Der Rhein von der Quelle bis zur Mündung

Internetressourcen für die Deutschlehrer zum Thema „Der Rhein“

Die Arbeit von der Deutschlehrerin der allgemeinbildenden Mittelschule №2

Goncharova L.A. Brjuchowetzkaja, 2005

Flußlauf Alpenrrhein =

Vorderrhein+Hinterrhein

Hochrhein Oberrhein MittelrheinMittelrhein Niederrhein Rheindelta

Kurze Information

LängeLänge:: 1.320 km1.320 km QuelleQuelle:: in den Schweizer Alpen in 2344 m Höhe in den Schweizer Alpen in 2344 m Höhe

((VorderrheinVorderrhein) ) und in 2902 m Höheund in 2902 m Höhe((HinterrheinHinterrhein););bei bei Reichengau vereinigen sich die Quellflüsse zum Reichengau vereinigen sich die Quellflüsse zum AlpenAlpen--Rhein,Rhein, der in den Bodensee mündetder in den Bodensee mündet

Mündung:Mündung: bei Hoek van Holland in die Nordsee bei Hoek van Holland in die Nordsee Einzugsgebiet:Einzugsgebiet: 252.000 km² 252.000 km² Länder:Länder: Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Österreich,

Deutschland, Frankreich, NiederlandeDeutschland, Frankreich, Niederlande Großstädte:Großstädte: Basel, Straßburg, Karlsruhe, Mannheim, Basel, Straßburg, Karlsruhe, Mannheim,

Ludwigshafen, Darmstadt, Wiesbaden, Mainz, Koblenz, Ludwigshafen, Darmstadt, Wiesbaden, Mainz, Koblenz, Bonn, Köln, Leverkusen, Düsseldorf, Neuss, Krefeld, Bonn, Köln, Leverkusen, Düsseldorf, Neuss, Krefeld, Duisburg, Arnheim, RotterdamDuisburg, Arnheim, Rotterdam

Der Name des Rheins Dieser Name ist keltischer Ursprungs und

bedeutet großes fließendes Wasser. Die größten Nebenflüssen heißen: der Main, der Neckar, die Mosel, die Aare, der Ruhr, der Lahn

Von der Quelle bis

zum Bodensee

Vor 100 Millionen Vor 100 Millionen Jahren entstand ein Jahren entstand ein Riss quer durch Riss quer durch Europa und bestimmte Europa und bestimmte den Flußlauf des den Flußlauf des Rheines.Rheines.

Mündungin den

Bodensee

Bodensee

Mündung des Rheins in die Nordsee

Der Rhein Der Rhein teilt sich in teilt sich in zwei zwei HaupflußtarHaupflußtarme und me und mündet in mündet in die Nordsee die Nordsee auf dem auf dem holländischeholländischen n Territorium.Territorium.

Rheinfall bei SchaffhausenDas ist der höchste Wasserfall Europas.Er hat eine Höhe von 23 m und eine Breite von 150 m.750 Kubikmeter Wasser stürzen im Rheinfall pro Sekunde.

öKOLOGIE

Schadstoffbelastung des Rheins1985 und 1992 (Angaben in t)

Schadstoff 1985 1992

Ammonium-N2    37.000 16.800

AOX    4.675 890

Blei    550 330

Cadmium    9 5,9

Chrom    500 220

Phosphor (total)    32.000 13.000

Quecksilber    6 3,2

Zink    3.600 1.900

Brücken über den Rhein Der Rhein wird von etwa 100 Brücken überquert.

Die Hollenzollenbrücke in Köln

Der romantische RheinSo nennt man den Rhein zwischen

BINGEN und KOBLENZ.

Im Jahre 2002 erklärte die UNESCO den romantischenRhein zum Weltkulturerbe.

Dieser Fels ist 132 Meter hoch.Bei der Lorelei ist der Rhein bis 25 m tief und

nur 113m breit. Das ist die engste und tiefste Stelle des Rheins.

Der Name entstand aus dem Naturphänomen -dem starken 7-fachen Echo. Der Sage nach saß auf dem gleichnamigen Fels eine Nixe und lockte Seefahrer mit schönem Gesang und goldenen Haaren an.

Viele Schiffer fanden Tod wegen der Felsenriffen in den Wellen.

Der Fels Lore-leyauf dem 554.Rheinkilometer

H.Heine schrieb 1823die Ballade „Lorelei“,die 1837 von F.Sichervertont wurde.

Die nixe Lorelei

Heinrich Heine „ Lorelei“

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,Dass ich so traurig bin;Ein Märchen aus alten Zeiten,Das geht mir nicht aus dem Sinn.===================

======Не знаю, о чём я тоскую,Покоя душе моей нет.Забыть ни на миг не могу яПреданья далёких лет.

Diese Übersetzung wurde von Marschak gemacht.

Die Luft ist kühl und es dunkelt ,Und ruhig fließt der Rhein;Der Gipfel des Berges funkeltIm Abendsonnenschein.´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

´´´´´´´´´´´´´´Дохнуло прохладой.

Темнеет.Струится река в тишине.Вершина горы пламенеет Над Рейном в закатном огне.

Das Loreleilied ist weltbekannt.

Die schönste Jungfrau sitzetDort oben wunderbar,Ihr goldnes Geschmeide blitzet,Sie kämmt ihr goldnes Haar.´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

´´´´´´´´´´Девушка в светлом наряде Сидит над обрывом крутым,И блещут, как золото,

прядиПод гребнем её золотым.

Das ist das Meisterwerk der deutscher Lyrik.

Sie kämmt es mit goldenem KammeUnd singt ein Lied dabei;Das hat eine wundersame,Gewaltige Melodei.´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

´´´´´´´´Проводит по золоту гребнемИ песню поёт она.И власти, и силы волшебнойЗовущая песня полна.

Dieser Fels ist das Reiseziel für viele Touristen.Den Schiffer im kleinen SchiffeErgreift ein wildes Weh;Er sieht nicht die Felsenriffe,Er schaut nur hinauf in die Höh.´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

´´´´´´´´´´´Пловец в челноке беззащитном С тоскою глядит в вышину.Несётся он к скалом

гранитным,Но видит её лишь одну.

Das Volk nennt Lorelei „die Tochter des Vaters Rheins“.

Ich glaube, am Ende verschlingenDie Wellen Schiffer und Kahn;Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan.´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

´´´´´´´´´´´´´´´´´А скалы кругом всё отвесней,А волны- круче и злей.И ,верно, погубит песнейПловца и челнок ЛОРЕЛЕЙ.

Die Rolle des Rheins in Europa

1.Rhein ist das größte Wasserweg; 2.Rhein gibt das Trinkwasser für die

Bevölkerung Europas; 3.Rhein verbindet 6 Staaten, Alpen und die

Nordsee miteinander; 4.Rhein bildet die Grenze der BRD zur

Schweiz und Frankreich;und zwischen der Schweiz und Österreich;

5.Rhein ist das Reiseziel für viele Touristen.

Am schönen Rhein Königlich, wie die Donau, geheimnissvoll ,wie

der Nil, verbindet der schöne Rhein 6 Staaten Europas mit dem Atlantischen Ozean. 833 km sind schiffbar.

Wissenstoto

1.Wie lang ist der Rhein.? 2.Wieviel Brücken überqueren den Rhein? 3.Auf welchem Rheinkilometer steht der Fels

Lorelei ? 4.Wie heißt der größte Wasserfall Europas? Wie hoch und breit ist er? 5.Was bedeutet der Name des Flusses Rhein? 6. Wessen Tochter war die Nixe Lorelei? 7.Wo ist die Quelle des Rheins? 8. Wohin mündet der Rhein? 9.Wieviel km des Rheins sind schiffbar? 10.Wie groß ist das Einzugsgebiet des Rheins?

Wissenstoto

11.Wo liegt der romantische Rhein? 12.Von wem wurde das Loreleilied vertont? 13.Wann schrieb H. Heine sein Gedicht “Lorelei“? 14.Wie hoch ist der Fels Lore-Ley? 15.Wie heißen die größten Nebenflüsse des

Rheins? 16.Durch welche Länder fließt der Rhein? 17.Welche große Städte liegen am Rhein? 18.Welche Rolle spielt der Rhein für Europa? 19. Aus wieviel Teilen besteht sein Flußlauf? 20.Wie nennt das deutsche Volk den Fluß Rhein?