EDM+ und DM2E: Anmerkungen zum heuristischen Potential des Europeana Data Model

co-funded by the European Union

EDM+ und DM2E Anmerkungen zum heuristischen Potential

des Europeana Data Model Prof. Dr. S. Gradmann, S. Hennicke, J. Iwanowa, E. Dröge

Berliner Bibliothekswissenschaftliches Kolloquium

Gliederung

• Vorstellung des DM2E-Projekts – Wer ist Teil des Projekts und was sind die Ziele?

• EDM (Europeana Data Model)

– Die Basis für Europeana

• DM2E Modell – Eine Erweiterung für das EDM

• Scholarly Domain Model

– Wie arbeiten Wissenschaftler?

• Das heuristische Potential der Modelle – De Arte Venandi cum Avibus

EDM+ und DM2E. Anmerkungen zum heuristischen Potential des Europeana Data Model. 2 29.01.2013

Digitised Manuscripts to Europeana

Digistised Manuscripts to Europeana (DM2E) ist ein EU-gefördertes Projekt im Kontext von Europeana • Laufzeit: Drei Jahre (2012 – 2015) • Partner aus Deutschland, Österreich, Norwegen,

Griechenland, Großbritannien und Italien • Ziele: Erleichterung der Datenaggregation für

Europeana und Entwicklung von Tools für die Weiterbearbeitung u.a. von digitalen Manuskripten

• Zielgruppe: Nutzer von Europeana, Digital Humanities


Digitised Manuscripts to Europeana (2)

• Inhaltslieferanten – European Association for Jewish Culture (Judaica) – Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (ECHO) – Österreichische Nationalbibliothek (Google) – Staatsbibliothek zu Berlin (Kalliope) – University of Bergen (Wittgenstein) – CNRS ITEM (Nietzsche, assoziiert) – National Library of Israel (Judaica, assoziiert) – Berlin Brandenburgische Akademie (Deutsches Textarchiv, assoziiert) – Humboldt-Universität zu Berlin (Polytechnisches Journal)

• Technologielieferanten – ExLibris (Aleph, MARC sources management) – Universität Mannheim / Freie Universität Berlin (LoD2, D2R, SILK) – Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (ECHO) – Net7 S.r.l. (Muruca/Pundit) – National Technical University of Athens (MINT)


Digitised Manuscripts to Europeana (3)

• Digital Humanities Community – Dr. Tobias Blanke (King's College, London) – Sally Chambers (The European Library / DARIAH-D) – Prof. Dr. Stefan Gradmann (UBER) – Prof. Dr. Gerhard Lauer (Göttingen University) – Dr. Alois Pichler (UIB) – Dr. Jürgen Renn (MPIWG) – Dr. Laurent Romary (UBER) – Prof. Dr. Susan Schreibman (Trinity College Dublin) – Dr. Claire Warwick (University College, London)

• Community Building – Open Knowledge Foundation (OKFN)

• Koordination, Management & Information Science – Humboldt-Universität zu Berlin (UBER)

• Europeana Foundation (Europeana Research) • Assoziierte Partner (Frankfurt, Bulgarische Akademie, Ontotext, Brandeis)


Digitised Manuscripts to Europeana: Was?

• WP1: Einbringen von Metadaten von Digitalisaten in Europeana mit Fokus auf digitalisierte Handschriften

• WP2: Integration existierender technischer Bausteine – Aus der Europeana-Entwicklung – Aus der LoD-Community und deren Entwicklungskontext – In eine generische Produktionskette für die Migration unterschiedlicher

Quellformate nach EDM – Und für die Kontextualisierung der Objektrepräsentationen

• WP3: Erkundung von Benutzungsszenarien für die kombinierten EDM-

Metadaten und Objektdaten in einer Forschungsplattform auf Basis eines RDF-Graphenmodells für geisteswissenschaftliche Forschung mit semantischer Annotation und spezialisierten Visualisierungs- und Inferenzmechanismen.


DM2E: das Kreislaufmodell


DM2E: das Kreislaufmodell (2)


DM2E: WP2

Aufgaben von WP2

1. Infrastruktur: Vereinfachung der Integration von Metadaten in das Europeana Data Model (EDM) – Zusammenführen existierender Tools – Prototyp: OmNom

2. Konzeptionell: Spezifizierung des EDM

– Erweiterung des EDM für den Manuskriptbereich. – Analyse der Inputformate – Intellektuelle Mappings auf das EDM – Integration neuer Elemente, die von Datenlieferanten im

Projekt benötigt werden


Europeana Data Model (EDM)

Das EDM… … ist das Datenmodell von Europeana. … löste 2012 das ESE ab. … bildet grundlegende Klassen für die digitale

Repräsentation des Kulturerbebereichs ab. … kann spezifiziert werden. … verwendet die Repräsentationssprache RDF. … umfasst oder verweist auf zahlreiche weitere Modelle

wie Dublin Core, SKOS, OAI-ORE, CIDOC-CRM. EDM+ und DM2E. Anmerkungen zum heuristischen Potential des Europeana Data Model. 10 29.01.2013

EDM: Obligatorische Elemente


EDM: Beispiel


EDM: Beispiel (2)

ore:Aggregation edm:ProvidedCHO Provenienzdaten Deskriptive Objektmetadaten Mögliche Angaben: • Datenlieferant • Rechte • Bilder • Webressourcen • …

Mögliche Angaben: • Autor, Maler… (Ersteller) • Inhaltsverzeichnis • Thema • Buchtitel • …


Weitere Klassen im EDM beschreiben: • Konzepte, Agents, Webressourcen, Orte, Zeiten oder

Events

DM2E-Modell

Ziel: Erstellung einer EDM-Spezifizierung für Manuskripte • Erweitert das EDM um neue Klassen und Properties • Vereinfacht das EDM durch das Entfernen nicht

benötigter Properties • Änderungen am Modell basieren auf Analysen der

Providerdaten und weiteren Provideranforderungen


Vom EDM zum DM2E-Modell

Das DM2E-Modell spezifiziert das EDM. Ein Beispiel:


edm:NonInfor mationResource

edm:Place edm:PhysicalThing

dm2e:Book

dm2e:Page

…

edm:Event skos:Concept

dm2e:Work

edm:TimeSpan edm:Agent

dm2e:Institution

dm2e:Person

Vom EDM zum DM2E-Modell (2)

• Iterative Erstellung eines neuen Modells – Version 0.1: enthält Provideranforderungen aus ersten

Mappingworkshops und ersten reichen Mappings Oktober 2012 (EDM+)

– Version 0.2: Weitere Elemente, vor allem aus TEI und der Einführung von Provenance bzw. Named Graphs Januar/Februar 2013 (DM2E)

– Version 0.3: Vollständiges Modell April 2013


Beispiel 1: ÖNB/MAB2


Beispiel 2: UIB/TEI P5


Beispiel 2: UIB/TEI P5 (2)


DM2E-Modell: Provideranforderungen


DM2E-Modell: Property-Erweiterungen

29.01.2013 29.01.2013

Datatype Properties Obj

ect P

rope

rtie

s

21 EDM+ und DM2E. Anmerkungen zum heuristischen Potential des Europeana Data Model.

DM2E-Modell: Klassenspezifizierungen

• In Version 0.1 eingefügt:


edm:PhysicalThing dm2e:Publication dm2e:Photo dm2e:Paragraph dm2e:Page dm2e:Manuscript dm2e:Letter dm2e:File dm2e:Document dm2e:Cover dm2e:Codex dm2e:Book

dm2e:Person

dm2e:Institution dm2e:University dm2e:Museum dm2e:Library dm2e:Archive

edm:Agent

rdfs:Resource dm2e:Version

skos:Concept dm2e:Work

DM2E Spezifikation online


http://data.dm2e.eu/dm2e

Nächste Schritte

• DM2E Version 0.2 − „Aggregation“ wird zu „Description“ Basis für die Einführung von Named Graphs

− Definitionen ergänzen − Onlinespezifikation aktualisieren

• Objektdaten von TEI P5 zu DM2E mappen − TEI P5-Standard für Manuskripte in RDF transformieren

• Zusammenarbeit mit WP3 − Verknüpfungen zu Annotationen der WP3-Programme − Inhalte für WP3 mit DM2E-Daten anreichern


WP3: Digitale Geisteswissenschaften

• Infrastruktur: „Pundit“ – Integrierte digitale Arbeitsumgebung für Forschungen an Manuskripten – Basiert auf Prinzipien des Semantic Web und Linked Data – Demo: http://thepund.it/

• Konzeptionell: „Scholarly Domain Model“

– Formalisiertes Modell geisteswissenschaftlicher Forschung – Diskussionsrahmen für die Entwicklung von Pundit – Ontologien machen das Modell implementierbar und ermöglichen

weitreichende neue Funktionalitäten

• John Unsworth (2000): „Scholarly Primitives“ – Discovering, Annotating, Comparing, Referring, Sampling, Illustrating,

Representing


http://thepund.it/

Ein Blick von weit entfernt…


... Input und Output ...


... Meta-Diskurs und sozialer Kontext ...


... im Zentrum: der Forschungsprozess.


Stand

• Definition der Primitive – Beispiel: Was bedeutet Modellierung?

• Spezialisierung der Primitive – Beispiel: „Argumentation“ als Spezialisierung von „Augmentation“

• Integration der Primitive – Beispiel: Wie verhalten sich die Primitive zueinander?

• Ontologische Formalisierung der Primitive – Beispiel: „Argumentation“ durch ein Argumentationsmodell

• Formulierung der Grenzen des Modells – Formalisierung kann und soll Kreativität nicht ersetzen

• Praktische Evaluierung und Revision – Wittgenstein Incubator mit Pundit


Heuristisches Potential des EDM

Was kann man mit alledem machen: De Arte Venandi cum Avibus


De Arte Venandi … (1)






De Arte Venandi … Teilgraph 1






De Arte Venandi … Teilgraphen 1 und 2






De Arte Venandi … Alle Teilgraphen in Regia


De Arte Venandi … Alle Teilgraphen in EDM


De Arte Venandi … ungenutztes Potential (1)






Abstrahiertes Entitätenmodell: DM2E und BWG

C T S P

person source topic concept

(complex concept) (complex topic) (complex source)

definition frame reference communication

reception/ production

exploration terminology

Nach: Christian Stein (BWG)

29.01.2013 EDM+ und DM2E. Anmerkungen zum heuristischen Potential des Europeana Data Model. 46

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! www.dm2e.eu


Education

EDM+ und DM2E: Anmerkungen zum heuristischen Potential des Europeana Data Model