32 | Resultate 9. September 2020 | PFERDEWOCHE

CSI3* Aachen (GER) 4.–6. September Grand Prix, 150, A, 1 St.: 1. Maikel van der Vleuten (NED), Beauville Z, 0/0/44.77; 2. Henrik von Eckermann (SWE), Peter Pan, 0/0/45.38; 3. Julien Epaillard (FRA), Safari d’Auge, 0/0/46.18; 4. Gregory Wathelet (BEL), Full House ter Linden Z, 0/0/47.44; 5. Kevin Staut (FRA), Vegas de la Folie, 0/0/48.42. - 145, A, 1 St.: 1. Christian Ahlmann (GER), Mandato vd Neer-heide, 0/0/43.29; 2. Daniel Deusser (GER), Kiana vh Herdershof, 0/0/43.55; 3. Steve Guerdat (SUI), Bandit Savoie, 0/0/44.20. - Junge Reiter, GP, 145, A, 1 St.: 1. Thibault Philippaerts (BEL), Laurier, 0/0/41.48; 2. Dieter Vermeiren (BEL), Kingston Town 111 Z, 0/0/41.74; 3. Mylen Kruse (GER), Chaccmo, 0/0/41.79; 5. Elin Ott (SUI), Remix, 0/0/42.37. - 140, Zwei-phasen, A: 1. Dieter Vermeiren (BEL), Kingston Town 111 Z, 0/0/30.58; 2. Leonie Böckmann (GER), Label d’Amour, 0/0/31.43; 3. Leila Bingold (GER), Chiara II, 0/0/32.59; 7. Elin Ott (SUI), Remix, 0/0/34.22.

CSI2* Traverse City (USA) 3.–6. Sep Grand Prix, 145, A, 1 St.: 1. Kent Far-rington (USA), Creedance; 2. Shane Sweetnam (IRL), Indra vd Oude Hei-hoef; 3. Beezie Madden (USA)k, Chin Hin d’Hyrencourt; 4. Molly Ashe Cawley (USA), Adamo; 5. Luiz Fran-cisco de Azevedo (BRA), Comic; 9. Beat Mändli (SUI), Dibatsja. - 135, A: 1. Katherine A. Dinan (USA), Atika des Hauts Vents; 2. Beat Mändli (SUI), Dibatsja; 3. Erynn Ballard (CAN), Izarra VDS.

CSI2* Valkenswaard (NED) 4.–6. Sep Grand Prix, 145, A, 1 St.: 1. Skye Morssinkhof (NED), G-Vingino-Blue, 0/0/38.78; 2. Wilm Vermeir (BEL), King Kong d’Avifauna, 0/0/39.31; 3. Ellen Whitaker (GBR), Jack van’t Kattenheye, 0/0/39.36; 4. Ruben Romp (NED), Bugatty Go, 0/0/39.46; 5. Geir Gulliksen (NOR), Edesa S Banjan, 0/0/40.72. - 6-/7-Jährige, 135, A: 1. Denis Lynch (IRL), Inventa d’Or, 0/59.48; 2. Zoe Osterhoff (GER), It’s a Miracle, 0/61.26; 3. Joe Clee (GBR), Ballinalard, 0/61.79; 10. Ar-thur Gustavo da Silva (SUI), Nevado del Ruiz, 0/64.42.

CSI1/2* Fontaine -bleau (FRA) 3.–6. Sep Grand Prix, 145, A, 1 St.: 1. Guil-laume Foutrier (FRA), Fairness Hero Z, 0/0/39.18; 2. Guillaume Batillat (FRA), Baby Love, 0/0/39.52; 3. Karel Cox (BEL), Curiano van Maarle Z, 0/0/40.90; 4. Sofian Misraoui (ALG), Arlem Andalou, 0/0/43.14; 5. Youri Trotereau (FRA), Carina Eda, 0/0/45.21. - 135, A, 1 St.: 1. Alexandra Tayol (SUI), Saga de Boisy,

0/0/53.97; 2. Marie Agathe Reznikoff (FRA), Sixtime Tame, 0/4/45.78; 3. Charles Perret (FRA), Clio de Chas-sagne, 4/72.46. - 130, Zweiphasen, A: 1. Stephanie Hennequin (FRA), Alicante de Seille, 0/0/37.29; 2. Rose de Balanda (FRA), Luca vd Caats-hoeve, 0/0/38.19; 3. Alice Vancraye-lynghe (FRA), Quito du Vilpion, 0/0/39.09; 9. Emilie Paillot (SUI), Vodka du Barquet, 0/4/37.94. - 130, A: 1. Marie Agathe Reznikoff (FRA), Sixtime Tame, 0/71.66; 2. Charles Perret (FRA), Clio de Chassagne, 0/72.33; 3. Valentine Pozzo di Borgo (FRA), Thais Balliere, 0/72.66; 9. Mi-chael Duc (SUI), Aquarelle d’Eole, 0/78.40. - 130, A: 1. Victor Bettendorf (LUX), Catapulte de la Roque, 0/60.53; 2. Emilie Paillot (SUI), Vodka du Barquet, 0/60.68; 3. Alice Van-crayelynghe (FRA), Quito du Vilpion, 0/63.61. - 130, A: 1. Anouk Kort (NED), Ichikawa, 0/60.53; 2. Clement Boulanger (FRA), Cristal de Menar-diere, 0/61.76; 3. Arthur Deuquet (FRA), Vendome d’Emm, 0/62.05; 4. Coralie Maître (SUI), Rosso Antico, 0/64.57. - 125, A, 1 St.: 1. Elsa Rami-rez (FRA), Billie Jean de Paq, 0/0/41.93; 2. Marie Agathe Reznikoff (FRA), Cesario de Kreisker, 0/0/42.19; 3. Coline Voskressensky (FRA), Bullitt de Hus, 0/0/49.84; 7. Sueva Cerutti (SUI), Alexia de Gar-red, 0/8/41.26; 8. Vanessa Rezzonico (SUI), Ulloa de Monnet, 0/8/52.31. - 120, A, 1 St.: 1. Alix de Verdelhan (FRA), Aramis Peguignon, 0/4/39.74; 2. Frederic Hinderze (FRA), Bad Boy du Barquet, 0/4/41.61; 3. Zoe Mare-chal (FRA), Djebel du Bois de Lens, 0/4/44.14. - 10. Carola Würgler-Hauri (SUI), Elvira, 4/67.61. - 120, Zweiphasen, A: 1. Laure Huard (FRA), Toscane de Rhodes, 0/0/39.31; 2. Lea Scauflaire (BEL), Aragon de Soie, 0/40.44; 3. Arthur Caire (FRA), Tahiti du Loir, 0/0/40.95; 4. Vanessa Rezzonico (SUI), Ulloa de Monnet, 0/0/41.49. - 120, A: 1.

Chloe Gitton (FRA), Aymie du Tertre, 0/66.97; 2. Vanessa Rezzonico (SUI), Ulloa de Monnet, 0/67.86; 3. Laura Huard (FRA), Toscane de Rhodes, 0/67.93; 10. Carola Würgler-Hauri (SUI), Condor M, 0/74.24. - 115, A: 1. Erwan Lam Tan (FRA), Volcan de Ri-verland, 0/59.01; 7. Nathalie Boss-hard (SUI), Samara du Ter, 0/63.56. - 110, Zweiphasen, A: 1. Zoe Mare-chal (FRA), Sauterelle du Pech, 0/0/27.93; 9. Joy Savoini (SUI), Stolzi, 0/4/33.32; 10. Diane Günthart (SUI), Hip Boy, 0/4/35.87. - 110, A: 1. Zoe Marechal (FRA), Sauterelle du Pech, 0/56.43; 8. Nathalie Bosshard (SUI), Samara du Ter, 0/64.73. - 110, A: 1. Nino Andrea (FRA), Samba Bonneille, 0/54.93; 8. Diane Günt-hart (SUI), Hip Boy, 0/69.00. - 6-Jäh-rige, 130, A: 1. Kim Emmen (NED), Rockwell RC, 0/65.86; 2. Baptiste Bohren (FRA), Etincelle de l’Isle, 0/67.20; 3. Max Thirouin (FRA), Emi-rates Z, 0/67.26; 5. Jennifer Meylan (SUI), Ovita vd Bisschop, 0/71.25.

CSN Lamprechts -hau sen (AUT) 3.–6. September 140, A, 1 St.: 1. Heiko Rabenstein (GER), Aziza XII, 0/0/53.58; 2. Laura Lehner (AUT), Captain Jack Sparrow, 0/8/51.72; 3. Heiko Rabenstein (GER), A Real Doki, 0/17/64.62; 6. Jennifer Hödl (SUI), Rana des Hayettes, 4/79.54; 8. Michelle Mehli (SUI), Sligo Blue Boy, 4/83.49. - 140, A: 1. Michael Soe Andersen (DEN), Samba de la Magnifica, 0/73.34; 5. Michelle Mehli (SUI), Sligo Blue Boy, 4/81.93. - 135, A: 1. Jürgen Krackow (AUT), Puma-pungo, 0/62.59; 2. Jennifer Hödl (SUI), Rana des Hayettes, 0/65.48. - 110, A: 1. Cornelia Schlumpf (SUI), Lucia, 0/63.16. - 110, A: 1. Jürgen Krackow (AUT), Safira, 0/60.51; 5. Cornelia Schlumpf (SUI), Lucia, 0/65.49. - 105,

Stil, A: 1. Ida Ryymin (GER), Diago, 8.0; 4. Monika Gattiker (SUI), Coeur de Chocolate, 7.5.

NATIONAL

Humlikon ZH 1.–6. September Grand Prix, 155, A, 1 St.: 1. Christina Liebherr (Riaz), L.B. Fun Again, 0/0/40.65; 2. Martin Fuchs (SUI), Sil-ver Shine, 0/0/40.68; 3. Alexis Goulet (Oensingen), Vient Tu du Rouet, 0/0/42.23; 4. Werner Muff (Seuz -ach), PB Chaconie, 0/0/43.41; 5. Edy Tanner (Tübach), Bell Ragazzo, 0/4/41.76. - SM, 1. Wertung, 150, C: 1. Martin Fuchs (Wängi), Stalando, 75.32; 2. Bryan Balsiger (Corcelles), AK’s Courage, 76.52; 3. Alain Jufer (Elgg), Cornet MM, 77.08; 4. Werner Muff (Seuzach), Jolie vh Molenhof, 77.48; 5. Mathias Schibli (Henau), Quno, 79.24; 6. Sandrine Berger (Le Mont-sur-Lausanne), Quatoki E, 81.32; 7. Aurelia Loser (Crans-Mon-tana), Rahmannshof Tic Tac, 81.40; 8. Paul Estermann (Hildisrieden), Fleur Sinaa A, 82.05; 9. Niklaus Schurtenberger (Worben), Quin-cassi, 82.56; 10. Elian Baumann (Gipf-Oberfrick), Campari Z, 82.67. - N 145, Zweiphasen, A: 1. Niklaus Schurtenberger (Worben), C Steff -ra, 0/0/34.55; 2. Niklaus Schurten-berger (Worben), Lireu, 0/0/35.22; 3. Annina Züger (Galgenen), Batman d’Aiguilly, 0/0/36.84; 4. Bryan Balsi-ger (Corcelles), Twentytwo des Bi-ches, 0/0/37.84; 5. Yannick Jorand (Thônex), Pollux de Muze Z, 0/0/39.75. - N 140, A, 1 St.: 1. Marc Röthlisberger (Lützelflüh-Gold-bach), Angel d’Or, 0/0/32.31; 2. Pius Schwizer (Oensingen), Diawella D, 0/0/32.93; 3. Edwin Smits (Cheve-nez), Corvado von Hof CH, 0/0/34.30; 4. Anthony Bourquard (Elgg), Don

Juan Z, 0/0/35.16; 5. Edwin Smits (Chevenez), Crusador de la Cense, 0/0/37.46. - N 140, A: 1. Niklaus Rut-schi (Alberswil), Baloubelle CH, 0/67.94; 2. Martin Fuchs (Wängi), Cha Mu, 0/68.68; 3. Tamara Schny-der (Thalheim an der Thur), Sanny, 0/69.22; 4. Edy Tanner (Tübach), Fleur Fomia, 0/70.08; 5. Martin Fuchs (Wängi), Silver Shine, 0/70.64. - N 135, A, 1 St.: 1. Edouard Schmitz (Vandoeuvres), Gamin van’t Naastveldhof, 0/0/45.85; 2. Ro-land Grimm (Niederbüren), Monello III, 0/0/47.36; 3. Rodrigo Sampaio Peixoto (Cologny), MGH Foxes Lair, 0/0/47.72; 4. Christina Liebherr (Riaz), L.B. Companero, 0/0/47.95; 5. Thomas Buholzer (Eschenbach), Cote d’Ore, 0/0/48.78. - N 135, A: 1. Pius Schwizer (Oensingen), Grand Cooper, 0/57.60; 2. Marc Röthlisber-ger (Lützelflüh-Goldbach), Can Cai-pina, 0/58.66; 3. Tamara Schnyder (Thalheim an der Thur), Quinsten TS, 0/59.54; 4. Jacqueline Felber (Zürich), Escorial K, 0/60.62; 5. Ro-drigo Sampaio Peixoto (Cologny), MGH Foxes Lair, 0/61.92. - N 135, A: 1. Elian Baumann (Gipf-Oberfrick), Clintfino, 0/61.22; 2. Mathias Schibli (Henau), Uriaco de l’Ancre, 0/61.63; 3. Tamara Schnyder (Thalheim an der Thur), Sanny, 0/62.76; 4. Alain Jufer (Elgg), Golden Future MM, 0/62.88; 5. Thomas Buholzer (Eschenbach), Chardonnay vom Schlösslihof CH, 0/63.91. - R/N 135, Six Barres: 1. Pius Schwizer (Oen-singen), Diawella D, 0/0/0/0/0; 2. ex.: Nico Balmer (Aesch), Balinus, Mi-chel Bodenmüller (Neftenbach), Cote d’Azur II, je 0/0/0/0/4; 4. Ni-klaus Rutschi (Alberswil), Contessa H II CH, 0/0/0/0/8; 5. ex.: Shanice Eberhart (Biessenhofen), Burling-ton V.D.M., Luca Federmann (Zü-rich), HS Contador CH, je 0/0/0/4. - R/N 130, Zweiphasen, A: 1. Felix Schwitzer (Zuckenriet), Charleen S, 0/0/29.09; 2. Elian Baumann (Gipf-Oberfrick), Fanta VIII, 0/0/29.72; 3. Nicole Müller (Rickenbach), Na-mira IV, 0/0/30.88; 4. Bettina Schny-der (Zug), Carlchen II, 0/0/31.47; 5. Matias Alvaro (Wängi), Coco Bel Z, 0/0/32.16. - R/N 130, Knock-out: 1. Janick Herren (Yvonand), Asquaw de Naelle; 2. Nicklas Kaiser (Mei-len), Edgar Blue; 3. ex.: Theo Muff (Häuslenen), Herma, Roger Umnus (Nassenwil), Caletta WS CH. - R/N 125, Zweiphasen, A: 1. Sandra Baumgartner (Gossau), Ika VL, 0/0/32.04; 2. Corinne Brönnimann (Zürich), Faith J, 0/0/32.49; 3. Ste-phanie Senn (Bättwil), Cody IV, 0/0/32.83; 4. Ester Sennhauser (Bettwiesen), Countdown V, 0/0/33.24; 5. Martina Wüthrich (Weinfelden), Axel IV, 0/0/34.18. - R/N 125, Punktespringen, A: 1. Fa-bio Rutschi (Alberswil), Talia IV CH, 65/49.37; 2. Bruno Fuchs (Henau), Candillos Night, 65/50.40; 3. Hans Meier (Hagendorn), Callista III, 65/51.48; 4. Nadja Minder (Illnau), Haegliloos Dressman CH, 65/52.59; 5. Martin Fuchs (Wängi), Makima vd Heyveldhoeve, 65/52.89. - R/N 125, A: 1. Nicole Müller (Ricken-bach), Namira IV, 0/60.74; 2. Elian Baumann (Gipf-Oberfrick), Fanta VIII, 0/61.61; 3. Hans Meier (Hagen-dorn), Callista III, 0/61.64; 4. Rachel Baechler (Villars-sur-Glâne), Be-luga Noir, 0/65.29; 5. Niklaus Rutschi (Alberswil), Kingstone B CH, 0/65.31. - R/N 125, A: 1. Fabio Rut-schi (Alberswil), Talia IV CH,

Springen INTERNATIONAL

SM Springen Elite Humlikon ZH Rang Reiter Pferd 1. Wert. Final Total A B 1. Bryan Balsiger AK’s Courage 0.60 0 0.50 1.10 2. Niklaus Schurtenberger Quincassi 3.62 0 0.25 3.87 3. Martin Fuchs Stalando 0 4 0 4 4. Edwin Smits Farezzo 5.31 0.75 1 7.06 5. Paul Estermann Fleur Sinaa A 3.37 4 0 7.37 6. Alain Jufer Cornet MM 0.88 8 0.25 9.13 7. Mathias Schibli Quno 1.96 4.25 4.5 10.71 8. Nelly Gauderon Bambi XII 7.85 1.25 1.75 10.85 9. Andreas Hugener Irene 6.91 4.5 0 11.41 10. Elian Baumann Campari Z 3.68 4 4 11.68 11. Aurelia Loser Rahmannshof Tic Tac 3.04 4.5 4.25 11.79 12. Mehdi Roessli Valderama Tame 4.27 4 4.25 12.52 13. Werner Muff Jolie vh Molenhof 1.08 8 4 13.08 14. Ken Balsiger Heros du Roumaillard 6.68 8.25 1 15.93 15. Annina Züger Douglass Chavannais 5.04 9 4.25 18.29 16. Romain Duguet Vestmalle des Cotis 3.89 12 15.89 17. Daniel Etter Fly High 4.09 12 16.09 18. Markus Hauri Akile Top 6.18 12.25 18.43 19. Florence Schwizer-Seydoux Delphi 4.13 16.25 20.38 20. Karine Christen Gerber Vahine de Querena 8.14 13 21.14 21. Niklaus Rutschi Quinao de Chandor Z 8.83 12.5 21.33 22. Laurent Fasel Surfire 8.62 13.5 22.12 23. Evelyne Bussmann Virtuoso Semilly 9.18 13.5 22.68 24. Christian Tardy Vic du Marais 10.22 12.75 22.97 25. Jordan Schoch Une Tryade All 11.65 16.25 27.90 26. Marc Röthlisberger Agatha d’Ecaussinnes 4.24 24 28.24

PFERDEWOCHE | 9. September 2020 Resultate | 33

0/56.36; 2. Elian Baumann (Gipf-Oberfrick), Fanta VIII, 0/57.82; 3. Ni-cole Müller (Rickenbach), Namira IV, 0/58.90; 4. Jacqueline Felber (Zü-rich), California de Laubry, 0/59.19; 5. Hans Meier (Hagendorn), Callista III, 0/59.55. - R/N 120, Punktesprin-gen, A: 1. Patrik Josuran (Horn), Up-silon du Manoir, 65/52.08; 2. Ester Sennhauser (Bettwiesen), Count-down V, 65/53.48; 3. Stephanie Senn (Bättwil), Cliquot, 65/54.28; 4. Mi-chaela Walser (Niederwil), Florida PW, 65/57.58; 5. Anastasia Nielsen (Wängi), Frau Clara, 65/57.69. - R/N 120, A: 1. Nadja Manser Steinmann (Zürich), Coolcronan River, 0/59.56; 2. Dominique Huber (Hirzel), Countdown II, 0/61.24; 3. Martina Wüth rich (Weinfelden), Axel VI, 0/62.11; 4. Monique Hofer (Tschugg), Elia II, 0/62.74; 5. Ruth Candrian (Oberglatt), Stalino, 0/65.26. - R/N 120, A: 1. Martina Wüthrich (Weinfelden), Axel VI, 0/56.76; 2. Ester Sennhauser (Bett-wiesen), Countdown V, 0/56.86; 3. Sandra Baumgartner (Gossau), Carlo Liv, 0/57.38; 4. Anastasia Nielsen (Wängi), Frau Clara, 0/59.72; 5. Nadja Manser Stein-mann (Zürich), Coolcronan River, 0/61.23. - R/N 115, Punktespringen, A: 1. Theo Muff (Häuslenen), Herma, 65/55.99; 2. Bruno Fuchs (Henau), Carlina RZI CH, 65/56.84; 3. Theo Muff (Häuslenen), Zoe K, 65/60.22; 4. Max Hodel (Alberswil), Quebec XII CH, 65/61.38; 5. Anasta-sia Nielsen (Wängi), Giro de la Luna, 65/61.46. - R/N 110, A: 1. Bruno Fuchs (Henau), Carlina RZI CH, 0/54.21; 2. Theo Muff (Häuslenen), Herma, 0/54.72; 3. Tina Rutz (Gos-sau), Nougatine V, 0/54.94; 4. Ana-stasia Nielsen (Wängi), Donald de Bacon, 0/57.55; 5. Philipp Jöhr (Win-terthur), Lucca IV, 0/57.56. - R/N 105, A: 1. Janick Widmer (Rickenbach), Etien GS, 0/59.46; 2. Thomas Ruf (Immensee), Bumblebee CH, 0/60.42; 3. Fiona Fisher (Gunters-hausen), Missouri B, 0/64.45; 4. Fa-bienne Eberhart (Benken), Skyline S, 0/65.09; 5. Michèle de Montmollin (Uttwil), Qoquin d’Aveline CH, 0/65.24. - R/N 100, A: 1. Michèle de Montmollin (Uttwil), Qoquin d’Ave-line CH, 0/54.29; 2. Sina dello Preite (Möriken), Don Castello II, 0/54.77; 3. Cinja Gräff (Hettlingen), Clemen-tine V, 0/55.41; 4. Corina Hunger (Greifensee), Verdi V CH, 0/55.62; 5. Nicole Rogenmoser (Mühlau), Ho-vette, 0/57.94. - OCC-Cup-Final, grosse Tour, R 125, A, 1 St.: 1. Ana-stasia Nielsen (Wängi), Buffy, 0/0/39.07; 2. Ladina Candrian (Ober-glatt), Chadila C, 0/0/39.52; 3. Ester Sennhauser (Bettwiesen), Bodet M., 0/0/39.77; 4. Andri von Ballmoos (Dättlikon), Kardina Dwerse Hagen, 0/0/41.45; 5. Daniela Sennhauser (Zihlschlacht), Giovanny, 0/0/45.35. - Kleine Tour, R 115, A, 1 St.: 1. Linus Hanselmann (Oberriet), Dorado v. Wichenstein CH, 0/0/39.40; 2. Mela-nie Schmid (Beringen), Calgary II d’Argilla Z, 0/0/39.45; 3. Corina Sorg (Wallisellen), Elinde Z, 0/0/39.66; 4. Samuel Hanselmann (Oberriet), Flipper Bell, 0/0/40.25; 5. Joyana Fäh (Arnegg), Ilibria, 0/0/45.67; 5. Janine von Ballmoos (Humlikon), Ent-abendi D Z, 0/3/50.39. - OCC-Cup-Fi-nal, Einlaufprüfung, 110–120, A: 1. Miriam Streuli (Horgen), For Future, 0/61.83; 2. Melina Spühler (Waster-kingen), Al Pacino II, 0/61.92; 3. Urs Himmelberger (Oberaach), Ciara’s

Cooldancer CH, 0/64.08; 4. Tina Jeli-nek (Busswil), Taiga XI, 0/64.27; 5. Vanessa Roth (Turbenthal), Quassia de la Rose, 0/64.33. - Sen 110, Zwei-phasen, A: 1. Yasmin Wüest (Rö-merswil), Cara Bella, 0/0/28.20; 2. Urs Bär (Ebmatingen), Libuda, 0/0/28.83; 3. Roman Ochsner (Goss -au), Alpe d’Huez Doral, 0/0/30.56; 4. Beat Wolf (Neuheim), ABC Casper, 0/0/35.91; 5. Maya Friedli (Zunzgen), Livexus CH, 0/4/26.18. - Sen 110, A: 1. Remo Konrad (Jonen), Kasaya CH, 0/54.37; 2. Yasmin Wüest (Rö-merswil), Cara Bella, 0/55.77; 3. Beat Wolf (Neuheim), ABC Casper, 0/56.10; 4. Yasmin Wüest (Römers-wil), Neva Grace CH, 0/58.10; 5. Hans Bürgisser (Oberlunkhofen), Zendola M., 0/58.51. - Sen 105, Zweiphasen, A: 1. Ivo Baumgartner (Frauenfeld), Parker II, 0/0/27.27; 2. Norbert Hasler (Frauenfeld), Zir-koon, 0/0/27.71; 3. Urs Bär (Ebmatin-gen), Aberdeen IV, 0/0/28.37; 4. Ernst Schnider (Benken), Lorina VI CH, 0/0/28.44; 5. Heinz Hunziker (Schlossrued), Karlina II CH, 0/0/29.12. - Sen 100, A: 1. Ivo Baum-gartner (Frauenfeld), Parker II, 0/56.51; 2. Urs Bär (Ebmatingen), Aberdeen IV, 0/60.10; 3. Brigitta Diem (Siegershausen), Kalypso Gri-schuna CH, 0/62.63; 5. Severine Schmid (Ettenhausen-Wetzikon), Diva XXXIII, 0/62.80. - B/R 90, A: 1. Eveline Zemp (Abtwil), Erle, 0/55.24; 2. Rico Buser (Sissach), Bulah-rouge T.S., 0/56.38; 3. Tanja Lugin-bühl (Winterberg), Goliath X, 0/59.14; 4. Silvia Bärlocher (Flaach), Mondriaan de l’Impermeable, 0/61.41; 5. Urs Gass (Rothenfluh), Newir, 0/61.85. - B/R 90, A: 1. Eveline Zemp (Abtwil), Erle, 0/57.05; 2. Willi Pfaff (Arisdorf), Diadem III, 0/57.95; 3. Tanja Luginbühl (Winterberg), Goliath X, 0/58.58; 4. Rebecca Schär (Waltalingen), Gamma, 0/60.87; 5. Rico Buser (Sissach), Bulahrouge T.S., 0/61.05.

St-Imier BE 2.–6. September N 145, A, 1 St.: 1. Jean-Maurice Brahier (Corminboeuf), Valencio, 0/0/40.33; 2. Beat Grandjean (Cor-dast), Ernie III, 0/2/46.68; 3. Andreas Rohner (Münsingen), Argento de Beaufour, 0/2/46.78; 4. Peter Ko-pecky (Oberkirch), Quite Magic, 0/4/39.75; 5. Pascal Bettschen (Belp), Colin VI, 0/27/59.56. - N 140, A: 1. Peter Kopecky (Oberkirch), Candy von Hof CH, 0/65.71; 2. Ken Balsiger (Corcelles), Hyan Toltien F, 0/65.76; 3. Ines Bruttin (Bonnefon-taine), Robin de Fleyres, 0/68.20; 4. Niall Talbot (Gampelen), Caracter, 0/68.26; 5. Beat Grandjean (Cor-dast), Carlotta della Caccia, 0/69.87. - R/N 135, Zweiphasen, A: 1. Audrey Geiser (Rossemaison), Jordana vh Velpedal, 0/0/28.86; 2. Thomas Bell-mont (Effingen), Condor E, 0/0/28.99; 3. Mathilde Balmelli (Ependes), Al-legra, 0/0/30.80; 4. Audrey Geiser (Rossemaison), Zahraa, 0/0/32.00; 5. Beat Grandjean (Cordast), Carlotte della Caccia, 0/0/32.71. - R/N 130, A: 1. Isabelle Konik (Ruswil), Athleta, 0/57.85; 2. Flavien Auberson (St-Imier), Madame de Laubry, 0/60.72; 3. Laurence Schneider-Leuba (Fe-nin), Babylone V, 0/61.57; 4. Michael Rolli (Kappelen), Jasmine du Defey, 0/61.80; 5. Audrey Geiser (Rosse-maison), Zahraa, 0/62.37. - R/N 125,

Zweiphasen, A: 1. Martin Meijer (Le Cerneux-Veusil), Nairobi vd Bis-schop, 0/0/34.87; 2. Vanessa Ma-thieu (Lüscherz), Noortje van’t Ge-bergte, 0/0/36.31; 3. Beat Röthlis-berger (Hasle-Rüegsau), Chiara XXVII, 0/0/36.58; 4. Johanne Her-mann (Massonnens), Geko de Lall-bra, 0/0/37.03; 5. Philip Ryan (Ober-gerlafingen), Cosmos XII, 0/0/37.19. - R/N 120, A: 1. Flavien Auberson (St-Imier), Coming Star de Tiji Z, 0/61.01; 2. Patrick Schneider (En-ges), Landstar CH, 0/61.38; 3. Anja Sanchez (Aedermannsdorf), Arte-mis XIV CH, 0/62.73; 4. Yann Gerber (La Chaux-de-Fonds), Furaya, 0/62.91; 5. Beat Röthlisberger (Hasle-Rüegsau), Chiara XXVII, 0/63.72. - R/N 115, Zweiphasen, A: 1. Flavien Auberson (St-Imier), Nador PS Z, 0/0/37.58; 2. Isabelle Wilson (Boussens), Queen du Lys, 0/0/37.61; 3. Nicolas Müller (Cheve-nez), Deborah du Record CH, 0/0/38.58; 4. Yann Gerber (La Chaux-de-Fonds), Sairon CH, 0/0/38.93; 5. Tamara Horisberger (Champoz), Co-coloca v. Schlösslihof CH, 0/0/39.40. - R/N 110, A: 1. Johanne Hermann (Massonnens), Charme Breaker des Sources Z, 0/62.80; 2. Maria Schweizer (Seedorf), Bellevue, 0/63.59; 3. Yann Gerber (La Chaux-de-Fonds), Sairon CH, 0/68.29; 4. Amélie Jeanneret (Les Genevez), Lorette VI CH, 0/69.86; 5. Nicolas Müller (Chevenez), Deborah du Re-cord CH, 0/72.04. - R 125, Zweipha-sen, A: 1. Martine Meijer (Le Cer-neux-Veusil), Bamaco CH, 0/0/39.08; 2. Bryan Smits (Chevenez), For Love de la Velle CH, 0/0/39.87; 3. Michèle Keller (Dagmersellen), Claverly CH, 0/0/42.40; 4. Marcel Studer (Riken), GB River Dancer CH, 0/0/43.26; 5. Charlotte Tonini (Dombresson), Black du Grand Pre, 0/0/43.26. - R 120, A: 1. Jennifer Uldry (Fri-bourg), Aqualy Renardiere, 0/52.64; 2. Numa Studer (Delémont), Harod CH, 0/54.10; 3. Nora Jorosch (Re-nan), Espania, 0/54.21; 4. Jenny de Marco (Montmagny), Alexa Alexi, 0/54.83; 5. Jacky Studer (Delémont), Fordana du Pre Mo CH, 0/54.98. - R 115, Zweiphasen, A: 1. Nolène Schaller (Montagne-de-Courte-lary), Oris du Percy, 0/0/30.87; 2. Stéphane Finger (La Chaux-de-Fonds), Elian II, 0/0/31.95; 3. Margot Boulanger (Mont-Soleil), Edina II, 0/0/32.49; 4. Jacky Studer (Delé-mont), Power Aika GBE CH, 0/0/33.47; 5. Julie Mertenat (Lyss), Radieuse du Peca CH, 0/0/33.66. - R 110, A: 1. Léane Droxler (Dom-bresson), Larix du Soufflet CH, 0/62.93; 2. Martina von Burg (Lau-persdorf), Armani vom Daheim CH, 0/64.78; 3. Nora Jorosch (Renan), Uranium du Soufflet CH, 0/65.13; 4. Julie Mertenat (Lyss), Radieuse du Peca CH, 0/65.44; 5. Sophie Steiner (Bern), Bellavie CH, 0/66.42. - R 105, A: 1. Ylona Aeby (Cormoret), Ca-liente V, 0/54.43; 2. Emilie Bertrand (Finsterhennen), Jiralda du Platon CH, 0/55.43; 3. Norah Monnier (Ché-zard-St-Martin), Lolita du Soufflet CH, 0/55.74; 4. Hana Zadeh (Ge-nève), Sunny Dream, 0/57.38; 5. An-gélique Eicher (Courroux), Unique du Colliard CH, 0/59.04. - R 100, A: 1. Sébastien Menoud (Travers), Phlo du Roumaillard CH, 0/55.19; 2. Ma-thieu Boulanger (Mont-Soleil), Ca-rat de l’Ile CH, 0/55.87; 3. Ylona Aeby (Cormoret), Caliente V, 0/58.12; 4. Ivana Camenzind (Develier), Fal-

balla de Pegase CH, 0/60.36; 5. Charlotte Wernli (Saignelégier), Coccinelle de Trois CH, 0/61.01. - B 100, Stil, A: 1. Isaline Brodt (Cor-celles), Un Cap du Gas, 77/77.00; 2. Mallory Comel (Boudry), Prunelle de Planeyse CH, 77/79.85; 3. Alyssa Ackermann (Châtillon), Cortice du Pre Mo CH, 76/69.44; 4. Karen Stei-ner (Tramelan), Sky Cruise K CH, 76/69.71; 5. Maïté Roth (Porrentruy), D’Argentino, 76/70.67. - B 100, Stil, A: 1. Ellie Quiquerez (Prez-vers-No-réaz), Moon light du Bosquet, 78/69.12; 2. Sina Egli (Lyss), Enya WE CH, 77/78.37; 3. Fabienne Blat-ter-Nicollier (Unterlangenegg), ACK Calypso CH, 76/68.45; 4. Anna Lina Hug (Biberist), Karlino BU CH, 76/75.61; 5. Andrea Rubitschung (Ziefen), Bellana, 74/70.08.

Maienfeld GR 3.–6. September R/N 135, Zweiphasen, A: 1. Andrea Gächter (Oberriet), Csillag BF CH, 0/0/59.79; 2. Joana Schildknecht (Eggersriet), Nadal C, 0/4/45.29; 3. Patrik Josuran (Horn), Qiouc d’Ir-leau, 0/4/45.55; 4. Steffi Theiler (Thalwil), Curacao II, 0/4/47.14; 5. Bettina Bonfiglioli (Winterthur), Mi-louise, 0/4/47.57. - R/N 130, Zwei-phasen, A: 1. Sascha Stauffer (Sul-gen), H. Alme, 0/0/44.09; 2. Ivo Spirig (Diepoldsau), Whitney XIV, 0/0/44.26; 3. Linus Hanselmann (Oberriet), Walk form e KZI CH, 0/0/45.68; 4. Laura Vonwyl (Ettiswil), Harvey VII CH, 0/0/46.13; 5. Stefan Meierhans (Gossau), Centaure de Sury, 0/0/47.57. - R/N 125, Zweipha-sen, A: 1. Joana Schildknecht (Eg-gersriet), Ironman, 0/0/32.03; 2. Rino Stähli (Flums), Escil, 0/0/32.36; 3. Ka-rin Hanselmann (Oberriet), Ibiza III, 0/0/32.65; 4. Sheyla Fuchs (Reichen-burg), Cascada VIII, 0/0/33.86; 5. Anina Schiess (Walzenhausen), Hilke van’t Rommersum, 0/0/34.28. - R/N 120, A: 1. Karin Hanselmann (Oberriet), Ibiza III, 0/66.54; 2. Pas-cale Simmler (Horgen), Colin XIV, 0/66.91; 3. Joana Schildknecht (Eg-gersriet), Ironman, 0/67.26; 4. Karin Hanselmann (Oberriet), Cassiopeia Z, 0/67.55; 5. Ursula Rusch-Muggli (Steinhausen), Hestia Nosa, 0/67.60. - R/N 115, A: 1. Leon Hänzi (St. Gal-len), Qui Rit PJ, 0/54.33; 2. Ivo Spirig (Diepoldsau), Darius d’Estate CH, 0/57.24; 3. Diane Klee (Oberegg), Ike my Fellow, 0/65.75; 4. Joris Hansel-mann (Oberriet), Butterfly Lady, 0/65.98; 5. Rino Stähli (Flums), Ian, 0/66.15. - R/N 110, Zweiphasen, A: 1. Samuel Hanselmann (Oberriet), Flipper Bell, 0/0/29.59; 2. Leon Hänzi (St. Gallen), Qui Rit PJ, 0/0/29.74; 3. Katharina Inderbitzin (Curio), La Converter, 0/0/29.78; 4. Ivo Spirig (Diepoldsau), Darius d’Estate CH, 0/0/30.58; 5. Adrian Oehrli (Maien-feld), Kintaro II CH, 0/0/31.09. - R/N 105, Zweiphasen, A: 1. Clay Palitta (Losone), Corletto, 0/0/29.25; 2. Ro-mina Rohner (Oberriet), Mary Rose, 0/0/29.30; 3. Janina Siegwart (Schwyz), Galinka IX, 0/0/29.93; 4. Alexandra Oettli (Mauren), Camelot H, 0/0/30.60; 5. Céline Holzgang (Ibach), Colibri VIII CH, 0/0/30.62. - R/N 105, A: 1. Andrea Gächter (Oberriet), Calhi du Thal, 0/56.42; 2. Marina Kuster (Widnau), Quintera B CH, 0/56.80; 3. Sara Saladin (Gais), Certina, 0/58.71; 4. Sarah Seitz (Gais), Shyrah JM, 0/59.07; 5. Céline

Holzgang (Ibach), Colibri VIII CH, 0/59.64. - B/R 100, A: 1. Melanie Buchegger (Bernhardzell), Shutter-fly Flip LL, 0/54.96; 2. Katrin Sulser (Trübbach), Ennet Bandit, 0/56.47; 3. Zino Ringer (Teufen), Escape, 0/57.25; 4. Viola lo Giudice (Langri -ckenbach), Caitano V, 0/58.06; 5. Fiona Fisher (Guntershausen), Mis-souri B, 0/59.45. - B/R 100, A: 1. An-dreas Zindel-von Salis (Maienfeld), Astarnia CH, 0/52.83; 2. Viola lo Giu-dice (Langrickenbach), Caitano V, 0/53.14; 3. Nathalie Ammann (Zu -ckenriet), Taiga des Champs, 0/53.76; 4. Zino Ringer (Teufen), Es-cape, 0/53.94; 5. Anik Thaler (Dieti-kon), Limrado, 0/55.31. - B/R 95, A: 1. Cornelia Betschart (Riemenstal-den), AS Shamaal CH, 0/51.12; 2. Elo-die Hanselmann (Oberriet), Top This CH, 0/51.70; 3. Lavinia Kugler (Staad), Calais, 0/53.47; 4. Shona Bühler (Rüthi), Linta du Purga CH, 0/53.54; 5. Samira Keel (Lüchingen), Cassius Clay III CH, 0/57.70. - B/R 90, A: 1. Cornelia Betschart (Riemen-stalden), AS Shamaal CH, 0/47.33; 2. Elodie Hanselmann (Oberriet), Top This CH, 0/48.16; 3. Lavinia Kugler (Staad), Calais, 0/48.68; 4. Samira Keel (Lüchingen), Cassius Clay III CH, 0/51.10; 5. Malin Cavegn (Mai-enfeld), Chanel de Glain, 0/53.13. - Bündner Meisterschaft, 105–120, 2 Umg., A: 1. Michelle Kohler (Maien-feld), Casta Diva TS, 0/0/43.66; 2. An-drea Hardegger (Zuoz), Chandai, 0/0/44.74; 3. Elea Michelle Coray (Ruschein), Corazon VIII CH, 0/0/45.95; 4. Denise Cavegn (Maien-feld), Quintana VII, 0/0/46.04; 5. Co-rina Cavegn (Maienfeld), Coco Mademoiselle, 0/0/46.90. - BM, 105–120, A: 1. Andreas Zindel-von Salis (Maienfeld), Caladia, 0/59.98; 2. Co-rina Cavegn (Maienfeld), Coco Mademoiselle, 0/68.24; 3. Andrea Lauber (Malans), Escil, 0/69.99; 4. Celine Malär (Trimmis), Balotelly, 0/71.54; 5. Tonio Cadalbert (Maien-feld), Damora, 0/71.64. - Gesamt, Einzel: 1. Catrina Arpagaus, Armani IX CH, 0/0/0/25.96; 2. Celine Malär, Balotelly, 0/0/0/26.66; 3. Tonio Cadal-bert, Damora, 0/0/0/28.20; 4. Andrea Lauber, Escil, 0/0/0/29.00; 5. Laura Monstein, Colombarda GZ CH, 0/0/4/25.31. - Team: 1. RV Falknis, 0 (0+0): Simon Puchegger, Jamaica XVII CH, el.+verz., Tonio Cadalbert, Damora, 0+0, Corina Cavegn, Coco Mademoiselle, 0+0, Laura Mon-stein, Colombarda GZ CH, 0+0; 2. RV Chur, 10 (0.5+9.5): Franca Cathomas, Primadonna H CH, 11, Olivia Buonvi-cini, Humphry, 0.5+9.5, Celine Malär, Balotelly, 0+0, Catrina Arpagaus, Ar-mani IX CH, 0+0; 3. KV+RV Engia-dina, 16 (4+12): Gianna Wohlwend, Sioux VII, 0, Anna-Lisa Pfäffli, Vigo de Coco, 0+8, Tamara Ronchi, Den-ver VIII, 4.5+4, Andrea Hardegger, Chandai, 4+0; 4. JRV Falknis, 17.5 (13.5+4): Sina Wachter, Coldplay B Z, 13.5+verz., Joanne Kohler, Jirsi-naa, 0+4, Anna Wachter, Damora S, 0+0, Michelle Kohler, Casta Diva TS, 21.5+0; 5. RV Trun, 24 (4+20): Ursina Mehli, Aha Effekt, 0+12, Seraina Sprick, Nabab von Klaverborch, 0+0, Natalie Bearth, La Luna XV, 4+8.

Avenches VD 4./5. September R/N 135, Zweiphasen, A: 1. Ines Bruttin (Bonnefontaine), Conny, 0/0/31.42; 2. Michelle Margadant

(Sursee), Namur Z, 0/0/31.56; 3. Niall Talbot (Gampelen), Diarados Girl TW, 0/0/31.70; 4. Charly Foussard (Müntschemier), Lisnamarrow E, 0/0/31.77; 5. Niall Talbot (Gampe-len), MEC Look at me, 0/0/32.82. - R/N 130, A: 1. Joëlle Brahier Hille-reau (Corminboeuf), Une du Priolet, 0/65.11; 2. Jason Smith (Schlier-bach), Rivelina W CH, 0/68.80; 3. Irina de Luca (Magglingen), Hidden Cherie, 0/70.38; 4. Vanessa Mathieu (Lüscherz), Noortje van’t Gebergte, 0/74.40; 5. Guillaume Dolivo (Dom-pierre), Florida Saphire, 0/74.63. - 6-Jährige, A: 1. Johanne Hermann (Massonnens), Isis de la Haie, 0/67.35; 2. Sandy Crausaz (Auboran-ges), Enya de la Pomme, 0/67.70; 3. Michael Schicklin (Nunningen), Easy de la Roche, 0/70.05; 4. Pascal Bettschen (Belp), Clark Quantrill, 0/71.42; 5. Pascal Bettschen (Belp), Conroy Lys Z, 0/73.20. - 6-Jährige, A: 1. Michael Schicklin (Nunnin-gen), Easy de la Roche, 0/73.97; 2. Sandy Crausaz (Auboranges), Enya de la Pomme, 0/76.67; 3. Sabrina Psarofaghis (Kerzers), Jessy XXV, 0/76.83; 4. Charly Foussard (Münt-schemier), Ellaibel Sauzais, 0/77.44; 5. Jean-Maurice Brahier (Cormin-boeuf), Casharee B, 0/80.21. - 5-Jährige, A: 1. Marcel Moser (Rig-gisberg), Cristalla M CH, 0/65.73; 2. Guillaume Gillioz (Müntschemier), Gräfin Gaga, 0/68.08; 3. Philip Ryan (Obergerlafingen), Portlaoise Radi-cal Chick, 0/68.66; 4. Thomas Jär-mann (Gwatt b. Thun), Caron CH, 0/69.98; 5. Reto Schafroth (Gren-chen), Parzival CH, 0/70.70. - 5-Jäh-rige, A: 1. Jean-Maurice Brahier (Corminboeuf), Cassiopee du Per-chet CH, 0/71.13; 2. Guillaume Gillioz (Müntschemier), Gräfin Gaga, 0/73.12; 3. Marcel Moser (Riggis-berg), Christiane, 0/74.40; 4. Philip Ryan (Obergerlafingen), Diabolo XXVII, 0/75.04; 5. Thomas Järmann (Gwatt b. Thun), Caron CH, 0/77.38.

Yverdon-les-Bains VD 5./6. September R/N 125, Zweiphasen, A: 1. Mor-gane Wuilleret (Bussigny-près-Lau-sanne), WKD Tempest, 0/0/23.47; 2. Stéphanie Studer (Yverdon-les-Bains), Quintwater, 0/0/23.57; 3. Da-vid Deillon (Aran), Unexpected Boy, 0/0/24.38; 4. Jean-Daniel Beaud (Eclagnens), Vigano du Talent CH, 0/0/26.33; 5. Didier Guignard (Etoy), Enrico VII, 0/0/26.46. - R/N 120, A: 1. Stéphanie Despont (Bretigny-sur-Lausanne), Skill des Rottes CH, 0/58.30; 2. Morgane Wuilleret (Bus-signy-près-Lausanne), WKD Tem-pest, 0/59.43; 3. Corina Knuchel (Münchenbuchsee), Quantums Qualita, 0/61.47; 4. Stéphanie Studer (Yverdon-les-Bains), Quintwater, 0/62.33; 5. Corina Knuchel (Mün-chenbuchsee), Rosabelle de Lo-mont, 0/62.53. - R/N 115, A: 1. Mau-rice Pollien (Assens), Canelle du Moulinet, 0/58.44; 2. Dominique Ni-cod (Bottens), Voici d’Argonne, 0/60.06; 3. Sascha Klaus (Düdingen), Landesprinz, 0/60.20; 4. Sandra Cu-arnoud (Granges-près-Marnand), Tamaris du Guilly, 0/60.29; 5. Elsa Montangero (Echallens), Iron Mai-den, 0/62.52. - R/N 110, Zweiphasen, A: 1. Maurice Pollien (Assens), Ca-nelle du Moulinet, 0/0/29.53; 2. Sa-scha Klaus (Düdingen), Landes-prinz, 0/0/31.82; 3. Sofia de Rham

(Lutry), Counting Stars, 0/0/32.08; 4. Jeanne Sottas (Riaz), Oklahoma vh Waterschoot Z, 0/0/32.31; 5. Christa Ziehli (Oberbottigen), Litchi Z CH, 0/0/33.65. - R/N 105, Zweiphasen, A: 1. Florence Noverraz (Bavois), Car-lijn, 0/0/28.13; 2. Shannon Bugnon (Mathod), Tender Boy l’Enchante, 0/0/28.99; 3. Nadia Rossier (Echal-lens), Salvaro d’Amigny, 0/0/29.83; 4. Jil Berner (Müntschemier), Loona de la Romaine CH, 0/0/29.97; 5. Jus -tine Chatton (Prilly), Everdeen, 0/0/30.85. - R/N 100, A: 1. Amélie Maeder (Trey), Balboa Z, 0/51.33; 2. Clara Schildböck (Echallens), Branchfield Ben, 0/51.77; 3. Stépha-nie Alonso (Echallens), Vidalgo CH, 0/51.83; 4. Justine Chatton (Prilly), Everdeen, 0/52.00; 5. Natacha Pra-hin (St-Saphorin-sur-Morges), NM Ma Bahia, 0/52.14. - B 80, Zweipha-sen, A: 1. Noah Perrin (Yvonand), Quidam de Cotieres, 0/0/28.97; 2. Ta-lia Mitard (Epalinges), Denver M, 0/0/29.95; 3. Sidonie Pahud (Poliez-Pittet), Udilly, 0/0/30.16; 4. Claire Peyraud (Lossy), N’Joy CH, 0/0/30.17; 5. Maria Inês Dias (Epalin-ges), Nodal de la Lande, 0/0/31.31. - B 80, Zweiphasen, A: 1. Isabel Ruf (Laupen), Jovink, 0/0/30.56; 2. Ma-thilde Rey (Châtonnaye), Flipette, 0/0/33.38; 3. Ophélie Chabloz (Man-nens), Diarado d’Ancka, 0/0/34.60; 4. Emilie Morisod (Sottens), Serise du Boidore, 0/0/35.28; 5. Sarah Currat (Villars-sur-Glâne), Picasso M, 0/0/35.88. - P 110, A, 1 St.: 1. Zoé Bru-net (Grandvaux), Cracker Bing, 0/0/32.64; 2. Eléa Jaquet (Villara-boud), Vla ma nana d’Othon, 0/0/32.99; 3. Helena Schneider (Lu-try), Malya, 4/66.52; 4. Emma Bria (Prangins), Una Bomba der Lenn, 4/71.98; 5. Lola Brunet (Grandvaux), Queen Ru Flavien, 4/75.91. - P 110, A: 1. Sofia Marquez (Dardagny), Safi de Glain, 0/52.65; 2. Margot Angeloz (Corminboeuf), Baraca des Cours, 0/58.47; 3. Bryan Yerly (Dompierre), Quartz du Risima, 0/62.14; 4. Mya Quiquerez (Prez-vers-Noréaz), Ma-lic du Bosquet CH, 0/62.93; 5. Lola Brunet (Grandvaux), Queen Ru Fla-vien, 0/66.04. - P 95, Stil, A: 1. Char-lotte van Wesel (La Croix), El Jam Coill, 79/67.02; 2. Mila Saccomanno (Saint-Maurice), Atomic du Courtil, 77/65.24; 3. Casilda Rapin (Lutry), Flora de Jorkha, 76/64.42; 4. Elsa Krattinger (Corminboeuf), Dubai de Glain, 74/68.33; 5. Emma Gandolfi (Vufflens-le-Château), Apolon de Bere, 74/70.72. - P 60, Zweiphasen, A: 1. Charlotte van Wesel (La Croix), Bise de Linkey, 0/0/27.19; 2. Liliya Gobet (Genève), Vitheo d’Othon, 0/0/27.50; 3. Lola Brunet (Grand-vaux), Mistral d’Espalisses, 0/0/27.72; 4. Clémence Cauhépé (Corminboeuf), Samourai VII CH, 0/0/27.99; 5. Alexia Muenzhuber (Belfaux), Athenes de Glain, 0/0/28.55. - P 60, Zweiphasen, A: 1. Ellie Quiquerez (Prez-vers-Noréaz), Moonlight du Bosquet, 0/0/27.63; 2. Bryan Yerly (Dompierre), Leyla de Combe, 0/0/29.30; 3. Casilda Rapin (Lutry), Flora de Jorkha, 0/0/29.87; 4. Léonie Alessandra Pelloni (Ecub-lens), Caline Star, 0/0/31.48; 5. Léo-pold Rapin (Lutry), Between de Sault, 0/4/26.42. - P 55, Stil, A: 1. Aby Lou Christener (Payerne), Quim’bo d’Argent, 76/62.17; 2. Julie Garcia (Athenaz), Eozine du Banney, 74/64.09; 3. Mila Saccomanno (Saint-Maurice), Atomic du Courtil, 74/71.13; 4. Noé Gratani (La Rippe),

INTERNATIONALE STARTSAm kommenden Wochenende stehen fol-gende Schweizer Athleten im Einsatz (Anga-ben ohne Gewähr): ▶ CSI5* Valkenswaard (NED) Martin Fuchs, Jane Richard Philips ▶ CSI2/4* St-Tropez (FRA) Constance Bertherat, Steve Guerdat ▶ CSI4* Traverse City (USA) Beat Mändli ▶ CSI2* Bonheiden (BEL) Bryan Balsiger, Olivier Bujard, Clarissa Crotta, Léa de Coulon ▶ CSI1/2* Kronenberg (NED) Coralie Maître ▶ CSI1/2* Jardy (FRA) Hervé Favre, Sancie Latécoère ▶ CSI1/2* Mâcon-Chaintré (FRA) Audrey Aeschlimann, Aveline Aeschlimann, Flavien Auberson, Adrien Besençon, Coraline Busset, Sueva Cerutti, Laure Dayer, Colom-bine Debost, Michael Duc, Romain Duguet, Valentine Estier, Céline Fasana, Bérénice Favre-Bulle, Laura Firmenich, Alicia Heiniger, Jessica Hirt, Alexia Jacques, Carol Lässer,

Anna Nessi, Clara Nessi, Aline Pfenninger, Au-rélie Schaller-Penven, Adélie Schaub, Annaïk Schaub, Pius Schwizer, Florence Schwizer-Seydoux, Alexandra Tayol, Lauréline Valiton ▶ CSIO-YJChP Lamprechtshausen (AUT) Y: Romain Cleto, Gianna Cris tina Grunder, Georgina Leimer, Elin Ott, Laure Perrenoud, Edouard Schmitz, Raphael Schrackmann; J: Kyra Alessie, Tiziana Baumann, Linus Hansel-mann, Aaliyah Laurino, Marielle Müller, Joana Schildknecht, Anna Siegmann, Géral-dine Straumann; Ch: Svetlana Bigeon, Debo-rah Burgherr, Joris Hanselmann, Elias Laky, Lou Puch, Jeanne Sottas, Jade Studer; P: Va-lentina Arganese, Linus Hanselmann, Lou Puch, Mya Quiquerez, Hannah Vetterli, Vivien von Ballmoos ▶ CSI-U25 Lamprechtshausen (AUT) Fabienne Eggenberger, Georgina Leimer, Elin Ott, Laure Perrenoud, Joana Schildknecht, Hannah Vetterli ▶ CAI3* Lähden (GER) Jérôme Voutaz ▶ CEI1* Sames (FRA) Urs Wenger Detaillierte Informationen siehe info.fnch.ch > Startlisten > Auslandsstarts

Altia du Verdon, 73/68.07; 5. Emily Machell (Athenaz), Al Dente du Bu-hot, 72/64.87. - P 55, Stil, A: 1. Clo-tilde Hiltpold (Sezenove), Penny Blossom, 78/62.23; 2. Eugénie Bor-nand (Fontaines), Talisha, 78/66.78; 3. Elsa Krattinger (Corminboeuf), Jessy de la Buere, 77/67.95; 4. Ro-xane de Kalbermatten (Bulle), Tal-king to me, 76/63.47; 5. Léna Gaspoz (Bernex), Kenzo VIII CH, 76/66.31. - P 50, Zweiphasen, A: 1. Julie Garcia (Athenaz), Eozine du Banney, 0/0/33.17; 2. Margot Perrichon (Ge-nève), Expresso d’Elphen, 0/0/36.86; 3. Samira Brülhart (Fribourg), Al-ways Love de Ce, 0/0/38.83; 4. Lyra Lenz (Soral), Saphir de Luz, 0/0/40.38; 5. Yaëlle Scherwey (Pran-gins), Comète des Coupis, 0/4/30.30. - P 50, Zweiphasen, A: 1. Eliott Mat-they (Tavannes), Stella d’Epuisay, 0/0/29.85; 2. Linda Lou Péray (Plan-les-Ouates), Quezane de la Broye CH, 0/0/30.25; 3. Nicolas Roch (Coin-trin), Satine de Maguelonne, 0/0/31.45; 4. Roxane de Kalbermat-ten (Bulle), Talking to me, 0/0/32.11; 5. Stella Frei (Chez-le-Bart), Chihiro de l’Astree, 0/0/33.18.

Bülach ZH 4.–6. September R/N 120, A: 1. Noelle Barry (Luzern), Toronto Raptor, 0/67.26; 2. Andreas Meier (Hildisrieden), Casallitta, 0/68.12; 3. Timo Heiniger (Stein), Clarima II, 0/68.69; 4. Mike Zurbrügg (Biel-Benken), Alesia de la Cense, 0/72.83; 5. Noelle Barry (Luzern), Homerun, 0/74.18. - R/N 115, Zwei-phasen, A: 1. Kevin Busslinger (Hendschiken), Chico’s Love Lin CH, 0/0/28.94; 2. Patrick Rüegg (Altwis), Anna di Roma, 0/0/31.90; 3. Shiraz

Tal (Rüschlikon), Quintina V, 0/0/32.17; 4. Patrick Rüegg (Altwis), Darunee, 0/0/32.26; 5. Andreas Hä-feli (Wettingen), Thora Historique, 0/0/32.75. - R/N 115, Zweiphasen, A: 1. Cheyenne Stadler (Salmsach), Calvin Klein IV, 0/0/29.87; 2. Daniela Wüthrich (Münchenstein), VS Cheenor CH, 0/0/31.21; 3. ex.: Mar-vin Meier (Lenzburg), Crumble, Mike Zurbrügg (Biel-Benken), Ale-sia de la Cense, je 0/0/31.73; 5. Chantal Meier (Oeschgen), Cordula R, 0/0/32.23. - R/N 110, Zweiphasen, A: 1. Marisa Cortesi (Niederhasli), Fantastico III, 0/0/29.01; 2. Nicole Borel (Winkel), Clintwood, 0/0/36.83; 3. Katrin Gambetti (Zumi-kon), Special III, 0/0/38.20; 4. Mar-kus Kolb (Rafz), Schirine CH, 4/0/24.71; 5. Angela Bürgisser (Oberlunkhofen), Dolores VIII, 4/0/28.62. - R/N 110, A: 1. Andreas Häfeli (Wettingen), Ottorongo II CH, 0/63.49; 2. Mikkel Thomsen (Birrwil), Anyway VI, 0/63.91; 3. Christian Steinmann (Zürich), Hillowan De-cey, 0/64.45; 4. Mikkel Thomsen (Birrwil), Cassiopeia P CH, 0/64.71; 5. Roman Künzi (Maschwanden), Cause i can, 0/66.97. - R/N 105, A: 1. Natacha Breitsprecher (Zürich), Contenna, 0/64.20; 2. Nives Stiefel (Volketswil), Hot Girl A.D., 0/64.61; 3. Gian-Luca Keller (Gränichen), Mu-lan ter Wilgen, 0/66.25; 4. Paty Baumgartner (Elgg), Lars C CH, 0/67.08; 5. Sandra Schefer (Sirn -ach), Quidam’s Fleetwood Mac, 0/67.48. - R/N 105, A: 1. Linda Galli (Schleinikon), Pampa de Rosyl, 0/56.83; 2. Markus Kolb (Rafz), Schi-rine CH, 0/56.85; 3. Aline Cadisch (Flaach), Abbey Rose, 0/60.08; 4. Andreas Meier (Hildisrieden), Gal-dina, 0/61.15; 5. Sarah Güntensper-ger (Tuggen), Athletica III CH,

0/61.18. - R/N 100, A: 1. Rahel Eberle (Grüningen), Conara von Worren-berg, 0/55.53; 2. Corina Hunger (Greifensee), Verdi V CH, 0/55.95; 3. Natacha Breitsprecher (Zürich), Contenna, 0/57.93; 4. Nicole Rei-mann (Hüntwangen), Cover Girl II, 0/59.52; 5. Paty Baumgartner (Elgg), Lars C CH, 0/59.56. - B/R 90, A: 1. Jo-celyne Keller (Thayngen), Cassan-dra XII, 0/62.24; 2. Nadine Studer (Raat), Sea Cruise de Reclere CH, 0/64.12; 3. Carole Heller (Rafz), Think Twice, 0/65.36; 4. Beverly Widmer (Lufingen), Kitaro II, 0/66.08; 5. Michelle Brodbeck (Mei-len), Kyra vom Sunnerai CH, 0/66.36. - B/R 90, A: 1. Alessandra Ott (Win-terthur), Zep B, 0/58.01; 2. Andrea Nadja Offner (Pfäffikon), Lucy BHA CH, 0/59.29; 3. Cornelia Salzmann (Watt), Calli’s Cadeau, 0/62.82, 4. Li-via Lagler (Steinen), Royal Rose L CH, 0/63.08; 5. Anita Luhr (Willis-dorf), Balou Belle, 0/64.75.

Deisswil BE 5. September Derby, 100–110, A: 1. Cornelia Fel-der (Hünenberg See), Watch the Snowman CH, 0/160.19; 2. Bettina Jacober (Steg im Tösstal), Carpe Diem vom Strick, 0/166.58; 3. Jenni-fer Eicher (Elgg), Divine Idylle Du-devin, 4/148.13; 4. Rebecca Zbinden (Wiler b. Seedorf), Pantita von Spins CH, 4/164.80; 5. Isabelle Ren-sen (Hindelbank), Quomedia, 4/167.82. - Derby, 90, A: 1. Alina Schmitz (Seftigen), Castelbrae JJ, 0/143.04; 2. Nicole Anderes (Hinter-egg), Vanda du Thot, 0/150.86; 3. Ruth Flury (Lommiswil), Lady Poesie du Coeur CH, 0/151.15; 4. Nicole An-deres (Hinteregg), Wallace,

34 | Resultate 9. September 2020 | PFERDEWOCHE

PFERDEWOCHE | 9. September 2020 Resultate | 35

0/153.21; 5. Samira Rossi (Thun), Chelloh Z, 0/155.61. - Kombinierte Prüfung B2: 1. Kerstin Häusermann (Seengen), Isselhook’s Iroko, 8; 2. Lea Beer (Oberfrittenbach), Fleur XX CH, 10; 3. Tiziana Realini (Amsol-dingen), Fabulous Chaya NG, 11; 4. Tiziana Realini (Amsoldingen), VS Stakkina CH, 11; 5. Pia Menzi (Boll), Grecno de Lully CH, 13. - KP B1: 1. Joy Jöhr (Ostermundigen), Baro-nessa Nera, 3 Rangpkt.; 2. Tatjana Piffaretti (Hirschthal), Ayman Hess CH, 3; 3. Monika Kopp (Bösingen), Mojita at once, 12; 4. Myriam Lobsi-ger (Oberdorf), Qualyda vom Heu-dorf CH, 18; 5. Ruth Flury (Lommis-wil), Nogate de Lully CH, 22.

Roggwil BE 4.–6. September St. Georg: 1. Gilles Ngovan (Willa-dingen), Dormello II, 71.89; 2. Meilin Ngovan (Subingen), Dream of Night Fluswiss CH, 70.31; 3. Christiane Flury (Deitingen), Quel Roi Fluswiss CH, 67.59; 4. Désirée Wozny (Rafz), Ricciolo von Buchmatt CH, 67.46; 5. Anthea Hartmann (Bottenwil), Rubi-nario, 67.06. - M 27/60: 1. Sarina Thommen (Bennwil), Helios Sol, 69.46; 2. Katrin Schädlich (Balm b. Günsberg), Deep Fritz, 68.87; 3. Tal-lulah Lynn Nater (Meilen), San Ra-vallo, 68.73; 4. Stefanie Scheitlin (Oberwil), Zillow, 68.38; 5. Corin Koch (Madetswil), Saga of Glory Z.S. CH, 67.94. - M 24/60: 1. Katrin Schädlich (Balm b. Günsberg), Deep Fritz, 69.14; 2. Corinne Rapold (Grüningen), Jay Jay C, 68.02; 3. Stefanie Scheitlin (Oberwil), Zillow, 67.75; 4. Anina Müller (Münchwi-len), Jazzo Hojris, 67.48; 5. Nicole Claudia Geiger (Zeiningen), Amigo XLVI, 67.25. - L 12/60: 1. Anouk-Ai-mée Bass (Zollikofen), Resedon, 70.16; 2. Martina Flury (Feldbrun-nen), Freddie Frinton, 68.98; 3. Anne-Sophie Schneider (Muri b. Bern), Flashdance RR CH, 68.59; 4. Nine Husenicova (Balm b. Güns-berg), Fiero Nero ZS CH, 68.36; 5. Martina Flury (Feldbrunnen), Don Feliz, 68.28. - GA 07/40: 1. ex.: Denise Riggenbach (Solothurn), Noelia vom Rosegghof CH, Natascha Vögtli (Bern), Unica von Büren CH, je 64.35; 3. Denise Riggenbach (So-lothurn), Nadir vom Rosegghof CH, 63.63; 4. Claudia Sigel (Schalunen), Pablo XXXIV, 63.39; 5. Corina Ma-santi (Langenthal), Bisschops Gurka, 61.13. - GA 05/40: 1. Claudia Sigel (Schalunen), Pablo XXXIV, 67.95; 2. Denise Riggenbach (Solo-thurn), Noelia vom Rosegghof CH, 66.21; 3. Simone Glanzmann (Wan-gen an der Aare), Denara vom Lin-denberg CH, 65.23; 4. Rahel Bütiko-fer (Jegenstorf), Cantara II, 64.62; 5. Corina Masanti (Langenthal), Bis-schops Gurka, 64.17. - GA 02/60: 1. Esther Andres (Wynau), Allcondo ZFK CH, 72.73; 2. Christa Bächer (Lostorf), Fun Time II CH, 67.81; 3. Esther Andres (Wynau), Rosamour, 67.34; 4. Martina Flury (Feldbrun-nen), Belle Amie II, 66.02; 5. Monika

Willener (Uettligen), Don Johnson, 65.70.

Wittenbach SG 5./6. September GA 07/40: 1. Marita Höfliger (Bäch), Bendix, 70.32; 2. Francesca Lurati (Chur), Rivaldo II, 63.71; 3. Désirée Schmidt (Neuwilen), CSF Hi Spec, 60.65; 4. Isabell Wobst (Zuckenriet), Happy Bo, 60.08; 5. Manuela Werner (Frauenfeld), Elan XVIII, 60.00. - GA 05/40: 1. Francesca Lurati (Chur), Ri-valdo II, 64.85; 2. Désirée Schmidt (Neuwilen), Fairy Tale B, 64.32; 3. Do-minique Suter (Dörflingen), D’Salico L, 63.79; 4. Christiana Baumann (Lömmenschwil), Principessa v. Sa-xerriet CH, 62.42; 5. Désirée Schmidt (Neuwilen), CSF Hi Spec, 62.05. - GA 03/40: 1. Isabelle Raper (Romans -horn), Divino IV CH, 65.92; 2. Fa-bienne Kessler (Stein am Rhein), Ne-velon, 65.75; 3. Tamara Matter (Din-hard), Ballinteskin Ebony, 65.25; 4. Anna Zemanska (Guntmadingen), Mazlik Marly, 65.17, 5. ex.: Emmely Fluck (Dinhard), Puschkin Black Sun, Désirée Schmidt (Neuwilen), Don Quijote B, je 65.00. - GA 01/40: 1. Antonia Koller (Waldkirch), Ferdl II, 65.95; 2. Julia Schmidli (Oberneun-forn), Chili Pepper BF, 64.22; 3. Mo-nika Fürst (Trüllikon), Ferrero Küss-chen II, 63.36; 4. Irene Desponds (Weingarten-Kalthäusern), Talino CH, 61.90; 5. Fabienne Kessler (Stein am Rhein), Nevelon, 61.55. - OKV Tag der Jugend, Dressurprüfung: 1. Mia Sanna Walser (Maienfeld), Top Brit-ney, 69.11; 2. Chiara Amsler (Mörsch wil), Gallod Welsh Thyme, 65.45; 3. Anna Schenk (Guntershau-sen b. Berg), Coll Peregrino, 65.27; 4. Chiara Amsler (Mörschwil), Dargos, 64.55; 5. Charlotte Richter (Ellikon am Rhein), Celina WE, 63.39. - Einstei-gerdressur: 1. Sara Rüdisühli (Sul-gen), CSF Hi Spec, 68.96; 2. Julia Schilling (Freidorf), Aloha, 68.23; 3. Luisa Antonilli (Madetswil), Cookie ‘n’ Cream, 67.81; 4. Marisa Godenzi (Auslikon), Sunshine DG, 67.71; 5. Emilia Keel (Speicher), Bungowla Morafic, 66.04. - Einfacher Reitwett-bewerb: 1. Goya Ariel Zollikofer (Homburg), Miss Kadiva, 82.19; 2. Nadine Egger (Bertschikon), Phide-lis, 77.81; 3. Zoe Bögli (Uerikon), Lio III, 76.25; 4. Yael Winkler (Teufen), Lady XLIV, 71.25; 5. Alina Egger (Ror-schacherberg), Top Nenette, 70.00. - Einfacher Reitwettbewerb: 1. Lenja Egger (Bertschikon), Phidelis, 81.56; 2. Maxima Schur (Rorschacher-berg), Honey IX, 78.75; 3. Milena Hu-ber (Teufen), Jackpot V, 74.06; 4. Na-talie Benz (Montlingen), Condia, 71.25; 5. Hedda Fluri (Salez), Zenya B, 69.38. - Führzügelklasse: 1. Anna-lena Spirig (Diepoldsau), Holly vom Hexenzipfel, 87.38; 2. Eljin Sophia Knaute (Zürich), Runner’s Boy, 85.95; 3. Lea Zemanska (Guntmadingen), Princ, 85.71. - Führzügelklasse: 1. Alessia Amsler (Mörschwil), Gallod Welsh Thyme, 90.48; 2. Roman Wild-haber (Hittnau), Magic Soraya, 89.52; 3. Sheryl Naama Galey (Rich-terswil), Cappuccino XX, 82.86.

Werdenberg SG 5. September L 14/60: 1. Jennifer Mouttet (Nieder-wil), It’s Soxxc, 69.49; 2. Eleonore Os-pelt (Sax), Fürst Fritz, 66.32; 3. Si-

mone Frei Schöchli (Elgg), Frieda B, 65.81; 4. Cornelia Doffey (Embrach), D’Extra KWG CH, 65.51; 5. Magda-lena Hohl (Frauenfeld), Fürst S, 65.44. - L 12/60: 1. ex.: Martin Bösch (Illighausen), Feiner Bedo, Edith Inäbnit (Engishofen), Bellagina, je 67.50; 3. Christina Mörtl-Kunz (Unter-eggen), Samson ZS CH, 67.11; 4. Magdalena Hohl (Frauenfeld), Fürst S, 66.88; 5. Jennifer Mouttet (Nieder-wil), It’s Soxxc, 65.31. - GA 05/40: 1. Elena Schönholzer (Buhwil), Vino VI, 64.92; 2. Luisa Loose (Vaduz), Fesl, 63.56; 3. ex.: Sandra Altamura (Mai-enfeld), Rubinia vom Chrattenbach CH, Stefanie Hänni (Mels), Quasa-nova, je 62.12; 5. Jasmine Fuster (Widnau), Stanlee, 59.55. - GA 03/40: 1. Sandra Martiné (Jenins), Dixone CH, 65.58; 2. Fabienne Curiger (Senn-wald), Nike IX, 64.75; 3. Charmain Wachter (Eschen), Firstclass, 63.67; 4. Stefanie Hänni (Mels), Quasa-nova, 63.00; 5. Leandra Odermatt (Igis), Kiwana vom Storchenhof CH, 62.92.

Marbach (GER) 6. September CCI2*-S: 1. Robert Sirch (GER), Kil-coltrim Seanie, 29.2; 2. Stephanie Wagner (GER), Feiner Fritz, 31.4; 3. Fabian Held (GER), Alisha, 31.7; 4. Felix Vogg (SUI), Frieda, 33.0; 5. Geoffroy de Jamblinne (BEL), Conse-quent Pia Z, 34.4; 6. Felix Vogg (SUI), Viscina K, 34.5. - CCI2*-S: 1. Eva Ter-peluk (GER), Uni’s Black Pearl, 28.9; 2. Carla Hanser (GER), Castagnola, 31.1; 3. Pietro Grandis (ITA), Scuderia 1918 Futu, 32.7; 14. Fabienne Weibel (SUI), Albatros, 50.8.

SM Bern NPZ 4.–6. September Vierspänner/Tandem: 1. Jérôme Vou taz (Sembrancher), 149.86; 2. Willy Birrer (Luthern), 217.55; 3. Da-niel Meier (Lengnau), 220.64; 4. Ma-rie Louise Reifer-Sax (Fehraltorf), 232.21. - Zweispänner MS: 1. Wer-ner Ulrich (Bäriswil), 129.27; 2. Mar-cel Luder (Oftringen), 131.77; 3. Beat Schenk (St-Aubin), 134.19; 4. Bruno Widmer (Worb), 134.43; 5. Stefan Bösch (Rankweil), 139.06. - Zwei-spänner L: 1. Adrian Messerli (Oberbütschel), 174.85; 2. Fredy Streich (Zwillikon), 186.31. - Ein-spänner MS: 1. Stefan Ulrich (Bä-riswil), 123.34; 2. Mario Gandolfo (Cornol), 128.29; 3. Alexander Bösch (Rankweil), 131.92; 4. Michaël Bar-bey (Dompierre), 132.01; 5. Erika Bernhard (Rüdtligen), 135.19. - Ein-spänner L: 1. Lea Spring (Thun), 135.17; 2. Sarah Leuenberger (Bin-ningen), 144.01; 3. Urs Bär (Ebmatin-

gen), 144.47; 4. Emil Moudry (Galge-nen), 162.01; 5. Josef Andermatt (Hellbühl), 165.83. - Pony, Vierspän-ner MS: 1. Yannik Scherrer (Wein-felden), 137.85; 2. Dominic Falk (Heimberg), 152.95. - Zweispänner MS: 1. Lea Schmidlin (Biel-Benken), 148.43; 2. Cyrine Falk (Heimberg), 167.48; 3. Hanspeter Sommer (Hin-delbank), 173.09; 4. Seline Barmett-ler (Kerzers), 174.65; 5. Wilhelm Schwarz (Moosleerau), 194.12. - Einspänner MS: 1. Cédric Scherrer (Lommis), 122.66; 2. Linus Berther (Nussbaumen), 141.27; 3. Doris Schmid (Suhr), 143.96; 4. Karin Hu-ser (Ehrendingen), 166.25; 5. Hans Barmettler (Degersheim), 170.95. - ZKV-Fahrtrophy, Kegelfahren, Ein-spänner: 1. Barbara Wyss (Krauch-thal), 0; 2. Philine Sidler (Kernen-ried), 0.5; 3. Walter Christen (Herbli-gen), 12.5. - Pony: 1. ex.: Tim Kramer (Kallnach), Aurélie Rufener (Orbe), je 0; 3. Rita Birrer (Gettnau), 7.

Oberriet SG 6. September OKV-Fahrcup: 1. RC St. Gallen (Me-lanie Oberholzer, Philipp Wagner, Benno Frei), 13; 2. Bündner Fahr-sportvereinigung (Claudio Furrer, Bettina Baumgärtner, Urs Bicker), 14.5; 3. GFV Rheintal (Rolf Lüchin-ger, Catherine Schmid, Mario Lü-chinger), 37; 4. PZ Rheintal (Su-sanne Weishaupt, Marcel Hutter, Marco Eschenmoser), 41; 5. RV Tü-bach (René Dolder, Gabriela Ochs-ner, Daniela Dolder), 43.5. - Einlauf-prüfung, Kegelfahren: 1. Benno Frei (St. Gallen), 0; 2. Susanne Principe (Dussnang), 1.5; 3. Marco Eschen-moser (Rheineck), 2; 4. Melanie Oberholzer (Abtwil), 3; 5. Urs Bicker (Grabs), 4.5.

CEI2* Durance (FRA) 5. September 120 km: 1. Martin Fernandez Gonza-lez (ESP), Color of the Cash, 6:11:42 (19.85 km/h); 2. Lea Vandekerck-hove (FRA), Bernie Willis Epona, 6:11:44 (19.85); 3. Olatz Areitio Ar-regi (ESP), Frisbee, 6:11:45 (19.85); 4. Juan Carlos Ruiz de Villa Fernan-dez (ESP), Cassiopee de Morgane, 6:26:40 (19.09); 5. Ingrid Logeard (FRA), Antick el Hourya, 6:36:03 (18.63); 9. Urs Wenger (SUI), Jazira A’Diamonds, 7:31:55 (16.33).

NATIONAL

Steinmaur ZH 5. September CEN1*, 89 km: 1. Monika Schüp-bach (Kölliken), A.N. Prometheus, 6:10:09 (14.427 km/h); 2. Patricia Pfis ter (Wengi b. Büren), Aswad Ni-serh, 6:10:10 (14.426); 3. Ueli Meier (Wittnau), Lischana, 6:27:04 (13.796); 4. Veronika Münger (Utzi-gen), Boromir, 6:35:27 (13.504); 5. Evi

Münger (Biglen), Ups du Cavallon, 6:35:28 (13.503). - EVG4, 89 km: 1. Ramona Nyffeler (Möriken), Safiir, 219.065; 2. Irene Näf (Oberkirch), Tiga du Cavallon, 178.456; 3. Del-phine Gumy (Chapelle), O Azuria, 129.143; 4. Eloïse Liardet (Proma-sens), O Aslan, 126.419; 5. Andrea Amacher (Wengi b. Büren), Sana A du Roch, 115.971. - EVG3, 66 km: 1. Annina Rohner-Cotti (Steinmaur), Bango Coutillas, 180.412; 2. Cindy Werner (Zeihen), Herkules VXIII, 178.353; 3. Fabienne Hagenbuch (Buch am Irchel), Zaira, 161.452; 4. Frédérique Ernst (Geroldswil), Miss Kiss, 159.047; 5. Seline Unternährer (Stüsslingen), Pandor, 138.468. - EVG2, 46 km: 1. Esther Jack (Wee-sen), Early Bird vd Linth, 123.792; 2. Patrick Schoch (Himmelried), Miel, 122.511, 3. Stephanie Weber (Wor-ben), Bayaa du Roch, 111.894; 4. Marc Gumy (Ecuvillens), O Ara-bella, 111.237; 5. Aurélie Gumy (Ecu-villens), O Aragon, 105.863. - EVG1, 33 km: 1. Lisa Burri (Burgdorf), Mahrdorf Mercedes, 89.485; 2. Anouka Vielhauer (Oberwil), Kara Caruso, 89.109; 3. Joelle Krattenma-cher (Solothurn), Mystica du Cava-lon, 87.604; 4. Marianne Pfaff (Mat-zingen), Carina Blue, 83.650; 5. Gwynneth Robbiani (Stäfa), Why Shy, 80.038.

Avenches VD 5. September Gruppen, S: 1. Voltige Montmirail I, Livanto Cha CH (Longenführerin: Mirjam Degiorgi), 7.758; 2. Biel I, Don Dorador (Michael Heuer), 7.473; 3. Voltige Gruppe Athleta Elite, Galino IV CH (Trudi Kauer), 6.937; 4. NPZ Bern 1, Louwell des Hauts Monts CH (Barbara Zürcher), 3.381. - SJ: 1. VG Athleta Junioren 1, Castle Master Lady (LF: Trudi Kauer), 7.290; 2. Voltige Montmirail J I, Black Beauty VI (Mirjam De-giorgi), 6.652; 3. NPZ Bern 3, Calin X CH (Alana Sohm), 6.594. - MJ: 1. Vol-tige Gruppe Lengnau 1, Flavio VI (LF: Andrea Wyss), 6.110. - L: 1. Co-lombier Voltige, Caramello II (LF: Anita Flamand), 6.522; 2. VG Athleta Junioren 2, Quintesse CH (Trudi Kauer), 6.047; 3. Grolley 1, Charismo (Sibylle Curty), 2.931. - Pas-de-Deux, S: 1. Zoe Maruccio, Syra Schmid (VG Biel-Ipsach), Latino v. Forst CH (LF: Michael Heuer), 7.812; 2. Alicia Bärtschi, Jana Bärtschi (Voltige Team Emme), Cyrano XXXIV CH (Pascale Taillez), 7.783; 3. Ilona Hannich, Li Maximiliane Laf-fer (NPZ Bern), Gitano des Monods CH (Alana Sohm), 7.485. - SJ: 1. Jana Gassner, Annina Basso (Vol-tige Gruppe Athleta), Avalon W (LF: Trudi Kauer), 7.611. - Einzel, ST: 1. Lukas Heppler (NPZ Bern), Colonel v. Forst CH (LF: Barbara Zürcher), 8.114; 2. Ilona Hannich (NPZ Bern), Gitano des Monods CH (Alana Sohm), 7.700; 3. Melina Tresch (VG Biel-Ipsach), Kalimo II (Vanessa Steiger), 7.490; 4. Maude Rochaix

Dressur NATIONAL

Concours Complet

INTERNATIONAL

Fahren NATIONAL

Endurance INTERNATIONAL

Voltige NATIONAL

36 | Resultate 9. September 2020 | PFERDEWOCHE

(Voltige Montmirail), Calaro AV CH (Mirjam Degiorgi), 7.365; 5. Michelle Hagmann (NPZ Bern), Colonel v. Forst CH (Barbara Zürcher), 7.207. - S: 1. Leila Frutiger (Colombier Vol-tige), Caramello II (LF: Anita Fla-mand), 6.841. - SJ: 1. Samira Garius (Voltige Montmirail), Livanto Cha CH (LF: Mirjam Degiorgi), 8.291; 2. Anja Schneider (Voltige Gruppe Athleta), Ringo Star MFW CH (Trudi Kauer), 7.641; 3. Michelle Lara Brügger (Voltige Gruppe Athleta), Ringo Star MFW CH (Trudi Kauer), 7.622; 4. Joeana Mumprecht (Volti-gegruppe Cudrefin), Dutc Better Z (Kathrin Mumprecht), 7.426, 5. To-bias Ritzmann (Colombier Voltige), Luki du Soufflet CH (Anita Flamand), 7.425. - M: 1. Kim Forrer (VG Biel-Ips ach), Kalimo II (LF: Vanessa Stei-ger), 7.023; 2. Eva Carraro (Voltige Montmirail), Calaro AV CH (Mirjam Degiorgi), 6.912; 3. Jael Schwab (Voltige Montmirail), Calaro AV CH (Mirjam Degiorgi), 6.902; 4. Tanisha Ulmann (Voltige Gruppe Athleta), Enrico II CH (Manuela Engel), 6.886; 5. Xenia Morello (Voltige-Gruppe Beluga), Corsom CH (Sarah-Nadia Nyffenegger), 6.842.

Fohlenschau Aarau AG 5. September Springfohlen: 1. La Principessa di Lattaia KZI (Comme Prévu – Levi-sonn), Klaus Zimmermann (Aarau), 9/8/8; 2. U Kiskadee CH (Karajan – Cassini I), Hanspeter und Annette Müller (Veltheim), 8/8/8; 3. Baylina CH (Croesus – Numero Uno), Chris -tina Thomsen (Birrwil), 8/7/8; 4. ex.: Coeur de Lion (Croesus – Quasi-modo Z), Ernst Häfeli (Klingnau), 8/7/7, Seewadelhof’s Perle (Pacific des Essarts – Loxy de la Réselle), Stephan Steger (Künten), 7/8/7. - Dressurfohlen: 1. HZO Donnerdra-che (De Royal – Don Frederico), Hansruedi Häfliger (Oberentfelden), 9/9/9; 2. Da Lina SZ (Baron – De Niro), Christoph Suter (Freienwil), 9/8/9; 3. Flash Dance (For Romance OLD – Don Frederico), Elena Fernan-dez (Holziken), 8/8/9; 4. Rietenberg’s Cassina (Bretton Leaf KWG – Roh-diamant), Simon und Corinne Sélé-bam-Alt (Dintikon), 8/8/8; 5. ex.: Do-mingo VHW CH (Donier – Wynton), Viktor Huser (Wettingen), 8/7/8, Fürstn Look’s Cattleya (Fürsten Look – Sir Donnerhall I), Ursula und Tho-mas Hegglin (Mettmenstetten), 8/8/7. - ZAM-Fohlen: 1. Vabene-Bel-lano de Oxalis AA (Viva Gold – Des -tano), Stephanie und Urs Huber (Nunningen), 8/7/9; 2. Alma Mun-togna (Sinoan el Marees AV – Si-meon Shai AV), Silvio Pfister (Schlans), 8/7/8; 3. ex.: Vivida-Bella de Oxalis AA (Vivaldos – Destano), Stephanie und Urs Huber (Nunnin-gen), 7/8/7, Rubio-Bellissimo de Oxalis AA (Rock for me – London-time), Stephanie und Urs Huber (Nunningen), 7/7/8; 5. Diar el Zionah (Van Mail Kossack ox – El Mariachi ox), Birgit Scheibe (Bühler), 7/7/7. - Jungstuten-Championat: Aarhof’s Cicera CH (Cicero Z – Ibisco xx),

Martin und Willi Hartmann (Schinz-nach); 2. Lysassia CH (Lyno d’Or – Big Cavallieri xx), Werner Senn (Rupperswil); 3. Rietenberg’s Che Bella CH (Secret – Rohdiamant), Si-mon und Corinne Sélébam-Alt (Dinti-kon); 4. Sirvesca (Sweet Hero – Ru-bin-Royal), Stephan Jordi (Hausen).

Fohlenschau Ein-sie deln SZ 5. Sep Warmblut: 1. Lazaro (Loving Dancer), Albin Fuchs (Unteriberg), 9/8/8; 2. Cla-rigna Bianca (Coltaire Z), Simone Weiss (Wädenswil), 8/8/8; 3. Waldfee MKE (Noowanda Semilly), Ursi Kälin, Marstall Kloster Einsiedeln, 8/8/7; 4. Fly (Fit for Fun), Erika Inglin (Rothen -thurm), 8/8/7; 5. First' Lady d'Emon CH (Demetrius), Chrys tel Maillefer (Es-monts), 8/7/8. - Freiberger: 1. Evita (Hyundai), Daniel Hubli (Oberiberg), 9/8/8; 2. Ayra (Hayden PBM), Daniel Hubli (Oberiberg), 8/7/7; 3. Liona (Lio-nel), Alois Seiler (Balterswil), 8/7/7: 4. Happy Boy (Hyundai), Leni und Rico Weber (Wattwil), 8/7/7.

Fohlenschau Lausen BL 4. September Warmblut, Springfohlen: 1. Hick-stead’s Layla REH (Hickstead White – Lyno d’Or), Roland und Esther Hä-ner (Bretzwil), 9/8/8; 2. Arko’s Josy (Arko Junior PMS – Baloubet du Rouet), Diana und Jürg Lüdi (Biel-Benken), 8/7/8; 3. ex.: Coco Jambo vom Neu-Weisskirchhof (Candinas – Contender), Benni und Hans Würgler (Biel-Benken), Azura HCW (Arko Junior PMS – Pilotdino), Hans-ruedi und Claudia Wüthrich (Zunz-gen), je 7/7/8. - Dressurfohlen: 1. For me Dable W (For Romance – Don Primus), Audrey Würgler (Leymen), 9/9/9; 2. ex.: Simpatico de Oxalis (Se-cret – Quoterbeck), Stephanie und Urs Huber (Nunningen), Quirina-Au-rea de Oxalis (Qaside MD – Za-lando), Stephanie und Urs Huber (Nunningen), Viva-Rubina de Oxalis (Vivaldos – Rubin Royal), Stephanie und Urs Huber (Nunningen), alle 9/8/9; 5. Fine Nero de Oxalis (For Ro-mance – De Niro), Stephanie und Urs Huber (Nunningen), 8/8/9. - Frei-berger: 1. Vivaldi vom Flussacker (Vitali – Novac vom Meierhof), Urs und Gabi Rippstein (Kienberg), 9/8/8;

2. Emilia vom Flussacker (Envol – Nepal), Urs und Gabi Rippstein (Kienberg), 9/7/8; 3. Neptun BHA (Navarino – Lucky Star), Sandra Baumgartner (Arisdorf), 7/7/7; 4. Henri (Hastragal – Lordon), Hans-peter Buser-Schaub (Wittinsburg), 8/5/7; 5. ex.: Eldor (Hastragal – Co-simo), David Widmer (Lauwil), 6/6/7, Elio BHA (Envol – Clinquant), Sandra Baumgartner (Arisdorf), 7/6/6.

Fohlenschau Här -kingen SO 31. Aug Freiberger: 1. Liano (Livio – Charme), Kurt Minder (Gunzgen), 8/7/7; 2. Vanilla vom Bergli (Vartan – Lambado Boy), Judith Uebelhard (Oberbuchsiten), 8/6/7; 3. Juna EB (Evident – Elysée II), Erika Bangerter (Bätterkinden), 8/6/7; 4. Loredana (Livio – Charme), Kurt Min-der (Gunzgen), 7/7/7.

Fohlenschau Meren -schwand AG 31. Aug Freiberger: 1. Evan vom Birkenhof (Erode – Lyroi), Adrian Bütler, 8/7/7; 2. Noah (Nordica de la Burgis – Ecossais), Walter Rütimann, 7/7/8; 3. Fantasy (Nikos – Chambord), Wer-ner Marti-Villiger, 7/7/8; 4. Nayla (Ni-kos – Quebec), Edwin Hunziker, 7/6/8; 5. Nando (Nikos – Chambord), Werner Marti-Villiger, 7/6/8.

Fohlenschau Roth -rist AG 31. August Freiberger: 1. Caisha Shooting Star (Coldplay – Halloween), Franz und Barbara Schwegler-Bisang, 8/6/8; 2. Nice vom Lehenhof (Nautilus – Don Flamingo), Sandra und Hans Braun-Tröndle, 8/7/7; 3. Calea ShootingStar (Coldplay – Don Caprio), Franz und Barbara Schwegler-Bisang, 7/7/8; 4. Nilus vom Lehenhof (Nautilus – Don Flamingo), Sandra und Hans Braun-Tröndle, 7/6/8.

Fohlenschau Rohri-moos BE 29. August Freiberger, Stuten: 1. Loni von der Lueg (Hokaydo), Werner Oesch (Fahrni), 8/8/8; 2. Quintana (Hokaydo), Martin Stegmann (Süderen), 8/7/7; 3.

Habibi von der Lueg (Hokaydo), Wer-ner Oesch (Fahrni), 8/7/7; 4. Nerina von der Lueg (Hokaydo), Werner Oesch (Fahrni), 8/6/7; 5. Bianca (Chris -tiano), Hansruedi Scheuner (Schwar-zenegg), 7/7/7. - Hengste: 1. Horak (Hokaydo), Martin Stegmann (Süde-ren), 8/7/7; 2. Heaven (Hokaydo), Da-niela Stegmann (Süderen), 7/7/8; 3. Hennesy von der Lueg (Hokaydo), Werner Oesch (Fahrni), 7/7/8; 4. Hill Nabuco (Hokaydo), Samuel Reusser (Homberg), 7/7/7.

Fohlenschau Laufen SO 26. August Freiberger, Stuten: 1. Senta (Nielsen – Quendal), Alois Häfeli (Ramiswil), 9/7/8; 2. Viola vom Bachmättli (Vartan – Neptune des Champs), Erich Wyss (Breitenbach), 8/8/8; 3. Flavia (Vartan – Edison), Mirjam Stalder (Liesberg Dorf), 8/7/8; 4. Finia (Never BW – Nep-tune des Champs), Adrian Gerber (Beinwil), 7/6/8; 5. Florina (Chianti – Habanero), Samuel Begert (Seehof), 7/6/8. - Hengs te: 1. Valentino (Vartan – Noble des Grattes), Markus Stalder (Liesberg Dorf), 8/7/8; 2. Diplomat (Don Ovan du Clos Virat – Camillo), Michael Hürbi (Seewen), 8/6/7; 3. Valon (Vartan – Habanero), Markus Stalder (Lies-berg Dorf), 7/6/8; 4. Coocies (Chianti – Habanero), Samuel Begert (Seehof), 7/6/8; 5. Henry (Hornet – Camillo), Ru-dolf Holzherr (Beinwil), 7/6/8.

IS Horgenberg ZH 4./5. September Tölt, T3: 1. Melanie Müller, Eros frá Hemlu I, 6.39; 2. Ramona Rupp, Flau-mur frá Audsholtshjáleigu, 6.11; 3. Grit Rüedi, Gledi frá Seljatungu, 6.06; 4. Jo-hanna Kunz, Fönn vom Birkenhof, 5.94; 5. Hans Pfaffen, Ljóri frá Hörgslandi, 5.56. - T4: 1. Karin Heller, Freymódur vom Wiesenhof, 6.79; 2. Mathias Meier, Hula frá Hrísdal, 6.21; 3. Elin Klostermann, Fröken vom Schloss-blick, 6.04; 4. Isabel Riesco, Kolka frá Blesastödum 1A, 5.88; 5. Lena Stalder, Fleygur vom Hof Riffersegg, 5.83. - Viergang, V2: 1. Melanie Müller, Eros frá Hemlu I, 6.43; 2. Flurina Barandun, Dimmblá d’Auas Sparsas, 6.33; 3. Se-raina Mettauer, Kyndill frá Ytra-Vall-holti, 6.27; 4. Seraina Demarzo, Fleygur frá Hafsteinsstödum, 6.17; 5. Joel To-maselli, Dalur frá Audsholtshjáleigu, 5.90. - Fünfgang, F2: 1. Catherine Mynn, Hrafnhetta vom Freyelhof, 6.10; 2. Dominique Zimmermann, Kvikur von Hagenbuch, 5.95; 3. Ramona Rupp, Flaumur frá Audsholtshjáleigu, 4.79; 4. Flurina Barandun, Kvaran frá Utynrdingsstödum, 4.76; 5. Karin Hel-ler, Freymódur vom Wiesenhof, 4.71.

IS Esslingen ZH 6. September Tölt, T5: 1. ex.: Giulia Büsser, Blaeja frá Saurbae, Tanya Rhiner, Tristan von Sunnaholt, je 5.92; 3. Daniela Haze, Hildur frá Sámsasstödum, 5.75; 4. Sabrina Roost, Unadur von Moor-flur, 5.58; 5. Livia Meier, Kjartan fra Myri, 5.42. - T6: 1. Jenny Labhardt, Magnús von Chur, 6.67; 2. Tessa Bo-rer, Smári frá Grindavik, 6.17; 3. Heike Schmidt-Posthaus, Haustdis frá Aku-reyri, 5.67; 4. Marisa Müller, Kátur frá Votmúla 1, 5.58; 5. Giulia Hürlimann, Gródi frá Hólakoti, 5.42. - T8, Einstei-ger: 1. Christina Staub Tanner, Dyg-

gur frá Sydri-Völlum, 6.50; 2. Angelika Weber, Aegir frá Holtsmúla 2, 6.33; 3. Conny Röösli, Sögu-Blesa frá Skeid-völlum, 6.17; 4. Eva Vontobel, Askur frá Koltursey, 6.08; 5. Jasmin Schwegler, Dagfinnur frá Oddhóli, 6.00. - T8, Jugend: 1. Sophie Züllig, Hvítsunna frá Sydri-Ulfsstödum, 6.42; 2. Jasmin Meier, Bjóla von Töltmyl-lan, 6.25; 3. Julia Zädow, Gladi Raudur frá Brú, 5.92; 4. ex.: Viviana Decasper, Saerún vom Rheinblickhof, Vanessa Dillier, Buska frá Litlu-Tungu 2, je 5.75. - T8, Kinder: 1. Sarina Balmer, Pótti frá Feti, 5.83; 2. Giulia Hürlimann, Gródi frá Hólakoti, 5.58; 3. Ronja Hu-wiler, Blaedis frá Sydri-Flijótum, 5.50; 4. ex.: Elina Dolder, Seimur frá Eglisá, Maelle Gemperle, Svadi vom Büche-ner Hof, je 5.00. - Viergang, V5, Ein-steiger: 1. Tessa Borer, Sólon Logi frá Kjóastödum II, 6.33; 2. Jenny Lab-hardt, Magnús von Chur, 6.29; 3. Ra-hel Knobel, Kildur frá Hrauni, 6.17; 4. Eva Vontobel, Askur frá Koltursey, 6.04; 5. Tanya Rhiner, Tristan von Sun-naholt, 5.88. - V5, Jugend: 1. ex.: Jas-min Meier, Bjóla von Töltmyllan, So-phie Züllig, Hvítsunna frá Sydri-Ulfs-stödum, je 6.04; 3. Marisa Müller, Ká-tur frá Votmúla 1, 5.92; 4. Alena Bal-mer, Gosi frá Brú, 5.75; 5. Vanessa Dil-lier, Buska frá Litlu-Tungu 2, 5.63. - V5, Kinder: 1. Sarina Balmer, Pótti frá Feti, 5.67; 2. Ronja Huwiler, Blaedis frá Sydri-Flijótum, 5.38; 3. Siiri Egli, Blesi frá Asamyri, 5.29; 4. Flurina Lüthi, Dóttla, 4.96; 5. Maelle Gem-perle, Svadi vom Büchener Hof, 4.04.

Patr.ritt Wynigen BE 6. September Schlussklassement: 1. Caroline Schindler (Berken), Larissa, Roger Anderegg (Berken), Tardys Dancing Beat, 575 Pkt.; 2. Sahra Scheidegger (Rohrbachgraben), Solana de la Montana, Jana Thomann (Rohr-bachgraben), Aluna d’Oriente, 540 (230 Schätzfrage); 3. Stefanie Grädel (Eriswil), Cordina, Irene Schüpbach (Eriswil), Calant, 540 (223); 4. Jeanne Brefin (Zollbrück), Partiba, Salome Siegenthaler (Langnau), Nja HRE, 540 (143); 5. Luana di Pietrantonio (Richigen), Lazy Lad, Chantal Karlen (Signau), Amanda, 540 (125).

Louisville (USA) 5. September Kentucky Derby, 2000 m, 3 Millionen US-Dollar: 1. Authentic (Besitzer: Spendthrift Farm, MyRaceHorse, Madaket Stables, Starlight Sta-bles/Reiter John Velazquez/Trainer: Bob Baffert); 2. Tiz the Law (Manuel Franco); 3. Mr. Big News (Gabriel Saez); 4. Honor A. P. (Mike Smith); 5. Max Player (Ricardo Santana). - Kentucky Oaks, 1800 m, 1,25 Millio-nen US-Dollar: 1. Shedaresthedevil (Flurry Racing Stables, Qatar Racing Limited, Big Aut Farms/Florent Ge-roux); 2. Swiss Skydiver (Tyler Gaffa-lione); 3. Gamine (John Velazquez); 4. Speech (Javier Castellano); 4. Tempers Rising (Julien Leparoux).

Turf INTERNATIONAL

Freizeit NATIONAL

Fahrcup Rayon 1 1. Bündner Fahrsportvereinigung 32 2. RC St. Gallen 30 PZV Rheintal 30 4. GFV Rheintal 24 5. KV Egnach 21 6. RV Tübach 19 7. RV+FV Waldkirch 0 Für den Final des OKV-Fahrcups, der am 20. September in Mai-enfeld GR stattfindet, haben sich die Bündner Fahrsportverei-nigung, der RC St. Gallen und der PZV Rheintal qualifiziert. Aus dem Rayon 3 ist zudem der FV Wil/RK Wil qualifiziert.