8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
1/12
JOSEPH HAYDNTRIOS
BAND IIIFR KLAVIER, FLTE (ODER VIOLINE)
UND VIOLONCELLO
NACH ABSCHRIFTENUND D EN LTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER
VIOLONCELLO
G. HENLE VERLAG MNCHEN
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
2/12
JOSEPH HAYDNTRIOS
BAND IIIFR KLAVIER, FLTE (ODER VIOLINE)
UND VIOLONCELLO
NACH ABSCHRIFTENUND D EN LTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER
VIOLONCELLO
G. HENLE VERLAG MNCHEN
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
3/12
rcresc.]I)):Ir!t : t J/ ^qI[p] ( 1r_p]2538 ' .I .'tAAt
n I^ G -L.[p]q-J^ 0 9 ' 4 # q P[p]f
71
, [p]4 . - ^
[f]r.
2 1 :VioloncelloRIO in DAllegro1790 erschienen) Hoboken XV :169
18[cresc.]f]
48 9-Qinitoru..[f]56 41-402: JIt/ .I M I N^I1 I _(n=W M.11111MiiIr"J>=3IM] I] 117MI.MPn11n=MMCIP1M1111lW.^1 1 r1v> IMl l r I M M IM Inr PJi111Mtl11ME. 1 nI JrJ[f]
78-MOnre: 11=11I111111n/!.VN.M111Y11L.A l L f l unIMMP-1f JIt JL1=11111r4n1111J11111 111nI!1n"^*) Zu Einzelheiten siehe die im gleichen Verlagerscheinende Haydn-Gesamtausgabe, ReiheXVII, Band 2. .Obwohl in den Quellen nurfr das Trio Nr. 3 (Hob. XV: 17) angegeben,knnen alle drei Trios auch mit Violine stattFlte gespielt werden. *) For details see Haydn Complete Edition, SeriesXVII, Volume 2, also printed by the pub-lishers. Although in the sources applyingto only Trio No.3 (Hob. XV: 17), it is possibleto play all three trios replacing the flute partby the violin. *) Pour les dtails, v. l'dition complte de Haydnparaissant chez le mme diteur, srie XVII,volume 2. Bien qu'indiqu dans les sourcesseulement pour le Trio n 3 (Hob. XV:17),ces Trios peuvent tre tous trois galementjous avec le violon au lieu de la flte.
0 1976 by G. Henle Verlag, Mnchen
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
4/12
115^ '11.11/7a:r7.7711111111i-77^t:1- 4 1 1 M J N I E , 4 1 1 1 1 1 a.r.4N1 1n i: lI J rI11"IIIM ii(2 475 3
Violoncello94
W,JS'.i'1.4111 1WnJ4dIMMlnnI7:Jl IMMj n 1 NIia7:J4 1 1 1 l I lMiN MIiilQIMI MR MIMInYnIiYriNMMIS MEl7I N I P S `niIWBE ElIMI NM =MN li INIIIMI 1 1 11 1 49 : # - i ^ ^ - i # r ^ - i r ^ - 1 ,Jr [ ^ r iLfirI ..I[p124 matI--_ _ _W)r7WWIJr I 7ir' ^ ^ s n.t!i nJOIWIt 11021W/MtnMWLn^ 7>r/> r7 ;. 4 1 1 rIM MEIJI= WWI= MI^ r :7 Mr7 .t 111n.A W MMhil1111116i^
1 ^ .J7:J1iT7W7JrWWIl7t4 1 1 1 L Y itMt-I1/-nE - A M P IN N -air7um^ImoiniN1i ser-io,^ > :1./t:1.a-Y INN1 1n iOMN=1iIN=i^NM1V:N IM MI Ir1:J P7-AM 1 WW1 !MEMO IIIMMIMMIIIW4Mi^^^^^^^s,^,^M I1^Ail! ^ ^3ili I MM ^ UCi iin 5 no t.i,t.ilt,,['i. .Er 111W Jt WW=111 ,^,^
1 6 3
[crescendof ]
4 n 1 2 1 :=11111.r./I MIMIiINMNE111011 tSMjM IMMICIMnlmil n11innMIn/ WHY WNW J111W7J W 1 1 1 0 InI i i i iW MEiMI- INEMIMIr MN MEW W NW 1 M B n .tWMO D IiIM;T_7WE WM1iWEIiIMiIN111-MMENiiV
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
5/12
.17' 2[p]
4
.3P r' ^ I ^b48^ J} ^ j,^1/711 I tnITIM7I1l77i' IMME/J7 .a .a>nn>> n3 I M_WIII7IMl71i lMI17'7nn^rEram o w
41 ^
4ioloncelloAndantino pi tosto AllegrettoKlav.1 8
11A71,11111111111116/1111111.j+=.111111111M+5 a^1J I E^1 1 1 1 1 1 1 1 C 7 I N I I W 1 1./ JalJM117>w-imaIm, >n 1 1 , s J . /1 1 1 1 . n nO'JIVJM IIIPT 171 .77n1nLT6I1IMMIIMOl17Si7i 1.J=J1M./anF- n 10m.l1moII= i1111117 1 MN7 ^ ^ _I N N o . n 5INIIIMM MWMMi -!1n!>1IMIIIINT7!"7' JI )1 1nn^l1IIMIIIM.a.nf1./^[I
1Q 'J m 1t7nri : i 1 1 I C l/ J7^Sir Jr7rt.7>L7 ^^ J7./1M 17111t31 El^ !>l7-1 1 .nI M I./1n1 r 1 1 .2111:1=1 I t7M MAIM "r7 J1n 7n=IMJ7W.T iunwilm..Irz.7n inu1ir1 1 ^ 1 W7J7IIc wn7.YM I n n W7. .n/IP17/J17.sIM=I Mi7NWANE, 1-4=111nn7Mai1.a.s:7711111 t ).M.Ii=7 1 1 1 1 0 S In717=W7711!-=11lJn11/"7 s.lM I N M I ..
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
6/12
.ftv aiIIIMMIr+a EPP"INM>,1=rC f :11WS/n ===MeIIIII/IPW JP!/n/Mo M/.;nI= MM IM N LW.41111Y MIIMI.a^1 1nn1Wr IM IwM=MNI=Nin r11iJ1111nnL3dWar////11 ^ 11n1/11ms>.^I N I Inn1 1 1 1 1 1 n ` 1 1 1 1 1 1 0 1166 e/slsrT s -2
VioloncelloKlav.
133 n 1 7 : = 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 1 1 1MMILWn..nQ:71 1f:TC7at Z7n=II 711G7 /Mil IWIC'r11.J^14rfn7Mn '7. I nr t1 1r1M1=r lWnhi//iIIIMN ^ t ^ !rf^r/INII/OMI ME\C7/MI MMt7107^/!.mm/ l .1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/l111111 IMM!IIIM rt f--w1111n1 t >n*) a ist in den Quellen als Viertel mit folgenderViertelpause notiert; s. jedoch T. 46 und denBlavierbaB.
*) a is written in the sources as quarter-notefollowed by a quarter-note rest; but see meas.46 and the piano bass.*) la est note dans les sources avec la valeurd'une noire suivie d'un soupir; cf. cependantmes. 46 et la basse du piano.
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
7/12
2 .TRIO in G
(1790 erschienen) Hoboken XV:15
117 :r.mr W 4 1 1 3 1 1 1 M I P Mn1 1 1 1 1 1 1 r s i N NnWWINInr fWIIIIMtn : pas MIMI WIriilibI P7 ENIN t W7 M! )r7 1111.JI 1r7 MI!11107111111 )ri 17tTiINWL11111.J.u.OMPMOf1LtP pVioloncelloAllegroKlav.50
1 47
_U M 7!IMI MI IMO WI I WNWMI N N! 1n1=111=WINIMii[ .tWliW NWTMNt/=v84-94-r" r [I ] y11
[fi]fi]2
G {,J 1 ^ '76 irJ i102 f f _ I 2IGf
6
Z Z Z S ammo[f]
38
55 ^n'r701ntnllINsMN/flUMW WM/f>s!111111lls!AMI!ns1l31!!MI WW1= =Wt ! ! l fl^I ri>sit_ sti>_IMnMIN sria!_t92 Klav.NIMMiMMIMIVIW7 I MI= i r ^ifNNWIM I I 0/nl1rriMl7sEMNIMP! CIPMIIIIIM%7 aiiiv=
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
8/12
134 el
^ l:1 1 INP I1.a' all 1111./.a^s i I N I r - 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 7 _ 17/111E.7UM__ _w o1w rs s ow
180
O=;.-EMI E N VEE_'_W_1l/ _17__ _ ^ li ^^^ ^1Tw_nrs snP1Q^ MEETMM'111n1, JEINIKIIn_a ^ 1nnn N I M P I A 1nnf_7MnsMEN_AMEENNIMEMM ETEN TIMM WOMB" i f/SaaaIlw1 l e r im u m i_rn U .m. V i u m Luc: tvlnM771r'
Violoncello1 42117:M I N I 1 7 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 tn1n_nI I I IMMIn=n1tM=EWK l:I MN= MIMI/ 1IMrnMRIMMIMUMMUMI_ll= MI MIN MIME =IF^/MOWr111Mr1WIW.nWMNIIMIrEP IMW I NE W WM_n MIN MP INIE117Malrnn17=N E M I M M E M L N A M I L M E J N II 1 >[I p1 5 0 1]1 6 0
1 73[ f]
1 9 0
21 0
23011 :7 : 1 1 1 1 1 1 tn1 11 1 1 E IE E N I M M E E E 1 1 1 1nMI tn71111117 IMINNEE=\BINIWW/INM777r/MEMI^=EMMO_BEM '''WP."1E1/.1= MEIN";IEiNIEr-WMIP'l7111WM _ _-1/MMl -n11.17.a.7ErW!'AM M111 7MOT: N Mil rn.17:r1U EMEEEO 110/7111MI__7rinr7I 7E31_111111anrMr11M MEWia.anE1 WWn5 m i u mr_i,amua IN=omIN."'_l1
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
9/12
J 7 7:rt Iunt!Jr M lKlav.
9TitIhl tI _ I. . ' # ^ ^ ^ ^ - 7 II^ - ^ #+_1 26
25 5
S VioloncelloAndante ^^Klav.NM I _Z =1Q!ai r mamC=irtmJrar d1>! J Wr> MOW.E M :r:z immlii MM0/11n0INIn r> i1' 21 1 1 1 1 1 1 e 7 R . 7 a 1 7 N I '1n1 0 1 a . 1 1 : : 1 ir Jt Jrr J^MJINIJrWMMr ^aWM21l^ t/-
9A Nv IJWIll'nI I I IMMIMW"T J . J I I MMW annl I n4 iCIUrnI%L.'1107s7sMnMIIMr'I7WT JJ110U1IM.a7U1p 1 nI'M ICl^s1S^J ^ f f 1nrM>// rJ IM == r t Jral7i ammaa=mt-. rinwit: TitN MINIMMmum--=anCAPNNW om.1 1 1 M1 1 1 1 1 / 7n1 1 1 1 1 I ln7 C 1 In-WM r nQ1 SSrL7JCTL711L7 ri/G7L7t.7Nwi i/rMnI!MEE>.11111nr 1n rJIalnMnA M AIL.32"[6JA l . I I lrtIMnt.7J.7L7ml-7llr=JIII= 1111ThElmimun71mr -nrl1/111rIMf 'I M E O W = n % Mr" li aMnMEINNIIIM rIIII>aaMM r1summulln.a____M I__---1^
-l J J 1 1 1 / f 1 1 1nMM I N I M ^^ ^38
42v.Mmummy t77".. M o m'w Imom111NI=1t.7t.vrs ^ 17 =1L iillrJ J ^FinaleAllegro moderato
Aav:1nt+mnJtn1 : 1 " C A WMMW M O W^S 1 L I qr/.' a !r1n1 .n01111W MIIMI M!_s=a^tf sl^1 1 1
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
10/12
pi largoKlav.iU ^ i t__ ^ ca t n 7t^i^^U[^Ul^! ^/Ur^UtfliUU-JUtEl^U! UfO^Ut ^!^UIUf!t.1U1 ^ ! ! lC^00011f ! ! !CJUIUUfa ^ !n Ufi Utri Ut_7UriUULLTU U U Uiiii 1
Tempo Imo4
14 UUU UUU U U UL R! UUU I UrUr !U: Ur U 7!U UU!!_Q1r^UUl1lUlUr^^ Ulf i l llULal !!Ua UllUUal >!7!_'i1/ L'rLU^^Lr^La^La1Lr1r!1aULJ^ :7 7i!Q1/^U f 7UL7. .^ ' . aU^ 1 ^ ^ UU UI 1 1 iU r7
137 s^ y 7
Violoncello32 /vs ^ UU 1_l rl^Q:7U11 IL!\1U.a1^7rUI:T7 Uii/ 1 . J I 1 U U 1./U^fJtiiilti 11Ui i :7. : J U > r/^UUU^.a^UUUn^^55 v:7ir^ U^1
81
1 4Klav ^^^! UUUIU ! 117 UUltr UfiQ ^ 7 U U ^ 7 U U U U^77U1 !! ll ^ 1l tnr^-!! -!!SiUUU'!i7U:!!>UUUUI!^ U 7! 7t .a fl If77U'' ft_ Uffr!UUi! U l L^ L!U ^ UUIU' ^1 I t^^1_ ri/ ty'^_1Q UU7 sempre pi largo ..^aUlt t lt^Uft^tli^^ULJU:T\^ 1^UUUf>7_Ui%U^ITJtUll^UUlttf_i7U17I1^^t7f7I7f7it ^7iI7f7I7L7^^UlU:7.^^U/l7!!/ir7rUlUI ^^1lTC^^Cl000UUII!7lr f7 rl f7'rl rf'_ !_ U U Y U I 1 far_^^ U / . :1 1 t 1 1 i 1 . 0 0 0 U I U ^ t ! lCJUUU 1'L1i Ulli ^l1i' ff U fJTY 11f
..Q'7lU/IUUII7U1lf7UUUI>U!7'>7 ! UU!U1!iUUf7i1r^ 7 US' />U ^ 7f7fJ. i1! U aUUU\_ ^>UU> _a- ^=flUUl UUUU_ ^1611QUU^fri lt i lUtQ:7^7^.7 ^'7f77f7r7< Jltllt!t'7I fUI7t7!' 77UI1^=71i.t .r \^!_7_ UUU.t1 n Ur_^ UUUI.tJ f!1UUUI.Jri! fr_^U.1 n^^^ >_ _ lt >_^f > lr a
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
11/12
27 9 1 ' ^ I ^ I j .77;I (1790) Hoboken XV:17,f,7fI^: AllegroKlav.4 n 13/ONEWP"IMIM11/7_=W0in.t Z=ll NI.S.M:1S71111111 lt7lt7 7ltZlAMINIMMIMI IMM =I M I IPMIIM M INIM t I IM INNI n MMIIMII !M i!=AIMn-4 1 1 1 Inn1 1 1 1 1 1 1 1 ^ -
50
0 61: yf { f 12i0 3.VioloncelloRIO in Fvl.13 ,.---iiinlii1NI OM nII11111EMIMP[>lnd iY 1INIIIIIr1'nM011M11171I I MI MIIII NNW L>MTCiIOIII1 / 1 /nI AIM n^4017Mpiu 11=111ff rMl _IIIIIIIMnnVC^^ sMn^ow=I 1M M 1 1 1 = 1 1 IN=imsr mow^ham29b419 ' 6 1 ,t C I J : 0 1 I. u . C 1 t. 3 E, : * ^ I .-I^ j ^f
8/22/2019 Haydn 3 trios pno_ vc.pdf
12/12
FinaleTempo di MenuettoKlav. ,
36 1^J.17 14111 27t:ii1^ aa:T7n /f f7n^^^: 7 . nt i.7>. L7\Tr .7nn7'W^lnN W nl/W W l^W W I I W fnE lnn-Ft=1Sa\7> \>,
89 t ] aq faL -s.a.
96 f I a )
112
^
Violoncello
16
nNM7n l 1 1 1 1 1 1 1 N N W l7.LM I N IM M IIM----NMI/ NW/ WSW SLIMTf:7.aa nnnME7NW=Mss1IW1Tn IN!'W7 nNEW7l7al MAEn NM=ntlWN11MNWIWIIT/ 7nnnn>EEN=MIP'IMIIIMMINIMNIM'il lOMr [ / .1 , 4 1 1 1 1 1 M I_^MMINNINIIn7%-)MM IA WW N WT " M . . / 1 1 1 MM.aur >L7r' r> I I I I Iaa7r71NIMa1!='1111`_lMn.1aa>.MaE Yiit>t s >< 1aaIMW62