made inGermany

EstrichBoyDie Legende unter den Estrichpumpen

BluePower

Das Original seit über 45 Jahren

komfortabel durch höhen- verstellbare PKW-Kupplung und mit neuem Stützrad

riemenspannung – ideale Kraftübertragung, geringererVerschleiß

Übersichtliches Bedienfeld und neuer Haubengriff verbessern die Ergonomie beim arbeiten

Leistungsstarker Antrieb – effizient und spritsparend als Dieselmotor (DC) oder auch mit umweltfreundlichem Elektromotor (EC) erhältlich

alle Elemente übersichtlich, service- und wartungsfreundlich untergebracht wie z. B. die integrierte Zentralschmierung

Der EstrichBoy von Putzmeister – das sind fast 50 Jahre kontinuierliche Weiter entwicklung und unvergleichliche konfi gu rationsmöglichkeiten.

Ihre Vorteile als Estrich-Profi:

■■ Zuverlässig und robust

■■ Flexible Einsatzmöglichkeiten

■■ Hohe Förderleistung, mehr Effizienz

■■ Optimale Zugänglichkeit und Bodenfreiheit

■■ Leicht zu bedienen

■■ Ersklassiger Service

■■ Extra Power*:

■■ Umweltfreundlich durch Rußpartikelfilter

■■ Kraftstoffsparend*:

Unsere Modelle für konventionellen Estrich:

EstrichBoy DC 450EstrichBoy EC 450EstrichBoy DC 550

Unser Modell für Fließestrich:

EstrichBoy FHS 200

Ergonomisch durch eine auf körperhöhe einstellbare Schrapperschaufel

Robustes und einfach zu bedienendes Haubenschloss

Unverwüstlich durch die robuste, schallisolierte kunststoffhaube

* Optional erhältlich

Großer mischbehälter mit verschleiß-armem Mischwerkzeug

Verstärkter Kotflügel mit integriertem Spritzschutz

Strömungsoptimierte Steuerung der Förderluft mit neuer Luftarmatur

Abbildung zeigt exemplarisch EstrichBoy DC 450 BS

BluePower

32

Entscheiden Sie, welcher EstrichBoy für Sie der „Richtige“ ist

Für erdfeuchte Estriche

■■ Zementestrich

■■ Calciumsulfatestrich (Anhydrit)

■■ Magnesiaestrich

■■ Rüttelboden (konsistenzabhängig)

Glättmaschine TL – komfortabler glätten und verdichten

Bequemer geht‘s nicht: Der TL ist zur Bearbeitung von Verbund- und Spezial estrichen, Beton flächen und industrie böden erste Wahl. kein mühsames Hand glätten, weniger körperliche Belas tung und geringer Zeitaufwand. Die Glättteller und das Eigengewicht der Glättmaschine sind perfekt aufeinan-der abgestimmt, um eine hervorragende Oberflächen qualität zur Weiterverarbeitung zu erreichen.

Ausstattung DC 450 EC 450 DC 550

Serie

kesselabgang vorne klöpperboden 1× Deckel manuell Fettzentralschmierung PkW-kupplung

Optio

nal

LkW-kupplung mischzeiteinstellung kundenbeschriftung Schutzbügelsatz mischungszähler Staubox (inkl. Schutzbügelsatz)

Leuchtenträger 24 V Hochdruckreiniger** kranöse arbeitscheinwerfer Fahrwerk 100 km/h rußpartikelfilter klöpperboden 2× Deckel automatisch kesselabgang mitte Lackierung Sonderfarbe Haube

** nur bei maschinen mit Beschicker oder Beschicker/Schrapper

EstrichBoy EC 450, B, BSFörderentfernung* > 120 m weit, > 60 m hoch

Fördermenge (theor.)* 3,8–5 m³/h

kompressor atlas Copco airtec 111; 67 l/s bei 7 bar Förderdruck

antriebsmotor Elektromotor 30 kW; 400 V Drehstrom 50 Hz min. 63 a-absicherung; Steckdose CEE 63

Fahrwerk Gebremstes Fahrwerk, 80 km/h bis 100 km/h (optional)

Gewicht 1 600 kg; Beschicker: 1 710 kg; Beschicker + Schrapper: 1 790 kg

Länge × Breite × Höhe 4 800 × 1 580 × 1 550 mm (BS: 4 800 × 1 580 × 2 450 mm)

Befüllhöhe 900 mm (B + BS 400 mm)

EstrichBoy DC 550, B, BSFörderentfernung* > 150 m weit, > 80 m hoch

Fördermenge (theor.)* 3,8–5 m³/h

kompressor atlas Copco airtec 111; 84 l/s bei 7 bar Förderdruck

antriebsmotor 4 Zylinder Deutz Diesel; 46,5 kW bei 2 600 U/min

Fahrwerk Gebremstes Fahrwerk, 80 km/h bis 100 km/h (optional)

Gewicht 1 640 kg; Beschicker: 1 750 kg; Beschicker + Schrapper: 1 830 kg

Länge × Breite × Höhe 4 800 × 1 580 × 1 550 mm (BS: 4 800 × 1 580 × 2 450 mm)

Befüllhöhe 900 mm (B + BS 400 mm)

EstrichBoy DC 450, B, BSFörderentfernung* > 120 m weit, > 60 m hoch

Fördermenge (theor.)* 3,8–5 m³/h

kompressor atlas Copco airtec 111; 73 l/s bei 7 bar Förderdruck

antriebsmotor 3 Zylinder Deutz Diesel; 31,5 kW bei 2 300 U/min

Fahrwerk Gebremstes Fahrwerk, 80 km/h bis 100 km/h (optional)

Gewicht 1 600 kg; Beschicker: 1 710 kg; Beschicker+Schrapper: 1 790 kg

Länge × Breite × Höhe 4 800 × 1 580 × 1 550 mm (BS: 4 800 × 1 580 × 2 450 mm)

Befüllhöhe 900 mm (B + BS 400 mm)

Serie Optional nein

BluePower

mit dem Leistungskick per knopfdruck lässt sich die Förderleistung kurzfristig von 73 l/s auf 78 l/s erhöhen. Einfach Bluepower-Funktion aktivieren und mehr erreichen.

GreenTech

mit der FuelDown-Funktion lässt sich be-sonders auf kleineren Baustellen kraftstoff sparen, denn diese senkt die Drehzahl von 2 600 U/min auf 2 300 U/min. So können Sie die Leistung flexibel an die anforde-rungen anpassen.

Rußpartikelfilter

Für die arbeit in Umweltzonen kann jede unserer maschinen mit einem Diesel-partikelfilter ausgestattet werden. Dies reduziert den rußausstoß und damit die Fein staubbelastung drastisch, so können Sie insbesondere bei öffentlichen aus-schrei bungen Pluspunkte sammeln.

* a

ngab

en s

ind

Erfa

hrun

gswe

rte u

nd m

ater

iala

bhän

gig

Eign

ung

für g

roße

Bau

stel

len

Der Allrounder – DC 450Der ausdauernde motor sorgt durch eine konstante Drehzahl für ein gleich mäßiges Pump verhalten.

Das Kraftpaket – DC 550mit einer motorleistung von 46 kW bietet es maximale Förderleistung bei anspruchsvollen Förderweiten.

Die Umweltfreundliche – EC 450Der umweltfreundliche Elektromotor arbei tet emissionsfrei, geräuscharm und spart 30 % Betriebskosten durch das „Tanken“ an der Steckdose.

Eign

ung

für k

lein

e Bau

stel

len

BluePower

BluePower

5

Die hydraulische FließestrichpumpeEstrichBoy FHS 200 – für flexible Fließestrich anwendungen

Das material fließt vom Fahrmischer in den Förderbehälter. Dort wird das mischgut von der Schneckenpumpe in den Förderschlauch geschoben und in stetigem Strom zum Schlauchende stoßfrei gefördert.Die Schneckenpumpe EstrichBoy FHS 200 ist hydraulisch angetrieben und die Fördermenge kann stufenlos geregelt werden.

Für Fließestrich■■ Zement-Fließestrich

■■ Calciumsulfat-Fließestrich

Ausstattung

Serie

PkW-kupplungFunkfernsteuerung (Fördermenge stufenlos regelbar)rüttelsieb

Optio

nal

Lackierung Sonderfarbe HaubeSchneckenteile 2L8HochdruckreinigerLkW-kupplungFahrwerk 100 km/hSignalhornrüttlerTrockenlaufschutz

* angaben sind Erfahrungswerte und materialabhängig** abhängig von ausstattung

EstrichBoy FHS 200Förderentfernung* > 100 m weit, > 60 m hoch

Fördermenge (theor.)* bis 15 m³/h, optional: bis 18 m³/h

antriebsmotor 3-Zylinder Dieselmotor Deutz - F3m 2011; 32,8 kW; ölgekühlt

Pumpe Schneckenpumpe 7515, optional: 2L8

Größtkorn 8 mm (7515), 12 mm (2L8)

Fördertrichter 250 Liter nutzinhalt

Gewicht** 960 kg

Länge × Breite × Höhe 4 200 × 1 300 × 1 280 mm

Serie Optional nein

Wir sind für Sie da

Wir schulen anwender über den optimalen Einsatz unserer Produkte. Praxiswissen, von dem Sie bei ihrer täglichen arbeit profitieren.

aus diesem Grund gibt es die Putzmeister akademie. Hier lernen Sie den aufbau und die Funktionen unserer EstrichBoy maschinen kennen.

Somit sind Sie auf der Baustelle für alle Fälle bestens informiert.

Der EstrichBoy FHS 200 überzeugt mit vielen Vorteilen:

■■ Vorwärts- und Rückwärtslauf der hydraulischen Schneckenpumpe

■■ Funkfernsteuerung serienmäßig, dadurch Fördermenge stufenlos regelbar

■■ Große Förderentfernungen möglich

■■ Zeitsparend und bequem beschickbar durch Fahrmischer

Geeignet zum Pumpen von Fließestrich bis 12 mm körnung, als Verbundestrich auf Trenn- oder Dämmschichten, auf Fußboden heizung und installationsböden, sowie auch zum Pumpen von pump-fähigen ausgleich- und Dämmstoffen z. B. auf Styroporbasis.

Ihr Rundum-sorglos-Paket

Unsere EstrichBoys sind langlebig und robust. Doch manchmal muss etwas erneuert werden. Die Ver fügbarkeit ihrer maschine muss gewähr-leistet sein.

■■ Servicestellen in über 150 Ländern der Welt

■■ EstrichBoy-Servicehotline Tel.: +49 7127 599-699

■■ Geprüfte Originalteile mit einem 24-Stunden-Lieferservice

■■ 12 000 verschiedene Artikel im Lager

■■ Herstellerinspektion nach VDMA-Anforderungen (geprüft nach EN ISO 9001)

■■ Individuelle Schulungen und Seminare

Es betreut Sie ein professionelles Kundenauf trags management-Team, damit Ihre Aufträge so schnell wie möglich abgewickelt werden.

Eign

ung

für g

roße

Bau

stel

len

Eign

ung

für k

lein

e Bau

stel

len

76

Brinkmann

Eine marke der Putzmeister Gruppe

max-Eyth-Straße 10 · 72631 aichtal

Tel. +49 7127 599-0 · Fax +49 7127 599-743

info@estrichboy.de · www.estrichboy.de

Alle Vorteile auf einen Blick

■■ Zuverlässig

■■ Technik „made in Germany“

■■ Einfache Bedienung

■■ Hohe Förderleistung, mehr Effizienz

■■ Optimale Zugänglichkeit und Bodenfreiheit

■■ Wartungs- und verschleißarm

■■ Wertbeständig und wirtschaft-lich durch hohen Wiederver-kaufs wert

■■ Geprüfte Originalteile

■■ Große Vielfalt an Ausstattungs möglichkeiten – wählen Sie „Ihre“ Maschine

■■ Flächendeckendes Händlerservicenetz

■■ Schnelle und zuverlässige Ersatzteilversorgung

■■ Anwender- und Techniker-schulungen in unserer Akademie

■■ Kompetente Ansprechpartner für Ihre Anliegen

■■ Zertifizierung nach DIN ISO 9001

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d irr

tüm

er v

orbe

halte

n

© b

y Put

zmei

ster

mör

telm

asch

inen

Gm

bH 2

016

al

le r

echt

e vor

beha

lten

Pr

inte

d in

Ger

man

y (11

606S

c)

Bm

456

7-2

DE

Hinweis: Die abbildungen im Prospekt entsprechen nicht zwingend dem Serienumfang der maschinen.