollar, den Sie bei anrechenbaren Hotelübernachtungen weltweit ausgeben, die Sie online über die Landing Page Ihres Unternehmens, clubcarlson.com oder auf einer anderen Website der Carlson Rezidor Hotels gebucht haben.

Erhalten Sie zusätzlich 5 % Rabatt auf Ihren Standardübernachtungstarif bei Übernachtungen in einem unserer teilnehmenden Hotels auf der ganzen Welt.

Darüber hinaus können Personen, die für Ihr Unternehmen unterwegs sind, über ihre eigene Mitgliedschaft bei Club Carlson Punkte für dieselben Hotelübernachtungen verdienen.

1 Melden Sie sich auf clubcarlson.com/business für das Club Carlson� for Business-Programm an.

2 Buchen Sie Reisen für sich und Ihre Angestellten, Auftragnehmer, Vertreter und Geschäftspartner mit Ihrer Unternehmenskonto-ID direkt auf der Landing Page Ihres Unternehmens, clubcarlson.com oder auf einer dieser Websites der Carlson Rezidor Hotels:

• radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com • parkinn.com • countryinns.com

3 Geben Sie Ihre Unternehmenskonto-ID an und sammeln Sie mit jeder anrechenbaren Buchung in einem unserer weltweit über 1 000 Carlson Rezidor Hotels Gold Points.®

PUNKTE EINLÖSEN

PUNKTE VERDIENEN

JETZT GLEICH IBEGINNEN

Page 5: Club carlson business brochure de

Park Plaza Westminster Bridge, LondonRadisson Blu Aqua Hotel, Chicago

clubcarlson.com/business

Mit Club Carlson� for Business können Mitgliedsunternehmen Gold Points® für kostenlose Übernachtungen und andere wertvolle Prämien sammeln, wenn ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Geschäftspartner in einem der weltweit über 1 000 teilnehmenden Carlson Rezidor Hotels übernachten.

clubcarlson.com/businessDie Teilnahme am Club Carlson� for Business-Programm ist limitiert. Um sich zu qualifi zieren, müssen Unternehmen bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Die Teilnahme am und die Qualifi zierung für das Club Carlson for Business-Programm, einschließlich Gewinn und Einlösen von Gold Points® und alle anderen Vorteile und Angebote unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Club Carlson, einsehbar auf clubcarlson.com/termsandconditions. Bei bestimmten Vorteilen und Serviceleistungen, die von den einzelnen Hotels angeboten werden, sind Änderungen vorbehalten: Sie können variieren und sind möglicherweise nicht in allen Hotels erhältlich. Club Carlson for Business wird von Carlson Hotels Inc., einem US-amerikanischen Unternehmen, betrieben. ©2013 Carlson Hotels, Inc. Alle Rechte vorbehalten

clubcarlson.com/business

SENKEN SIE IHRE IIREISEKOSTEN

MITGLIED WERDEN UND PUNKTE SAMMELN

PRÄMIEN FÜR IHR UNTERNEHMEN

Page 6: Club carlson business brochure de

Park Plaza Westminster Bridge, LondonRadisson Blu Aqua Hotel, Chicago

clubcarlson.com/business

Mit Club Carlson� for Business können Mitgliedsunternehmen Gold Points® für kostenlose Übernachtungen und andere wertvolle Prämien sammeln, wenn ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Geschäftspartner in einem der weltweit über 1 000 teilnehmenden Carlson Rezidor Hotels übernachten.

clubcarlson.com/businessDie Teilnahme am Club Carlson� for Business-Programm ist limitiert. Um sich zu qualifi zieren, müssen Unternehmen bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Die Teilnahme am und die Qualifi zierung für das Club Carlson for Business-Programm, einschließlich Gewinn und Einlösen von Gold Points® und alle anderen Vorteile und Angebote unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Club Carlson, einsehbar auf clubcarlson.com/termsandconditions. Bei bestimmten Vorteilen und Serviceleistungen, die von den einzelnen Hotels angeboten werden, sind Änderungen vorbehalten: Sie können variieren und sind möglicherweise nicht in allen Hotels erhältlich. Club Carlson for Business wird von Carlson Hotels Inc., einem US-amerikanischen Unternehmen, betrieben. ©2013 Carlson Hotels, Inc. Alle Rechte vorbehalten

clubcarlson.com/business

SENKEN SIE IHRE IIREISEKOSTEN

MITGLIED WERDEN UND PUNKTE SAMMELN

PRÄMIEN FÜR IHR UNTERNEHMEN