hartmannsdorferma kr t

nachrichten

zugestellt durch österreichische postamtliche mi eilungverlagspostamt: a-8311 markt hartmannsdorferscheinungsort: markt hartmannsdorfe-mail: gde@markthartmannsdorf.ath p://www.markthartmannsdorf.at

für den inhalt verantwortlich: bgm. otmar hiebaumverleger: gemeinde markt hartmannsdorf

unterzeichnete ar kel, sowieleserbriefe geben nicht

unbedingt die meinung desredak onsteams wieder.

551. folge www.markthartmannsdorf.at ausgabe juli 2017

aus dem inhaltdie seite des bürgermeisters 2aus der gemeindestube 4aus den fachausschüssen 6bürgerservice 8bücherei aktuell 12wir kinder 13

aus dem schulleben 14umwelt + natur 17vereine berichten 18kulturmarkt 21sport, fi tness, gesundheit 22wirtscha u. landwirtscha 23

aus dem vulkanland 24streifl ichter 25aus dem standesamt 28veranstaltungen 29ärzte- u. erärztenotdienst 30gratula onen 31

siehe auch seite 3 und 19

2hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

die seite desbürgermeisters

Liebe Hartmannsdorferinnen und Hartmannsdorfer!

Die Urlaubs- und Ferienzeit steht un-mi elbar bevor, das halbe Jahr ist um. Die Fülle an Aufgaben und Projekten ließ dieses Halbjahr im Flug vergehen. Ich möchte hier über die wich gsten Er-eignisse der letzten Monate berichten.Beginnen darf ich mit dem Wege-bau, wohlwissend, dass wir mit den Ak vitäten in diesem Bereich nur die allerwich gsten, aber sicher nicht alle notwendigen Aufgaben erledigt haben.

Wegebau:

So konnte der Tiefenbergweg von der Landesstraße beginnend in einer Länge von 300 m Richtung Tiefenberg neu asphal ert werden.

Ebenso wurde in Oed der Gollowitsch-weg in einer Länge von 500 m komple neu asphal ert.

Der Königgrabenweg wurde von der Einmündung des Lorbergrabenweges bis nach dem Anwesen Reichstamm in einer Länge von 550 m neu asphal- ert. Dabei ist noch festzuhalten, dass

in diesem Wegabschnitt im Vorjahr vorbereitend bereits eine Rutschung saniert wurde.

Derzeit wird auch noch gemeindeüber-greifend mit der Nachbargemeinde Eichkögl der Neumeisterweg, begin-nend bei unserer Gemeindegrenze zu Eichkögl bis zur Kreuzung Richtung Edelsbach (Knaus), einer umfassenden Sanierung unterzogen. Die Asphal e-rung wird im Juli erfolgen.

Die Gesamtlänge dieses Wegstücks beträgt 800 m.

Aber auch die Instandhaltungsarbei-ten haben in den letzten Wochen ein sehr umfangreiches Arbeitspensum erfordert. So haben die Niederschlags-ereignisse nach Begutachtung und Schätzung durch die Wegbauabteilung des Landes Steiermark (A7) ein Scha-densausmaß von knapp € 75.000,00 ergeben. Diese Schäden galt es nun möglichst rasch zu sanieren. In den beiden letzten Juniwochen wurden et-was über 20 km Banke e ausgebessert und wieder aufgefüllt. Um ein rasches Wiederausschwemmen zu verhindern, haben wir viele Banke bereiche mit einer Bitumenschicht überzogen.

Altstoff SammelZentrum - TierKör-perVerwertungssammelstelle

Die neue TierKörperVerwertungssam-melstelle (TKV) ist fer ggestellt und in Betrieb gegangen. Damit können die O endorfer und Hartmannsdorfer ihre TKV - Abfälle in einer den neuesten Anforderungen entsprechenden Sam-melstelle abgeben.

Das Ri scheintal - Altstoff SammelZen-trum (ASZ) ist bis auf einige kleine-re Nacharbeiten (Beleuchtung, Zaun und kleinere Geländeangleichungen) fer ggestellt. Der Betrieb ist uneinge-schränkt möglich.

Wasserleitung – LichtWellenLei-tung – Straßenbeleuchtung Oed

Die Grabungs- und Verlegearbeiten für das Infrastrukturprojekt Oed sind abgeschlossen. Wie vorhin schon er-wähnt, sind der Tiefenbergweg und der Gollowitschweg bereits asphal ert. In der ersten Ferienwoche wird auch der Rad- und Gehweg von Osten kommend bis zur Kapelle asphal ert. Der Bereich von der Kapelle bis zur alten Deponie-einfahrt wird nach einer Setzungsphase Anfang nächsten Jahres asphal ert.

LichtWellenLeitung (LWL)Bärnbach - Kogl

Die Energie Steiermark verkabelt im Bereich Bärnbach – Kogl einen Teil ihres Stromnetzes. Beim letztmaligen Abschluss unseres Stromliefervertrages mit der Energie Steiermark wurde mit-ausverhandelt, dass bei einer Verkabe-lung der Energieversorgungsleitungen in diesem Bereich eine Mitverlegung von LWL – Leerrohren zu besonders günstigen Konditionen möglich ist. Diese Chance wurde nun ergriff en und es werden mit den Stromleitungen LWL-Leerrohre mitverlegt. Diese Leer-rohre sind als Vorbereitung für einen Ausbau des Glasfasernetzes in jedes Haus konzipiert. Es besteht allerdings keine Verpfl ichtung, dann tatsächlich bei einem Telekommunika onsunter-nehmen einen Anschluss zu kaufen. Wir wollen einfach nur die Möglichkeit eröff nen, dies zu tun.

Was vielleicht noch wich g ist: durch diese Leerrohrverlegung entstehen für die Haushalte keine Kosten.

Heizwerk

Eines der derzeit beherrschenden The-men ist der Umbau und die Erneuerung der Heizkessel im Heizwerk. Die Bau-meisterarbeiten sind voll im Gange, der erste Zwischentermin für die Lieferung der Heizkessel kann gehalten werden. Hier ist ein besonderes Lob an die Mit-arbeiter des Bauhofs auszusprechen. Sie haben die gesamten Abbrucharbei-ten des Dachstuhls und die Demontage der Kesselanlage inklusive der Verroh-rung im Heizhaus vorbildlich erledigt.

Physiksaal für dieNeue Mi elschule

Ein weiteres sehr terminkri sches Pro-jekt steht in der NMS an. In der Feri-enzeit wird der Physiksaal erneuert. In den ersten zwei Ferienwochen wird

3hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

die alte Einrichtung demon ert und die notwendigen Baumaßnahmen wieder-um von den Mitarbeitern des Bauhofs umgesetzt. Danach sind die anderen Professionisten am Zug, damit zum Ende der Ferien die Fa. Mayr Schulmö-bel GmbH mit der Montage der Möbel beginnen kann.

Freiwillige Feuerwehr

Autoweihe - Bereichsfeuerwehrtag - Be-reichsfeuerwehrleistungswe bewerb, ein wahrlich sehr ereignisreiches, um-fangreiches und erfolgreiches Wochen-ende für unsere Freiwillige Feuerwehr.

Nach einem bestens organisierten Bereichsfeuerwehrtag und Bereichs-feuerwehrleistungswettbewerb war wohl am Sonntag der Festgo esdienst mit Autosegnung durch unseren Herrn Pfarrer Dr. Gerhard Hör ng der Hö-hepunkt dieses Wochenendes. Das neue Fahrzeug, ein HLF 1 - LB, erfüllt alle Anforderungen an ein neues leis-tungsfähiges Einsatzfahrzeug. Über die Ausrüstung des Fahrzeugs konnten sich alle Besucher nach dem Festakt informieren. Das Fahrzeug war natür-lich für alle kleinen Feuerwehrfans ein besonderer Anziehungspunkt.

Der Beschaff ungswert dieses Fahrzeugs bei der Bundesbeschaffungsgesell-scha beträgt bru o € 297.100,00.

Die Finanzierung stellt sich wie folgt dar: € 85.800,00 kommen direkt aus der Landesförderung. Der Beitrag der Freiwilligen Feuerwehr Markt Hart-mannsdorf beträgt € 55.600,00. Der Gemeindefi nanzierungsanteil beträgt € 155.700,00, wovon aber € 63.300,-- nochmals in Form von Bedarfszuwei-sungsmi eln von LH Schützenhöfer gewährt wurden, d.h., der tatsächlich von der Gemeinde aufzubringende Anteil beträgt € 93.400,00.Wie in meinen Grußworten bei der Autosegnung bereits gesagt, möchte ich folgenden Begriff zum neuen Ein-satzfahrzeug sagen: „Es ist gut, wenn

man‘s hat, wenn man‘s braucht, aber hoff entlich brauchen wir‘s nicht zu o – aber wenn wir‘s brauchen, möge es immer gute Dienste leisten!“

Ich darf mich an dieser Stelle bei allen Mitgliedern der FF für die unzähligen

geleisteten Einsatzstunden im Namen der Marktgemeinde sehr herzlich be-danken und wünsche allen Mitgliedern

der FF, dass sie mit dem neuen Ein-satzfahrzeug immer wieder gesund und heil in das Rüsthaus zurückkehren mögen.

Ehrenringverleihung anSiegfried Sonnleitner

Im Rahmen dieses Festaktes wurde auch eine ganz besondere Ehrung vor-genommen. Siegfried Sonnleitner wurde in Anbetracht und unter Wür-digung seiner besonderen Leistungen für das Feuerwehrwesen in Markt Hartmannsdorf der Ehrenring der Marktgemeinde verliehen.Siegfried Sonnleitner war neben sei-ner berufl ich sehr herausfordernden Tätigkeit in seinem Dentallabor von 2002 bis 2012 als Kommandant der FF Markt Hartmannsdorf tä g. Im Jahr

2002 hat Siegfried Sonnleitner mit einem neu geformten Vorstand die Wehr übernommen und sie 10 Jahre lang sehr professionell, umsich g und besonnen geführt. Er hat in dieser Zeit den Mitgliederstand erweitert und ganz bewusst und gezielt die Jugend-arbeit forciert.

In seine Kommandantenzeit fielen folgende wichtige Veranstaltungen: Bereichsfunkbewerb 2004, Bereichs-feuerwehrtag 2009, Bereichsjugend-leistungsbewerb 2011 und auch eine sehr wich ge Baumaßnahme, der Zu-bau zum Rüsthaus.

Ich gratuliere zu dieser Auszeichnung sehr herzlich!

Ihr Bürgermeister

4hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

aus deraus dergemeindestube

Gemeinderatssitzung 6.4.2017

Subven on für dieSanierung der RK-Dienststelle

Das Rote Kreuz hat die Ortsstelle Markt Hartmannsdorf im abgelaufenen Jahr umfassend saniert. Dabei sind insgesamt Kosten im Ausmaß von € 59.233,76 angefallen.Der Gemeinderat hat einstimmig be-schlossen, die Sanierung der Dienststelle Markt Hartmannsdorf des Roten Kreuzes mit € 5.000,00 zu unterstützen.

Errichtung einer E-TankstelleIm Ortszentrum soll eine E-Tankstelle mit zwei leistungsfähigen Ladesta onen mit je 11 kW Leistungsabgabe errichtet wer-den. Nach Abzug der Förderung belaufen sich die Kosten für die Marktgemeinde auf € 2.161,34 (ne o).Der Standort ist noch nicht fi xiert, er soll entweder am Dorfplatz, vor dem GSZ oder am Pendlerparkplatz beim Musi-kerheim sein.Der Gemeinderat hat die Errichtung der E-Tankstelle eins mmig beschlossen.

Anpassung der Schwimmbadeintri spreise

Auf Grund der Steuerreform und der damit verbundenen Erhöhung des Mehr-wertsteuersatzes für das Freibad von10 % auf nunmehr 13 % war es notwen-dig, die Tarife für das Freibad anzuheben. Da die letzte Tarifanhebung im Jahr 2011 (mit Wirkung 2012) erfolgte, scheint es auch sinnvoll, die Tarife gemäß der Ver-braucherpreisindexerhöhung (8,13 % für

den Zeitraum 2011-2016) anzuheben. Das Erlebnisfreibad produziert jährlich einen Abgang von rd. € 61.000,00 (Durch-schnitt der letzten fünf Jahre). Unter Berücksich gung dieser Kosten für den allgemeinen Budgethaushalt ist diese Anhebung als moderat zu betrachten.

Zusätzlich wurde ein „Frühkäufer-Bonus“ von 10 % ab der Saison 2017 eingeführt. Von 1. April bis 15. Mai konnten/können die Saisonkarten des jeweiligen Jahres über unsere Homepage oder im Gemein-deServiceZentrum zum ermäßigten Preis gekau werden.

Rechnungsabschluss 2016Trotz hoher Ausgaben und großem Finan-zierungsaufwand im außerordentlichen Haushalt konnte 2016 abermals ein positiver Rechnungsabschluss erstellt werden. Der ordentliche Haushalt ergab einen Überschuss von € 241.626,57, welcher großteils für außerordentliche Vorhaben Verwendung fand.Der Verschuldungsgrad liegt bei 0,69 %.Die Einnahmen und Ausgaben im ordent-lichen Haushalt betrugen € 4,616 Mio..Im außerordentlichen Haushalt betru-gen die Einnahmen € 1,511 Mio. und die Ausgaben € 1,491 Mio., der Einnahmen-überschuss wurde zur Ausfi nanzierung der Vorhaben des Vorjahres verwendet.

Finanzierungssaldo (Maastrichtergeb-nis): € - 196.623,88Der Rechnungsabschluss 2016 wurde vom Gemeinderat einstimmig geneh-migt.

NMS - Physik-/ChemiesaalDer Physiksaal unserer Neuen Mittel-schule leistete seit 40 Jahren gute Diens-te für unsere Schüler. In dieser Zeit hat sich auch auf dem Sektor der Schulaus-sta ung „einiges“ getan. Somit wurde eins mmig beschlossen, dass unsere NMS anlässlich des 60–jährigen Bestand-jubiläums, welches im nächsten Jahr ge-feiert wird, mit einem neuen Physiksaal ausgesta et wird.Die Ne okosten der Einrichtung belau-fen sich auf € 96.538,00 welche von der Fa. Mayr Schulmöbel GmbH aus Scharnstein (OÖ) geliefert werden. Dazu kommen noch diverse Kosten für weitere Baumaßnahmen, wie z.B. eine zweite Fluch ür, neue Böden, neue, nicht ent-flammbare Vorhänge sowie eine LED-Beleuchtung. Die Gesamtkosten werden knapp € 150.000,00 betragen.

Flächenwidmungsplan- Änderungsverfahren 4.12

„Kögerlweg“Am Kögerlweg wurde anschließend an die bestehende Bebauung ein weiteres Grundstück als Bauland gewidmet.

Gemeinderatssitzung 11.5.2017

Vergabe der Baumeisterarbeiten beim Biomasseheizwerk

Beim Heizhaus sind für die Erneuerung der Kesselanlage, speziell für den neuen Elektrofilter auch umfangreiche Bau-meisterarbeiten notwendig. Vom bisheri-gen Heizhaus bleiben nur die Außenwän-de stehen. Für diese Baumaßnahmen wurden fünf Firmen zur Anbotslegung

normal Raiffeisen-Card

St.Familien-pass

Familien 67,00 64,00 60,30 Erwachsene 39,00 36,00 --- Studenten/Senioren 33,50 30,50 --- Jugendliche (15-18 J.) 22,50 19,50 ---Kinder (ab 6 Jahre) 17,00 14,00 --- Familien 9,00 --- 8,10 Erwachsene 4,50 --- --- Studenten/Senioren 4,00 --- --- Jugendliche (15-18 J.) 2,30 --- --- Kinder (ab 6 Jahre) 1,70 --- ---Kindergruppen 1,20 --- --- Halbtag (bis/ab 13.00 Uhr) 2,80 --- --- Abend (ab 17.00 Uhr) 1,70 --- --- Kurzbesucher 1,20 --- --- Tischtennis pro Stunde 1,20 --- --- Liegestuhl 1,20 --- ---Di

vers

esZe

it-ka

rte

n

Von 1. April bis 15. Mai erhalten Sie auf Saisonkarten einen Frühkäufer-Bonus in Höhe von 10 % des Kartenpreises.

Menschen mit Beeinträchtigung erhalten eine Ermäßigung von 50 %!

Eintrittspreise 2017 - Erlebnisfreibad

Tage

skar

ten

Preise € (inkl. MWSt.)Kartentyp

Sais

onka

rten

5hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

eingeladen, lediglich zwei Firmen haben ein Angebot abgegeben.

Der Au rag wurde mit einem Ne oauf-tragswert von € 167.675,44 eins mmig an die Fa. Heinrich Bau aus Fürstenfeld vergeben.

Vergabe der Installa ons-arbeiten in der Heizzentrale

Die Installation der gesamten Verroh-rung in der Heizzentrale wurde an den Bestbieter Fa. ATG Anlagenbau mit einer Ne oau ragssumme von € 89.089,93 vergeben.

Vergabe der Lieferung und Montage der Puff er- und

Expansionsanlage, Isolierung und Klima sierung der Heizzentrale

Die Lieferung und Montage des außen-liegenden Puff erspeichers und der Ex-pansionsanlage inkl. Isolierung wurde ebenfalls an den Bestbieter Fa. ATG An-lagenbau mit einer Ne oau ragssumme von € 91.109,27 vergeben.

Au ebung des Aufschließungs-gebietes und die Festlegung

als vollwer ges Bauland – Allgemeines Wohngebiet (WA, Bebauungsdichte 0,2 bis 0,4) lt. § 2 Flächenwidmungsplan-

Änderung 4.02Laut Flächenwidmungsplan 4.02 ist das Grundstück Nr. 2160/2 als Bauland – Aufschließungsgebiet für Allgemeines Wohngebiet ausgewiesen. Durch das Erfüllen der Aufschließungserfordernisse kann die Fläche in Allgemeines Wohn-gebiet WA umgewidmet werden. Da in der Zwischenzeit die gesamte Aufschlie-

ßung erfolgt ist, konnte das Grundstück eins mmig in Allgemeines Wohngebiet umgewidmet werden.

Verkauf eines Grundstückesan der Feldbacherstraße

Im vorhergehenden Beschluss wurden die oben dargestellten Grundstücke in Allgemeines Wohngebiet umgewidmet. Das mi lere Grundstück wurde bereits an Fr. Anna Ortner-Pichler und Herrn Dipl.-Ing. Alexander Ortner-Pichler aus Graz verkau .

Ankauf eines Kommunalfahrzeuges

Unser LKW hat beim Bauhof seit nun-mehr fast 21 Jahren gute Dienste ge-leistet. Aufgrund der sich in letzter Zeit häufenden Mängel ist es nur mehr mit sehr hohem fi nanziellen Aufwand mög-lich, die Einsatztauglichkeit in Form des

„Pickerls“ zu erhalten.

Daher ist die Neuanschaff ung eines Kom-munalfahrzeuges notwendig geworden. Es hat intensive Überlegungen über die Art des Fahrzeuges - LKW oder Traktor - gegeben. Mit unse-rem Aufgabengebiet, dem hohen Anteil an eigenständig ab-gewickelten Baupro-jekten, mit den zu erwartenden steigenden Anforderungen im Winterdienst ist die Entscheidung zu Gunsten eines LKWs gefallen.

Angescha wird ein MAN 4x4 18t, Zwei-achslastkraftwagen. Dieses Fahrzeug wird auch für den Winterdienst vorbe-reitet und somit mit einer Anbaupla e für einen Schneepfl ug und ein Streugerät auf der Ladefl äche angescha .Der Ankauf erfolgt über die Bundesbe-schaff ungsgesellscha .Die Kosten liegen bei rd. € 140.000,00.Der Beschluss erfolgte mehrheitlich.

Aufl assung des öff entlichen Gutes der Parz. 2133/4

der KG Hartmannsdorf im Gewerbegebiet

Im Gewerbegebiet gibt es einen Weg-stumpf, an welchem kein übergeordnetes öff entliches Interesse mehr besteht.Daher wurde dieses Grundstück ein-s mmig aus dem öff entlichen Gut aus-geschieden.

Aufl assung des öff entlichen Gutes der Parz. 1009/1

der KG ReithAuch in Großeck gibt es ein Grundstück, welches noch als öff entliches Gut aus-gewiesen ist, an welchem kein überge-ordnetes öffentliches Interesse mehr besteht. Die beiden Grundstücksnach-barn haben sich auf eine Au eilung des Grundstücks geeinigt. Um es in einem zweiten Schritt veräußern zu können, muss es aus dem öff entlichen Gut aus-geschieden werden.

Dies wurde vom Gemeinderat eins m-mig beschlossen.

6hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

GK. Elfriede Hebenstreit

BETRIEBSAUSFLUG

Im Mai fand nach mehreren Jahren endlich wieder ein Gemeindeausfl ug aller Gemeindemitarbeiter_innen sta .

Die dreitägige Reise führte uns über Süd rol Richtung Gardasee.

Bereits bei der Hinfahrt gab es eine aus-gelassene und vorfreudige S mmung unter allen Beteiligten. Wir kamen in den Genuss, die „Drei Zinnen“ zu se-hen, verkosteten typisch italienischen Grappa sowie Wein, unternahmen eine Schiff fahrt auf dem Gardasee und fuh-ren sogar bis nach Verona, wo wir eine

beeindruckende Stad ührung erlebten (… Verliebte unter uns nutzten natür-lich die Gelegenheit, ihre Liebe vor dem

aus denaus denfachausschüssen

Soziales & Gesundheit

Vizebgm.Maria Tunst

Entsprechend dem Mo o des Jubilä-umsjahres von Styria Vitalis

GESUNDE GEMEINDEN BEWEGEN SEIT 30 JAHREN,

fi nden zahlreiche Veranstaltungen sta . Am 17. 11. 2017 gibt es das Styria Vitalis-Fest im Bildungshaus Schloss St. Mar n mit Verlosung aller teilnahme-berech gten Gemeinden.

Auch AUSZEICHNUNGENund EHRUNGEN

gehören zu einer bewegten gesunden Gemeinde. Sie sind nämlich Zeichen von Wertschätzung! Der Bogen spannt sich von unserem berühmten Ehren-bürger KS Prof. Peter Simonischek

(der kürzlich den höchsten steirischen Orden „Das Große Goldene Ehrenzei-chen mit Stern“ überreicht bekam),

bis hin zu unseren „Minis“ der Rot-kreuzjugend, die beim Bezirksbewerb gewonnen haben. Dazwischen liegen unzählige Alters - und Ehejubilare und eine Vielzahl von Festlichkeiten, die man nicht als selbstverständlich sehen kann. Beachtung schenken und gute Leistungen neidlos anerkennen för-dern die Entwicklung eines gesunden Selbstbewusstseins von Kindheit an, damit in unserer so „bewegten“ Zeit diese Werte nicht verloren gehen!

UnserGESUNDHEITSTAG

findet wieder am Kirtag (5. August 2017) sta .Zu den bereits bewährten „Hör- und Sehtests“, den Blutdruck-und Blutzu-ckermessungen und der Mitwirkung unserer Rotkreuz-Jugend gibt es heu-

er erstmalig eine Präsentation von „Natur-Heilsteinen und Naturcremen“ von Frau Passnegg. Außerdem wird unser Bauernladen uns mit regionalen, saisonalen und gesunden Produkten unserer Bauern „verwöhnen“ !

VORANKÜNDIGUNG:

Mag. Robert Gürtler von Styria VitalisVortrag: Blickrichtung Wohlbefi nden

19. Oktober 2017,19.00 Uhr, Dor of.

Ich wünsche EUCH ALLENeinen BEWEGTEN Sommer

mit genügend RUHEPAUSEN !!!!

Eure Vizebgm. Maria Tunst

7hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

berühmten Balkon von „Romeo und Julia“ mit einem Foto festzuhalten).

Das ganze Jahr setzen wir uns mit aller Kraft für unsere Gemeinde ein. Die Weiterentwicklung Markt Hartmanns-dorfs sowie das Wohlbefi nden unserer Gemeindebürger_innen ist unser gro-ßes Ziel. Doch dieses Ziel können wir

nur als Gemeinscha erreichen. Der Gemeindeausfl ug ermöglichte es uns, außerhalb des stressigen Arbeitsalltags anregende Gespräche zu führen, neue Freundscha en zu knüpfen und teil-weise sogar laut im Bus zu singen – an dieser Stelle möchte ich ein großes Dankeschön an Frau Andrea Ulz für die spontane krea ve Entwicklung neuer Lieder aussprechen.

Voller Energie und mit bester Laune kamen wir spät abends wieder nach Hause.

Wir hoff en, dass der nächste Gemein-deausfl ug nicht wieder mehrere Jahre auf sich warten lässt, denn wir haben ihn sehr genossen.

Ich wünsche allen Gemeindebewoh-ner_innen einen schönen Sommer!

GK. Elfriede Hebenstreit

Jugend, Schule & BildungGR. Erwin

RainerDas Schuljahr neigt sich dem Ende zu und alle warten auf die verdienten Fe-rien. Und wieder liegt ein ausgefülltes und erlebnisreiches Schuljahr hinter uns. Viele Projekte und Ak onen wären ohne die Unterstützung und tatkrä ige Hilfe von Seiten der Eltern und auch des Elternvereines nicht möglich gewesen. Vor allem großen Dank an das Team der “VS und NMS“ sowie den beiden Direk-toren für die hervorragende Arbeit im abgelaufenen Jahr.

Der Elternverein hat nach dem Abgang von Marion Birchbauer im Herbst mit Maga Petra Friedl eine neue Obfrau erhalten. Ich wünsche dem neuen Vorstand und deren Team auf diesem Wege alles Gute und freue mich auf eine konstruk ve Zusammenarbeit.

Mehr Informa onen zum abgelaufe-nen Schuljahr können Sie im Bericht der beiden Schulleiter im Inneren der Ausgabe erfahren.

SOMMERAKTIVITÄTEN:

Schwimmkurs:In den Sommermonaten werden im Schwimmbad zwei Schwimmkurse für Kinder angeboten:1. Ferienwoche ab Montag, den 10. Juli 2017, 10:00 Uhr mit Victoria Auner3. Ferienwoche ab Montag, den 24. Juli 2017, 10:00 Uhr mit Hans-Peter Gressenberger.(Anmeldung: Ger Auner 03114 / 2201-0)

Tenniskurs:Sport Donnerer bietet in den Ferien zwei Tenniskurse für Kinder an: Mo. 10.07.2017 bis Fr. 14.07.2017 Mo. 31.07.2017 bis Fr. 04.08.2017

Kosten: 50 Euro pro Kursteilnehmer_inAnmeldung unter 03114 / 2223.

Bücherei: FerienprogrammWie im vergangenen Jahr bieten wir für unsere jüngsten Gemeindebürger (3- 10 Jahre) ein Ferienprogramm in der Bücherei an. (Nähere Informa onen im Bericht der Bücherei)

Nachhilfepla orm „Leistbares Lernen“Ich möchte all jene einladen, die in den Ferien Nachhilfe brauchen bzw. suchen, unsere Pla orm auf unserer Home-page h p://lernen.hartmannsdorf.at zu besuchen. Hier kann man einfach und unbürokra sch notwendige Hilfe erhalten.

Außerdem möchte ich Studenten_in-nen oder Maturanten_innen recht herzlich dazu einladen, an unserer Pla orm als „Nachhilfelehrer_in“ mit-zuarbeiten. Die notwendigen Formali-täten und Informa onen erhält man bei Ger Auner unter der Telefonnummer 03114 / 2201-0.

Lerncamp 2017:In der letzten Ferienwoche fi ndet auch dieses Jahr unser Lerncamp sta . Da das Interesse in den letzten Jahren ständig ges egen ist, möge man sich bi e rechtzei g anmelden! (Siehe Ver-anstaltungskalender!)

Am Ende eines abgelaufenen Schul-jahres ist es mir ein Anliegen, all jenen jungen Menschen in unserer Gemein-de zu gratulieren, die ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Es ist zwar nun ein Ziel erreicht, doch ist dies nur ein Zwischenziel. Lebenslanges Ler-nen ist notwendig, um in unserer Leis-tungsgesellscha erfolgreich zu sein. „Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück“ (Laozi)

Ich wünsche Ihnen und allen Schüle-rinnen und Schülern erholsame Ferien!

GR. Dipl.Päd. Erwin Rainer

8hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Notariat GleisdorfNächster Beratungstermin:

Freitag, 28.7.2017, 10.30 - 12.00 Uhr,

Bürgerbüro im GSZ.

bürgerservice

Sprechstunden des Bürgermeisters:

Die Sprechstunden des Bürgermeisters en allen in der Zeit von

13. 7. bis 26. 7. 2017 und31. 8. bis 11. 9. 2017

Öff nungszeiten ASZDas Altstoff SammelZentrum (ASZ) ist am 11. August und 18. August 2017 geschlossen!

Stellenausschreibungender Marktgemeinde Markt Hartmannsdorf

Im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes richten sich diese Ausschreibungen an weibliche und männliche Interessenten:

mit einem Beschäftigungsausmaß von 13,5 Wochenstunden (Teilzeit-beschä igung 33,33 %) gesucht.

Dienstbeginn: ab September 2017 möglich

Voraussetzungen: gute Deutsch- und Englischkenntnisse Computerkenntnisse (Word, Excel, Outlook) Bereitscha , Trauungen auch an

Samstagen abzuhalten.Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbediensteten-Gesetz in der Entlohnungsgruppe „c“, Stufe 1. Eventuelle Vordienstzeiten werden gesetzeskonform angerech-net.

Die Absolvierung eines Standesbe-amtenlehrganges mit abschließender Prüfung ist erforderlich bzw. nach-zuholen.

Geschä slokalfür Büro, Ordina on oder Geschä mit insgesamt 88 m² zu vermieten.3 Räume, 2 WCs.Heizung: Fernwärme, HWB: 58 /HWB Energieklasse B,zentrale Lage (Hauptstraße 39) gegen-über GemeindeServiceZentrum.Eingang straßen- und hofsei g.Parkplätze.Anfragen an:Sieglinde Hiebler, Tel.: 03114 / 2116 oder Gudrun Hiebler, Tel.: 0664 / 580 1627 bzw.per email an: gudrunhiebler@a1.net.

Mitarbeiter_infür Standesamt und Staatsbürgerscha

Mitarbeiter_in in der Hoheitsverwaltung mit Schwerpunkt „marktbes mmte Betriebe“

Zur Unterstützung unseres Teams im GemeindeServiceZentrum suchen wir eine(n) Mitarbeiter_in mit einem Beschä igungsausmaß von 25 Std./Woche (Teilzeitbeschäftigung von 62,5 %).

Dienstbeginn: ab September 2017 möglich

Voraussetzungen: Deutsch in Wort und Schri Englischkenntnisse sind von Vorteil Selbstständige, verantwortungs-

bewusste und ra onelle Arbeitsweise Sehr gute Kenntnisse der gängigen

MS-Offi ce-Programme (Word, Ex-cel, Outlook und PowerPoint)

Teamfähigkeit und Führungsqualitäten Kenntnisse im Projektmanage-

ment und in Projektverfolgung Erfahrung im Umgang mit Kunden sowie an der Verhandlungsführung.

Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbediensteten-Gesetz in der Entlohnungsgruppe „c“, Stufe 1 mit Anspruch auf Verwen-dungszulage. Eventuelle Vordienst-zeiten werden gesetzeskonform an-gerechnet.

Schri liche Bewerbung mit Lebenslauf sind bis längstens 1. 8. 2017 an das GemeindeServiceZentrum oder per Mail an gde@markthartmannsdorf.at mit dem Vermerk „Arbeitsplatzbewerbung“ einzureichen.

Die Vergabe erfolgt durch den Gemeinderat.

Der Bürgermeister

9hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Kinderschwimmkurs Mein Name ist Hans-Peter Gressen-berger und ich bin hauptberufl ich Ma-thema k- und Sportlehrer.

Seit dem Jahr 2012 bieten meine Kol-leg_innen und ich in den Sommerferien Schwimmkurse in Pischelsdorf am Kulm und in Gersdorf an der Feistritz an. Jedes Jahr nehmen rund 120 Kinder an den Kursen teil. Unser Hauptziel ist es, Kindern das Schwimmen mit viel Spiel und Spaß näher zu bringen. Durch kleine Gruppen, die immer von zwei Trainer_innen betreut werden, können wir auf qualita v hochwer gem Niveau die Freude der Kinder an diesem Sport wecken.

Wir dürfen heuer auch erstmals Schwimmkurse im Erlebnisfreibad Markt Hartmannsdorf anbieten. Ganz nach dem Mo o „pack die Badehose ein“ freuen wir uns auf viele schwimm-begeisterte Kinder und eine erfolgrei-che wie auch sonnige Schwimmwoche.

Hans-Peter Gressenberger

Mehr Bildung. Mehr Chancen. Mehr Zukun .

Bildung und Ausbildung sind der Schlüssel für eine gesicherte Zukun junger Menschen. Eine gute Ausbil-dung ist eine wich ge Grundlage für den weiteren Lebensweg. Wer sich wei-terbildet und Qualifi ka onen erwirbt, hat bessere Chancen am Arbeitsmarkt.Wer eine abgeschlossene Ausbildung hat, wird seltener arbeitslos, hat ein höheres Einkommen und damit bes-sere Lebensbedingungen.Gerade weil die Ausbildung etwa durch eine Lehre oder eine weiterführende Schule so wich g für das weitere Leben ist, hat die österreichische Bundesre-gierung für Jugendliche bis 18 Jahre daraus eine Verpfl ichtung gemacht.Schüler und Schülerinnen müssen über ihren Pfl ichtschulabschluss hin-aus eine weiterführende Ausbildung absolvieren. Die Ausbildungspflicht betri Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres, die die allgemei-ne Schulpfl icht erfüllt haben und sich nicht nur vorübergehend in Österreich au alten.

Der erste betroff ene Jahrgang sind jene Schüler_innen, die im

Juli 2017 ihre Schulpfl icht beenden.

Wenn Ihr Kind nach diesem Schuljahr weiter zur Schule geht oder eine Lehre absolviert, erfüllt es die Ausbildungs-pfl icht.Erziehungsberech gte sind verpfl ich-tet, dafür zu sorgen, dass Jugendliche, die die allgemeine Schulpfl icht erfüllt haben, bis zur Vollendung des 18. Le-bensjahres einer Bildungs- oder Ausbil-dungsmaßnahme oder einer auf diese vorbereitende Maßnahme nachgehen.

Für Jugendliche, die nicht genau wis-sen, was sie berufl ich machen sollen, nur Gelegenheitsjobs nachgehen oder gefährdet sind, die Schule oder Ausbil-dung abzubrechen, gibt es Beratungen, Begleitung und konkrete Hilfe.

Wie wird die Ausbildungspfl icht erfüllt:○ Besuch einer weiterführenden Schule○ Besuch einer Lehrausbildung○ Teilnahme an einem Angebot für Ju-

gendliche mit Unterstützungsbedarf○ usw.

Es gibt noch mehr Möglichkeiten!Weitere Angebote finden Sie unter www.AusBildungbis18.at oder kon-tak eren Sie das Jugendcoaching, das individuelle Beratung und Begleitung bei Fragen zu geeigneten AusBildungs-möglichkeiten anbietet (Kontaktdaten unter www.neba.at) Für weitere Fragen steht Ihnen auch die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Steiermark gerne zur Verfügung:

Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Steiermark , Tel: +43 664 80295 6000

kost.steiermark@teamstyria.atwww.AusBildungbis18.at

www.facebook.com/AusBildungbis18im Au rag von:

Sozial-MINISTERIUMService

Wo: Erlebnisfreibad Markt Hartmannsdorf bei Schlechtwetter: Hallenbad Feldbach

Wann: ab Montag 24. – Samstag 29. Juli 2017

1. Gruppe: 10:00 – 11:00 Uhr2. Gruppe: 11:15 – 12:15 Uhr3. Gruppe: 12:30 – 13:30 Uhr4. Gruppe: 13:45 – 14:45 Uhrmaximal 12 Kinder pro Gruppe!

Kosten:Kosten: EUR 60,- Zielgruppe: 4 – 10 Jahre

Nähere Infos/Kursanmeldung: Hans-Peter Gressenberger, 0664/ 22 76 366, hans-peter.gressenberger@gmx.at

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Voranmeldung bis spätestens 17.07.2017

KINDERSCHWIMMKURS

Für die Zukun Ihres Kindes

h Bild M h Ch

10hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Die Rechtseckevon

RAA Mag. Nadja PeterecRechtsanwaltskanzlei

Ing. Mag. Reinhard Wagner8311 Markt Hartmanns-

dorf, Hauptstraße 134Tel. 03114 / 30005

Rechtliches zurLebensgemeinscha

Im Gegensatz zur Ehe ist die Lebens-gemeinscha gesetzlich nicht speziell geregelt, sodass die Rechte und Pfl ich-ten nicht genau defi niert sind und eine etwaige Aufl ösung o mit Schwierigkei-ten verbunden ist.

Bestimmungen über einen Ehegat-tenunterhalt oder die Vermögensauf-teilung wie nach einer Ehe sind der Lebensgemeinscha fremd. Im Zuge eines Partnerscha svertrages können allerdings Regelungen über die Tragung der Lebenshaltungskosten, der gemein-samen Inves onen oder Ersparnisse, die Mitarbeit in einem Unternehmen

und die Auseinandersetzung darüber getroff en werden.

Ohne derar ge schri liche Vereinba-rungen können kostenintensive Ge-richtsverfahren die Folge von Lebens-gemeinscha saufl ösungen sein, zumal die Rechtschutzversicherungen der-ar ge Angelegenheiten grundsätzlich nicht decken. Empfehlenswert ist es daher, zusätzlich zu einer vertraglichen Absicherung bei Führung einer Lebens-gemeinscha Belege und Rechnungen zu sammeln und aufzubewahren, um für den Fall der Auflösung Beweise vorlegen zu können, aus denen klar hervorgeht, wer welche Rechnungen bezahlt hat und wer Eigentümer der gekau en Gegenstände ist.

Zudem gibt es keinen gesetzlichen Unterhaltsanspruch zwischen Lebens-gefährten, was einen besonderen Nachteil darstellen kann, wenn etwa ein Partner die gemeinsamen Kinder betreut hat und deshalb nicht berufs-tä g war oder Angehörige des anderen Partners gepfl egt oder in dessen Be-trieb mitgeholfen hat.

Recht goes Kunst II – eine neu ins Leben gerufene Ausstellungsserie in einem äußerst s mmungsvollen Ambiente

Neben einem bereits erwähnten Le-bensgemeinschaftsvertrag können Lebensgefährten für Krankheitsfälle mit einer Vollmacht bzw. Vorsorge-vollmacht Vorkehrungen treff en, um beispielweise bei Unfällen oder Er-krankungen des Partners Auskun in medizinischen Belangen zu erhalten oder für den Partner Entscheidungen zu treff en.

Gerne beraten wir Sie in lebensgemein-scha lichen und in anderen Rechtsan-gelegenheiten in Ihrer persönlichen Si-tua on und freuen uns auf Ihre Anfrage in unserer Kanzlei in der Hauptstraße 134, 8311 Markt Hartmannsdorf oder unter der Telefonnummer: 03114 / 30005.

Geschä szeiten:Montag bis Donnerstagvon 9.00 bis 12.00 Uhr

und 15.00 bis 17.00 Uhr,Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung.

RAA Mag. Nadja Peterec

„Bild und Ton“ – unter diesem Mot-to stand die Ausstellung der beiden Markt Hartmannsdorfer Künstlerin-nen Evgenia Rieger und Maria Rieger, die am 22. April 2017 in der Rechtsanwaltskanzlei von Mag. Reinhard Wagner eröff net wurde.

Evgenia Rieger, Absolventin der Akademie für angewandte Fotografi e und des Lehrganges Digitale Fotografi e an der LIK Akademie, verwendet ihre Ka-mera und Licht als Ausdrucks-mittel, um ihre Erlebnisse, ihre Emo onen, ihre Sicht der Welt, vor allem der Menschen zu zeigen. Beeindruckende Fo-

tostrecken - bis ins Abstrakte reichend - sind das Ergebnis; Bildzyklen, die in den Räumlichkeiten der Anwaltskanz-

lei besonders gut zur Geltung kamen. Evgenia Rieger wird demnächst in den Räumlichkeiten des Hauses Rieger ein

Fotostudio eröff nen.

Maria Rieger präsen erte hin-gegen Keramik von höchster Qualität, u.a. Figurales, Skulp-turen in Unterglasurmalerei und verwendet dafür verschie-denste Tonarten, wie roten, weißen oder mit Papier ver-setzten Ton.

Ein Besuch ihres Ateliers bzw. ihres Schauraumes (neben dem Pub „Das Urlaub“ in der Feldbacherstraße) ist sehr zu empfehlen.

Foto: Rechtsanwalt Mag. Reinhard Wagner stellt die Räumlichkeiten seiner Anwaltskanzlei Künstlern dankenswerterweise zur Verfügung. Wilfried Mi endrein, Leiter der NMS Markt Hartmannsdorf, eröff -nete die Ausstellung.

11hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Fußpfl eger_in gesuchtDie Gemeinscha spraxis Markt Hart-mannsdorf sucht ab sofort eine selbst-ständige medizinische Fußpflegerin oder einen selbstständigen medizini-schen Fußpfl eger.

Zur Verfügung steht ein vollständig aus-gesta eter Fußpfl egeraum mit 10 m².Der Wartebereich kann mitbenutzt werden.

Bei Interesse wenden Sie sich bi e an Tel.: 0664 / 561 4405 oderemail: elisabeth.erkenger@gmail.com

In der letzten Ausgabe der „Markt Hartmannsdorfer Nachrichten“ wurde bereits darüber berichtet, dass vom Bundesministerium für Inneres die Initiative „GEMEINSAM.SICHER“ mit dem Ziel, das subjek ve Sicherheits-gefühl der Bevölkerung zu steigern und zu stärken, gestartet wurde. Dadurch soll vermehrte Vertrautheit zwischen Polizei und Bevölkerung geschaffen werden.

Im Zuge des Projekts bzw. der Ini a ve fand am 08.06.2017 im Gemeinde-ServiceZentrum der Marktgemeinde Markt Hartmannsdorf eine Bespre-chung zwischen dem Sicherheitsbe-au ragten der Gemeinden Markt Hart-mannsdorf und Sinabelkirchen, BzI. DRAGOSITS Mario und Bgm. Otmar Hiebaum sta .

Im Zuge des Gespräches wurde die nach wie vor unbefriedigende Per-sonalsituation der hiesigen Polizei-dienststelle angesprochen. Hier darf berichtet werden, dass die im April 2017 neu geschaff ene und noch immer nicht besetzte siebente Planstelle vor-aussichtlich mit September 2017 mit einem Beamten besetzt wird.

In der Folge wurde von mir ange-sprochen, dass in den letzten Jahren vermehrt Kleinkriminalität wie z.B. Sachbeschädigungen sowie Einbrü-che im Gemeindegebiet von Markt Hartmannsdorf verzeichnet werden mussten.

Unter anderem wurde 2016 der alte Sportplatz in der Peintstraße mehr-fach durch das Befahren mit Autos sowie durch Abbrennen der Tornetze beschädigt.

Weiters wurden beim Freibad Markt Hartmannsdorf Mülltonnen durch Böl-ler gesprengt sowie die Einfriedung/Zaun durch Übersteigen/Überkle ern beschädigt. Außerdem wurden vor kur-zem die Badenixe des Freibades sowie ein Verkehrszeichen am Parkplatz des Freibades gestohlen.

Auch am Kinderspielplatz kam es ver-mehrt zu Vandalismus – so wurden z.B. der Holztisch und die Sitzbank verbrannt und auch Teile der Holzein-friedung heruntergetreten.

Zuletzt wurden im Ortskern bzw. an der Hauptstraße Hinweisschilder und Praxisschilder heruntergerissen und ein Fahnenmast bei der Festhalle in Brand gesetzt.

Durch diese Vandalismusak vitäten ist der Gemeinde Markt Hartmannsdorf ein beträchtlicher fi nanzieller Schaden entstanden und es wird darauf hinge-wiesen, dass es sich hierbei um keine Kavaliersdelikte, sondern um Stra aten handelt!

2016 und 2017 mussten auch eini-ge Einbrüche und Einbruchsversuche verzeichnet werden. So wurde z.B. 2016 in das Vereinsgebäude des ESV Markt Hartmannsdorf eingebrochen und auch in der neuen Siedlung an der Feldbacherstraße wurde versucht, in mehrere Häuser einzudringen. Zuletzt mussten zwei Einbrüche in Oed und Pöllau verzeichnet werden.

In den letzten Wochen wurden in un-serer Gemeinde immer wieder Be ler gesichtet. Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um organisierte Be lerbanden handelt – und sobald man diesen einmal etwas

spendet, immer wieder aufgesucht und zum Spenden gedrängt wird!

Im Zuge des Gespräches wurden Maß-nahmen besprochen, um diesen De-likten entgegenzuwirken und unsere Gemeinde sicherer zu machen.

Dabei wurde vereinbart, dass im Herbst 2017 eine Informa onsveranstaltung mit dem Schwerpunkt „Präven ons-maßnahmen“ stattfinden wird. Der genaue Termin wird noch bekanntge-geben.

An den Kriminalitätshäufungspunkten wird es ab sofort vermehrte Polizei-präsenz geben. Auch der Kontakt zur Bevölkerung soll vermehrt gepfl egt und weiter verbessert werden.

Mit der Gemeinde Markt Hartmanns-dorf wird ein regelmäßiger Austausch und eine engere Koopera on sta in-den.

An die Bevölkerung ergeht das Ersu-chen, jede verdäch ge Wahrnehmung oder Hinweise sofort der Polizeidienst-stelle Markt Hartmannsdorf – entwe-der unter Notruf 133 oder unter der Tel.-Nr. 059 133 / 6265 zu melden. Bei sicherheitsrelevanten Fragen oder Problemen steht Ihnen der Sicherheits-beau ragte der hiesigen PI, BzI. DRA-GOSITS Mario, gerne zur Verfügung.

Bgm. Otmar Hiebaum

12hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

büchereiaktuell

Lesefreitag

Andrea Sailer, die aus Radio und Zei-tung bekannte Weizer Autorin, war auch heuer wieder am Lesefreitag bei uns in der Bücherei und leitete einen Literatur-Workshop für die 4. Klasse der Neuen Mi elschule.

Sie brachte die Mädchen und Burschen wieder einmal dazu zu zeigen, wie viel literarische Krea vität in ihnen steckt.Ein Teil dieser Texte ist am Literaturpfad entlang des Bermenweges zu lesen.

Ferienprogramm „Bücherkinder“

Die Familienakademie Markt Hart-mannsdorf bietet auch heuer wieder ein Ferienprogramm für Kinder von cir-ca fünf bis acht Jahren in der Bücherei an. Dabei wird Tanja Pallier, die Tochter der Bibliotheksleiterin und Absolven n der BAKIP Hartberg, mit den Kindern in Bücherwelten eintauchen und rund

ihren Vater während er schlief. Seitdem lebt die nun 17-Jährige bei Pfl egefamili-en. Als sie für ein Museum Gegenstän-de ehemaliger Insassen der alten und berüch gten psychiatrischen Anstalt Willard State katalogisiert, stößt sie auf einen Stapel ungeöff neter Briefe und das alte Tagebuch einer gewissen Clara Cartwright. Je mehr sie über Cla-ras Leben in Erfahrung bringt, desto mehr klären sich auch die Rätsel ihres eigenen Lebens.

Ein spannender, berührender Roman auf zwei Zeitebenen und eine beklem-mende Geschichte in einer alten Ner-venheilanstalt, die auf wahren Begeben-heiten beruht. Packender Lesegenuss, so soll Unterhaltungsliteratur sein!

Wir haben auch einige neue Jugend-bücher, die meine Tochter Tanja schon gelesen hat:

Wünsche sind für Versager

von Sally NichollsDie el ährigeOlivia war schon in 16 Pfl egefamilienund Heimen, seitsie von ihrer Mu er

weggeholt wurde, die sie als kleines Kind vernachlässigt und misshandelt hat. Wenn jemand ihr sagt, dass er sie lieb hat, glaubt sie das nicht, denn wer würde schon jemanden mögen, der so schlimm und schrecklich ist? Und auch sie will niemanden lieb haben – denn am Ende schicken sie ja sowieso alle wieder weg. Doch bei ihrer neuen Familie, den Iveys, fällt ihr das schwer. Immer besser gefällt es ihr dort, doch es gibt ein Problem: Der Geist einer Babymörderin spukt in dem Haus und will Olivia dazu bringen, etwas Furcht-bares zu tun.

Sally Nicholls schreibt so eindringlich und nachvollziehbar, dass man sich sofort in Olivia hineinversetzen kann.

um den jeweiligen Inhalt Spiele und kreative Aktivitäten anbieten. Nähe-re Infos gibt es auf www.buecherei.hartmannsdorf.at oder direkt in der Bücherei während der Öff nungszeiten.

Viele unserer Leser machten bei der Ak on LESERs mmen – Der Preis der jungen LeserInnen - mit, bei der aus einer Liste von zwölf Büchern das Lieb-lingsbuch gewählt werden sollte. Jede Teilnahmekarte ist zugleich ein Los, mit dem als Hauptpreis ein Familienurlaub in einem Kinderhotel sowie zahlreiche weitere tolle Preise gewonnen werden können. Viel Glück!

Buch ppsfür einen interessanten

Lesesommer:Die dunklen Mauern von Willard State

von Ellen MarieWisemanWie weit gehen wir, um unsere Liebsten

zu beschützen? Zehn Jahre ist es her, dass eine schicksalha e Nacht für Izzy alles veränderte: Ihre Mu er erschoss

13hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Bei uns im Kindergartenist was los ….

Frühling im Kindergarten bedeutet meist vor allem eines: Raus in die Natur und den Wald - und nach Herzenslust entdecken, erforschen und erleben. Neben den regelmäßigen Besuchen im Wald und der ausgiebigen Nutzung unse-res KinderGARTENS,haben wir in diesem Jahr zusätz-lich noch ein paar ganz besondere Erfahrungen gemacht. Jede Gruppe hatte die großartige Ge-legenheit, auf einem Bauernhof nicht nur hautnah unser Jahresthema („Tiger, Bär und noch viel mehr“ ..) zu erleben, sondern so auch die so ursprüngliche Form des Reifens und Lebens der Tiere

zu beobachten. Die Kinder konnten die ersten Gehversuche von einem frisch geborenen Kälbchen bestaunen, haben mi en im Hühnerstall die Hühner von Schnabel bis Federspitze erforscht und mit entzückenden Kätzchen gekuschelt.

Die Kinder haben an diesen Tagen spielerisch nicht nur ihren Wortschatz und ihr Sachwissen in diesen Bereichen erweitert, sondern auch ganz nebenbei

gelernt, Verantwortung für andere zu übernehmen und mit Achtsamkeit und Bewusstsein zu agieren.

Wir möchten uns auf diesem Wege auch nochmals bei den Familien Bin-der, Gruber, Notdur er, Reichstamm und Tieber (und natürlich auch bei vielen anderen Eltern, Großeltern und Verwandten) bedanken, die uns mit ih-ren erischen Schützlingen besondere Stunden bereitet haben. Ein beson-derer Dank gilt auch dem Busunter-nehmen Haupert, welches uns stets sicher zu den Höfen und wieder zurück gebracht hat.

Petra und das Kindergartenteam

Neues Legofür die Kinderkrippe

Mit Hilfe der örtlichen Raiff eisenbank konnten wir beim Kau aus Wagner neues Lego für die Kinderkrippe ankau-fen. Herzlichen Dank dafür!

Ihre Sehnsucht nach Liebe und einer echten Familie wird ebenso deutlich wie ihr Kampf mit ihren Flashbacks und der Angst davor, wieder en äuscht und verlassen zu werden. Dieses Buch geht unter die Haut.

Eine Woche für die Ewigkeit

von Nina LaCourund David LevithanPride Week in San Francisco. Eine Be-gegnung zweier Ju-

gendlicher – Mark, der das Herz seines besten Freundes gewinnen will, und Kate, die vor dem ersten Treff en mit dem Mädchen ihrer Träume davon-gelaufen ist. Ein Chaos von Gefühlen auf beiden Seiten. Und der Entschluss, einander zu unterstützen, der schließ-lich zu einer echten Freundscha führt. Nina LaCour und David Levithan er-zählen eine Geschichte über zwei Be-ziehungen – eine die endet, und eine, die beginnt – und zeigen, dass es zwi-schen zwei Jungs oder zwei Mädchen genauso wunderbar und schmerzha sein kann wie in gewöhnlichen Bezie-hungen. Die Story fesselt von Anfang an und der wunderschöne Schreibs l und das schnelle Tempo des Buches machen es zu einem echten Highlight.

Sommeröff nungszeitenDie Öffentliche Bücherei ist bis ein-schließlich 20. Juli sowie vom 14. bis 27. August geschlossen. Zu den übri-gen Zeiten ist sie in den Sommerferien dienstags von 16-18 Uhr sowie freitags von 15-17 Uhr geöff net.

Einen schönen Sommer mit vielen guten Büchern wünscht

Andrea Pallier,Tel. 0680/554 07 94

buecherei@markthart-mannsdorf.at

www.buecherei.hartmannsdorf.at

14hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Meistersingerschule 2017

Unsere Chorkinder unter der Leitung von Frau Anita Zaff sind stolz auf das Prädikat „Meistersingerschule”.

Känguru der Mathema k

Beim interna onalen We bewerb für Mathema k haben wir uns auch heuer wieder erfolgreich beteiligt. Vor allem logisches Denken war gefragt.

Jene fünf Kinder auf jeder Schulstufe, die am besten abgeschni en haben, dur en sich über Urkunden freuen. Be-sonders erfolgreich war Niclas Wentz aus der 4.a – Klasse, der nicht nur Schulsieger wurde, sondern auch in der Landesliste der Steiermark auf dem 10. Platz landete.

Radfahrprüfung gescha

Alle Buben und Mädchen der 4. Klassen haben die Radfahrprüfung erfolgreich bestanden. Ab dem vollendeten 10. Lebensjahr dürfen sie nun mit dem

Fahrrad auf öff entlichen Verkehrsfl ä-chen unterwegs sein. Mit Hilfe der Unterlagen, die das Österreichische Jugendrotkreuz zur Verfügung stellt, wurden die Kinder theore sch vorbe-reitet. Den prak schen Teil übernahm die Exeku ve mit Frau Heidrun Fleisch-hacker.

Unsere Volksschule

AUVA Radworkshop

Ende Mai wurden alle Schülerinnen und Schüler von der ersten bis zur vierten Klasse in einem Radfahrtraining fahrtechnisch geschult.Von der AUVA kostenfrei zur Verfügung gestellt, musste ein Hindernisparcour

bewäl gt werden mit Slalomfahren, Fahren über Wippe und andere Hin-dernisse, rich ges Bremsen und Lang-samfahren und vieles mehr. Großes Augenmerk wurde auf den passenden Radfahrhelm gelegt.Weitere Infos auf:

www.radworkshop.info

15hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Landesjugendsingen in Weiz

Nach der erfolgreichen Durchführung des Bezirksjugendsingens in Markt Hartmannsdorf nahm der Klassenchor der zweiten Klassen unter der Leitung von Dipl.Päd. Elisabeth Brandl ebenso erfolgreich am Landesjugendsingen in Weiz teil. Ein unvergessliches Erleb-nis, das Sie auch auf youtube abrufen können.

Besuch aus Lánycsók

Zum 52. Mal trafen sich Schülerinnen und Schüler seit Bestehen unserer Schulpartnerscha . Ein Empfang bei Bürgermeister Ing. Otmar Hiebaum, ein Besuch der Landeshauptstadt Graz, die Greifvogelschau in Riegersburg und eine Führung durch die Schoko-ladenmanufaktur Zo er bildeten die Höhepunkte dieser Partnerschafts-begegnung. Ein besonderer Dank gilt unseren Eltern, die unsere ungarischen Gäste herzlich aufgenommen und be-herbergt haben.

Einladung nach Lánycsók

Im 3-Jahres-Rhythmus treff en sich auch die Kolleginnen und Kollegen beider Partnerschulen. In diesem Jahr wurden wir nach Lánycsók eingeladen und konnten einmal mehr die großzügige Gas reundscha erleben. Ein Empfang beim Bürgermeister, ein Dorfrundgang, die Besich gung der Schule und ein Be-

Experten, wie HR Dr. Helmut Wlasak, als der Jugend- und Drogenrichter steiermarkweit bekannt, aber auch Dir. Karl Ederer, Stefan Schandor und die Mitarbeiterinnen der örtlichen Raiff ei-senbank Chris ane Fritz und Sandra Kummer berichteten über brisante Themen wie Alkohol, Drogen, Ver-kehrssicherheit, Geld und Social Media. Aufprall- und Überschlagsimulatoren der Verkehrssicherheitsorganisatio-nen ÖAMTC und ARBÖ rundeten das anspruchsvolle Programm ab.

Mit schulischen und berufl ichen Verän-derungen, mehr Mobilität und neuen Lebensumfeldern tun sich Möglichkei-

such der Hauptstadt Budapest bildeten ein abwechslungsreiches Programm, das die Freundscha und Zusammen-arbeit beider Schulen ver e e.

Mobil und Sicher –Verkehrssicherheitstag

an der NMS Markt Hartmannsdorf

Mobil und Sicher durchs LebenVor kurzem machte die Mobil & Sicher-Tour des Raiff eisen Club Steiermark auch im Dor of in Markt Hartmanns-dorf halt. Dieser Verkehrssicherheits-tag bot einmal mehr geballte Infos für unsere 10- bis 14jährigen Schüler.

... und das ereignete sich an der Neuen Mi elschule

16hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

ten, aber auch Fragen und Risiken auf, die Jugendlichen oft nicht oder nur wenig bewusst sind. Viele dieser Fragen waren nach dem Besuch der Veran-staltung für unsere 140 anwesenden Schüler beantwortet.

Die Schulgemeinscha dankt den Ge-schäftsleitern der örtlichen Raiffei-senbank Raimund Kothgasser und Manfred Jeindl für die Übernahme sämtlicher Kosten für diese pädago-gisch so wertvolle Veranstaltung.

Gratula onen

Diplom-Tierärz nMarie-Chris ne Wiedrich

Zum erfolgreichen Abschluss ihres Stu-diums an der Veterinärmedizinischen Universität Wien gratuliert die Schul-gemeinscha herzlichst Frau Diplom-Tierärztin Marie-Christine Wiedrich. Nach dem Besuch der örtlichen Volks-schule und Hauptschule setzte Marie-Chris ne ihren Bildungsweg am BORG Feldbach fort, wo sie mit ausgezeich-netem Erfolg die Reifeprüfung ablegte.

Für ihre berufl iche Zukun wünschen wir weiterhin viel Erfolg!

Bachelor of ScienceJulia Lamprecht

Zum erfolgreichen Abschluss ihres Stu-diums (Bachelor of Science) gratulieren wir sehr herzlich Frau Julia Lamprecht. Julia besuchte die Volksschule und Hauptschule in Markt Hartmannsdorf und wechselte anschließend an die HLW Weiz, wo sie erfolgreich ihre Rei-feprüfung ablegte. Danach setzte sie ihren Bildungsweg an der Karl Franzens Universität fort und schloss diesen an der Universität Hagen ab. Die Schulge-meinscha wünscht für die berufl iche Zukun nur das Beste!

Pascal Loipersböck1. Platz beim Landeswe bewerb für Bautechnikschüler der Polytechni-schen Schulen in der Steiermark

Eine ganz außergewöhnliche Leistung legte vor kurzem unser ehemaliger Schüler Pascal Loipersböck ab. Pas-cal errang den 1. Platz beim Landes-wettbewerb für Bautechnikschüler der Polytechnischen Schulen und wird in Kürze die Steiermark beim Bundes-we bewerb in Wörgl in Tirol vertreten.

Wir gratulieren zu dieser besonderen Leistung und wünschen weiterhin viel Freude und Erfolg in der Berufsaus-bildung!

Lukas Terler1. Platz beim Landeswe bewerb für den Fachbereich Tourismus der Poly-technischen Schulen in der Steiermark

Auch dürfen wir einem weiteren ehe-maligen Absolventen unserer NMS herzlichst zu seinem ganz außerge-wöhnlichen Erfolg gratulieren. Lukas Terler errang mit seinem Team ebenso den 1. Platz beim Landeswe bewerb im Fachbereich Tourismus. Wir freuen uns mit ihm und wünschen ihm für seine Ausbildung im Restaurant Haberl-Fink in Walkersdorf alles Gute!

Bi e vormerken:

Am 5. Mai 2018 wird im Dor of ein Festakt zum 60jährigen Bestehen der Hauptschule/Neuen Mi elschule abgehalten.

Geplant sind zu diesem Anlass aber auch weitere Veranstaltungen während des Schuljahres, Vorankündigungen ergehen rechtzei g an Sie. So werden die Absolventen des 1. Jahrganges eine gesonderte Einladung erhalten und als Ehrengäste empfangen, ehe-malige Schulleiter und alle Kolleginnen und Kollegen, die an unserer Schule unterrichtet haben, werden ebenso zu diesen Veranstaltungen eingeladen.

Wir freuen uns auf diese Begegnungen und auf ein Wiedersehen!

Dir. Wilfried Mi endrein

17hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Altstoff SammelZentrum (ASZ) geschlossen

Clever einkaufenfür die Schule

Clever einkaufen für die Schule startet österreichweit bereits zum 11. Mal. Denn jetzt schon an den Schuleinkauf denken, spart Zeit und Nerven und gibt der Umwelt eine Chance!

Es gibt sie auch in unseren heimi-schen Geschä en - die umwelt-

freundlichen Schulsachen!

Blei- und Minens e und Kleber mit dem Österreichischen Umweltzeichen sowie Mappen und Ordner aus Karton sta aus Plas k. Beim Einkaufen von geprü en Schulhe en, Blöcken und Kopierpapier lässt sich der Umwelt-Bonus einfach nutzen. Für dieses Papier müssen keine Bäume gefällt werden, denn es besteht zu 100% aus Altpapier und bei der Herstellung werden rund 60% weniger Energie und 70% weniger Wasser verbraucht als bei der Herstel-lung von Frisch-Faserpapier.

Die beste Website für den Schuleinkauf www.schuleinkauf.at ist die derzeit größte unabhängige Website für umwel reundliche Schulsachen und bie-tet gut strukturiert viel Wissen zu Schular keln, die Clever-Ein-kaufen-Produktliste mit Such-Funk on und alle Materialien im Service-Be-reich. „Clever einkaufen für Büro und Schule“ ist eine Ini a ve des Ministeri-ums für ein lebenswertes Österreich in Koopera on mit dem Österreichischen Papierfachhandel.

Pfl anzenfl ohmarkt und Tag der Sonne

Bereits zum vierten Mal veranstaltete der „Verein ERDE“ einen bunt- gemisch-ten Pfl anzenfl ohmarkt am Dorfplatz von Markt Hartmannsdorf. Hobbygärt-ner sowie Gartenliebhaber konnten eine große Vielfalt an Pflanzen und

Saatgut vorfi nden. Auch gab es regi-onale Köstlichkeiten aus der eigenen Verarbeitung von Obst und Gemüse. Zeitgleich wurde auch der Ak onstag

„Tag der Sonne“ abgehalten. Viele In-teressierte ließen sich über das Thema „Solarenergie“ und deren Nutzungs-möglichkeiten beraten.

Das Altstoff sammelzentrum bleibt am 11. und 18. August urlaubsbedingt geschlossen. Die Grün- und Strauch-

schni abgabe ist bereits unabhängig der Öff nungszeiten des Altstoff sam-melzentrums jederzeit möglich.

18hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

vereineberichten

um die ältere Generation bemüht

RückblickDer Frühling war nicht immer mit ange-nehmen We er verbunden. Abermals hat uns „Väterchen Frost“ enorme Pro-bleme in der Landwirtscha beschert. Der Ausfl ug zum Harter Teich fand bei sonnigem We er sta .Zum Kirchenputz der Senioren fanden sich auch wieder zahlreiche Mitglieder ein.Die Fahrt ins Blaue führte uns zur O ersbacher Mühle. Beim darauff ol-genden Buschenschankbesuch wurden

wir zu einer krä igen Jause eingeladen.Einen Englischkurs und einen Com-puterkurs konnte Obm.Stv. Ingrid Kni elfelder auf die Beine stellen und wir werden das Gelernte auch in der Praxis anwenden.An der Bezirksmeisterscha im Kegeln nahmen wir mit einer Damen- und Herrenmannscha teil. Während die Mannscha en sich im guten Mi elfeld behaupten konnten, hat Hannerl Teu-

Ortsgruppe

markt hartmannsdorf

schler den Senioren-Bezirksmeister-Titel und Frieda Pallier den Senioren-Vizemeister gewonnen.

An den Angeboten des Kulturmarktes (A gmiatliche Stund, Sonnis Garten und Tag der offenen Ateliertür bei Michaela Kni elfelder-Lang) nehmen wir immer wieder gerne teil.Die Monatswanderung hat uns dies-mal an die Gemeindegrenze zu Frösau und Wetzawinkel zu Schröck Marga-reta und Josef in Pöllau geführt. Ein

herzliches Dankeschön an beide, die ein reichhal ges Angebot an Speis und Trank aufge scht haben.

Die Jubilarfeier am 11. Juni fand in würdigem Rahmen sta . Ein herzliches

DANKE an Ger Zierer für die wunder-bar zusammengestellte Messfeier!

Ein Dankeschön auch an unsere treuen Mitglieder.

AusblickDas monatliche Wandern, jeweils am 1. Mittwoch im Monat, müssen wir uns vormerken. Am 5.7. ging´s zum Großschädl Teich. Eine zusätzliche Wanderung unternehmen wir am 9.7. zum Hoff est Timischl am Takernberg, das um 10.00 Uhr mit einer hl. Messe beginnt. Am 2.8. verkosten wir das Hartmannsdorfer Bier beim Notdurf-ter im Reithgraben. Am 6.9. besuchen wir den Kögerlhof Krispel mit Führung. Am 25.7. fahren wir für 5 Tage nach Tirol.

Obm.Stv. Ella Gütl organisiert wieder fl eißig die Fahrten zu den Festen unse-rer Nachbarorganisa onen.

Im September fahren wir nach Maria-zell, wo Altpfarrer Ferdinand Kochauf die Messe zelebrieren wird.

Bi e machen Sie von unserem Ange-bot regen Gebrauch und schauen Sie ö ers bei unserem Schaukasten vorbei. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.

Obmann Josef Timischl,Schri führer Heinrich Kienreich

19hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Bereichsfeuerwehrleistungsbewerbund Fahrzeugsegnung

Florianisonntag Zu Ehren des Heiligen Florian versammelten sich die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feu-erwehren Pöllau und Markt Hartmannsdorf und mar-schierten gemeinsam mit der Trachtenkapelle Markt Hartmannsdorf, welche auch die Messe musikalisch umrahmte, durch den Ort.

Die Freiwillige Feuerwehr Markt Hart-mannsdorf veranstaltete am Samstag, den 17. Juni den Bereichsfeuerwehr-leistungsbewerb. Dabei konnten zahl-reiche Bewerbsgruppen ihr Können un-ter Beweis stellen. Anschließend fand ein Dämmerschoppen sta , bei dem zahlreiche Gäste den lauen Abend bei guter Musik und S mmung genossen. Ein Dankeschön an die Ehrengäste, ZuschauerInnen, Trachtenkapelle, Be-werbsgruppen und Bewerter für euer Kommen!

Bereits am nächsten Morgen wurde das neue Fahrzeug HLF (Hilfeleistungs-löschfahrzeug) gesegnet. Anschließend fand der Tag seinen Ausklang mit einem musikalisch umrahmten Frühschoppen und der Möglichkeit zu einem Hub-schrauberrundfl ug.

Auf diesem Wege möchten wir uns sehr herzlich bei der Gemeinde, allen Gemeindebewohnerinnen und -be-wohnern sowie Firmen und Sponso-ren, besonders bei den Pa nnen, für die fi nanzielle Unterstützung unseres Fahrzeuges bedanken!

LM Isabella Schmidt

20hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Aus der JugendeckeUnsere Jugendgruppe war dieses Früh-jahr bereits sehr fl eißig. Neben etlichen Jugendstunden, in welchen intensiv Erste Hilfe geübt wurde, fanden im Mai gleich zwei Bezirksbewerbe sta . Einer in Bad Gleichenberg (Bezirksbewerb Weiz-Feldbach) und einer in Grafendorf (Bezirksbewerb Hartberg-Fürstenfeld). Die Jugendlichen mussten sich einigen Herausforderungen stellen und meis-terten diese bravourös. Sei es eine stark blutende Wunde zu versorgen, die Wiederbelebung durchzuführen oder psychische Betreuung zu leisten. Die Endergebnisse der Bewerbe zeigen, dass auf unserer Ortsstelle eine sehr gute Jugendarbeit geleistet wird, wel-che sich sehen lassen kann.

Recht herzlich gratulieren wir unse-ren Kiddy’s Lea Stelzer, Jana Maurer, Emma Pendl, Jan Albrecht und Valen- n Scheer, welche beim Bezirksbewerb

Weiz-Feldbach ihren Titel verteidigen und sich abermals den 1. Platz im Mini-Bewerb sichern konnten.

ORTSSTELLE MARKT HARTSMANNSDORF

www.st.roteskreuz.at

Weiters dürfen wir unseren Jugendli-chen gratulieren, welche im Bronze-Silber Bewerb folgende hervorragende Plätze erreicht haben. Der 8. Platz ging an Laura Timischl, Benedikt Laden-hauf, Caroline Stocker und Leo Psen-

ner. Den 15. Platz erreichte unsere Jugend-Kiddy-Mixgruppe mit Saskia Freidorfer, Lukas Lackner, Martin

Maibaumaufstellenbei Tamara und Ernst Schnalzer

In vielen Markt Hartmannsdorfer Gär-ten wird Jahr für Jahr die Tradition des Maibaumaufstellens gepfl egt. Am 30.04.2017 dur en wir mit ein paar musikalischen Einlagen das Maibaum-aufstellen bei zwei Musikern, Tamara und Ernst Schnalzer, zu etwas Beson-derem machen.

trachtenkapellemarkt hartmannsdorf

Kremsner und Sophie Pacher. Und der 16. Platz ging an die Markt Hartmanns-dorf/Gleisdorf Mixgruppe, in welcher Dominik Halbedl, Anna Flechl und Magdalena Sampl mitwirkten.

Beim Bezirksbewerb Hartberg-Fürsten-feld wurde erneut eine Mixgruppe mit Gleisdorf gebildet, in der Benedikt La-denhauf und Leo Psenner von unserer Ortsstelle vertreten waren. Gemeinsam erreichten sie den großar gen 8. Platz.

Wir gratulieren allen Jugendlichen und Kiddy’s zu ihren herausragenden Leistungen und ihren wohlverdienten Leistungsabzeichen. Macht weiter so!

Die Verantwortlichen desRK Markt Hartmannsdorf

Sommerkonzert 2017Am Freitag, den 9. Juni 2017, fand un-ser erstes Sommerkonzert sta . Dank

des schönen We ers, des zahlreich erschienenen Publikums, des unter Kplm. Josef Pallier gebotenen Programmes und nicht zuletzt durch die von Wilfried Mi en-drein dargebotenen Gedichte und Texte wurde dieser Konzertabend zu einem schönen Erlebnis für Publikum und Akteure. Herzlichen Dank für die großzügigen Spenden. Wir freuen uns schon auf eine Wiederholung im Jahr 2018.

21hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

So viele Interessierte wie noch nie besuch-ten am „Tag der offe-nen Tür“ das Atelier der heimischen Künstlerin Michaela Knittelfelder-Lang. Auch unser Seni-orenchef Josef Timischl zählte zu den Besuchern.

Rückblickder letzten fünf Veranstaltungen im Frühjahr:

„A gmiatliche Stund“ mit den Nasch-katzen - wie immer ausverkau - war wieder ein voller Erfolg!

Jazzkonzert „Dr. Jekyll & the Hyde Company“ im Herrenhof Lamprecht.

Sonnis Garten war heuer wieder einen Tag im Jahr off en für Gartenliebhaber.

Diesen „sonnigen“ Tag wollten viele Besucher_innen nutzen, denn sowas sieht man ganz selten. Heuer gab es auch noch die Gartenobjekte zu be-staunen, die Teilnehmer_innen des Gartenworkshops in Sonnis Garten im Mai selbst hergestellt haben.

Gartenobjekte Workshop in Sonnis Garten: Tolle Gartenobjekte aus Holz, Eisen und Beton fer gten die Teilnehmer_innen mit dem Kursleiter Manfred Gutmann.

Mag. Werner Sonnleitnerkulturmarkt@gmail.com

Tel.: 0664 / 924 26 69, www.kulturmarkthartmannsdorf.com

Vorschau:Eine ganz besondere Veranstaltung im Herbst:

JOHANNES SILBERSCHNEIDER& DER STUB‘N TSCHÄSS

Freitag, 13.10.2017, Dor of, Markt Hartmannsdorf

Ein unterhaltsamer Abend ist garan-tiert, wenn Johannes Silberschnei-der liest und mit Unterstützung der Gruppe „Stub‘n Tschäss“ die Bühne swingt. Wenn der steirische Schauspie-ler „Herms Fritz-Lyrik“ liest, bleibt kein Auge trocken. Die Texte sind ironisch, provokant, sa ig und makaber. Und vor allem witzig! Für jedermann verständ-lich, ohne trivial und überschlau zu sein.Karten ab 15. August 2017!

22hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Die Bachgstä ´n kürte ihre10-Kampf-Sieger

Am Samstag, den 20. Mai 2017 fand auf der Hartmannsdorfer Bachgstä n erst-mals ein 10-Kampf sta ! In 4er Teams mussten die Mannscha en in exakt 10 Disziplinen ihre Geschicklichkeit, Kra , Ausdauer und Genauigkeit auf die Probe stellen!Baumstammsägen, Bierkistenstapeln, Heuballen-Dart, aber auch ein Hinder-nisparcour waren nur einige der lus gen We kampfdisziplinen!

Den letztendlichen Gesamtsieg in der Da-menwertung holten sich die Mädels vom „Hobbyverein St. Margarethen – Markt Hartmannsdorf“ mit 22 von 30 mögli-

chen Punkten. Der 2. Platz ging an die „Golden Girls“, die sich ebenfalls mit 22 Punkten nur aufgrund der schlechteren Siegesbilanz geschlagen geben mussten!Bei den Herren krönte sich der „GSV“ mit Kienreich Stefan, Seiler Joachim, Kölber Martin, Gesslbauer Christopher und Ersatzmann Hauser Manuel zum Sieger!

Aus 100 möglichen Punkten erga erten sie sa e 71 Stück!

Nicht weit dahinter auf Platz zwei lag die Gruppe „Dosenravioli“ unter der Leitung von Janisch Ma hias mit 68 Punkten! Der 3. Rang ging an die „Roßstube Naas“ mit 65 Punkten.

Verkös gt wurde das Event von unseren drei Grillmeistern Peter, Stefan und Ma-nuel mit leckeren „Pulled Pork Burgern“, die bereits seit 12 Stunden auf dem Grill lagen.

Auf www.cafecentral.co.at fi ndet man über 200 Fotos von diesem lässigen Event!

Freut euch schon auf nächstes Jahr, denn wir werden uns wieder einige neue, kniffl ige We kampf-disziplinen ausdenken, sodass auch der zweite 10-Kampf auf der Bachgstä ´n in Markt Hartmannsdorf ein erneuter Erfolg wird!

Schlögl Andreas & seinTeam vom Cafe Central

Tennis inMarkt HartmannsdorfGame! Set! Match! Genauso erfolgreich startete unser Verein in die diesjährige Tennissaison. Auch dieses Mal eröff neten wir sie mit einem Mixed-Doppel-Tag so-wie anschließendem Grillen und gemüt-lichem Beisammensein. Jeder Tennisbe-geisterte ist herzlich eingeladen bei den angehenden Terminen, die immer ein paar Wochen im Vorhinein im Clubhaus ausgehängt werden, vorbeizuschauen.

Für neue Mitglieder in dieser Saison gibt es wieder zwei gra s Trainerstunden mit Kurt Donnerer. Wer nur gelegentlich spielen möchte, für den gibt es ebenso Stundenkarten in verschiedenen Aus-führungen:

1 Std ...................................... € 10,00 5er-Block ............................... € 45,00 Spiel mit Mitgliedern des UTC pro Stunde ...................... € 5,00

Diese sind bei Sport Donnerer erhältlich oder per Direktüberweisung an den UTC Markt Hartmannsdorf zu bezahlen: IBAN: AT33 3813 1000 0001 0447

Des Weiteren werden heuer wieder zwei Kindertenniskurse mit Kurt Donnerer angeboten.1. Kurs: Mo. 10.7.- Fr. 14.7.2017 von 8:00-12:00 Uhr täglich2. Kurs: Mo. 31.7.- Fr. 4.8.2017 von 8:00-12:00 Uhr täglichDie Kosten belaufen sich auf € 50,00 pro Kursteilnehmer.

Anmelden kann man sich bei Sport Don-nerer oder Kurt Donnerer (0650/740 68 30). Ebenso dürfen Kinder bis 15 Jahre in den Ferien gra s auf der Anlage spielen.Wir freuen uns sehr, die Saison mit neuen Mitgliedern zu genießen!

Mit sportlichen Grüßen,Leonie Kni elfelder

markt

hartmannsdorfunio

ntennis c

lub

23hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

wirtschaft undwirtschaft undlandwirtschaft

Freibad-Buff etDas Wirtshaus Huber hat Ende let-zen Jahres den Pachtvertrag für das Buffet des Erlebnisfreibades Markt Hartmannsdorf gekündigt. Wir freuen uns, dass Herr Andreas Jauk als neuer Pächter gewonnen werden konnte.

Somit ist ab sofort das Badebuffet nicht nur zu den Stoßzeiten, sondern zu den selben Öff nungszeiten wie das Erlebnisfreibad geöff net.

Buff etpächter Andreas Jaukstellt sich vor:

Die Badesaison hat wieder begonnen und damit Sie auch außerhalb des Was-sers nicht im Trockenen schwimmen müssen, versorge ich Sie im Badebuff et mit Getränken und kleinen Speisen.

Mein Name ist Andreas Jauk und ob-wohl ich aus Graz komme, ist es mir wich g, Sie mit regionalen Produkten bedienen zu können. So liefert mir der Kögerlhof Krispel die Sä e, das Fleisch für Burger und Schnitzel bekomme ich von der Fleischerei Thaller und das Gebäck von der Bäckerei Ladenhauf. Genießen Sie die Sonne auf unserer großzügigen Buff e errasse, sei es bei

beim Erlacher

Regionaler Wein, einzigar ge Atmo-sphäre und gute Live-Musik – das alles bietet das erste

Weingartln ameinhof der Familie Erlacher

am 02. September 2017. Um 15:00 Uhr starten wir mit regionalen Weinen und Fruchtsä en der Familie Erlacher. Auch das eine oder andere regionale Schmankerl, mit belegten Brötchen und selbstgemachter Mehlspeise war-tet auf Sie. Ab 18:00 Uhr wird die Band Plusminus für ausgezeichnete S mmung am Hof sorgen. Beim Schätz-spiel gibt es außerdem tolle Preise zu gewinnen.

Lust auf einen entspannten Tag inmit-ten wunderschöner Weingärten? Dann kommen Sie vorbei, am 2. September 2017 ab 15:00 Uhr am Weinhof der Fa-milie Erlacher in Markt Hartmannsdorf.Auf Ihr Kommen freut sich der

HobbyvereinSt.Marein-Markt Hartmannsdorf

einer Tasse gutem Kaff ee, einem erfri-schenden Getränk, einem kühlen Eis am S el oder bei Burger, Pommes & Co. für den kleinen (oder großen) Hunger. Ich freue mich, Sie bald bei mir begrü-ßen zu dürfen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und mir viele sonnige Stunden, die wir im Freibad Markt Hartmannsdorf gemein-sam genießen dürfen!

Andreas Jauk

Wir freuen uns, dass Herr Jauk diese Aufgabe übernommen hat und wün-schen ihm einen guten geschä lichen Erfolg!

24hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

BAUKULTURbetri alle

„Authen sche Architektur und Baukul-tur wird im Vulkanland zum Medium gesellscha licher Entwicklung. Durch architektonische Innova on wird das kulturelle Erbe von morgen geschaff en.“

Baukultur soll nicht zufällig passie-ren, dafür ist unser Lebensraum zu wertvoll. Mit der Vision „Baukultur im Steirischen Vulkanland – Charta für landscha sgerechtes Bauen“ gibt es eine gemeinsam von engagierten Architekten erarbeitete Grundlage, wie wir in unserem Lebensraum Baukultur definieren. Vulkanländische Baukul-tur gründet sich auf Einfachheit und Schlichtheit, klare Baukörper, harmoni-sche Propor onen und das behutsame Einfügen in die Umgebung. Regionale Baumaterialien, nachhal ge Energie-versorgung, natürliche und einfache Formgebung und sortentypische Be-pflanzungen sind wichtige Aspekte der neuen Regionalität. Mit einer zu-kun sfähigen Baukultur prägen wir unser Landscha sbild und schaff en einen lebenswerten Lebensraum. Wir haben es selbst in der Hand, wie wir unsere Baukultur gestalten.

Nichts prägt uns so sehr wie die Welt, die uns umgibt. Jeder einzelne Bürger, jede einzelne Bürgerin, jeder der in der Rolle des Bauherrn etwas verwirklicht, gestaltet nicht nur seinen privaten Bereich, sondern leistet einen Beitrag zum Gemeinwohl. Deshalb betri uns Baukultur unmi elbar und hat Auswir-kungen auf Genera onen.

Inspiriert vom Vortrag „Mut zur Schön-heit“ vom ORF Anchorman Tarek Leit-ner wissen wir, dass wir den Mut zu mehr Ästhe k nicht scheuen müssen. Baukultur darf und soll uns gefallen, nur so schaff en wir mehr Lebensqualität für uns selber und all jene, die als Gäste zu uns in die Region kommen.

Baukultur als Gestaltungsaspekt und Beitrag zur Regionalwirtscha

Durch konsequen-te Umsetzung kann Baukultur nicht nur unseren Lebens-raum lebenswert gestalten, sondern auch einen wich -gen Beitrag in der Regionalwirtscha leisten. Bauträger verwenden ver-stärkt regionale Materialien und arbeiten mit regionalen Qualitäts- und Meisterbetrieben zusammen. Dadurch scha Baukultur regionalen Wert und Wer gkeit für Genera onen.

Baukultur beschäftigt sich auch mit dem Energiebedarf und den Erneuer-baren Energien, setzt Maßnahmen zur Reduk on des Strom- und Heizbedarfs

und auf den Einsatz regionaler Energie-ressourcen.

Zukun sfähige Baukultur berücksich- gt auch die Anforderungen der Fa-

milien, generationenübergreifendes Zusammenleben und den Gesundheits-trend unserer Zeit.

Deshalb ist eine nachhal ge Umset-zung des Themas eigentlich nicht weg-zudenken.

Verein zur Förderung desSteirischen Vulkanlandes

Projekt Zukun sfähiger LebensraumMag. Daniela Adler, MBA

Gniebing 148,8330 Feldbach

Tel: 03152/8380-16

25hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Virtuoses Klarine enkonzertMit einem Frühlingskonzert brachte das Quarte „Claruso“ den Zuhörer_innen im Dor of von Markt Hartmannsdorf die Welt der Klarine enmusik näher. Die Musikgruppe rund um Peter Forcher, Kplm.Stv. Barbara Fetz, Eva Lassnig und Kplm. Josef Pallier begeisterte das Publikum aus allen Stilepochen und Musikrichtun-gen, von Tango bis hin zum Jazz.Das Publikum ho-norierte den abwechslungsreichen Abend mit großem Applaus!

streiflichter

Pilger-Rückblick 2017Am 11. Mai machten wir uns gemeinsam mit knapp 30 Pilger_innen zur Wallfahrtskirche nach Unterlamm auf. Wir starteten beim Gasthof Thierjakl, wo uns Gerhard Thier am höchsten Punkt seines Weingartens begrüßte. Wir wurden allerdings fast vom Winde ver-weht, daher haben wir den Ort der spirituellen Einkehr mit seinem einladenden Aus-blick nur kurz genossen. Auf der etwa 7 km langen Strecke führte uns der Vulkanland-Weitwan-derweg „Spirituelles Dach“ direkt zur Josefskapelle am Setzberg. Herzlichen Dank an Herrn Bürgermeister Robert Hammer und Frau Friedl für die be-rührenden Erzählungen über die Ent-stehung der schönen Kapelle.

Großzügige Spendefür FF Markt Hartmannsdorf

Die Raiff eisenbank Markt Hartmanns-dorf spendete einen namha en Betrag für die Anschaff ung des neuen Feuer-wehrfahrzeuges.Wir bedanken uns recht herzlich für die großzügige Spende.

Bevor wir schließlich den Höhenweg verließen und schon auf Unterlamm blickten, machten wir beim Ener-gierastplatz halt. Körperlich, geistig und seelisch gestärkt verließen wir die kreisförmige, hölzerne Pla orm und folgten dem Wiesenweg in den nahe-gelegenen Ort hinunter.

Abschluss und zugleich Höhepunkt der heurigen Pilgerwanderung war die Pilgermesse in Unterlamm mit Lichterprozession zur Mariengro e, die vom Vulkanlandchor Pertlstein feierlich umrahmt wurde.

Die PilgerbegleiterBarbara Friedinger und Werner Groß

Tanzfestmit Rudi Pietsch

und seinen Tanzgeigern

Freitag, 11. August 2017,20.00 Uhr,

Dor of Markt HartmannsdorfKein Eintri – freiwillige Spenden erbeten.

26hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Banke e wurden in großem Ausmaß saniert.

Auch die Arbeiten beim Neumeister-weg schreiten zügig voran.

Für zwei gerade in Bau befi ndliche Häuser an der Feldbacherstraße wer-den Fernwärme- und Wasseranschlüs-se errichtet.

SanierungsarbeitenDurch die Intensivniederschlagsereig-nisse der letzten Zeit wurden verschie-dene Sanierungsarbeiten im Straßen-bereich notwendig. Gräben wurden geputzt und Durchlässe durchgespült.

Anzeige

Gerade noch rechtzei g vor Druckbe-ginn konnten einige Arbeiten erledigt werden.

Radweg in Oed:

Infrastruktur - Wasserleitung – Fernwärmeanschlüsse

Am Kögerlweg wird ein Teil der alten Wasserleitung durch eine neue redi-mensionierte Leitung ersetzt.

Dabei werden auch die Leerrohre für eine spätere Glasfaseranbindung der Häuser mitverlegt.

Bilder in letzter Sekunde

27hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Armin Maier -Preisträger des We bewerbs

„Kunstquelle“„Heimat, Kraft und Wasser“ waren die zentralen Themen des Kunstwe -bewerbs des Getränkeherstellers Pe-terquelle, zu dem am 5. Mai 2017 die Sieger im Center West gekürt wurden. Unter zahlreichen Teilnehmern konnte sich Armin Maier, der bereits in den Hartmannsdorfer Nachrichten vorge-stellt wurde, hervorheben und den ersten Platz erreichen.

Dieser wohlverdiente erste Platz be-scherte dem Jungkünstler ein Preisgeld von € 3.000,00; zusätzlich wird das Siegerbild auf 1 Million Peterquelle Flaschen gedruckt, welche ab Sommer 2017 im Handel erhältlich sein werden.

Noch in diesem Jahr dürfen Sie sich auf zwei Ausstellungen von Armin Maier freuen: am 23. September 2017 in Nestelbach bei Ilz und am 24. No-

vember 2017 bei Rechtsanwalt Mag. Reinhard Wagner in Markt Hartmanns-dorf. Genaue Informationen zu den Ausstellungen werden noch bekannt gegeben, jedoch sollten Sie sich schon jetzt die Termine im Kalender no eren.Einen Vorgeschmack auf einige Werke des Jungkünstlers bekommen Sie auf

seiner Facebookseite: www.facebook.com/ArminMaierKunst, sowie seiner Instagramseite: www.instagram.com/armin.maier.Bei Interesse an einem oder mehrerer Werke wenden Sie sich bi e an die E-Mail Adresse: kunst.maier@hotmail.com.

FÜNF Genera onen auf einem BildEin besonderes Geschenk hat das Ehe-paar Johanna und Josef Gütl im No-vember 2016 erhalten.

Mit der Geburt von Ur-Ur-Enkerl Jakob gibt es nun fünf Genera onen in der Familie.

Ganz besonders stolz auf den kleinen Kämpfer, der nicht gerade einen leich-ten Start ins Leben ha e, sind natürlich auch die Urgroßeltern Johanna und Josef Ackerl.Auch die Großeltern Heike und An-dreas Ackerl und ganz besonders die Eltern Pia und Alexander Hatz sind überglücklich ihren Sprössling nun in den Armen halten zu dürfen.

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen der Familie noch viele

schöne gemeinsame Stunden.

28hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Todesfälle

ADHOFER RosaPöllau 107

AUNER MariaReith 13

GERSTL AnnaReith 61

MAIER Helga FranziskaMarkt Hartmannsdorf 87

MILD AloisMarkt Hartmannsdorf 221

SCHUSTER MargarethePöllau 62

Geburten

HERBST HenriHadolt Lisa und Herbst Stephan,

Eckgrabenweg 121

HAUSLEITNER BenediktHausleitner Eva Maria und Anton,

Hauptstraße 33

KARNER Florian MaximilianScheucher Kathrin und Karner Robert,

Feldbacherstraße 410

KÖNIG EmiliaKönig Michaela und Maurer Jürgen,

Feldbacherstraße 488

PANHOFER Oskar JakobPanhofer Katja und Idinger Gerald,

Pöllau 18

PODLIPNIG David AndreasPodlipnig Katharina und Andreas,

Feldbacherstraße 461

REINER Liyah MarleenReiner Patricia und Maier Wolfgang,

Pöllau 171

SAILER SamuelSailer Michelle und Pock Johannes,

Hauptstraße 225

SCHMIDT Valen naSchmidt Stephanie und Graf Wolfgang

Reith 42

SCHMITT YannickRieger-Schmi Michaela und

Rieger Mario, Pöllau 58

SIMML Jus n LuisSimml Marlis und Rosenberger Andreas,

Feldgartenweg 323

aus demaus demstandesamt

Eheschließungen

AUNER Mario undNEUHOLD Manuela,

Bärnbach 25

HIEBAUM Mario undLANG Carla,

Reithgrabenweg 28

KOBER Gerald undLAUNDL Veronika,

Pöllau 60

MAIER Michael,Markt Hartmannsdorf 87 und

WEINER Schirin,Hofstä en 23

PUHR Florian und DRABETZ Claudia

Pöllau 232

RIEGER Mario undSCHMITT Michaela

Pöllau 58

STENGG Manfred undSCHMALHART Daniela,

Obertrum 184

STÖGER LukasStöger Mar na und Bernd,

Pöllau 170

TIMISCHL OliviaTimischl Bernade e und Bernd,

Feldbacherstraße 491

Ulz SimonUlz Tamara und Wolfgang,

Pöllau 126

Anze

ige

29hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Samstag, 8. 7. 2017Sommerfest Verein Erdeab 14.00 Uhr, Haus am Bach,

Feldbacherstraße 188

Sonntag, 9. 7. 2017Frühschoppen in Pöllau

ab 10.00 Uhr, Manu´s Cafe, Pöllau

Montag, 10. 7. 2017 bisFreitag, 14. 7 2017Kinder-Tenniskurs

Beginn: 8.00 Uhr, TennisplatzAnmeldung: Sport Donnerer, Tel. 2223

Schwimmkurs I mit Victoria Feistritzer

10.00 Uhr, Erlebnisfreibad(Anmeldung im GemeindeServiceZentrum)

Montag, 24. 7. 2017 bisFreitag, 28. 7. 2017

Schwimmkurs IImit Hans-Peter Gressenbergerab 10.00 Uhr, Erlebnisfreibad

(Anmeldung beim Schwimmlehrer unter 0664 / 22 76 366).

Freitag, 28. 7. 2017Woazbrotn der FF Pöllau/Gl.

ab 17.00 Uhr, Obst Ulz, Pöllau

Sonntag, 30. 7. 2017Pfarrfest

9.00 Uhr: Go esdienst, Pfarrkirche10.00 Uhr: Pfarrfest, Pfarrwiese

(bei Schlechtwe er: Ri scheintalhalle)

Montag, 31. 7. 2017 bisFreitag, 4. 8. 2017Kinder-Tenniskurs

Beginn: 8.00 Uhr,Tennisplatz

Anmeldung: Sport Donnerer, Tel. 2223

Samstag, 5. 8. 2017Radegundis-Kirtag

Vormi ag,Hauptstraße - Ortszentrum

Vulkana-Kirtagmit Schnalzer 2(Junior & Klaus)

ab 10.00 Uhr, Café Vulkana

Freitag, 11. 8. 2017Tanzfest

mit Rudi Pietschund seinen Tanzgeigern

20.00 Uhr,Dor of

Sonntag, 13. 8. 2017Sommerfest

des Seniorenbundesab 11.00 Uhr,

Dor of

Samstag, 19. 8. 2017 und Sonntag, 20. 8. 2017

Bachgstä ´nfestSamstag ab 18.00 UhrSonntag ab 9.00 Uhr

Erlebnispark

Dienstag, 29. 8. 2017Blutspendeak on

ab 15.00 Uhr, Dor of/großer Saal

Samstag, 2. 9. 2017Fetzenmarkt des ÖKB

ab 7.00 Uhr, Ri scheintalhalle

veranstaltungenveranstaltungen

Dienstag, 5. 9. 2017 bisDonnerstag, 7. 9. 2017

SommerLernCamp9.00 Uhr,

NMS Markt HartmannsdorfAnmeldung unter 0664 / 6529 941

Samstag, 16. 9. 2017Dämmerschoppen

mit Franky Leitner18.00 Uhr,

Café Vulkana

Sonntag, 17. 9. 2017ÖAAB Herbstwandertag

Start 8.00 bis 13.00 Uhr, Ri scheintalhalle

Samstag, 23. 9. 2017Frauenausfl ug nach Wien

(Schlumberger Welten und Naschmarkt)der steirischen Frauenbewegung

Abfahrt: 7.30 Uhr, DorfplatzAnmeldungen unter:

m.m.schmidt@hotmail.com

Samstag, 30. 9. 2017Oktoberfest des HSV

20.00 Uhr, Ri scheintalhalle

Mi woch, 4. 10. 2017Workshop

„Babys erstes Löff elchen“Veranstaltung der Gebietskrankenkasse

9.00 Uhr,Dor of/kleiner Saal

Anmeldungen unter: 0316 / 8035-1131 oder rich gessen@stgkk.at

Montag, 16. 10. 2017Workshop

„Blickrichtung Wohlbefi nden“ mit Robert Gürtler,

19.00 Uhr,Dor of

30hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Juli 2017 09.07.2017 Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/8130-0 16.07.2017 Dr. Franz Peter Zechner, 8263 Großwilfersdorf 192, 03385/8120 23.07.2017 Dr. Rosa Maria Ernst, 8312 O endorf 31, 03114/20844 30.07.2017 Dr. Mar n Musger, 8262 Ilz, Neudorf 174, 03385/24545

August 2017 06.08.2017 Dr. Markus Kaufmann, 8265 Großsteinbach 74/1, 03386/23386 13.08.2017 Dr. Franz Peter Zechner, 8263 Großwilfersdorf 192, 03385/8120 15.08.2017 Dr. Mar na Prilassnig-Erben, 8311 M. Hartmannsd., Hauptstr. 225, 0664/883 882 99 20.08.2017 Dr. Mar n Musger, 8262 Ilz, Neudorf 174, 03385/24545 27.08.2017 Dr. Markus Kaufmann, 8265 Großsteinbach 74/1, 03386/23386

September 2017 03.09.2017 Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/2091 10.09.2017 Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/8130-0 17.09.2017 Dr. Mar na Prilassnig-Erben, 8311 M. Hartmannsd., Hauptstr. 225, 0664/883 882 99 24.09.2017 Dr. Rosa Maria Ernst, 8312 O endorf 31, 03114/20844

Ärztenotdienst 3. Quartal 2017Nur für dringende Fälle!

Dienstdauer Ärzte: Samstag, 7.00 bis Montag, 7.00 Uhr früh.Rotes Kreuz Ortsstelle Markt Hartmannsdorf, Tel. 050 144 5 30550, Notruf: 144

Redak onsschluss für die nächsteAusgabe ist Donnerstag, der 7. 9. 2017

UrlaubDr. Mar na Prilassnig-Erben: 17.7. bis 6.8.2017

Dr. Dorothea Stock: 7. 8. bis 26. 8.2017Dr. Hermann & Dr. Ulrike Exenberger: 17. 7. bis 7. 8. 2017

Zahnärztewochenenddienste:Die Zahnärztewochenenddienste sind immer aktuell auf der Gemeindehomepage www.markthartmannsdorf.at oder der Hompage der Landes-Zahnärztekammer Steiermark unter http://stmk.zahnaerztekammer.at/patientin-nen/notdienstsuche/ ersichtlich.

Tierärztebereitscha sdienste:Die Tierärztebereitscha sdienste sind bei Ihrem Tierarzt oder über seinen Tonbanddienst abzufragen. Danke für Ihr Ver-ständnis!

Tzt. Bons ngl, 8321 St. Margarethen/R. 165, 03115/3246Dr. Kotremba, 8323 St. Marein b. Graz 213, 03119/2820Dr. Resch; 8200 Pirching 29, 03112/385550Tzt. Römer, 8261 Sinabelkirchen 176, 03118/2210

Der Ärzte- und Zahnärztenotdienst ist auch im Internet unterwww.markthartmannsdorf.at abru ar!

hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Herr

Franz GollowitschOed 60

80 Jahre

Herr

Johann SchmidtPöllau 105

80 Jahre

Herr und Frau

Fritz und Gertrude ReisenhoferPöllau 66

Goldene Hochzeit

Frau und Herr

Erna und Richard SeilerMarkt Hartmannsdorf 273

Goldene Hochzeit

Herr

Anton PoschEckgrabenweg 104

80 Jahre

Herr

Erich SchusterOed 36

80 Jahre

Herr

Josef KochaufPöllau 7

80 Jahre

Herr

Reinhard RosenbergerSchulweg 36

80 Jahre

hartmannsdorfer nachrichten 551. folge, juli 2017

Herr

Johann PaarBärnbach 9

92 Jahre

Frau

Margareta KundigraberBärnbach 3

92 Jahre

Herr

Franz BrandlReith 49

91 Jahre

Frau

Rosa SchmidtMarkt Hartmannsdorf 79

90 Jahre

Herr

Herbert RablPöllau 8

85 Jahre

Frau

Berta KohlfürstMarkt Hartmannsdorf 214

85 Jahre

Herr

Johann Mi endreinHauptstraße 76

95 Jahre

Frau

Maria HammerPöllau 165

85 Jahre

Frau

Emilija TufarMelbenweg 22

85 Jahre