Transcript
Page 1: Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein … · Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein Ådna, Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das Tempelwort als

Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein Ådna, Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das Tempelwort als Ausdruck seiner messianischen Sendung (WUNT II, Bd. 119. Tübingen: Mohr Siebeck, 2000). Jahrbuch für evangelikale Theologie, 15 . pp. 136-139. ISSN 0933-3835

Access from the University of Nottingham repository: http://eprints.nottingham.ac.uk/3216/1/Deines_Rezension_%C3%85dna_JETh15_2001.pdf

Copyright and reuse:

The Nottingham ePrints service makes this work by researchers of the University of Nottingham available open access under the following conditions.

· Copyright and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners.

· To the extent reasonable and practicable the material made available in Nottingham ePrints has been checked for eligibility before being made available.

· Copies of full items can be used for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way.

· Quotations or similar reproductions must be sufficiently acknowledged.

Please see our full end user licence at: http://eprints.nottingham.ac.uk/end_user_agreement.pdf

A note on versions:

The version presented here may differ from the published version or from the version of record. If you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the repository url above for details on accessing the published version and note that access may require a subscription.

For more information, please contact [email protected]

Page 2: Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein … · Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein Ådna, Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das Tempelwort als

����� �������������� ������������ ��!"����� ������#��� $%&'(��)")*��+ �#���,-. �/�01234���#���#!"15�#��16$%�7-8����#�79�9���: ��;<����1=�#�����!"�#>���)"����� ?@.��!"1A�9��� BCD���#��� EF)G���H;<��� �����I&��#�����JK L

MNO�PQRST�U V6MWPXYZRH[�\N]

^ &�1A�9��!"� _`�#���aK b�\Ncde Vfg9\N]h]ieQY<j kleQm no\�m pJ\N]Cq r st\ no\�m pJ\W]CRuO�gvswx�Y eQYZU U�R%c no\�m ypz\N] { x�Tg Ru]|c � e}clUSTNe~MNO c�\�s�Y6\�T m \Nc7c�s R�Y�s�c0MNP4\�Y V�\�YZUSe�Yzj K � ����� �����(��K ��� � K�IDH;�!"�������J��� &�.����!"��;<��,�������������K������� �!" #��$� �4K%�&' � ��� �()* ;a�`&�.#)��#!"� �IDH;/!*�#����+'�!"1�19��������!"&�� �#��1 ��&�9�I����!*19,d.���� �����H����1�����+ ���%�9)*���1 !"� �#�7 $%&',-)*!"�������#����� EF��1����0)|� + !|� DH;<�7 #���� �X��!|�9��� 1�,d.�&�� ��!"�#��� ���H�,-.�����1 ;<�N�0,d.u�9)"!",-.#��� �=+ -B ����� ;z��19!|��>��.��1��9��)")|� 19!"� �a�� ��!"����� �~��!") �#��1 EF��1���+ ��&/0��#1 �/�lNK '�!*� ��,-./80&�)"&���!"1�,d.1-.�!"1���&��!*19,-.#��� 2���������3�#�#!"� + !|�=�#��+ .����&���!�����!"19,-.#��� � ��+ 0z��)~���#� �#��+ �/�0+ !�� $%�79;/���4-��������� �~��+ 0<��)*+ �l5��� !"� ���� 67�89��#!"��)"!",-.#��� ����)")"�:; �0� �#�7 �XD��#1���!|�9� ���� � ��+ 0z��)%0�)���A�<-B�&��+ !"� ^ ����#1���)"��+ >���1���+ + ����./80�#�����3�%$%�7�9/=<���%�9)*!",d.%�����������1�&��#������2�#�%�9�7@�#��+ �I!|�9��)��^ ����#1��0)"��+ �� �~��+ 0<��)��#��� �~��+ 0<��)*+ �l5�X� !*+ � K ^ ��.��.a���#����9� �JK ?�.HWK%�>? ;/.������#)"���4-����� ����1�'����H�91�,d.���� @��0)�8�1���!"�/�.)A�5�7���!*�#1 B7?C'�@D� EF�(��KG�H#I�J� !"��1�;����#�����I����-�01919&N��!|�9>H�� ���H� Bh$���)�K �/�0>�� + ��!"��� K ��>�K !"�J� b�e UHR�stM�R #�L MN�/�H���OP7�QR � )8RA#�E-K '���1 S������;/��!"1 �#!*��19�7>��#�7�1������19,-.#!"���#���#��� �a���#��!"�=!"1���BCD�2�#��� $�&'�)"!*�������#����� �:T������7�9!"1�,d.#��� � ��!")/����#�#��)"���������3���� �#!"� : &/����)"!"1�!"����#��� ���� 6U�~��+ 0<��)����!*�#!"���#����; B�����,-. �#�7 : �V���9D��� ��9�`��!"1�� 19!*,d. ��!"��1���(��>���!",-.#�a���#� ��)*1 + !"1�1�$%���1A��8����#)"!*,d.W�@_ K�1���)|;�1�� 19,-.H���!|;#� + ��!"1A� $%&�� 6U�~��+ 0<��)��X�X�9!*&��1;E^ ��1�� !*� ��;<��� �#!*��19��+ $%&�� � ���&�����1 ����;������9��� � ��.��>��I��,��H����;�8��#��� B�DH ����1 E���1��0+ �<-$%�7�1���8��#���#!*1 $%&�� ���%�919,-.���!"�����#���� �(���������9�#��� !"1�� B�>���1��0+ + ��������B ��1�1�� Y/���#��� 19!*,d. �#!*�S������;��#!"1�19� �}KZ�OR � )1��#�L$E-K ��,-.#&�� �0)")"��!"� �#!"� ����91���,-.#�H� ����191 1�!",-. _ K��0�#B ��!"� �X��,d.������,-. �l�,-.�8�&�)*&���!*19,d.���� '��7����!*)"1�BCD�F�#!"� : &�����)*!"19!"�7����#� ��!*�#)�80191�� �4>���!*���.�4����1�1�!".#+ ��� ��![-����+ �u&��\����7�9���W�(����19,-./�0�#)"!*,d.���� ���#� .�!"1���&��!*19,d. �/�0,d.%$%&�)")">�!*��.%;Q����� �6���1A��8����#��!"1 �#�7�(���������9�#��� ����1 �~��+ 0<��)"1 �#��� 1���!"����1 ]��#)|��1 BCD� ^ ��19��1 ����)"������� !"1A��K '�!"� � !"1���&��!">�!|��8l�����1 �5&'������#����1 !*� �#�7 )"�7�9>������ � &a,-.�� $%&�� ^ ��1�� � !|5�%��� !"� ^ ����#1��0)"��+ ��!|�� + !|� ���4-����� ?=�����+ ���%�9��� ;<���'�D#���#�7� B�$H��)�K ]F�X0 K�L^�_�}K � �H�X) ����� E �#�#� �0�#,-. !"� �#�� 2������� ����` ;<���)"!"��B�������#� �#�7+� &���9� ^ ��1�� !"1A����!"� ? 9;<��!����%&���19�79$��l�9!|$a)A���!|�9!*19,-. !*+ ;<��1��9��� ��!"�#�������1b� &�9����1.�u��!"��19!*��D�;<���.����40#�(B �01�����)*12��!"� : ��.H9;<��!"10�!"��)��/��B�DH�����)|����� ���0�#�W�u� ��1(��!*�#�1�&�)"!*�#���<���/����BC����������9�H�J��� �#�7 �����#>���� �2!|;<��)�&��!"���%��!"��9��� .�!"1���&��!*19,d.I)A���!|��!"19,-.#� ScT�������19�>�� )"��!"1��9��� $%�7�+ ����K

� �� 19!",-. �#�� � D#.�� ���������>�!"��.%� ���#!"� #/�H� ����!|�9��� ���H�,d.�>���)"��1���� &����� �#&�,-. ;<��1919�7���H�,d.�>����9;<��!|�9���3�����.�8�)|��$�!"��)4+ ��.�`��)*12�a�H@��!"�#��+ ������!���)|���!",-.����#�#� �#�7����!*)")"!"�79�9�+?��#1 -)*�������#� $u&�� � � ��� � � #d) �.� �#��� � � � R\�e# �1f=� #8�e� � 1��0+ � !".����� @�����)")*��)"���JK 'F�01 �2��,-.!*1��.�X����-�0�#���`��!")<��1I>�� >���!"����� $%���+ �0�\�X����191I��!"� � ��+ 0z��)��g���9!"&�� BCD� ^ ��19� �X�����#���#� �#�#�����)|;�1��A$��7�1���8����#��!"1���!"�#� ��+ !"�����%����!",-.%�9!*��� �9.���&�)*&���!*19,d.�� �2���#�����9���#� ;<��19!��9>�� �Q>��#��)"��!*,d.��!"�#� ���H��� S�!"��BCD�.H����#� !"� >����%��-�0)"� ,-.H�!"1���&�)"&���!"1�,d.�� 2�-�������W���/80+ )*!",d. �#���#��� ����,-. ����� ��1919!��0�#!���8� ^ ��1�� �#��� �#��+ �5���1A��8����#��!"1=1���!"����1+�~&��#��1���)"1C�XD#.��#� BCD����1A-����) �#��� ���,-

136

Page 3: Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein … · Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein Ådna, Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das Tempelwort als

����� ���������� ����� ���� ���� !"#�� ���� $ % !&%' ()� ����%�*+� ,-�����.��/0 1& 23% ��4�*& �5��� 67��/8 ��� �����9:%�� � ; �!&<��%� ����=+>?���./0 �%� �*/0 �@3� �A���B&?C)"� D�E�*�*���*/8 �%�FG HI���5����2���JKL�.�%�!&.%� =%��� MN�� ���+O&. �%@3 �@32��� PQ@�� ,R�S�*&.; ��& TU%�.�VWXY�&*+� MZ&*�� � �; �E/8 ���[VY\ �S�*&.��� ,-%��2�% ]V^_�&*�D�`��%� ,-@4a5���%V6b��`��� c4�E��@[>?�B"��^�d'e�1'�fJ�E��PQ��*>R������+�*&<����/0 Q&�Vg��� h 'iPQ@3� ����j3jklN�3� �E ��<K?�*�.���m&.%�1&?PQ@3�M1&*�� � �; ��/0 ��� ��� HI���5����23%� �k�*�%�!&.�&*3' (]� 2�+>?���.�*�� $ %���. �5�� ����& ������* MZ&.������ %����%�K-���./8 � ����*� ����� %���� M1n��Q&. �%�. ��+� P1@3� ��%� TU%���E���Q&*�� ��0�k�*�%�o&*�&.%� MN�� ����&. ��@� �@�O23���' $ �� ���� ����%�m�%=���23 ���/0 ��� Xp���.�q��23%� ��� M1&*�� � �; ��/0 ���`� rRstuSvws]x�yz{g|}~���� ��{g|���vA�}��s�|� |[x � |%�W|�� �Y|[x+�m��� |�����x "Q%���Q&�V����B& �E��/0 ; �o& ��%; ���q23�������� PQ@�� h '����`%�!&.� PQ��mO&B�0����&%' MN%���� �%�3�4� %����2���`%��/0 Q&* X��q@3; @�&*��@3� �5�� ����& ���� T��q������ D�E2� ����� MZ&*�� � �; �E/8 ���`�X^@3�*�!&.��@���V�@1����R������+�q��23%�q�E24&����d% ��q+�L����� MF/0 Z�� ���- ��S��� �.��/0 ��� "Q@3��2�������� �+��$ ����*+�q2��E��=+& ����� 23%; %�����q��; ���� ��%�������`��/q"Q%����%� TJ��q��; &B���� �� ���� H�%; �% ��S"F&.��@�� c���*�PQ@��q2�� �%2�&%VF�5��� l >?�����+�q��; �E �� �¡�q23��5�����¢��+�-�£���Q������������2 ��� ���E� ¤L�Q&*+�q��� �; %� %��������; �¥���*�.%����%� 6b�!�5 ����./8 �%� HI �%@3 �@�23�� =%��; ¦:%���� H���m&q�E; ��1& l ����/0 Q& �Z��� %��� ; � ��@1�����> %����2�+�§>R��/0 Q&*��23%�¨\ @3�q���o"��m&.%����/8 �%� ��� ��+�§"N�q�!&.���*/0 ��� 9:�"Q@3���m&B�q��"N&*��@3� ��%�£$ �!�.O"Q���� cE%�*� �5�S�`�m&*� � !&%V��*@3������q� 2� ����/8 ��q�E; ��%� MN/0 � ����*�.�m&*���� ��+� ¤-; "Q% �� l 67@�&*�*/0 ��E�D&cE%�*� ���� ����&��¡f�%��� ��� ��%; _<�.&%VQ����7�5��/0 ��%; �� !&m&.%�B&q��; %�Q&* ���/0 �%� ©g%��2������ªPQ@�� TU@�&m&+�*>��E � !& >?���q��3V¨MN�� ��� ����� ���E� �£@� o" =%� �*/0 ��k«¬%��V£"Q@3���D�`@��Q&*����*& c�%�.��� ���� ; �!& ��%;MN�� ��� l�­ �� !& ��&B�0����&* X��q����m&*+�q�*/0 ��E�D& ; �o& �.%����%; KR���B���q��/0 dV����� PQ@�� TU@4&B& 23%�`�����FO&. ¦L�E/8 �"Q@�; ; fU��P������ =%� �.%����V^�5��=%� �z�����D&m�®��24&�VY���E� ��� �¯° �[± V �[² ��' ��j PQ��` ���!³Q�����%���V£��*/0 ��k&*@� �@�2����*/0 � ����� ����/0 Q& ; �o& ,R�������� +�*�i����&. ,-%�� ���2�&*��; =�� �*/0 ��S«%��V£�5����5��/0 c��� ±�´ V ² � %��� C�6b�&. ��E���?�����J�E � � ���� !"Q+�.G �*���� �*@� � )':fU���<¤L; �m&.���`=%%� ����JH ���*/0 ������TU% ���> %/0 ��* ���zVZ����<¤-�1&.��*�5����������2 ��%�§�£+�*"��E������PQ@�� HY�E���%� �� ��I_<�5����`2��S��� ������5��� �£+�*�@4& ��%� Hµ�0�E���B�@4�*&.� PQ@�� TU% �� ����� �5��� &q�E2� ���/8 � HY��; ����@4�5���� PQ@3; H��; �% wO; �S�."F&-�����:��� �����:���2���1&. ���/0 � ,-%�� ���24&*��; ¶)�*@ ���Q&.��*���q�&.����.&�h '�; '·��'����¬+�q=�%��23%��� ��%��./8 Q>R��+�q��23%� �£��`� \ " �3� V ��´ V¸P�23 )' Mg'�¹ ±�²zl ¹ ´�±�º �*����� =%���/0 �%�� ��E�D&* »¯���.|%��uz�z|�y[{N�¸���|%���%�J_�������*"��� o&*� ¶)�5�S�`��; �*@3 � !&* ����/0 Q&? D�E��23��?PQ@3� H��; �� ^�%|%s¼��sA���¸�� 2�+�q%���&L> +�q��%� º 'f�����* C½=�����¤L; "Q� ��-�q����%�����V�; ��*�*�D�E�����*/8 � ©¾%��/0 ���� 5������ �����2�G ¶]�*@ ���� �S�5�*/0 � ����³Q�����(]�Q&*��.���q+&q�k&*��@���VY��� ���� �.��/0 h 'µ������ MZ&.�� � �; ��/0 ��� �����B�¬��*@3����+�q ����� ,-% �; ��& \ ��mO"� �%��� ����� HI �@�; ���:MF�1������2 �¬+�q���D&%V1P�2� )'§M¾' ��j�� «¯' º =%%��24&*U���dVN�5���*�¨; �o&¢���; ­ @�; ; ��cE%�*� �5��/0 TU@4&B&*%� $ �� � �%� ���� �*�� ���%���� ¿�����"F&.��@�� ��%� H��; �� �� |%�ÀÁ0Âgv]v!�R���B& ����� �&�O>��E�§¦:%��%�¯�¬�2��������� �.@� � )V����E; ���/0 ����I%�*/0 ��k&*@� �@�2����*/0 � ­ ������2��. ���.�q�*/0 ��E�D&�TJ@�&m&.%�pPQ@3;H��; �� ��E���¡��%; ©¾��@�� �E���<���¬+�J���� 2�����=% $ � !&%'?,R�S&m&. �5���?�¡@� !" ����� ���� X¡�q��%�m&.��.O�./8 5���D&U����%�*�; KR��23��@4& c�%�.� 2��2� D�E����&%V���E��� >?���q�� l �.@ ��@��q; �� ���+�*&Jh ' l ���� ���k�q�����Q&* ��E !&*��� �£+�q �%�!³#����2 C½��+�?2��2�%�Q>��k�*&*��2� H�%; �¬� �����/0 Q&�>R�� ����R�q�� �@3; @������*/8 � ��%;©¾��`�m&*���q����2��.2���`��/8 Q& ���� ����; �¥�� � �%�d' MZ&`�S&m&.����*�*�� >R���q�� %���� Hµ�®�����.��@4�`; �k&*��@3� =%��� %��O/0 5�S&*@3 �@�23���*/0 ��� $ �!�*"� ���/0 �"Q%�o& ; �!& ��%; ��%��%� ��=+> ' ÃF���E ��!&`�S&*�oP +�q��%��+�*&*�� H�%; �% �E���^��%; ©¾��@�� �B&q�S&B&ma��������G ¶�M¾' ��j3��º '

¦-��/0 h '�>��S�¢��¨+�q�m&7����?KL�5 �% ��Z����2 ����%�.%�7 ��&.=�&*�� ����� �E � ���¨��Q&*�*/0 �%����%����%� ¤L; O"Q� ��*�`����� �����q/0 ���� X¡�q��%�m&.��q�./8 ��E�D&%VY���� c���*��� %����2��� !&*��2 ���E=%� ���0�E/0 1&.�V^�.%��� %��23%��������%� �E �� MF�� ���@4������ �����=����*+&*=%��dV��5� ���� H�%; �%  ����%�* �� �; PQ@�� TU@�&m& 2�+>?��%�*���¿�����"N&*��@3� �Z��� ����/0 Q&¨; � ��I+�q���� � �%� "Q@3���Q&.�VN�5� ��I��; \ @�; %�Q&¨��+�IKL�5 �% ��Z����2 l �S�+�

137

Page 4: Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein … · Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein Ådna, Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das Tempelwort als

����� �� ��������� ��� �� � ������������� � ��������������� ����� ��������� ����� ��� !" �#�$��� � ��%���� ��� �&'�� �!�()���*+�"�,�#�$,��� -$�������./ ���(�������0���(1%����� 2&�3�4����5 5'�(6(�#�#���� 6)��� 7�89:;<=>?<@A�: BC�*��+�,�+5'� ����� D-��� ).� ��E�����$��FG����5%HI6J��� ����� K � �LM H � � �NM �/�#�����*��5G� HO5'����FG��� ���P���� � : QR:������"� 6��*� ���� ST�0�35�� -$����� 7�K � M <UHV<WX�U<?Y )1�P�L: Z[� � <UH M�� \:]A E� �4���0��^� �� ��*� 8��4�����P���&'�' _`abNc ���(� D2��� )����0�P�����*��d: e3 ����� Qf���"�(��E ���5 ��� � �4������ �+������6J�4�#� ��*� �4������%����=� D2��� )����5�+�4�,��� E���� Dg�0���� ����� 24�(���, � �$�0 6���$� h �ij7�(��5=��������� � �&� ����� 8Uk����#)�' 8�(���%��4� ��� D-��� ).� �l�$���4�$� � : �m: n :9� ���������� �4��� -$������� �� ����� 8o�����0��� ����� pT)q 6�������*�(�#� ����� ��������#�(�������&��� �:�+� Qf���"� ���� D;���*���� ��� � � �4� -$����� �$��� ���;���(���$�#������� 5'��#)q 6������� �Z<����� ������,���4rsE����������� tu�,�G��� � ���� n �������� �$ ����� 8o�������*� ����� ����� e3���,���4rsE���������5 �����pT)s 6�(�����(���# � �4� �"�������� pT)q 8�(�������(� ����6��4��������� 2+������3� v�.����� � ��5+/ 7\8w: �,M=� \x>�:�+�E �5#�������� ����� 5������� pC)s 6�(�����4���:�+�-�+� D-��� ).� �<������^�%�#� �;��Ry :��+����5'�������� �/�' " � ��� ����-?����P6J�$�%���+� g8w:z<?Y M �U<=Y � A�: BT��� Q{���������E���5=�$6(�G���"� ������ ���"� ���3� �4� �����,��� 6(����5'�(��3���@��*� � ���(r:�&���;��� �4�s��F?����5+/ ��� �TD-��� )����4�%��4��� 7�89: �,M X?A�:

BA�+� t!��� ���' y :|�0�$� ������� ����,� m�%� 6(��5'� ��� ���� � Q}��5'����������"��� ���� �*�������$6(�(�����(�t>���&�$�B�35 E ��� 8�k�����(������?�*�?5=��� ��� ~!������ D2� �$�#�3� ��,��H��"������(�, �:����kC���(� ���:�+��� �+����5=���J5'������%�������.���:lQf�J���$�J5'����� 5��,�����0^� �#���������$,��H:���� �w�4�#�P��� ���(���D�=���4���*������Hs� �&�+����'�� �(� ����^� �����4������^� �/���(� 6(�?���46(�=������� �+����� ����$����(���"�(��E���H������� �����(� E � �0�$5 �+��� E ��%����E?HE��������5����B����� �:�����* ���*��5G�&���(��j7�#����� ���� vk%� �3�����=H1����� �����*�� 8=��� ��:�����s�;�q�0���G�����(� �/�#����(� 2+�+���$��k%� ���F����: BT��� ���?� )��(�"�,��� ���� �� G���5G�,��������� �)� 6�(�H����� kI���(� ����� ��%'�"�����;��� BC���.���������*�� ���(�J��D-��� ).� �4�#� ���05?���5#/ �� ��� ������E(�"� -J�3���#�� �� 8�G��� �����#� kC���(��+��*���E� ���� ���$)��������=HK����� y :O vk%� G�+�0���� �q*3�4��x(��� � ZL���"�(� �(��� F=5?���0^��� ����� �M�����o��� �� � ��5����$��*�����5'��� ������� ����: BN��� E �� ��������.� 5�� ����5'�,�������� �O��� � �� ���0^� ����� Q{���'�%������%� ����,� �(��6(���%�#�dH9�:�+��� y :P����� "C�,��E� ���(� e3,�"�(��)��#���#������������ F?5?�0��^�%�����4�"� E����5 E���� �,��Hz�� ���� � F=5?���0^���$� �������� �����05���� ���� ���5���#� � QO��5������0� E�� �(��E���� ���d: �w� ���(�5=���"� ZL� �Q�1�P�������4�C�$��*+5G�C6(� �4����� ��� ��H.���3��� ��� ���� �������$������4�"� BC���5�� �(���%��*P�������� �3� � ���� ����������$��*������������ ��K ���#�R��8m)��B�3^����/ ������E�����,�"�(��: Q{�� t!����HS�:�+� �(��������T��� �0^�,�m�%�� vk%���:�+��%���?���*��5��� 5'������%�������.�� ���$�l���� �������� �"�L6(�?���d8m������*�(�#������ �+�0�U�+��� �"�?�&'�����H����� �* ���*���� )�H�������������� BT�����$�J�.�������dH�m�%�V� � )s 6�?����� 6(�(�#��� �O��� �3���+� ���^��� 5��(����������(� t>���&�$�B�35�H������ 5��()��#�����5#�C6(�(�,��� �R���������� � �:�+��E�����5#� ���+� t���^� � �+����5'�()��#�����5G�R6(���#��� �ma@_�_�:�8W���* " � ��� ���$�@� �V�3����� � �3�;6(������: �

� �vaW_`� � ����_X�Y���:]89:+BT����eZ,�������4��*��9���(�OBN���1�P�$������ -$����� 8o��� ������5�E��� D2� � ).� �UE� ��5��� �����l 8�?��5'������������ �4�����HL���� E�� �.)�*�� �(�������*���� ������dH2�3��� ���+��� ����� y :.��o�� �q*P�$��� ���(��k�������^������5����,F'����h

24���*��(��" �$�"�(�[��SN����)��(�����: � a%� �U���s W_d�3� ���Y� ¡\��¢ £<�N�;��¤ ¥-�¦�z�@�]��_ §��1 ¨ ����� �̂ �¦��_[ ���Y� ¡P��¢ £<�N�©¢ � �ª�«¬�� ��¢ �©�9�oaW_d�3�+bNc^� _ � � £%£<�L�­� �� ���: ~�D®� ~���H{tK�d: <?¯U: K k���$�����Lh�J����������G��°IH MJ�'��� :

± ��¢ � ��_I��� � c�_X� ¡\��¢ £<�N�|² ³ � ¢ ¢ ��_d�3�ª´ ���3�\c � �E��¡\��¢ £;�G�G¤T�}�1 ¥��;µ����ª�3�¦���]�� L�¶_| �¶_I� ¡E a@_-��· � N¢ a��ª� � _ ���Y� ¸�� N�̂ �Pa,�G� ¢ � ¡\��¢ £<�N�;� �¶_I� �$����_X�Y� ¹ �w�;�_� �«¢ º �;����_¡P�Y���.aW¢ ��_`��» a@_-�ª�¼�W��_ ¸@�z����_`�ª��¢ �¶_I� ·a N½9cE��_ ³gc= L�3������_̀ �ª�¶¢ Hl��5�: �[: t>�Y���"� Qf5���H

138

Page 5: Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein … · Deines, Roland (2001) Review of/Rezension: Jostein Ådna, Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das Tempelwort als

���� �� �������� ��� ��������� ������� �!"���#� $ %&'() *+,-./0�� ���12 � )345678�����1�9: ; ��5� <=���6>�?@�AB,�1C�CDC � EF�G�H�� I7��0���� J��@K� �9� �L� �?�� M?��J��N �?��!O��JPJ��?��0���� �Q��!RJ��G�PM ST �� UQ0��V�L:�WXY��1J���J1Z<[\] 6> D���@ �3@��^�� ����� )_�? `7�8� ab; �G��A ��� : �#cdef�#gDh :i)3��� j^��`7�k��@?�1 �1�[�^ D!l����� <]�N@���mIV@?k���no���p��6L\ ���J(�q�� D������ Er�d�G�P�5s ab<t� �uv5�we[�xg�cDh �

y �]�P� �z�#��JP����� E{�NJ )_�1 `B�1�m|3 }�P� Y��?JP�9: ~ ��� �������u������ -�� ���� �z��� �B�����T������������� ���� � �z��� �����O���� -���_������ �� �!� " ���_�� �z���#$�%� �� &7�'(�j( ��{'�) �?2}� �)*+,��+��������1�9:-.+/ j ,�1C�CDC �

0 �]� (� ����PJ����PM?����� 0���� E&��6��G�+�P� M�|Q�J�@K���?� EF��S]�0 <=�1�?����\ �9� YL��; ��n���JP��\ 456>��� 0���1 �J+�P }�H�M?m�23G� 0���� )_�? `>�?�p���?�����D�����5,�����!&0�8� U30��7� ��6>�?��!O���8��J �1����D�?�T�?,oJ1� E �/<��?�?�8��\x,W Y��?JP��J?Z7)_�? `V��� �3@���j^��S]�JPm���109:�� j^�1J+`> ���J�� �� �z�f; �fn���J���\�s�,tn�.45 v%6 a 678�8�8�h , c�c�9 �

j� ��D���^$ �:*F�?�]�H����]� ; �<�=�>����� �1�! ��� �� ?� @ ���#����� A ~ � � B �#�����CD�� �� �< &��EF=��� ; G<�=H�N��� �� � ; �%�=�>����� �1�! ?���� I ���� J����K�=� Ld��� M+�%�C�N�C�o��.�$ ; ,7.�09� C �O*{8��PT�1�9:�.��H���QR���?��, 678�8�8 � y �1�m, c}2<6 <��m,7E ; gN� , e

E&��1J��?J m� c�2%6 <��?p���?� �� !O�����}�H�?�@K��� $ ����A ST���S, 9 �?�T���8�@��T� �?���� � $ ��T�����HJ��? �1J+������1C�CD2 ST �� 0����^)�4]678���D���^%���mST���HJ�m�23G�3�������?�� � �?���{*��7�������5�K��� e E&�J�JP�����H�G��8 ��9,�0�8�&ST D��z��<[�������� ��@K�����-6>���X���?�5��|��5��0����-j �<*F�?�5������&|^�����������TUV3��5����D����; m������6>�?p�����-ST D� n3�N R`V��J !"4]� nq�5���JX����J1,��9� �[� �� .�������8� ����0 8� *F��?JPJ��?��� <��?m� �?C�CDC ���T�����P���@K�T����� ��� ��$ �?JX�����H� W�S��N���D�?��8@#���_<=�1 8�7�G�P\ �� �� ��������N��0�,:X&���?�D ����/'���6>�1� ����0����H�?� �7����0�������!"�d)0��� ���567�8mA��G�P� �� 0����rE&�J�JP�����H�G��8 �� I7�V����M?��?�8�_���T�����HJ+��45��M��1�

E&�� ����6>�?m� 8J+� �� JP�?@���J )_�?8��� ���?�D����10����P�?� Er8� W����!"4��5������� a�<�� ��Y�e5c78uh �Dm6�� �1����1�Z 6>����6V���@�A 456>��� 0�8� (� }��JP@K�L�����DJ��D�?J�@K���@K�T���D,/0��� ST �� �����8�? M�|3�?[(5�w�����1� 9 �?� �\3NJ�J+�1:$ �?��@K���1J 0���� ST }���D�?J�@K�������D�?���?� ; [0��?����� ab<�@��[�����D,].������1��9,o<[\]�V���� D���D,̂ X{mAT DJ h AT � �0����F�5��@K�5���J+�P���@K���1� *{�1 �1���0�� e ����0 ; 8J�J�8 ���JX���#�N��m�23G�F�� �:3N@K��J+�P�?��_ 1 �G6>�?� 1 �N��JP���#R �?8��0��?� ����6>�?� X&���PJ����1 �1���0��?� �`a�8J+��8�����>_ * ��|���8�x m�lJ��1������-<L�P��0����0����ST }�H����?�D�?��0��1�(� ���J�@K�L�����DJ����H����6V���JPJ��qA=��p���J�@K� J�8@��T���1� ����0 �?����(<L\]�x�����1J��30����-Wb(� }��JP@��[�����DJ+6>�? 4��L���QR�D�?� 0���� �����PM����1� M�|^����M?�� Y����5����s ST ������1���?� ab<t� �uCuh � ��6 ����0 ��� ���P|^�G�P����� ��� �1����JX�S3G�PAT����� 1 ���K�N��M?8�?�L����� �N�cPT����6Vm67��8J�@K�����iA]���NJ�J�8J�@������d5{���?���8�?� ����0 <L�P��0�8�?��� 0 �L.Q��J� ����NR�P�{ �N� !R4]��0�8� )����1J���,[W�0��� W����J��@K�T� e J����PM���J��@K� � ���� �1�]��0��5��@K�cf�,50V��J�J�0��������T��pA[�XFmAT �J ��������0��8�?���1��0�� .��?0��?�]�P����� !R4]� *F�?JP�?����JP@��7�N!�� ����0 $ m���PJ�@K�7�N!�� �7���+����s ab<t� Y�c�h ,���@K�T� �L�]� ��Y '^�1�]���1J+���N �1�[�P�����d,gW���� �iYN��0���� ����0 0��� <[����0��� ST �� ; �-* (z����8��\ M?�]��N�T��mAT�?� $ p����JP@K�7��!k�ra �1Cug�gDh M?p������H�?����; ��� ST���� �JPJ+�3����@K� �?����{����J�!"4��]�H���@K���{����@K�:3N ��� hR�D�J�@K��� Er�JXA]��J�J�8 �� M?� 1 3���J������ �� * �N����\3�� ����0 � �}�H��?@K��8J�@�� e �2,� �J�@K���?� j����� iB0���|3�1��8���?� .��? ����A5�������1� �N��!�<t� 2�2 !��i����0 6Dc�6 !b��J����0 ���?@K�T�^A]�V�G`�`l�

E&���&M�|3�?p��� )_�?8��a-W�Er8� ST }�S,DJ+���������@K��� .����P|3�?��0������ ST �� 1 3N��JP�����=sH,t<�� c=�wef��6Dg�h ,�6>�#R�V����0��?�p�o0����W�.�����|3�1��0�������s^ST �� 1 3���J����H� 0��5��@K� Y��1J���J/�� y �G`>�����7�N�� ����0 .����P�7������1�����0 0���� Y�4����D��� �����\3�J�JP���@K� ��]�H��� W 1 ����J e ����0 E& }��!R �JPJ�� D�5s�� 9�1�0���� �V�G� 0��� W���V�G�$R6>�1m������� 0����/JP�?m� �?CDC�2 ����J�@K����?���?���?� 9p�����w�G���5�/0���(�Q��JP�}�K��67�������1� ST D� .�����JH���0V�{��8@��T� �?�5� ����! ��J�JX�?,t|3 8 ; �� �?CDC}� � JP ��]� 1 �N��JF0��1Jr$ ���M?����JF�?���� A����?��M?!j,}�� ��D� ; ���kRA5����H����� �1�[�P0��1@wA��i|��5��0��D,[0���Q ���0��?J+�P�?��J�ST �� ; �x�(`�`> ���0 ���8J3.��?�8�?� !"4]�o�?8��� 1 �N��JP���#R

139


Recommended