of 15/15
2013 KUNDENMAGAZIN

Consumer Brochure

  • View
    219

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Selle Royal proposes a guide for consumers.

Text of Consumer Brochure

  • 2013 KUNDENMAGAZIN

  • People are increasingly

    embracing a two-wheeled

    lifestyle. A smart choice because riding

    a bicycle is an enriching experience.

  • Riccardo Bigolin, founder of Selle Royal

    Fahren mit Komfort seit 1956Selle Royal ist seit ber 50 Jahren einer der weltweit fhrenden Hersteller von Fahrrad-Markenstteln. Unsere Firmengeschichte ist geprgt von fortwhrenden Innovationen, gesttzt durch Forschung, Technologie und fortschrittlichem Design. Selle Royal ist heute weltweit in mehr als 70Lndern vertreten und ist fr Radfahrer und groe Fahrradhersteller gleichermaen die erste Wahl und bietet Produktlinien fr jeden Fahrstil.

    Wir sind Selle Royal. Unsere Mission ist die Untersttzung von Radfahrern. Entdecken und teilen Sie unser Fahrgefhl.

  • Selle RoyalCyclists Riding Position

    Der Sport-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wir-belsulenwinkel von 15Grad auf dem Sattel.

    Der Athletic-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wirbelsulenwin-kel von 30 Grad auf dem Sattel.

    Der Relaxed-Fahrer sitzt in der Regel aufrecht mit einem Wirbelsulenwin-kel von 90Grad.

    Die Sitzposition hat den grten Einfluss darauf, wie die Sitzknochen und bestimmte Krperteile mit dem Sattel in Kontakt kommen. Diese Kontaktpunkte erfordern bestimmte Sattelkonstruktionen. Selle Royal hat unter Bercksichtigung dieser wichtigen Berhrungszonen 4 verschiedene Sitzpositionen definiert: Sport, Athletic, Moderate und Relaxed.

    SPORT 15

    MODERATE60

    ATHLETIC30

    RELAXED90

    Der Moderate-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wirbelsulenwin-kel von 60Grad auf dem Sattel.

    Royalgel ist ein exklusives, von Bayer Material Science in Deutschland entwickeltes Gel. Es wird unter alleiniger Lizenz von Selle Royal verwendet. Royalgel besteht aus einem Material auf Basis einer Polyurethan-Matrix, das whrend des Produktionsprozesses direkt unter die Satteldecke eingespritzt wird. Es ist das einzige Gel, das nicht altert, nicht aushrtet und nicht wandert.

    STOSSABSORBIERUNGS-PRFUNG

    Royalgel, maximaler Komfort, erstklassige Druckentlastung

  • RESPIROStart cool stay cool

    VENTILATION CHANNEL Keep cool while riding

    HAND MADE 50 years of craftsmanship and technology

    COOL COVERUp to 25C cooler in sunlight

    ROYALGELTMMaximum comfort, top pressure reduction

    FOAM MATRIX Open cell structure

    LEATHER COVER Enjoy the comfort of natural leather

    Wenn Sie Ihr Rad in der Sonne stehenlassen oder bei sommerlichem Wetter fahren, kann die Temperatur des Sattels schnell auf ein unan-genehmes Ma ansteigen. Die Respiro-Reihe ist zur Vermeidung von Schweibildung und zur Erhhung des Komforts mit einem Belftungs-kanal und speziellen Materialien zur Verringer-ung der Hitzebildung im Sattel ausgestattet.

    BESONDERHEITEN

  • Ergogel ist unsere Reihe ergonomisch geformter Sttel fr Mnner und Frauen, speziell zur Druckverringerung im Genitalbereich und somit fr ein Hchstma an Komfort konzipiert.

    ERGOGELAnatomically designed

    ANATOMICAL DESIGN Gender specific

    PLUG-INSuperior Royalgel comfort for sensitive areas

    ROYALGELTMMaximum comfort, top pressure reduction

    BESONDERHEITEN

  • Becoz Selle Royal ist die umweltfreundliche Reihe von Fahrradstteln, die Umweltbe-wusstsein und fortschrittliche Technologie miteinander vereinen. Das Ergebnis ist ein Produkt, das im Laufe seines Bestehens eine deutlich geringere Umweltbelastung als traditionelle Sttel aufweist.

    BECOZBecause ECO is the answer

    BESONDERHEITEN

    LESS FOSSIL MORE GREENThe environmentally-friendly saddle

    CORKGELGel combined with natural cork

    NATURAL OILFormulated with the use of natural materials

  • Lookin ist eine neue Reihe, die ein berarbeitetes Design mit der sichtbaren Royalgel Polsterung kombiniert. Diese Sttel sind mit der neuen Fertigungs-technologie RoyalVacuumLight (RVL) oder in einer handgefertigten Version erhltlich.

    LOOKINVisible Gel Comfort

    ROYALGELTMMaximum comfort, top pressure reduction

    HAND MADE 50 years of craftsmanship and technology

    COOL COVERUp to 25C cooler in sunlight

    FOAM MATRIX Open cell structure

    INTEGRATED CLIP SYSTEMA practical utility attachment

    WATER RESISTANT 100% sealed and up to 20% lighter

    BESONDERHEITEN

  • Hchster Komfort fr jeden Geschmack. Premium Sttel sind mit unserem innovativen Royal-Vacuum-Light-System (RVL) ausgestattet. Diese Technologie macht die Sttel 100% wasserdicht und bis zu 20% leichter. Diese Modelle sind bei jedem Fahrradtyp und jeder Sitzposition einsetzbar.

    PREMIUM100% Comfort

    ROYALGELTMMaximum comfort, top pressure reduction

    STRENGTEXSuperior strength saddle cover

    E-BIKE

    Designed for electric bikes

    INTEGRATED CLIP SYSTEMA practical utility attachment

    WATER RESISTANT 100% sealed and up to 20% lighter

    FOAM MATRIX Open cell structure

    BESONDERHEITEN

  • Classic ist unsere kostengnstige Reihe mit hohem Fahrkomfort. Wie gewohnt nach den hohen Mastben von SelleRoyal hergestellt, erwartet Sie ein Sattel der Spitzenklasse. Diese Reihe bietet in der Regel eine Royalgel Polsterung; ein exklusives Polyurethan-Gel fr hchsten Komfort, das eine hohe Druckentlas-tung in den empfindlichen Krperzonen von bis zu 40% bietet. Diese Reihe ist Ihr perfekter Begleiter bei nahezu allen Aktivitten.

    CLASSICRide in Comfort

    ROYALGELTMMaximum comfort, top pressure reduction

    MANGANESE RAIL Extra-Light rail material

    INTEGRATED CLIP SYSTEMA practical utility attachment

    FOAM MATRIX Open cell structure

    HAND MADE 50 years of craftsmanship and technology

    EVERYDAY COMFORTAffordable and versatile

    BESONDERHEITEN

  • Eine Mischung aus Stil, Komfort und Performance, die fr eine retro-aktive Generation neu interpretiert wurde.

    ORIGINSBack in the saddle

    ORIGINS LINES

  • Der MANO Sitzpositionen-Griff ist so konstruiert, dass er durch das Herausneh-men von Ringen und durch die zweiteilige Griffschale auf 3 verschiedene Lngen (2 in der Relaxed-Version) verndert werden kann. Dadurch ist der Griff fr die meisten Schaltungen und Lenkerkonfigurationen geeignet. Dieses System ermglicht die Anpassung des Griffs an Ihren persnlichen Lenker und die verwendete Schaltung.

    Mano

    ATHLETIC

    MODERATE

    RELAXED

  • Bei MANO BECOZ kommen unsere um-weltfreundlichen Innovationen zum Einsatz: Fossile Materialien werden durch natrliche Alternativen ersetzt. Der MANO BECOZ ist so konstruiert, dass er durch das Herausneh-men von Ringen und durch die zweiteilige Griffschale auf 3 verschiedene Lngen (2 in der Relaxed-Version) verndert werden kann. Dadurch ist der Griff fr die meisten Schaltungen und Lenkerkonfigurationen geeignet.

    Mano Becoz

    ATHLETIC

    MODERATE

    RELAXED

  • Der MANO ROYALGEL Sitzpositionen-Griff ist mit Royalgel gepolstert, einem einzigartigen Polyurethan-Gel, patentiert von der Bayer AG in Deutschland mit Exklusivlizenz an Selle Royal. Bei Vergleichs-tests zur Druckverteilung wurde bewiesen, dass die Royalgel-Polsterung hchsten Komfort garantiert, da sie Druckspitzen um bis zu 40% verringert.

    Mano Royalgel

    ATHLETIC

    MODERATE

    RELAXED

  • Selle Royal SpAVia Vittorio Emanuele, 119 36050 Pozzoleone (VI) ItalyPh. +39 0444 461100 Fax +39 0444 462025 [email protected] www.selleroyal.com