Menschen Glosario Deutsch- Spanisch [alemán - español]

1

MENSCHEN A1 - GLOSARIO ALEMÁN – ESPAÑOL A1 MÓDULOS 1 -3

Seite. Lektion Deutsch Spanisch / Español

Modul 1 Módulo 1 9 L1, Lernziele das Alphabet, -e el alfabeto 9 L1, 2 an#kreuzen marcar con una cruz 9 L1, Lernziele aus de 9 L1, Lernziele das Befinden (Sg.) el estado 9 L1, Lernziele begrüßen (sich) saludar(se) 9 L1, 3 das (Artikel) el, la, lo (artículo) 9 L1, 5 das: das ist ... este / esta / esto es 9 L1, 1 deutsch alemán 9 L1, 2 die (Plural) los, las (plural) 9 L1, Lernziele du tú 9 L1, Lernziele ein/e un, una (artículo) 9 L1, Lernziele er él 9 L1, Lernziele fragen preguntar 9 L1, Lernziele gehen: Wie geht’s? ir: ¿cómo estás?, ¿cómo

te va? 9 L1, Lernziele die Grammatik, -en la gramática 9 L1, Einstiegsseite hallo hola 9 L1, Lernziele heißen llamarse 9 L1, 1 hören oír 9 L1, Einstiegsseite ich yo 9 L1, 1 kennen conocer 9 L1, 2 das Kettenspiel, -e el juego en cadena 9 L1, Lernziele kommen (aus) venir, proceder (de) 9 L1, Lernziele die Konjugation, -en la conjugación 9 L1, Lernziele das Land, -”er el país 9 L1, 1 das Lied, -er la canción 9 L1, 2 meist- la mayoría de las veces,

por lo general 9 L1, Lernziele nach (fragen nach) aquí: por (preguntar

por) 9 L1, 1 der Name, -n el nombre 9 L1, 6 noch aún, todavía 9 L1, 2 notieren anotar, tomar nota 9 L1, Einstiegsseite sein (Verb) ser, estar (verbo) 9 L1, 1 Sie usted, ustedes 9 L1, Lernziele der Singular (Sg.) el singular (sing.) 9 L1, 2 der Sitzplan, -”e el orden de los asientos 9 L1, Lernziele sprechen hablar 9 L1, Lernziele tschüs adiós, chao 9 L1, Lernziele und y 9 L1, Lernziele verabschieden (sich) despedir(se) 9 L1, Lernziele vorstellen (sich/andere) presentar(se) / a otros 9 L1, 1 welche cuál, qué… 9 L1, 2 wer quién 9 L1, Lernziele die W-Frage, -n [pregunta que empieza

con partícula interrogativa]

9 L1, Lernziele wie como, cómo 9 L1, 2 wissen saber 9 L1, Lernziele woher de dónde

Übersetzung von Matilde F. M. / Traducción de Matilde F. M.

2

9 L1, Lernziele das Wortfeld, -er el campo semántico 9 L1, 2 zeichnen dibujar

10 L1, BL der Abend, -e la tarde 10 L1, 5 auch también 10 L1, 5 auf Wiedersehen adiós 10 L1, 5 danke gracias 10 L1, 3 (das) Deutschland Alemania 10 L1, 4 die (Singular) la (singular) 10 L1, 3 ergänzen completar 10 L1, 4 (das) Frankreich Francia 10 L1, 5 die Frau, -en la mujer, la señora 10 L1, 3 das Gespräch, -e la conversación 10 L1, 5 gut bien 10 L1, BL guten Abend Buenas tardes / Buenas

noches 10 L1, BL guten Morgen Buenos días 10 L1, BL guten Tag Buenos días / Buenas

tardes 10 L1, 5 der Herr, -en el señor 10 L1, 5 Ihnen: wie geht’s Ihnen? le (de Usted): ¿cómo

está Ud.? ¿cómo le va? 10 L1, 3 (der) Iran Irán 10 L1, 3 (das) Mexiko México, Méjico 10 L1, 3 mit con 10 L1, BL der Morgen, - la mañana 10 L1, 4 die Musik (Sg.) la música 10 L1, 3 nein no 10 L1, Grammatik (das) Österreich Austria 10 L1, 3 sagen decir 10 L1, 3 (die) Schweiz Suiza 10 L1, 4 (das) Spanien España 10 L1, BL der Tag, -e el día 10 L1, 4 (die) Türkei Turquía 10 L1, 3 vergleichen comparar 10 L1, 3 was qué 10 L1, 3 weiter#hören continuar escuchando 10 L1, 3 zu#ordnen clasificar 11 L1, 6 arbeiten trabajar 11 L1, 6b auf (auf Seite) sobre (en la página) 11 L1, 6 bekannt- conocido 11 L1, 7 dir: Wie geht es dir? te: ¿cómo estás?,

¿cómo te va? 11 L1, 6 der Familienname, -n el apellido 11 L1, BL gute Nacht Buenas noches

(despedida) 11 L1, 6 Ihr/e su/ -s (de Ud./-es) 11 L1, 6 ja sí 11 L1, BL die Nacht, -”e la noche 11 L1, 7 nicht no 11 L1, 6 noch einmal otra vez 11 L1, 6 oder o 11 L1, 6 der Partner, - / die Partnerin, -

nen el compañero / la compañera / la pareja

11 L1, 7 die Person, -en la persona


3

11 L1, 6 die Persönlichkeit, -en la personalidad 11 L1, 7 sehr muy 11 L1, 6 die Seite, -n aquí: la página 11 L1, 6 sie (Singular) ella (singular) 11 L1, 7 so tan 11 L1, 6 üben practicar 11 L1, 6 der Vorname, -n el nombre de pila 12 L1, 10 der Abschied, -e la despedida 12 L1, 11 die Aussage, -n el enunciado 12 L1, 10 die Begrüßung (Sg.) el saludo 12 L1, 10 das Bildlexikon, -lexika el diccionario de

imágenes 12 L1, Kommunikation bitten um pedir 12 L1, 9 buchstabieren deletrear 12 L1, 9 diktieren dictar 12 L1, 11 Ende: am Ende el final: al final 12 L1, Kommunikation die Herkunft, -”e la procedencia 12 L1, Kommunikation die Kommunikation (Sg.) la comunicación 12 L1, 9 mein/e mi, -s 12 L1, 9 nach#sprechen repetir lo dicho por

alguien 12 L1, Grammatik die Position, -en la posición 12 L1, Überschrift das Sprechtraining, -s la práctica oral 12 L1, 11 die Stunde, -n la hora 12 L1, 9 der Umlaut, -e la vocal modificada 12 L1, Grammatik das Verb, -en el verbo 12 L1, 10 die Wendung, -en el giro 12 L1, 9 wie: wie bitte? cómo: ¿cómo, por

favor? 12 L1, Kommunikation die Wiederholung, -en la repetición 13 L2, 1 an#sehen mirar 13 L2, 1 der Architekt, -en el arquitecto 13 L2, Lernziele der Beruf, -e la profesión 13 L2, 1 der Diplom-Informatiker, - el licenciado en

informática 13 L2, 1 Dr. (Doktor) Dr. (el doctor) 13 L2, Lernziele der Familienstand (Sg.) el estado civil 13 L2, 1 das Foto, -s la foto 13 L2, 1 glauben creer 13 L2, Lernziele haben tener 13 L2, 1 das Handy, -s el teléfono móvil 13 L2, 1 der Hörtext, -e la audición 13 L2, Lernziele das Internet-Profil, -e el perfil en internet 13 L2, 1 der IT-Spezialist, -en el especialista 13 L2, 1 der Journalist, -en / die

Journalistin, -nen el / la periodista

13 L2, Lernziele kurz corto 13 L2, Lernziele lesen leer 13 L2, 1 die Mail, -s el mail 13 L2, 1 meinen opinar 13 L2, Lernziele die Negation, -en la negación 13 L2, Lernziele Persönliches datos personales 13 L2, Lernziele der Plural (Sg.) el plural 13 L2, Lernziele sich se (pronombre

reflexivo)


4

13 L2, Lernziele der Steckbrief, -e ficha personal 13 L2, 1 das Telefon, -e el teléfono 13 L2, Lernziele der Text, -e el texto 13 L2, Lernziele über (sprechen über) sobre, acerca de (hablar

acerca de) 13 L2, Lernziele verheiratet casado 13 L2, 1 die Visitenkarte, -n la tarjeta de visita 13 L2, Lernziele die Wortbildung, -en la formación, la

composición de palabras

13 L2, Lernziele die Zahl, -en el número 14 L2, 3 aber pero 14 L2, 3 allein solo 14 L2, 2 als (arbeiten als) aquí: de (trabajar de) 14 L2, 2 der Arzt, -”e / die Ärztin, -nen el / la médico 14 L2, 2 die Ausbildung, -en la formación 14 L2, 2 bei (arbeiten bei) en (trabajar en) 14 L2, 2 beruflich profesionalmente 14 L2, 2 finden encontrar 14 L2, 2 der Friseur, -e el peluquero 14 L2, 3 geschieden divorciado 14 L2, 2 die Hilfe, -n la ayuda 14 L2, 2 der Historiker, - / die

Historikerin, -nen el historiador / la historiadora

14 L2, 2 im (lokal: im Wörterbuch) en el/la (lugar: en el diccionario)

14 L2, BL der Ingenieur, -e / die Ingenieurin, -nen

el ingeniero / la ingeniera

14 L2, 2 der Job, -s el trabajo 14 L2, 2 das Kärtchen, - la tarjetita 14 L2, 2 der Kellner, - / die Kellnerin, -

nen el camarero / la camarera

14 L2, 3 das Kind, -er el niño 14 L2, 2 der Kurs, -e el curso 14 L2, 2 machen hacer 14 L2, BL der Mechatroniker, - el ingeniero

mecatrónico 14 L2, 2 das Plakat, -e el cartel / el póster 14 L2, 2 das Praktikum, Praktika el periodo de prácticas 14 L2, BL der Schauspieler, - / die

Schauspielerin, -nen el actor / la actriz

14 L2, 2 der Schüler, - / die Schülerin, -nen

el alumno / la alumna

14 L2, 3 der Single, -s el soltero 14 der Student,

-en / die Studentin, -nen el / la estudiante

14 L2, 2 suchen buscar 14 von (von Beruf) de (de profesión) 14 L2, 3 wir nosotros 14 L2, 2 das Wörterbuch, -”er el diccionario 14 L2, 3 zusammen#leben vivir juntos, convivir 15 L2, 5 alt mayor, viejo, antiguo 15 L2, 5 das Alter, - la edad 15 L2, 6 andere otra, otros, -as 15 L2, 5 der Arbeitgeber, - el empresario, el

empleador, el patrón


5

15 L2, 5 das Echo, -s el eco 15 L2, 3 gemeinsam conjuntamente, juntos 15 L2, 6 ihr vosotros, su (de ella -

os, -as) 15 L2, 3 in (lokal: wohnen in) en (lugar: vivir en) 15 L2, 3 das Interview, -s la entrevista 15 L2, 5 das Jahr, -e el año 15 L2, 3 kein/e ningún -a, -os, -as 15 L2, BL der Lehrer, - / die Lehrerin, -

nen el profesor / la profesora

15 L2, 3 richtig correcto 15 L2, BL der Sekretär, -e / die

Sekretärin, -nen el secretario / la secretaria

15 L2, 3 sie (Plural) ellos, ellas (plural) 15 L2, 5 spielen aquí: jugar 15 L2, 5 super super 15 L2, BL der Verkäufer, - / die

Verkäuferin, -nen el vendedor / la vendedora

15 L2, 6 verstehen entender, comprender 15 L2, 4 von ... bis de … a/hasta 15 L2, 5 wo dónde 15 L2, 3 wohnen vivir, habitar 15 L2, 5 der Wohnort, -e domicilio 16 L2, 7 (das) Dänemark Dinamarca 16 L2, Grammatik der el (artículo) 16 L2, Kommunikation leben (in) vivir 16 L2, 7 markieren marcar 16 L2, Grammatik die Präposition, -en la preposición 16 L2, 7 das Schreibtraining, -s la práctica de la

escritura 17 L3, 1 das Bild, -er aquí: la imagen 17 L3, Lernziele dein/e tu/s 17 L3, Lernziele doch (ja, nein, doch) que sí (sí, no, que sí) 17 L3, Lernziele der Drehbuchausschnitt, -e la escena del guión 17 L3, Lernziele die Eltern (Pl) los padres 17 L3, Lernziele (das) Englisch el inglés 17 L3, Lernziele die Familie, -n la familia 17 L3, Lernziele die Ja/Nein-Frage, -n la pregunta afirmativa

/ negativa 17 L3, Einstiegsseite die Mutter, -” la madre 17 L3, 2 der Opa, -s el yayo 17 L3, 2 die Physik (Sg.) la física 17 L3, Lernziele der Possessivartikel, - el artículo posesivo 17 L3, 2 die Schwester, -n la hermana 17 L3, Lernziele die Sprache, -n la lengua, el idioma 17 L3, Lernziele die Sprachkenntnisse (Pl) los conocimientos

idiomáticos (Pl) 17 L3, Lernziele der Vokalwechsel, - el cambio vocálico 18 L3, 3 bitte por favor 18 L3, BL der Bruder, -” el hermano 18 L3, 3 der Dialog, -e el diálogo 18 L3, 3 die Frau, -en (Ehefrau) la mujer (esposa) 18 L3, 3 der Mann, -”er el hombre 18 L3, 3 die Oma, -s la yaya 18 L3, 3 selbst mismo


6

18 L3, BL der Sohn, -”e el hijo 18 L3, 3 die Tabelle, -n la tabla 18 L3, BL die Tochter, -” la hija 18 L3, BL der Vater, -” el padre 19 L3, BL die (Ehe)Frau, -en la esposa 19 L3, BL der (Ehe)Mann, -”er el marido 19 L3, 6 dann entonces, después 19 L3, BL der Enkel, - / die Enkelin, -nen el nieto / la nieta 19 L3, 8 die Familiengeschichte, -n la historia de la familia 19 L3, 6 das Familienmitglied, -er el miembro de la

familia 19 L3, 7 der Freund, -e / die Freundin, -

nen el amigo / la amiga

19 L3, BL die Geschwister (Pl.) los hermanos (Pl.) 19 L3,BL die Großeltern (Pl.) los abuelos (Pl.) 19 L3, BL die Großmutter, -” la abuela 19 L3, BL der Großvater, -” el abuelo 19 L3, 8 interviewen entrevistar 19 L3, 7 der Kollege, -n / die Kollegin, -

nen el compañero / la compañera de trabajo

19 L3, 8 die Notiz, -en la anotación 19 L3, 7 raten adivinar 19 L3, 7 der Zettel, - la nota 20 L3, 9 die Auflösung, -en la disolución 20 L3, Kommunikation ein bisschen un poco 20 L3, 9 farbig en color, de colores 20 L3, Grammatik feminin femenino 20 L3, 9 (das) Finnisch el finlandés 20 L3, 9 (das) Französisch el francés 20 L3, 9 das Gebiet, -e el territorio, la zona 20 L3, 9 das Italienisch el italiano 20 L3, 9 die Kursstatistik, -en la estadística del curso 20 L3, 9 das Luxemburgisch el luxemburgués 20 L3, Grammatik maskulin masculino 20 L3, Einstiegsseite das Mini-Projekt, -e el miniproyecto 20 L3, 9 das Niederländisch el holandés 20 L3, 9 Polnisch el polaco 20 L3, 9 das Rätoromanisch el retorromano 20 L3, 9 das Russisch el ruso 20 L3, 9 das Schwedisch el sueco 20 L3, 9 das Slowakisch el eslovaco 20 L3, 9 das Slowenisch el esloveno 20 L3, 9 das Spanisch el español 20 L3, 9 das Tschechisch el checo 20 L3, 9 das Ungarisch el húngaro 20 L3, 9 viele muchos, -as 20 L3, 9 wie viel(e)? ¿cuánto, -os, -as? 21 M1, Lesemagazin, 1 das Baby, -s el bebé 21 M1, Lesemagazin, 1 bald en breve, pronto 21 M1, Lesemagazin, 1 die Biochemie (Sg.) la bioquímica 21 M1, Lesemagazin, 1 fertig (sein) (estar) listo, terminado 21 M1, Lesemagazin, 1 die Fotografie, -n la fotografía 21 M1, Lesemagazin, 1 die Fremdsprache, -n la lengua extranjera 21 M1, Lesemagazin, 1 gehen ir 21 M1, Lesemagazin, 1 die Heimatstadt, -”e la ciudad natal 21 M1, Lesemagazin, 1 das Hobby, -s el hobby

Übersetzung von Matilde F. M. / Traducción de Matilde F.

M.

7

21 M1, Lesemagazin, 1 kochen cocinar, cocer 21 M1, Lesemagazin, 1 korrigieren corregir 21 M1, Lesemagazin,

Überschrift das Lesemagazin, -e la revista

21 M1, Lesemagazin, 1 die Nichte, -n la sobrina 21 M1, Lesemagazin, 1 perfekt perfecto 21 M1, Lesemagazin, 1 der Satz, -”e la frase 21 M1, Lesemagazin, 1 singen cantar 21 M1, Lesemagazin, 1 das Skaten patinar (con patín de

línea) 21 M1, Lesemagazin, 1 das Sternzeichen, - el signo zodiacal 21 M1, Lesemagazin, 1 (die) USA (los) EE.UU. 21 die Waage, -n aquí: Libra (astr) 21 M1, Lesemagazin, 1 der Widder, - aquí: Aries (astr) 21 M1, Lesemagazin, 1 zurück#gehen regresar 21 M1, Lesemagazin, 1 zurzeit de momento 22 M1, Filmstationen, 3 der Amerikaner, - / die

Amerikanerin, -nen el americano / la americana

22 M1, Film-Stationen, 1 auf Wiederschauen (Ö/Süddt) Adiós (en Austria y sur de Alemania)

22 M1, Film-Stationen, Überschrift

der Clip, -s el clip


der Film, -e la película


die Film-Station, -en la secuencia de DVD

22 M1, Film-Stationen, 3 die Foto-Story, -s fotorreportaje 22 M1, Film-Stationen, 1 Grüezi Buenos días (en Suiza) 22 M1, Film-Stationen, 1 Grüß Gott Buenos

días/tardes/noches (en el sur de Alemania y Suiza)

22 M1, Film-Stationen, 3 hier aquí 22 M1, Film-Stationen, 1 Moin, moin Buenos días (en el

norte de Alemania) 22 M1, Film-Stationen, 2 die Reportage, -n el reportaje 22 M1, Film-Stationen, 3 schon ya 22 M1, Film-Stationen, 1 sehen ver 22 M1, Film-Stationen, 1 Servus (Ö/Süddt) Hola / Adiós (en

Austria y sur de Alemania)

22 M1, Film-Stationen, 1 Uf Wiederluege mitenand (CH) Adiós (en Suiza) 23 M1, Projekt

Landeskunde, 2 am (+ Datum) el (+ fecha)

23 M1, Projekt Landeskunde, 1

der Chemiefacharbeiter, - el trabajador especializado en química


das Ergebnis, -se el resultado


geboren sein nacido


das Internet (Sg.) el internet

23 M1, Projekt Landeskunde,

die Landeskunde (Sg.) cultura y civilización


8

23 M1, Projekt der Manager, - / die gerente, manager Landeskunde, 1 Managerin, -nen 23 M1, Projekt

Landeskunde, 1 mehr: nicht mehr más: no más


das Model, -s el modelo


der Moderator, -en / die Moderatorin, -nen

el moderador / la moderadora


moderieren moderar


das Poster, - el póster


präsentieren presentar

23 M1, Projekt Landeskunde,

das Projekt, -e el proyecto


der Prominente, -n el famoso


der Sänger, - / die Sängerin, -nen

el / la cantante


seit desde / desde hace


die Show, -s el espectáculo


der Stammbaum, -”e el árbol genealógico


von (Tochter von) de (hija de)


wählen elegir


zu (etwas suchen zu) aquí: acerca de (buscar algo acerca de)

24 M1, Ausklang, der Ausklang, -”e aquí: notas finales 24 M1, Ausklang, 3 (das) Belgien Bélgica 24 M1, Ausklang, 2 der Buchstabe, -n la letra 24 M1, Ausklang, 1 deutschsprachig de habla alemana 24 M1, Ausklang, 2 erinnern (sich) an acordarse de, recordar

a 24 M1, Ausklang, 2 erste primera 24 M1, Ausklang, 3 (das) Italien Italia 24 M1, Ausklang, 3 der Ländername, -n el nombre del país 24 M1, Ausklang, 2 die Lektion, -en la lección 24 M1, Ausklang, 3 (das) Liechtenstein Liechtenstein 24 M1, Ausklang, 2 die Lösung, -en la solución 24 M1, Ausklang, 3 (das) Luxemburg Luxemburgo 24 M1, Ausklang, 2 der Mensch, -en el hombre, el ser

humano 24 M1, Ausklang, 2 der Nachname, -n el apellido


9

24 M1, Ausklang, 3 (die) Niederlande los Países Bajos 24 M1, Ausklang, 1 der Ort, -e el lugar 24 M1, Ausklang, 2 passend adecuado, apropiado,

a juego 24 M1, Ausklang, 3 (das) Polen Polonia 24 M1, Ausklang, 3 (die) Slowakei Eslovaquia 24 M1, Ausklang, 3 (das) Slowenien Eslovenia 24 M1, Ausklang, 3 (das) Tschechien República Checa 24 M1, Ausklang, 3 (das) Ungarn Hungría


Education

Menschen Glosario Deutsch- Spanisch [alemán - español]