Ban Gerda Orphanage - Nong Ning Presentation Neu Deutsch

Nong NingNong Ning

Unser Patenkind Unser Patenkind ausaus

““Baan Gerda“Baan Gerda“

Sandra & Gerrit PelzerSandra & Gerrit Pelzer

Juni 2005Juni 2005 Ning, kurz nach ihrer Ning, kurz nach ihrer

Ankunft in “Baan Gerda“Ankunft in “Baan Gerda“ Es geht ihr gesundheitlich Es geht ihr gesundheitlich

sehr schlecht. Sie hat sehr schlecht. Sie hat schlimmes erleben schlimmes erleben müssen! Ihre Haut ist müssen! Ihre Haut ist angegriffen, sie fühlt sich angegriffen, sie fühlt sich verlassen, ist verwirrt und verlassen, ist verwirrt und hat grosse Angst.hat grosse Angst.

Schaut Euch Ihre Augen Schaut Euch Ihre Augen an. Da muss man nicht an. Da muss man nicht mehr viel erklären, oder?mehr viel erklären, oder?

Juli 2005Juli 2005 Nur 3 Wochen sind Nur 3 Wochen sind

vergangen.vergangen. Sie ist bereits prima in Sie ist bereits prima in

ihrem neuen Zuhause ihrem neuen Zuhause und in Ihrer neuen und in Ihrer neuen Familie integriert!Familie integriert!

Laufen tut noch arg weh Laufen tut noch arg weh – aber Fahrrad fahren – aber Fahrrad fahren geht schon ;-)geht schon ;-)

17. August 200517. August 2005 Die Unsicherheit ist Die Unsicherheit ist

noch gross. Ein noch gross. Ein Foto alleine von Ihr Foto alleine von Ihr zu machen, ist noch zu machen, ist noch nicht möglich!nicht möglich!

Aber mit der besten Aber mit der besten Freundin Sao Freundin Sao zusammen geht zusammen geht vieles einfacher...vieles einfacher...

11. September 200511. September 2005

Die ersten zaghaften Die ersten zaghaften Annäherungs-Annäherungs-versuche mit einem versuche mit einem “Farang“...“Farang“...

(Farang, in der Umgangssprache auch oft falang ist der in Thailand übliche

Begriff für Ausländer mit weißer Hautfarbe.

Es wird gerne gebraucht um Kaukasier zu beschreiben.)

16. Dezember 200516. Dezember 2005

... bereits nach 5 ... bereits nach 5 Monaten ist wieder Monaten ist wieder ein fröhliches, ein fröhliches, kleines Mädchen kleines Mädchen aus ihr geworden!aus ihr geworden!

Jetzt dürft Ihr Euch Jetzt dürft Ihr Euch Ihre Augen noch Ihre Augen noch einmal anschauen...einmal anschauen...

21. Januar 200621. Januar 2006

Und bereits im Januar 2006 ein kleiner Star Und bereits im Januar 2006 ein kleiner Star beim “Baan Gerda Sportsday“beim “Baan Gerda Sportsday“

17. März 200617. März 2006(der langersehnte Urlaub in (der langersehnte Urlaub in

Rayong)Rayong)

Das erste mal im Meer Das erste mal im Meer und die Angst vor dem und die Angst vor dem grossen Wasser ist noch grossen Wasser ist noch nicht ganz überwunden. nicht ganz überwunden. Aber mit dem grossen, Aber mit dem grossen, starken “Farang-Friend“ starken “Farang-Friend“ traut sie sich zusammen traut sie sich zusammen in die Fluten...in die Fluten...

Mit Hilfe der Mit Hilfe der liebevollen liebevollen

Aufnahme und Aufnahme und Betreuung in Betreuung in

““BaanGerda“ BaanGerda“ konnte aus Ning, konnte aus Ning,

in weniger als in weniger als einem Jahr, einem Jahr, wieder ein wieder ein

glückliches, glückliches, ‘‘gesundes‘‘ Kind ‘‘gesundes‘‘ Kind

werden!!!werden!!!

Der Dank dafür richtet sich vor allen Dingen an

Tassanee und Karl Morsbach

und allen Mitarbeitern

von

Baan Gerda !!!

Ach übrigens, ehe wir es vergessen!Ach übrigens, ehe wir es vergessen!

In BaanGerda gibt es noch viele In BaanGerda gibt es noch viele nette, kleine nette, kleine

oder etwas grössere Kinder, welche oder etwas grössere Kinder, welche noch noch

keinen Paten haben!!! keinen Paten haben!!!

Vielleicht konnte unsere Geschichte Sie ermutigen, nun auch ein Kind unterstützen zu

wollen?!

Mehr Informationen dazu,

können Sie auf dieser

Homepage unter

“Support“

finden!!!