%) *))2 ! 4*'' / '%!& %2...2019/06/13  · Donnerstag | 13. Juni 2019 TIPPS & TERMINE 15 6( , ="...

Donnerstag | 13. Juni 2019 TIPPS & TERMINE 15

FREITAG

14. JUNIBad VilbelBURGFESTSPIELE, 15 Uhr, Pippiauf den sieben Meeren; 20.15 Uhr,Saturday Night Fever

FREITAG, 17 - 22 Uhr, „treffen,plaudern, genießen“,Altes Rathaus,Gewerbering Bad Vilbel

KarbenMITGLIEDERVERSAMMLUNG,19 Uhr, Vereinsheim, FSG Burg-Gräfenrode

WETTERAUER NACHT DER KIRCHEN,19 - 23 Uhr, ev. Kirche Groß-Karben,kath. Kirche St. Bonifatius, kath.Kirche St. Johannes NepomukKloppenheim, kath. Kirche Petterweil,Initiative der Arbeitsgemeinschaftchristlicher KirchenWetterau

SAMSTAG

15. JUNIBad VilbelINFOSTAND, 10 - 15 Uhr, „Wer hatLust, Theater zu spielen?, Niddaplatz,Theater- u. Kulturverein Zwischenzeit

WEINFEST, ab 17 Uhr, „100 JahreSPD Dortelweil“, Sportgelände inDortelweil, SPD-Ortsverein

SOMMERMUSIK-KONZERT,17.30 Uhr, Chor GrowNow!, ev. KircheGronau, ev. Kirchengemeinde Gronau

VILBELMONTE-KONZERT, 18 Uhr,Evang. Heilig-Geist-Kirche Heilsberg,Am Kreuz 2; „Bach in Ulaanbaatar“,Bad Vilbeler Kammerorchester mitGästen aus der Mongolei

UNPLUGGED-ROCK-KONZERT,19 Uhr, Band Coleslaw,Straußwirtschaft Klause, Neues Dorf 3

„WARM-UP“ ZUM STRASSENFEST,19 - 22.30 Uhr, verschiedene Musik-schul-Bands, Niddaplatzbühne

BURGFESTSPIELE, 20.15 Uhr,Saturday Night Fever

KarbenSOMMERFEST, ab 13 Uhr,Untergasse 30a, Tierschutz Karben

LAMPIONFEST, 15 Uhr, HofreiteBalser, Alte Haingasse 22,Männerchor Petterweil

KLEIN-KÄRBER-MARKT,ab 15.30 Uhr, 16 Uhr, Eröffnung undFassbieranstich, Rathausstraße

KONZERT, 20 Uhr, Gruppe Saiten-sprünge, Freilichtbühne, Kirchgartender ev. Kirchengemeinde St. MichaelisKlein-Karben

SchöneckSENIOREN-SOMMERFEST, 15 Uhr,„Rosenduft und Blütenzauber“,Gelände des Altenhilfezentrums der

Martin-Luther-Stiftung, Büdesheim,Wiesenau 5-7, Seniorenberatung

OPEN-AIR-KONZERT, 20 Uhr, Cara,„Best off Irish and Gaelic Music“,auf dem Herrnhof am RathausKilianstädten

SONNTAG

16. JUNIBad VilbelRADTOUR, 10 Uhr, „Museum fürKomische Kunst Caricatura“, StartKurhausvorplatz, ADFC Bad Vilbel/Karben

HOFFEST, 10 - 17 Uhr,Dottenfelderhof, Hofgemeinschaft

BURGFESTSPIELE, 12 Uhr, PeWerner;15 Uhr, 1984; 18.15 Uhr, SaturdayNight Fever; 21 Uhr, 1984

VERKAUFSOFFENER SONNTAG,12 - 18 Uhr, Innenstadt

STRASSENFEST, 12 - 13 Uhr,Umzug der Stadtkapelle durch dieFrankfurter Straße;13 - 14.30 Uhr, Konzert Stadtkapelle;14.45 - 15.15 Uhr, Kindertanzgruppe,TV Bad Vilbel;15.15 - 15.45 Uhr, Kampfsportvor-führung, Kickpoint; 16 - 17.45 Uhr,Live-Band „Extrablatt“;17.45 - 22 Uhr, Live-Band „Die kras-sen Lappen“, Niddaplatzbühne

BÜCHERFLOHMARKT, 12 - 18 Uhr,Niddaplatz 2, Stadtbibliothek

KONZERT, 18 Uhr, „Von Mango bisTango“, Gemeindehaus Arche, Block-flötenensemblesWindspielund Klangholz, ev. KirchengemeindeDortelweil

KarbenAUSFLUG, 10 Uhr, BesuchKaltwassergeysir in Andernach,Treffpunkt Parkplatz Bürgerzentrum,Rathausplatz 1, BUND, OrtsverbandKarben/Niddatal

GOTTESDIENST IM KIRCHGARTEN,11 Uhr, Garten neben der Kirche, ev.Kirchengemeinde Okarben

KLEIN-KÄRBER-MARKT, 11 - 18 Uhr,Rathausstraße

LAMPIONFEST, 11 Uhr, Frühschop-pen, Hofreite Balser, Alte Haingasse22, Männerchor Petterweil

FAMILIENFEST, ab 15 Uhr, „Tatü-tata“, Abschluss der AktionstageMehrgenerationenhaus, Gelände desMüze-Treffs, Berliner Str. 12, Burg-Gräfenrode

HOFKONZERT, 16 UHR, MOTTO„HELDEN, DIEBE UND PRINZES-SINNEN“, BETRIEBSGELÄNDESATIS&FY AN DER DÖGELMÜHLE,STADTKAPELLE KARBEN

SchöneckKONZERT, 17 Uhr, „Vierfarben-Saxophonquartett: Four Colours“, ev.Andreaskirche, Kirchgasse, Büdes-heim, Musikschule Schöneck-Nidde-rau-Niederdorfelden

MONTAG

17. JUNIBad VilbelCAFÉ INTERNATIONAL, 16 - 18 Uhr,Haus der Begegnung, Marktplatz 2,Flüchtlingshilfeverein Bad Vilbel

SchöneckSITZUNG, 20 Uhr, Bürgertreff Kilian-städten, Saal, Gemeindevertretung

DIENSTAG

18. JUNIBad VilbelSITZUNG, 18 Uhr, Kultur- und Sportfo-rum, Dortelweil, Saal, Stadtverordne-tenversammlung

IMPRESSUM

ZLP Zeitungsring Lokalpresse Bad Vilbel GmbH

eine Marke der Mediengruppe Frankfurt

Geschäftsführung: Dr. Jan Eric Rempel

Redaktion: Hans Hirschmann,Christine Wieberneit

Anzeigen: Angelika Welzel

Redaktion, Anzeigen und VerlagIm Rosengarten 25c, 61118 Bad Vilbel;zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle imImpressum genannten Verantwortlichen undVertretungsberechtigten

Telefon: 06101 /800750Telefax: 06101 /800760E-Mail: redaktion@ZLP-online.de

info@ZLP-online.deInternet: www.ZLP-online.de

www.bad-vilbeler-anzeiger.dewww.karbener-zeitung.de

Der Bad Vilbeler Anzeiger ist das amtliche Bekannt-machungsorgan der Stadt Bad Vilbel.

Druck: Mittelhessische Druck- undVerlagshaus GmbH & Co. KG,Marburger Straße 20, 35390 Gießen

Vertrieb: Mittelhessen Logistik GmbH,Marburger Straße 20, 35390 Gießen

Zustellerservice und Reklamationen:Telefon 0641 /95203 -602

Anzeigenpreise laut Mediadaten 2018,Preisliste Nr. 20, gültig ab 1. Oktober 2018

anze igen@z lp -on l ine.de

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG,19 Uhr, Haus Bender, Keilbergweg 1,Sudetenlandsiedlungsverein

KarbenORTSBEGEHUNG, 18 Uhr, BaugebietKalkofen, Treffpunkt Lindenplatz,obere Plattform des Treppenaufgangs,Ortsbeirat Groß-Karben

SITZUNG, 19.30 Uhr, Restaurant „BeiAnna“, Christinenstr. 17, OrtsbeiratGroß-Karben

MITTWOCH

19. JUNIBad VilbelSPRECHSTUNDE, ab 15.30 Uhr, Hausder Begegnung, Marktplatz 2, VilbelerSeniorenbeirat

NiederdorfeldenSITZUNG, 20 Uhr, Mehrgenerati-onenraum, Haus am Lindenplatz,Planungs-, Umwelt- und Kultur-ausschuss und Haupt-, Finanz- undSozialausschuss

SITZUNG, im Anschluss an diegemeinsame Sitzung, Mehrgenera-tionenhaus, Haus am Lindenplatz,Haupt- Finanz- und Sozialausschuss

SchöneckSPRECHSTUNDE, 17 - 18 Uhr, Rat-haus Büdesheim, 1.OG, Sitzungssaal,Bürgermeisterin Rück

TREFFEN, ab 18.30 Uhr, Selbsthilfe-gruppe für Angehörige von Demenz-kranken,Altes Schloss Büdesheim,Altenclub, Seniorenberatung

DONNERSTAG

20. JUNIBad VilbelBURGFESTSPIELE, 20.15 Uhr, Skake-speare in Love; 23 Uhr, Der dressierteMann im Theaterkeller

Ein Sonntag voller SeligkeitPe Werner gastiert am Sonntag bei der Burgmatinee

... stets gut informiert

Pe Werner will dem Publikum in der Wasserburg einen »Sonntag voller Seligkeit« bereiten.

Deutschlands größte Verkaufs- undInformationsausstellung rund um den Garten

Über 220 internationale AusstellerFronleichnam 9 -19 Uhr und Freitag- Sonntag 10-19Uhr

Pflanzen · Dekorationen für Haus und Garten · MöbelAccessoires · Kunst · Mode · Kräuter · Rahmenprogramm

Evergreen GmbH & Co.KG · Tel. 0561-2075730 od. 0511-35379670Veranstaltungsort: Parkpromenade 1 · 63454 Hanau

www.gartenfestivals.de

20.-23. Juni 2019 | FronleichnamStaatspark Hanau Wilhelmsbad

HANAU EinTagwie Urlaub

Das GartenfestfKosten

lose Park

plätze

„Die Sonne lacht, die Fantasietreibt Blüten“ – frei nach Shakes-peare feiert das KTC Königsteinam 20. Juni 2019 (Fronleichnam)einen SOMMERTAGSTRAUM inseinem 2,4 Hektar großen Park.Von 12 bis 20 Uhr warten jedeMenge Attraktionen auf Großund Klein: von Yoga im Park überE-Bike-Touren und ein Volleyball-turnier bis hin zu Kinderschmin-ken, einer Bobbycar-Rennstreckeund zahlreichen Spielen. Natür-lich sorgt das Team des KTCauch für das leibliche Wohl:BBQ mit hessischen Spezialitä-ten, Kuchen, Picknick, ein Food-truck mit Desserts, Zuckerwatte,Popcorn und vieles, vieles mehr.Erwachsene Gäste dürfen sichaußerdem auf Gin-Tastings undWeinproben freuen.

Außerdem ist das auch die ide-ale Gelegenheit, um eines dergrößten Tagungshotels und Event-locations im Rhein-Main-Gebiet

einmal ganz in Ruhe zu erkun-den. Vielleicht ist das Hotel amWaldrand ja der ideale Veran-staltungsort für die nächste Ge-burtstagsparty oder Hochzeit.Also, worauf noch warten? AmFeiertag bleibt die Küche zuHause einfach kalt. VerbringenSie mit Familie, Freunden undBekannten einen unvergesslichenSOMMERTAGSTRAUM in König-stein. Weitere Informationen unterwww.ktc-koenigstein.com

Auf zum SOMMERTAGS-TRAUM im KTC Königstein

ANZEIGENotdienstÄrztlicher NotdienstBad VilbelNotdienst-Ambulanz imBürgerhospital, Frankfurt(069) 19292Ärztlicher NotdienstBad Nauheim(06032) 19292

Apotheken-Notdienst

Bad VilBel, KarBen

do., 13.6.: Heilsberg-apotheke,Alte Frankfurter Str. 28a, Bad Vilbel-Heilsberg - (06101) 85017

Turm-apotheke, Hauptstr. 60,Rosbach-Rodheim - (06007) 7676

Fr., 14.6.: Kur-apotheke, FrankfurterStr. 119, Bad Vilbel - (06101) 85266

Sa., 15.6.: apotheke niederwöll-stadt, Frankfurter Str. 52,Wöllstadt(06034) 2307

So., 16.6.: Süd-apotheke, FrankfurterStr. 122, Bad Vilbel - (06101) 800600

Mo., 17.6.: römer-apotheke,Saalburgstr. 2, Karben-Okarben(06039) 3445

di., 18.6.: Park-apotheke,Frankfurter Str. 51, Bad Vilbel(06101) 1799

Mi., 19.6.: neue apotheke,Luisenthaler Str. 2a, Karben,Groß-Karben - (06039) 3591

do., 20.6.: Park-apotheke,Frankfurter Str. 51, Bad Vilbel(06101) 1799

nidderau,niederdorFelden, ScHönecK

do., 13.6.: Brunnen-apotheke,Oberdorfelder Str. 17a, Niederdorfelden(06101) 34126

Fr., 14.6.: Buchen-apotheke,Kesselstädter Str. 10, Hanau-Mittel-buchen - (06181) 740101

Sa., 15.6.: apotheke am Kreuzstein,Goethestr. 1, Maintal - (06109) 62182

So., 16.6.: easy-apotheke, Keltenstr.18a, Bruchköbel - (06181) 3076080

Mo., 17.6.: Main-apotheke,Wilhelmsbader Str. 15, Maintal-Dörnig-heim - (06181) 45368

di., 18.6.: Brunnen-apotheke,Oberdorfelder Str. 17a, Niederdorfelden(06101) 34126

Mi., 19.6.: löwen-apotheke,Bahnhofstr. 152, Maintal-Hochstadt(06181) 441134

do., 20.6.: apotheke Kennedy-straße, Kennedystr. 40, Maintal-Dörnigheim - (06181) 491657

BEILAGEN HEUTEGesamt- oder Teilausgabe

F I S C H E RAutomobiltechnik GmbH

Bad Vilbel. Einen »Sonntagvoller Seligkeit« versprechenSängerin Pe Werner und dieBurgfestspiele bei der nächs-ten Matinee-Vorstellung. Zudieser »Schlagerette von undmit Pe Werner« wird für Sonn-tag, 16. Juni, 12 Uhr, in denHof der Bad Vilbeler Burg ein-geladen.Pe Werner, Sängerin, Texte-rin, Komponistin und Kaba-rettistin, hat weit mehr zubieten als nur ihr jetzt schonzum Evergreen gewordenen

»Kribbeln im Bauch«. »EinSonntag voller Seligkeit« isteine Musikrevue mit Ohrwür-mern, Hits und Evergreensaus den Goldenen 1920erJahren, aus der Kriegs- undNachkriegszeit, den Jahrendes Wirtschaftswunders undder Flower-Power-Zeit sowiedem Hier und Jetzt. PeWernersingt und plaudert, erzähltihre Geschichte und die desLandes. Wenn Pe Werner vom»Bel Ami« singt, wenn Sie Fra-gen stellt wie »Ham Se nicht

n Mann für mich?«, so ist dasUnterhaltung pur.Peter Grabinger, der »Mannam Klavier«, untermalt undkommentiert Pe Werners iro-nisch-witzig-melancholisch-autobiographische Zeitreise.Der Eintritt zur Matinee am16. Juni kostet zwischen 16und 28 Euro; im Vorverkaufgibt es Tickets im Kartenbü-ro Klaus-Havenstein-Weg 1,Telefon 06101) 559455, oderonline über www.kultur-bad-vilbel.de. (hir)