Die Einführung des Regelwerks Resource Description … · Resource Description and Access (RDA) im...

Informationsveranstaltung für die

Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen

am 25.1.2016 und am 24.2.2016

Die Einführung des Regelwerks Resource Description and Access (RDA) im deutschen Sprachraum

Gabriele Meßmer, Bayerische Staatsbibliothek

Agenda

1. Begrüßung, Organisation, Agenda

2. Der Weg zum internationalen Regelwerk Resource Description and Access

3. RDA – 1: Toolkit, Lehrbuch, RDA-Info

4. Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR)

5. RDA- 2: Aufbau des Regelwerks, Anwendungsregeln D-A-CH,

Standardelemente, grundlegende Begriffe

6. RDA – 3: Beispieldatensatz, ausgewählte Regeln

7. Implementierung (Landesfachstelle)

8. Zusammenfassung, Fragen

RDA im deutschen Sprachraum | Gabriele Meßmer | 25.01.2016 und 24.02.2016 2

Agenda

Internationalisierung der Erschließungsstandards

Drei Meilensteine

1. MARC21 als Format für den Datentausch

2. Zusammenlegung der Normdateien zur Gemeinsamen

Normdatei (GND)

3. Einführung des internationalen Regelwerks Resource

Description and Access (RDA)

Beschluss des Standardisierungsausschusses

Aus dem Protokoll der 21. Sitzung des StA vom 31. Mai 2012: http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/protokolle/pSta20120531v.pdf?__blob=publicationFile

Beschluss des Standardisierungsausschusses vom 31.5.2012

„Der Standardisierungsausschuss beschließt:

die RDA-Implementierung nach Szenario 2, mit dem Ziel, einen im Ergebnis kostenneutralen Stand zu erreichen,

für den Datentausch und die damit verbundenen MARC-Formatfestlegungen eine RDA-Implementierung nach Szenario 2,

die Einrichtung einer expertengruppen-übergreifenden Arbeitsgruppe RDA,

den Umstieg auf RDA in allen beteiligten Einrichtungen so zeitnah wie möglich an den Umstieg der DNB zu koppeln. Die Festlegung eines exakten zeitlichen Rahmens wird auf der Basis der Ergebnisse der AG RDA erfolgen,

eine kontinuierliche Abstimmung mit den Ausbildungseinrichtungen vorzusehen, um den neuen Standard zeitnah in der Lehre zu verankern.“

Pluspunkte von RDA

Ausrichtung auf Benutzeranforderungen

Internationalität: Datennutzung und Datentausch

Formatneutral

Ein Regelwerk für alle Materialarten

Flexibilität: Erschließungstiefe orientiert sich am Bedarf der jeweiligen Bibliothek

Ausrichtung auf verlinkte Daten (Semantic Web)

Absprachen mit Archiven und Museen

Kompatibilität zu vorhandenen Datensätzen

RDA-Umstiegsprojekt - Organisationsstruktur

Standardisierungsausschuss Entscheidungsgremium

Arbeitsgruppe RDA (über 50 Mitglieder aus allen Verbünden, aus der ZDB, aus Spezialbibliotheken und öffentlichen Bibliotheken)

Unter-AG GND, Unter-AG Musik, Unter-AG Fortlaufende Ressourcen

Viele Themengruppen, z.B. Alte Drucke, Karten, Implementierung, Schulungen

Arbeitsplattform ist das Wiki der DNB mit einem internen und einem externen Bereich

Arbeitsgruppe RDA

BSB, DNB, SBB

Deutsche Verbünde

Schweizerische Nationalbibliothek

Öffentliche Bibliotheken

Spezialbibliotheken

Zeitschriften- datenbank

Foto: Deutsche Nationalbibliothek, Stephan Jockel

Agenda

RDA-Toolkit

Screenshot aus dem RDA-Toolkit mit Genehmigung der RDA-Verleger (American Library Association, Canadian Library Association, und CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals)

RDA-Toolkit

Drei Reiter: RDA – Werkzeuge - Ressourcen

RDA: Online-Ausgabe des Regelwerks in englischer Sprache sowie Übersetzungen (deutsch, französisch, spanisch)

Werkzeuge: u.a. das RDA-Elemente-Set, Mappings, Workflows

Ressourcen: AACR2, Anwendungsrichtlinien verschiedener Communities

RDA im deutschen Sprachraum | Gabriele Meßmer | 25.01.2016 und 24.02.2016

https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/RDA-Info

RDA-Info

Basiswissen RDA - Begleitseite

http://www.basiswissen-rda.de/

RDA-Lehrbuch Basiswissen RDA

Begleitseite zum Lehrbuch: Terminologievergleich

Agenda

Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR)

https://de.wikipedia.org/wiki/Functional_Requirements_for_Bibliographic_Records

Deutsche Übersetzung der FRBR: http://d-nb.info/993023320/34

FRBR - Nutzeranforderungen

Finden – d. h. Informationen über diese Entität und über Ressourcen finden, die mit der Entität in Verbindung stehen

Identifizieren – d. h. bestätigen, dass die beschriebene Ressource der gesuchten entspricht, oder zwischen mehreren Ressourcen mit gleichen Eigenschaften unterscheiden

Auswählen – d. h. eine Ressource auswählen, die den Bedürfnissen des Anwenders entspricht

Zugang erhalten – d. h. die beschriebene Ressource erwerben oder Zugang zu ihr erhalten.

FRBR – die wichtigsten Begriffe

Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) Entität (entity)

Merkmal (attribute)

Beziehung (relation)

Entitäten der Gruppe 1 Werk (work) – Expression (expression) – Manifestation (manifestation) – Exemplar (item)

Entitäten der Gruppe 2 Person (person) – Körperschaft (corporate body) – Familie (family)

Entitäten der Gruppe 3 Begriff (concept) – Gegenstand (object) – Ereignis (event) – Ort (place)

Merkmale der Entität Werk

Entstehungsdatum

Zielgruppe

Tonart

eine bestimmte Form (z.B. ein musikalisches Werk)

Merkmale der Entität Expresssion

Entstehungsdatum

Sprache

erwartete Regelmäßigkeit (bei fortlaufenden Ressourcen)

Merkmale der Entität Manifestation

Verfasserangabe

Auflage-, Ausgabebezeichnung

Erscheinungsort / Vertriebsort

Verlag / Vertrieb

Art des Datenträgers

Umfang des Datenträgers

Physisches Medium

Aufnahmemodus

Abmessungen des Datenträgers

Identifikator der Manifestation

Zugangsbeschränkung

Merkmale der Entität Exemplar

Identifier

Signatur

Herkunft

Markierungen / Widmungen

Erhaltungszustand

Zugangsbeschränkungen

FRBR-Gruppe-1-Entitäten - Beispiel

Das Werk ist: Die Räuber (von Friedrich Schiller)

Eine Expression kann sein: der Originaltext, ein gekürzter Text für die Schule, ein französischer Text, ein gelesener Text etc.

Eine Manifestation kann sein: die gebundene Ausgabe, eine Taschenbuchausgabe, eine Hörbuchausgabe auf Audio-CD, eine Online-Ausgabe etc.

Ein Exemplar kann sein: das Buch, das ich in der Hand halten kann, eine Kopie einer Datei, die auf meinem Rechner gespeichert ist, exakt die CD des Hörbuchs, die in meinem Player steckt.

Quelle: RDA-Schulungsunterlagen, Modul 1 - Grundlagen der RDA, Teil 1. Konzeptionelle Modelle der RDA

FRBR-Gruppe-1-Entitäten - Beispiel

Quelle: RDA-Schulungsunterlagen, Modul 1 - Grundlagen der RDA, Teil 1. Konzeptionelle Modelle der RDA

FRBR - Relationen

Entitäten der Gruppe 2 repräsentieren Personen und Körperschaften

Entitäten der Gruppe 1

Agenda

Format versus Regelwerk

Format Format

Aufbau von RDA

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 0: Einleitung

Abschnitte 1 – 4, Kapitel 1- 16: Merkmale der Entitäten

Abschnitte 5 – 10, Kapitel 17-37: Beziehungen zwischen den Entitäten

Anhänge A - M

Glossar

Anwendungsrichtlinien D-A-CH

Anwendungsregeln für den deutschen Sprachraum

Alternativen statt Grundregel

Optionen - optionale Ergänzung - optionale Weglassung

In den Anwendungsregeln für den deutschen Sprachraum wird festgelegt, ob die Alternative/Option angewendet wird, nicht angewendet wird oder ob die Anwendung im Ermessen des Katalogisierenden liegt.

Standardelemente-Set

Kernelemente In RDA selbst sind nur Kernelemente verpflichtend.

Zusatzelemente Im deutschen Sprachraum wurde das RDA-Kernelementeset um Zusatzelemente erweitert.

Standardelemente Kernelemente und Zusatzelemente bilden zusammen die Standardelemente, die im deutschen Sprachraum verwendet werden

Das Standardelementeset Titeldaten ist auf dieser Seite verlinkt: https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Regelwerk

Standardelemente-Set für den deutschsprachigen Raum

Zusatzelemente Kernelemente

Standardelemente für Titeldaten

Cataloger‘s judgement

In den Regeln für die Alphabetische Katalogisierung war alles möglichst genau festgelegt , in der anglo-amerikanischen Tradition wurde immer schon vieles in das Ermessen des Katalogisierenden gestellt.

Durch die Anwendungsrichtlinien für den deutschen Sprachraum werden Alternativen und Optionen festgelegt, die Anwendung einiger Regeln steht aber im Ermessen des Katalogisierenden.

Mit Blick auf die FRBR-Nutzeranforderungen und die Bibliotheksnutzer treffen sicher die meisten Katalogisierenden richtige Entscheidungen.

Neue Terminologie - 1

RDA RAK

Ressource Vorlage

Haupttitel der Manifestation Hauptsachtitel

Abweichender Titel Weiterer Sachtitel

Normierter Sucheinstieg Ansetzungsform

Zusätzlicher Sucheinstieg --- (Nebeneintragung, Verweisungsform)

Bevorzugter Titel des Werks --- (Titel, Einheitssachtitel)

Geistiger Schöpfer --- (Autor, Komponist, verantwortliche Körperschaft

Identifizieren --- (Erfassen von Merkmalen)

Verantwortlichkeitsangabe Verfasserangabe

Veröffentlichungsangabe Erscheinungsvermerk

Neue Terminologie - 2

RDA RAK

Erscheinungsdatum Erscheinungsjahr

Anmerkung Fußnote

Identifikator für die Manifestation --- (ISBN, ISSN, DOI usw.)

Illustrierender Inhalt Illustrationsangabe

Mehrteilige Monografie Mehrbändiges begrenztes Werk

Zusammenstellung von Werken --- (Begrenztes Sammelwerk, Sammlung)

Fortlaufende Ressource Fortlaufendes Sammelwerk

Integrierende Ressource --- (Loseblattausgabe, Datenbank mit Updates)

Übertragen --- (unverändert aus der Vorlage übernehmen)

Erfassen --- (nach bestimmten Regeln in die Aufnahme schreiben)

Agenda

Regelungen für das Übertragen

Regeln für das Übertragen in RDA 1.7.1 - 1.7.9 ergänzt durch mehrere Anwendungsrichtlinien (D-A-CH)

Grundprinzip: Nimm, was Du siehst! Angaben in der vorliegenden Sprache übernehmen, nichts abkürzen oder weglassen

Jedoch keine fotografisch genaue Abbildung das Ziel ist eine gut lesbare Darstellung im Katalog

Verwendung der Schreibkonventionen in der Sprache der Ressource

Entnommen aus: Heidrun Wiesenmüller: RDA-Workshop 2015 : eine Einführung in das neue Regelwerk „Resource Description and Access“ für Beschäftigte Öffentlicher Bibliotheken

Beispiel Verantwortlichkeitsangabe: Christian Bizer, Freie Universität Berlin

Beispiel Verlag: Harrassowitz Verlag

Beispiel Ausgabebezeichnung: Dritte, durchgesehene und erweiterte Auflage

Sucheinstiege

Sucheinstiege sind Bezeichnungen die z. B. eine bestimmte Person oder Körperschaft repräsentieren.

In RAK waren das - die Ansetzungsform - oder die Haupteintragung

RDA enthält Regelungen zur Bildung von Sucheinstiegen sowie von zusätzlichen Sucheinstiegen.

Beschreibungsarten - 1

Die umfassende Beschreibung ist die Beschreibung der Gesamtressource unter Einbeziehung aller Teile. Die Gesamtressource kann bestehen aus:

– einer einzelnen physischen Einheit, aber mehreren inhaltlichen Teilen (z. B. eine Festschrift) oder

– mehreren, physischen Einheiten (z. B. eine mehrteilige Monografie oder eine fortlaufende Ressource)

Die analytische Beschreibung ist die separate Beschreibung einzelner Teile einer größeren Ressource Ein einzelner Teil kann sein:

– der inhaltliche Teil einer einzelnen physischen Einheit (z. B. ein Beitrag in einer Festschrift oder ein Artikel in einem Zeitschriftenheft) oder

– der physische Teil einer aus mehreren physischen Einheiten bestehenden Ressource (z. B. ein Band einer mehrteiligen Monografie oder ein Heft einer fortlaufenden Ressource)

Beschreibungsarten - 2

Die hierarchische Beschreibung wird verwendet, um eine Ressource zu beschreiben, die aus mehreren Teilen besteht. Es handelt sich also um die Kombination einer umfassenden Beschreibung des Ganzen mit einer analytischen Beschreibungen der Teile.

Laut RDA 1.5.4 D-A-CH gilt eine hierarchische Beschreibung als eine Beschreibung – d. h. die Standardelemente sind nicht zwingend in der umfassenden Beschreibung und zusätzlich in den analytischen Beschreibungen zu erfassen.

Hinweis zu den folgenden Beispielen

Die folgenden Beispiele und Musteraufnahmen stammen überwiegend aus den Schulungsunterlagen, die im RDA-Info-Wiki der Deutschen Nationalbibliothek mit der Lizenz CC-BY-NC-SA*) veröffentlicht sind, siehe hier:

https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Schulungen

*) d.h. , wenn die Schulungsunterlagen nachgenutzt werden, muss die Quelle angegeben werden, sie dürfen nicht kommerziell genutzt werden und müssen unter denselben Bedingungen weitergegeben werden, s. hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de

Beispiel: Beschreibung einer Manifestation: einzelne Einheit

186 Seiten, Christoph Hein wurde 1944 geboren, die Sprache des Textes ist Deutsch

Titel- und Verantwortlichkeitsangaben

Der klein gedruckte blaue Text lautet: „Die Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht, ist ein Kernelement (wenn es mehrere gibt, ist nur die zuerst erfasste erforderlich). Andere Verantwortlichkeitsangaben sind optional.“

RDA 2.4 - Verantwortlichkeitsangabe

D-A-CH-Anwendungsregel (D-A-CH AWR)

RDA 2.4.1.4 – Optionale Weglassung

Ausgabebezeichnung und Veröffentlichungsangabe

• Ausgabebezeichnungen werden nicht abgekürzt.

• Der Verlagsname wird übernommen, wie er auf der bevorzugten Informationsquelle steht, d.h. – es wird KEIN Bindestrich ergänzt

– das Wort Verlag wird NICHT abgekürzt!

Medientyp, Datenträgertyp, Umfang

• Begriffe für Medientyp und Datenträgertyp sind fest vorgegeben.

• Grundlage für die Umfangsangabe ist die letzte gezählte Seite im Buch.

• Begriffe wie Seiten, Blatt usw. werden nicht abgekürzt!

Exkurs: Inhalts-, Medien-, Datenträgertyp (IMD)

Inhaltstyp (RDA 6.9) Charakter der vorliegenden Expression z.B. Text oder gesprochenes Wort

Medientyp (RDA 3.2) Art des benötigten Abspielgeräts z.B. ohne Hilfsmittel zu benutzen oder audio

Datenträgertyp (RDA 3.3) Art des Datenträgers z.B. Band oder Audiodisk

Inhalts-, Medien-, Datenträgertyp – Tabelle 1

Inhalts-, Medien-, Datenträgertyp – Tabelle 2

Inhalts-, Medien-, Datenträgertyp (IMD)

Beispiel im MARC-Format Inhaltstyp, Medientyp, Datenträgertyp

336 $aText $btxt $2rdacontent

337 $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia

338 $aBand $bnc $2rdacarrier

336 $aaufgeführte Musik $bprm $2rdacontent

337 $aaudio $bs $2rdamedia

338 $aAudiodisk $bsd $2rdacarrier

Beschreibung des Werks

Der bevorzugte Titel des Werks (Werktitel) wird nur dann erfasst, wenn er vom Manifestationstitel abweicht (D-A-CH-AWR zu RDA 6.2.2.8

Elemente der Werkebene werden in der zusammengesetzten Beschreibung erfasst.

Optional wird mit einem Werknormsatz in der GND verknüpft.

GND Werkdatensatz mit Elementen der FRBR-Entität Werk

Zusammengesetzte Beschreibung mit Elementen der FRBR- Entitäten Werk / Expression / Manifestation

Beschreibung des Werks und der Expression

• Der Titel des Werks entspricht bei diesem Beispiel dem Titel der Manifestation.

• Inhaltstyp und Sprache gehören zur Expressionsebene. • Die Begriffe für den Inhaltstyp sind fest vorgegeben. • Achtung: Der Schöpfer ist im eigentlichen Sinn kein Merkmal des Werks,

sondern eine eigene Entität, die mit dem Werk in Beziehung steht.

Der Beispielsatz im Ganzen - 1

RDA Element Erfassung

2.3.2 Haupttitel Vor der Zeit

2.3.4 Titelzusatz Korrekturen

2.4.2 Verantwortlichkeitsangabe Christoph Hein

2.5.2 Ausgabebezeichnung Erste Auflage

2.8.2 Erscheinungsort Berlin

2.8.4 Verlagsname Insel Verlag

2.8.6 Erscheinungsdatum 2013

2.13 Erscheinungsweise Einzelne Einheit

2.15 Identifikator für die Manifestation

ISBN 978-3-458-17570-4

Der Beispielsatz im Ganzen - 2

3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen

3.3 Datenträgertyp Band

3.4 Umfang 186 Seiten

6.2.2 Bevorzugter Titel des Werks Vor der Zeit

6.9 Inhaltstyp Text

6.11 Sprache der Expression ger

17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk

Hein, Christoph, 1944-. Vor der Zeit

19.2 Geistiger Schöpfer Hein, Christoph, 1944-

18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser

Exkurs: Beziehungen - 1

Primärbeziehungen sind Beziehungen zwischen Gruppe-1-Entitäten, also zwischen einem Werk, einer Expression, einer Manifestation und einem Exemplar.

Expression

Manifestation

Exemplar

ist realisiert

ist verkörpert

ist ein

Beziehungen zu Personen, Familien und Körperschaften, die mit einer Ressource in Verbindung stehen

… Werk … Geistige Schöpfer

Sonstige Personen, Familien und Körperschaften:

wie Adressaten, Gefeierte, Regisseure, Produktionsfirmen, etc.

… Expression …

Mitwirkende:

wie Herausgeber, Übersetzer, Arrangeure/Bearbeiter für Musik, Ausführende, etc.

… Manifestation … Verlage Vertriebe Hersteller Sonstige …

… Exemplar … Eigentümer Verwahrer Sonstige …

Beziehungen zwischen Werken, Expressionen, Manifestationen oder Exemplaren (untereinander)

2.3.2 Haupttitel Das Verfahren vor der Schlichtungsstelle. Ergänzungsband

24.5 Beziehungs- kennzeichnung Ergänzung zu

25.1 In Beziehung stehendes Werk

Heindl, Peter. Das Verfahren vor der Schlichtungsstelle

Normierte Begriffe zur Beschreibung des Inhalts (RDA 7.2, D-A-CH-Version 1.2)

https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-007.pdf?version=2&modificationDate=1441889181000&api=v2

Zielgruppenangabe (RDA 7.7)

Definition aus dem Glossar Die Gruppe von Benutzern, für die der Inhalt einer Ressource gedacht ist oder für die der Inhalt als passend angesehen wird. Die Gruppe von Benutzern wird durch die Altersgruppe (z. B. Kinder, junge Erwachsene, Erwachsene), die Bildungsstufe (Grundschule, weiterführende Schule), die Art der Behinderung oder eine andere Kategorisierung definiert. Erweitert zur Grundregel steht in RDA 7.7.1.3 D-A-CH eine normierte Liste mit Begriffen zur Verfügung: • Jugend • Kind • Lehrer • Leseanfänger • Schüler • Sehbehinderter • Vorschulkind

In einer Erläuterung wird der Geltungsbereich näher beschrieben: Kind = 1-12 Jahre Jugend = 12-15 Jahre Vorschulkind = 3-6 Jahre Schüler = Grundschule bis Abitur

Zusammengesetzte Beschreibung Standardelemente sind fett gesetzt.

Zusammengesetzte Beschreibung Standardelemente sind fett gesetzt. Fortsetzung der Aufnahme

Werk- und Expresssionselemente

Agenda

RDA-Implementierung

Generell kann man sagen, dass sich die Erfassungsformate von Onlinekatalogen, in denen katalogisiert wird (z.B. Pica, Aleph, Sisis, Bibliotheca, aDIS/BMS, Koha) nicht sehr stark ändern. Es kommen neue Felder dazu, die in den Erfassungsformularen (Templates) ergänzt werden müssen. Wenn sich die Feldbezeichnungen in Erfassungsformularen an RAK orientiert haben, müssen die Feldbezeichnungen ggf. geändert werden. Beispiel: Verfasserangabe heißt jetzt Verantwortlichkeitsangabe.

Wann die neuen Felder implementiert werden, müssen die Kunden mit den Firmen besprechen. Als Grundlage für Gespräche kann die Formatbeschreibung dienen, die auf dieser Seite der DNB jeweils auf dem aktuellsten Stand verlinkt ist: http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MARC21/marc21_node.html

Agenda

Titeldatenbestand nach Regelwerken

Als RDA gekennzeichnete Datensätze (MARC 040 $erda) sind komplett nach RDA katalogisiert.

RDA-Aufnahmen bezogen auf den Gesamtbestand

RDA-Aufnahmen bezogen auf Neuaufnahmen

https://www.oebib.de/aus-und-fortbildung/skripte-archiv/

Die Einführung des Regelwerks Resource Description … · Resource Description and Access (RDA) im...

Documents

Knappe Resource: Funkkanal

Biodiversity as a resource:

1 6.4 Resource Description Framework (RDF) 6 Interoperabilität im WWW mit XML 6.1 XML – Definition und Nutzung 6.2 XML – Datenverwaltung und Indexierung

Vorlesung Meßmer Formelle Fusionskontrolle Jan 2015 · −Kartellverbot (§1 GWB / Art. 101 AEUV) -repressiv • Verbot horizontaler und vertikaler wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen

Resource de 226340

Natural Language Systems, Department of Informatics, University of Hamburg NATS IR in WWW Dozentin: C. Vertan Autor: M. Hoffmann RDF Resource Description

© Lehrstuhl Human Resource Management1 Managementprozesse im Human Resource Management FS 15

03.11.2009, 03-Resource Description Framework (RDF), Vorlesung Semantic Web

Veritas Databerg Resource Kit DEUTSCH

RDA - Resource Description and Access aktueller Stand und weitere Katalogisierungsversuche VÖB-Kommission für Nominalkatalogisierung AG RDA Mag. Katharina

EMR3 System description

Betriebswirtschaftliche Software Enterprise Resource Planning

Content-Description / MPEG-7

GeoINFOForum Ausgabe 1/2013 - cir.bundeswehr.decir.bundeswehr.de/resource/resource/K3dIeFhRUG5MTDBVN3FUb2NP… · Auswirkungen der Bundeswehr-Strukturreform auf die Organisation und

Human Resource Management - orglab.org · Human Resource Management Personalentwicklung im Organisationszusammenhang 1 Prof. Dr. Wolfgang Stark Labor für Organisationsentwicklung

RESOURCE NEWS

Simulationsworkshop Crisis Resource Management (CRM) · Simulationsworkshop Crisis Resource Management (CRM) - Zwischenfallsmanagement in der Anästhesie In diesem zweitägigen Simulationsworkshop

Crisis Resource Management 29.11.20071 Crisis Resource Management Jennifer Borgmann & Anja Herrman Seminar: Trauma & Traumaverarbeitung

SCHRIFTENREIHE - cir.bundeswehr.decir.bundeswehr.de/resource/resource... · GEOINFORMATIONSDIENST DER BUNDESWEHR – Schriftenreihe – Jahresheft Geopolitik 2011 Autoren: Christian

Bezeichnung / Description Passende Schalterprogramme