APERETIFS
€ 1 Crodino oder San Bitter 4cl 3,00 4 Martini Rosso oder bianco 4 cl 3,50 6 Aperol Spritz
Prosecco-Aperol-Soda 0,2 l 5,50
Hugo Prosecco, Soda, Holunderblütensirup,
Minze und Limette
0,2 l 5,50
Prosecco 0,1 l 4,00
BRUSCHETTE
7 Bruschetta Caprese mit frischen Tomaten, Mozzarella, Oregano und Olivenöl
bread with tomatoes, mozzarella, oregano and olives-oil
5,00
8 Bruschetta Classica mit frischen Tomaten, Olivenöl und Knoblauch
bread with tomatoes, olives-oil and garlic
4,00
9 Bruschetta Crudo e Mozzarella mit Parmaschinken und Mozzarella
with parma ham and mozzarella
6,00
10 Bruschetta Rustica-Melanzane e Crudo mit Parmaschinken und Auberginen
with parma ham and eggplants
6,00
VORSPEISEN
11 Carpaccio di Manzo Rinderfiletcarpaccio mit Parmesansteifen und Olivenöl
Carpaccio of beef with slice of Parmesan-cheese and Olive-oil
11,00
13 Antipasto misto della Casa nach Art des Hauses
mixed italien starter
13,00
15 Vitello Tonnato dünn aufgeschnittenes Kalbfleisch mit einer feinen Thunfisch –
Kapernsauce – slice of veal with tuna caper sauce
10,50
17 Antipasto di Verdure warme Gemüsevorspeise
warm vegetables
12,50
18 Parmigiana di Melanzana Auberginenauflauf mit Tomatensauce und Mozzarella
Casserole of aubergine with tomatoes and mozzarella
10,50
46 Insalata di Mare Hausgemachter Meeresfrüchte Salat – Homemade seafood
salad
13,00
SUPPEN
20 Tomatensuppe6 soup of tomato 4,50 21 italienische Nudelsuppe6 italien noodle soup 4,50 23 Minestrone6 Gemüsesuppe vegetable soup
4,50
SALATE
38 Insalata Verde grüner Salat-green salad
3,50
40 Insalata Mista
gemischter Salat
mixed salad
5,50
42 Insalata Capriciosa7
gemischter Salat, Artischocken, Eier, Oliven und Sardellen
mixed salad, artichokes, eggs, olives, anchovis
9,00
43 Insalata Fantasia2,5,6
gemischter Salat mit Salami, Schinken und Käse
mixed salad with salame, ham and cheese
9,00
44 Insalata della Casa2
gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln
mixed salad with tuna and onions
9,00
45 Insalata Caprese Tomaten und Büffelmozzarella
tomatoes and buffalo mozzarella
10,50
48 Insalata di Rucola Rucola Salat mit Tomaten und Parmesanstreifen
Rocket salad with tomatoes and slice of Parmesan cheese
9,50
50 Insalata speciale per due persone großer gemischter Salat nach Art des Hauses für zwei Personen
big mixed salad for two people
12,50
PASTA
53 Spaghetti Napoletana Tomatensauce – tomato sauce
7,00
56 Spaghetti Carbonara Schinken und Eier und Sahne – ham, egg and cream
8,00
57 Spaghetti Tutto Mare Meeresfrüchte und Kirsch - Tomaten
seafood and cherry-tomatoes
13,50
58 Spaghetti Vongole Muscheln und Kirsch – Tomaten
mussels and cherry tomatoes
12,50
63 Spaghetti da Nello Pilze, Zwiebeln, Filetspitzen, Tomaten-Sahnesauce
mushrooms, onion, slice of beef filet, tomato-cream-sauce
10,50
65 Spaghetti Aglio e Olio Knoblauch,Olivenöl, Oliven (scharf)
garlic, olive-oil, olives (hot)
8,00
71 Spaghetti Parmigiano Spaghetti aus dem Parmesanlaib
11,50
73 Rigatoni alla Boscaiola2,5,6
mit Tomaten-Sahnesauce, Schinken und Broccoli
with tomatoes-cream sauce, ham and broccoli
8,00
77 Rigatoni ai 4 Formaggi mit vier verschiedene Käsesorten
with different kinds of cheese
8,00
78 Rigatoni Arrabbiata Tomatensauce, Knoblauch und Chili
tomatoessauce, garlic and Chili
8,00
81 Rigatoni alla Buongustaio2,5,6
Pilze, Erbsen, Schinken, Tomaten-Sahnesauce
mushrooms, peas, ham, tomatoes-cream-sauce
8,50
87 Tortellini alla Panna2,5,6
Schinken und Sahne - ham and cream
8,00
96 Tagliatelle Salmone
mit Spinat, Lachs und Tomatensahnesauce
with spinach, salmon and tomatoes-cream-sauce
11,00
120 Tagliatelle alla Nonna mit Steinpilze, Rinderstreifen in einer Sahne-Cognac Sauce
with yellow boletus, slice of beef and cream-cognac-sauce
12,50
PASTA
100 Penne Arrabbiata Tomatensauce, Knoblauch und Chili
tomatoessauce, garlic and chili
8,00
101 Penne alla Siciliana Tomatensauce, Basilikum, Auberginen und Mozzarella
tomato sauce, basil, eggplants and mozzarella
9,70
102 Penne a Modo Mio mit Kapern, Sardellen, Knoblauch, Oliven, Chili und Kirschtomaten
with capers, anchovies, garlic, olives, chili and cherry tomatoes
9,70
115 Paccheri Positano mit Zucchini, Riesengarnelen, Rucola und Kirschtomaten
with courgette, king prawn, rocket and cherry tomatoes
13,00
HAUSGEMACHTE GNOCCHI
116 Gnocchi alla Sorrentina mit Mozzarella, Basilikum und Tomatensauce
with mozzarella, basil and tomato sauce
9,50
117 Gnocchi alla Crema di Scampi mit Shrimps, Riesengarnelen, Tomaten-Sahnesauce und Cognac
with Shrimps, King prawn, tomatoes-cream-sauce and Cognac
12,00
118 Gnocchi al Gorgonzola mit Gorgonzolasauce – in gorgonzola sauce
10,00
AUS DEM OFEN
104 Cannelloni al forno Tomatensauce, Hackfleisch, Mozzarella
tomatoes sauce, minced meat and mozzarella
8,50
106 Lasagne al forno Tomatensauce, Hackfleisch, Mozzarella
tomatoes sauce, minced meat and mozzarella
8,50
…MHH BUONA LA PIZZA -jede kleine Pizza 0,80 € weniger-
Pizza Focaccia – mit Olivenöl und Kräutern – olive oil and herbage 3,00 124 Pizza Brot- pizza bread 4,00 125 Pizza Napoletana
Tomaten, Oregano, Knoblauch, Sardellen – tomatoes, oregano, garlic,
anchovis
5,50
126 Pizza Margherita Tomaten und Mozzarella – tomatoes and mozzarella
6,50
127 Pizza Sole Tomaten, Mozzarella, Salami und Schinken- tomatoes, mozzarella, salame and
ham
8,50
128 Pizza Tonno Tomaten, Mozzarella, Thunfisch- tomatoes, mozzarella and tuna
8,00
129 Pizza Salame2,5,6
Tomaten, Mozzarella, Salami – tomatoes, mozzarella and salami
8,00
130 Pizza Romana2,5,6
Tomaten, Mozzarella, Schinken – tomatoes, mozzarella and ham
8,00
131 Pizza Cipolla Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln – tomatoes, mozzarella and onions
8,00
132 Pizza Funghi Tomaten, Mozzarella, Champignons – tomatoes, mozzarella and mushrooms
8,00
133 Pizza Sardelle7
Tomaten, Mozzarella, Oliven und Sardellen – tomatoes, mozzarella, olives and
anchovies
9,00
134 Pizza Primavera Tomaten, Mozzarella mit Spinat und Gorgonzola – with spinach and
gorgonzola-cheese
8,50
135 Pizza Peperonata7
Tomaten, Mozzarella, Paprika und Oliven(scharf) – tomatoes, mozzarella, red
pepper, olives
7,50
136 Pizza Capri2,5,6
Tomaten, Mozzarella, Champignons und Salami – tomatoes, mozzarella,
mushrooms and salame
8,00
137 Pizza Gustosa2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Schinken, Champignons und Chili – tomatoes
mozzarella, anchovies, ham, mushrooms and chili
8,50
138 Pizza Hawaii2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Ananasscheibe und Schinken – tomatoes, mozzarella,
ham and pine-apples
8,50
139 Pizza Caprese Tomatensauce, Tomatenscheiben und Mozzarella
tomatoessauce, slice of tomato and mozzarella
8,70
140 Pizza Vegetaria – vegetarisch-vegetarian 9,00
141 Pizza Rustica Tomaten, Mozzarella, gegrillte Auberginen und Parmaschinken
tomatoes, mozzarella, grilles eggplants and Parma- ham
9,50
142 Pizza Contessa 2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Champignons, Salami und Schinken
tomatoes, mozzarella, mushrooms, salami and ham
9,00
143 Pizza Rucola Tomaten, Mozzarella und Rucola – tomatoes, mozzarella and rocket
8,50
144 Pizza Contadina Tomaten, Mozzarella, Champignons, Zwiebeln, Knoblauch und Chili -
tomatoes, mozzarella, mushrooms, onions, garlic and chili
8,50
145 Pizza Deliziosa2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze und Schinken – tomatoes, mozzarella, mushrooms
and ham
8,00
146 Pizza Capricciosa2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze, Artischoken, Salami oder Schinken -
tomatoes, mozzarella, mushrooms, artichokes, salami or ham
8,50
147 Pizza Pescatore Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte – tomatoes, mozzarella, seafood
10,50
148 Pizza 4 Stagioni2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oliven, Sardellen, Salami – tomatoes, mozzarella,
mushrooms, olives, anchovies, salame
9,00
149 Pizza Arcobaleno2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze,Paprika und Salami – tomatoes, mozzarella,
mushrooms, red pepper and salami
8,50
152 Pizza 4 Formaggi2
Tomaten und vier verschiedene Käsesorten – tomatoes with different kinds of
cheese
8,50
153 Pizza Nello2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze, Artischocken, Thunfisch, Shrimps – tomatoes,
mozzarella, mushrooms, artichokes, tuns and shrimps
9,00
155 Pizza Speciale2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola und Parmesanstreifen –
tomatoes, Mozzarella, Parma-ham, rocket and slice of Parmesancheese
11,00
156 Pizza Europa2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze, Thunfisch, Paprika, Salami und Schinken –
tomatoes, mozzarella, mushrooms, tuna, red pepper, salami and ham
9,50
157 Pizza della Casa2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze, Shrimps, Artischocken, Paprika, Salami und
Schinken – tomatoes, mozzarella, mushrooms, shrimps, artichokes, red pepper,
salame and ham
9,50
158 Pizza Calzone (gefüllte Pizza/stuffed) 2,5,6 Tomaten, Mozzarella, Pilze, Salami uns Schinken - -tomatoes, mozzarella,
mushrooms, salami and ham
8,50
Schinken = Vorderschinken
FLEISCHGERICHTE
164 Filetto al Pepe verde Rinderfilet mit grünem Pfeffer, Sahnesauce, Nudeln und Salat –
filet of beef with a pepper-cream sauce, noodles and salad
26,50
165 Filetto alla Griglia Rinderfilet vom Grill dazu servieren wir: Gemüse und Salat
grilled beef filet with vegetables and mixed salad
26,00
166 Involtini d’Ischia2,3,6
Rouladen gefüllt mit Schinken und Käse mit Nudeln und Salat
Swiss roll stuffed with ham and cheese, noodles and salad
17,50
171 Bistecca alla Rubin2,3,6 Rindersteak mit Pilze, Schinken, Sahne, Cognac mit Nudeln und Salt –
Steak with mushrooms, ham, cream, cognac with noodles and salad
20,50
172 Bistecca ai Ferri con Insalata Rindersteak vom Grill mit Gemüse und Salat
grilled Roastbeef with vegetables and salad
19,50
173 Zwiebelrostbraten mit Pommes und Salat
steak with onions, French fries and salad
21,00
176 Cotoletta alla Milanese con Patatine e Insalata Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat
escalope with French fries and salad
13,50
177 Saltimbocca alla Romana2,5,6
Kalbsrücken mit Parmaschinken, Salbeisauce und Salat
saddle of veal with Parma ham, sage sauce and salad
19,50
182 Parmigiana con Rigatoni Parmesanschnitzel mit Käse, Tomatensauce, Rigatoni und Salat
parmesan-escalope in tomatoes sauce, cheese, rigatoni and salad
17,00
184 Scaloppina della Casa2,5,6 Kalbsrücken mit Käse,Schinken, Weißweinsauce und Salat
saddle of veal with, cheese, ham, white wine sauce and salad
19,50
Extra Nudeln
extra noodles
2,50
FISCHGERICHTE
189 Seppia alla Griglia Sepia vom Grill mit Gemüse und Salat
cuttlefish grilled with vegetables and salad
18,50
190 Calamari alla Griglia ganzer Tintenfisch vom Grill mit Gemüse und Salat
grilled calamari’s with vegetables and salad
18,50
193 Sardine fritte con Insalata
frittierte Sardinen mit Salat – deep fried sardine with mixed salad
11,50
194 Calamari fritti con Insalata frittierter Tintenfisch mit Salat – deep fried calamari’s with mixed salad
13,20
198 Cozze alla Marinara Miesmuscheln in Weißweinsauce mit Chili
mussels in white wine sauce with chili
10,50
199 Cozze alla Napoletana Miesmuscheln in Tomatensauce und Chili
mussels in tomatoes sauce with chili
10,50
201 Polipo alla Casseruola Polyp mit Tomatensauce, Miesmuscheln und Salat
polyp with tomatoes sauce, mussels and salad
18,50
DESSERTS
304 Hausgemachte Panna Cotta 5,50 305 Hausgemachte Creme Caramel 5,50 306 Tartufo 5,50 307 Cassata 5,50 308 Gemischtes Eis mit Sahne 4,90 310 Hausgemachter Tiramisú 5,50
WARME GETRÄNKE
207 Latte Macchiato 3,00 208 Espresso 2,20 209 Kaffee 2,50 210 Cappuccino 3,00 211 Tee nach Wahl 2,00
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
0,2 l 0,4 l 213 Bitter Lemon1, 4 2,50 214 4,00 216 Coca Cola light1, 2, 10 2,00 215 3,50 218 Coca Cola 1,9 2,00 217 3,50 220 Spezi1,2,5,9 2,00 219 3,50 222 Fanta1,2,5 2,00 221 3,50 224 Sprite2 2,00 223 3,50 236 Orangina1 Orange oder Rouge 0,25 l 3,50 226 Tafelwasser 2,00 225 3,50 228 Säfte: Apfelsaft, Orangensaft, Johannisbeersaft 2,50 227 4,00 230 Saftschorle 2,00 229 3,50 234 San Pellegrino oder Acqua Panna 0,5l 3,70 235 San Pellegrino oder Acqua Panna 0,75 l 5,00 Apollinaris Selection oder Apollinaris ViO 0,75 l 4,80
BIER
238 Cluss Kellerpils naturtrüb vom Fass 0,3 l 3,30 239 Birra Peroni vom Fass – italienische Bierspezialität mit Mais gebraut 0,33 l 3,50
240 CD Pils vom Fass 0,3 l 3,00 Dinkelacker Export 0,3 l 3,00 0,5 l 3,70 241 Franziskaner Weissbier
Kristall – Hefe – Dunkel – Weizen Cola und Weizen Russe
0,5 l 3,70
242 Alkoholfreies Bier 0,33 l 2,90 243 Radler 0,3 l 2,70 244 Alkohlfreies Weizen 0,5 l 3,70
ITALIENISCHE WEIßWEINE – OFFEN
257 Frascati D.O.C. 0,20 l 5,10 260 Frizzantino D.O.C. 0,20 l 5,00 262 Schorle weiß / rosé 0,25 l 3,50
ITALIENISCHE ROTWEINE – OFFEN
265 Montepulciano D.O.C. 0,20 l 5,10 270 Lambrusco D.O.C. 0,25 l 5,00 271 Rosato D.O.C. 0,20 l 4,50 272 Schorle rot 0,25 l 3,50
SPIRITUOSEN
245 Sambuca 2 cl 3,50 249 Vecchia Romagna 2 cl 5,00 250 Grappa 2 cl 3,50 255 Ramazzotti 4 cl 3,50 256 Amaro Averna 4 cl 3,50 5 Fernet Branca 4 cl 3,50
Erläuterung der Zusatzstoffe: 1) mit Farbstoff
2) mit Konservierungsstoff
3) mit Süßungsmittel
4) chininhaltig
5) mit Antioxydationsmittel
6) mit Geschmacksverstärker
7) geschwärzt
8) geschwefelt
9) coffeinhaltig
10) mit Phenylalaniquelle,
Bitte fragen Sie nach unserer Allergenkarte