7/24/2019 Reklomci Puska

1/2

Reklomci:

1. Sehr geehrte Damenund Herren,

mit Bezugnahme aufunsere von Ihnen an15.04.2004 besttigeBesteung mussten !ir mit

Bedauern feststeen, dassSie die vertragi"hfestgeegte #ieferzeitni"ht einhieten.In Ihrem S"hreiben vom1$.04.2004 ver%&i"htetenSie si"h, die besteten'aren s%testensinnerhab von z!ei'o"hen anzuiefern.Seit dem (rhat IhresS"reibens sind bereits vier'o"hen vergangen, die)nieferung ist aber immerno"h ni"ht %assiert.Im *ertrag haben !irna"hdr+"i"h angezeigt,dass die (inhatung der#iefer-rst f+r unsauerordenti"h !i"htig ist,denn es handet si"h umSaison!aren, die !irdeshab bei Ihnenbesteten, !ei Ihr)ngebot uns amattrativsten voram./as !ir die bestete#adung ni"ht in einer'o"he erhaten,beabsi"htigen !ir)ns%ru"h aufS"hadenersatz zu erheben./reundi"he r+ee"htsan!at32. Megronglodtt ru

miatt

Sehr geehrte /rauS"hmidt,beim )us%a"en der beiIhnen besteten und vonIhnen frei Haus geieferten,

aus 2000 ristagsernbestehenden #adungstete si"h heraus, dass "a16 der ser bes"hdigt!urde.7a"h der 'ahrnehmungdes ersten bes"hdigtenases 89neten !ir dieanderen :a%%s"ha"hten in)n!esenheit des;itarbeiters der*ersi"herung derzusammen mit unseren(is"her,f+r mein ?ugendrestaurantbestete i"h bei Ihnen am.25)%ri dieses ?ahres15.St. in der H8heverstebare, runde, brauneestauranttis"he.Im aufvertrag setzten !irdie /orm, das ;a, die/arbe und die H8he der>is"he fest.Die von Ihnen vorgesterngeieferten >is"heents%re"hen ni"ht denvertragi"h festgesetztenriterien, sie sind nmi"hni"ht in der Hoheverstebar und sind ni"htrund, sondern ova.Da die oben genannten>is"he bei mir eine*er!endung -nden8nnen, erre i"h die'andung unseresaufvertrages und fordereSie auf, die >is"he

innerhab von drei >agenabzuhoen. Imumgeehrten /a bin i"hgez!ungen, die)ngeegenheit meinem)n!at zu +bergeben./reundi"he r+e

Vlasz a Reklomcira

1. @sedemes szAtAsmiatt

Sehr geehrte Damen undHerren,!ir danen Ihnen f+r Ihr

S"hreiben vom 1C. ;ai und!ir bedauern sehr, dass

!ir mit der #ieferung in*erzug !aren.#eider entstanden seitensunserer Hersteer -rmenunvoraussehbareS"h!ierigeiten, die au"huns sehr viee

nannehmi"heitenbereiteten.Die #adung brau"hten !irinz!is"hen auf den 'eg,i"h ho9e, dass sie beiIhnen s"hon eingetro9enist.'ir bitten Sie um(nts"hudigung undho9en, dass Sie Ihr*ertrauen zu unserer /irmani"ht veroren haben.Eb!oh f+r den#ieferverzug ni"ht !irverant!orti"h sind, bieten!ir Ihnen in der Ho9nungzu +nftigeres"hftsbeziehungengerne 5F:reisermigung an./reundi"he r+ees"hftsf+hrenderDiretor32. Megronglodott r

Sehr geehrter Herr Sa"hs,Ihr S"hreiben vom G.Se%tember haben !irdanend erhaten und !irstehen dem :robemvoommen verstndnisosgegen+ber.In der es"hi"te unserer/irma ist mangehafte*er%a"ung no"h nievorgeommen und unsere'aren sind bis etzt au"hbei Ihnen immerunbes"hdigteingegangen.(ine strenge ntersu"hung!urde eingeeitet, die

unseren (r!artungen na"her!eisen !ird, !er f+rdiesen %eini"hen *orfadie *erant!ortung trgt.'ir bitten Sie um(nts"hudigung und !irersetzen am ;itt!o"hn"hster 'o"he mitunserem #', der na"hDeuts"hand fhrt, den inIhrer Besteung dur"h denBru"hs"hadenents"hadenen ;ange.Bitte, bringen Sie mir zur

enntnis, !ie vieeristagser Sie genauben8tigen.

7/24/2019 Reklomci Puska

2/2

;it freundi"hen r+enDiretor33. Minsgi

hinyossg miatt

Sehr geehrter Herr ener,Ihre (m%8rung verstehei"h v8ig und i"h an Ihrer

Stee htte aer'ahrs"heini"heit na"hdassebe ges"hrieben.Die von Ihnen bestetenestauranttis"he !urdenontratgem verfertigt,ver%a"t und zumvereinbarten #ieferterminmit einer anderenBesteung zusammenvers"hi"t.(in *ertragsbru"h iegtaso ni"ht vor. Bei der /rei=Haus #iefrung !urdenaber eider die z!eiBesteungen ver!e"hset,!as si"h f+r uns erst etzt,na"h (rhat IhresS"hreibens herausstete.nser #' iefert Ihnenno"h heute die f+r Siehergesteten :rodute undhot die ovaen >is"he ab.I"h bitte Sie aufri"htig um(nts"hudigung und ho9e,dass Sie mit den >is"henrestos zufrieden sein!erden.;it freundi"hen r+enDiretor3(gJ@b ifeez@seK= Die 'are ist bei uns

immer no"h ni"hteingegangen. )z ArLm@g mindig nem@rezett meghozzAn.3

= 'ir treten vom*ertrag zur+".(Aun aszerzMd@stM.3

= *ertrags!idrige#8sungen ann unsere/irma ni"htaze%tieren. SzerzMd@sse

eenezMmegodAsoat "@g+nnem tud efogadni.3

= Die vertragi"habgema"hte #ieferzeitann unter einenmstnden verngert

!erden. )szerzMd@sbenmegAa%tott szAtAsihatAridMt semmiJen8r+m@nJe 8z8ttnem ehetmeghosszabtani.3

= 'agen mangehafterNuaitt sehe i"h mi"hgez!ungen, den*ertrag ab sofort zu+ndigen.) minMs@gihiAnJossAgo miatt

@nJteene vagJuna szerzMd@st azonnaihatAJa femondani.3

= Hermit besttigen !irIhre Besteung.(zLton igazouvissza arende@s+et.3

= Die )usf+hrung Ihres)uftrages veruftna"h unserer)bs%ra"he. ;egbzAsAnateest@se

megbesz@@s+n@rtem@ben t8rt@ni.3= 'ir bitten Sie, die

bes"hdigten 'arengegen unbes"hdigteauszutaus"hen. @r+ On8et,"ser@@ i a s@r+tArLt s@rtetenre.3

= 'ir mussten eiderfeststeen, dassz!is"hen dem ;usterund der geieferten'are ein

betr"hti"herNuaittsunters"hiedbesteht. SanAattaeett

megAa%tanun,hogJ a minta @s aeszAtott ArL 8z8tteentMs minMs@gi+8nbs@g A fent.

= Die 'are s"heint ni"htri"htig ve%a"t

!orden zu sein. PgJtQni, hogJ az ArLtnem megfeeMen"somagotA.3

= Der #iefer-rma istbeim >rans%ort eingrober /eherunteraufen. )szAtmAnJozR "@gszAtAs 8zbenomoJ hibAt v@tett.3

= Bitte s"hi"en Sie die:osten, mit denen Sieni"ht restos zufrieden

sind, zur+". @rem,+d@ vissza azoata t@teeet, meJeenem tees m@rt@bene@gedette.3

= Bei derusammensteungder e"hnung m+ssenSie et!as +bersehenhaben. ) szAma8sszeAtAsAnAbizonJAra -gJemenv+ hagJott v.mit3

= Der fas"he Betrag hat

si"h aus einemBu"hngsfeherergeben. ) hibAs8sszeg 8nJve@sihibAbR eetezett.3

= 'ir 8nnen Ihnenversi"hern, dass si"hdies !ie !iederhoen!ird. BiztosthatuOn8et, hogJ ez sohat8bb@ nem fordu eM.3

= Die 'arenents%re"hen ni"htunseren te"hnis"hen

*ors"hriften. )z ArLnem feene meg ami mQszaieMrAsainna.3