Switch®

Gebäudetechnik für

modernes Leben.

Technologie –

für Sie gemachtSpezielle Anforderungen an den Stromanschluss. Terminpläne der Subunternehmer.

Häufi ge Stromausfälle. Ob Neubau oder Modernisierung – es gibt viele Faktoren, die

bei Installation und Betrieb einer Aufzugsanlage zu berücksichtigen sind. Die innovative

Technologie des GeN2 Switch Aufzugs macht Ihnen die Entscheidung leicht.

Sicher, wenn der Strom ausfällt:Dank seiner Akkus ist der GeN2 Switch auch dann

einsatzbereit, wenn der Strom einmal nicht da ist.

Nachhaltiger:Überschüssige Energie wird direkt in die Akkus gespeist

und macht sie so bereit für die nächste Fahrt.

Einfach zu montieren:Eine 230 V-Stromversorgung ist ausreichend.

Sie benötigen keinen Dreiphasenstrom.

2 Otis Elevator Company

S I C H E R

3

E I N F A C H N A C H H A L T I G

4 Otis Elevator Company

D A ,

Sic

here

r

5

Wir erinnern uns nicht deshalb an Elisha Otis, weil er den Aufzug erfunden hat.

Sein Vermächtnis ist vielmehr, dass er den Aufzug sicher gemacht hat. Jetzt geht

sein Vermächtnis in die nächste Generation – mit dem akkubetriebenen Aufzug

GeN2 Switch.

Akkus bedeuten: Komfort ohne Angst. Bei Stromausfall nicht festsitzen oder ein-

geschlossen sein. Nicht mit einem Berg an Gemüse auf dem Arm eine Treppe nach

der anderen nehmen müssen. Und im Falle einer körperlichen Behinderung in dem

beruhigenden Wissen leben, dass Sie Ihr Zuhause immer bequem erreichen können.

W E N N D E R S T R O M E S N I C H T I S T

In vielen Gebäuden lässt

sich ein ungenutztes

Treppenhaus

problemlos für einen

GeN2 Switch nutzen.

6 Otis Elevator Company

A L L E S , W A S S I E

Einf

ache

r Manchmal liegt die Herausforderung nicht darin, Platz für einen Aufzug zu schaffen.

Es sind vielmehr die Dinge, die mit einem Aufzug einhergehen. Eine spezielle Strom-

versorgung. Ein Maschinenraum. Die Abstimmung zwischen den Gewerken.

Der GeN2 Switch macht damit Schluss. Der Anschluss ist denkbar einfach: Kein

Dreiphasenstrom, kein Maschinenraum, kein Raum für den Kontroller. Das gesamte

System lässt sich zügig installieren und anschließen.

7

B R A U C H E N , I S T E I N E S T R O M V E R S O R G U N G

8 Otis Elevator Company

V O N

Nac

hhal

tigDer GeN2 Switch ist krönender Höhepunkt des jahrzehntelangen Bemühens, die

Effi zienz von Aufzügen zu verbessern. Als unser derzeit grünster Aufzug arbeitet er

wesentlich energieeffi zienter als herkömmliche Anlagen.

Von der getriebelosen Maschine über die LED-Beleuchtung bis zum Standby-Modus

wurde jede einzelne Komponente des GeN2 Switch auf maximale Effi zienz ausgelegt.

Dank seines regenerativen Antriebs wird zudem seine Akkutechnologie mit überschüs-

siger Energie gespeist. Das versetzt ihn in die Lage, auch erneuerbare Energien zu nutzen.

9

G R U N D A U F G R Ü N

Der Name OTISWir werden nie müde, Aufzüge

zuverlässiger zu machen.

Langlebige PU-Gurte, ein

Minimum an beweglichen

Komponenten und nun auch

Akkus, die Sie vor Dingen schützen, die

wir nicht beeinfl ussen können.

Maßgeschneiderte Montage

Mit dem GeN2 Switch

gehört sowohl der für

normale Aufzüge benötigte

Dreiphasenstrom als auch

die Koordination zwischen

Aufzugsmonteuren und

Elektrikern weitgehend der

Vergangenheit an.

Kein Maschinen- oder Schaltschrankraum

Die fl achen PU-Gurte und die kompakte

Maschine des GeN2 Switch benötigen

denkbar wenig Platz. Selbst der Kontroller

ist kompakt genug für eine Schachtmontage.

Für Sie bedeutet das: kein Maschinenraum –

mehr vermietbare Gebäudefl äche.

10 Otis Elevator Company

G A N Z

Ein ReGen™ Antrieb, der überschüssige Energie auffängt und wieder in die Akkus einspeist.

Eine hoch effi ziente und kompakte

getriebelose Maschine.

LED-Beleuchtung und eine

fortschrittliche automatische

Kabinenlichtabschaltung.

Patentierte, PU-ummantelte

Gurte, die Schmiermittel

verzichtbar machen.

Neue Maßstäbe für Grün

Der GeN2 Switch ist standardmäßig mit den innovativsten und

nachhaltigsten Funktionen ausgestattet, die es derzeit gibt.

11

E I N F A C H E I N S M A R T E R E S D E S I G N

A

AUFZUG MIT GETRIEBE

GETRIEBE-LOSER

AUFZUG

GEN2SWITCH

HYDRAU-LISCHER AUFZUG

Einfach anschließen

Der GeN2 Switch nutzt Einphasenstrom. Sie müssen also keinen

Dreiphasenstrom installieren oder – nur für Ihren Aufzug – auf seine

Installation warten.

Geeignet für erneuerbare Energien

Die Akkutechnologie des GeN2 Switch ist wie

gemacht für die Nutzung von wechselnd starken

Energiequellen wie Wind und Solarkraft. Die

Akkus selbst sind zu 97 % aus wiederverwert-

baren Materialien hergestellt.

Unterbrechungsfrei

Bei Stromausfall schaltet der GeN2 Switch

nahtlos vom Stromnetz auf den Akkubetrieb um.

Fahrgäste bemerken den Stromausfall erst am

fehlenden Licht im Treppenhaus.

VDI-Höchstwertung

Energieeffi zienzklasse A*: Der GeN2 Switch

wurde gemäß VDI-Richtlinie 4707 mit der

bestmöglichen Bewertung für Energieeffi zienz

ausgezeichnet.

* 630 kg / 18 m Förderhöhe / 1 m/s / Nutzungskategorie 1

12 Otis Elevator Company

G U T E

220V/230V

Einphasenstrom

ReGen AntriebAkkupaketLadegerätHauptschalter

220V/230V

Einphasenstrom

ReGen AntriebAkkupaketLadegerätHauptschalter

HYDRAU-LISCHER AUFZUG

AUFZUG MIT GETRIEBE

GETRIEBE-LOSER

AUFZUG

GLÜHBIRNE MIKRO-WELLE

FÖN STAUB-SAUGER

BACK-OFENGEN2

SWITCH

Optimales Tempo

Zur Reduzierung des Energieverbrauchs ist der GeN2 Switch mit einer intelligenten Geschwin-

digkeitsanpassung ausgestattet – ganz ohne Kompromisse beim Thema Fahrgastkomfort. In

Abhängigkeit von Beladungszustand, Fahrtrichtung und Förderhöhe variiert die Geschwindigkeit

von 0,63 m/s bis zu 1 m/s.

Unterstützt durch ReGen

Die überschüssige Energie des Aufzugssystems wird wieder in die Akkus eingespeist –

selbst während eines Stromausfalls – und verlängert so seine Lebensdauer.

Komfortabel

Bis zu 100 Fahrten kann Ihr Aufzug auch ohne Netzstrom absolvieren. Ein beruhigendes Gefühl für

ältere Menschen und solche mit körperlichen Behinderungen: Komfort für jedermann inklusive.

13

Weniger Strom heißt weniger Energie

Mit seinem ReGen Drive und den eingebauten Akkus

ist der GeN2 Switch ein Selbstversorger, der in Kombi-

nation mit seinem 14 Mal niedrigeren Anschlusswert im

Vergleich zu einem herkömmlichen Aufzug insgesamt

weniger Energie benötigt.

G R Ü N D E F Ü R E I N E N S W I T C H

OTIS Elite™

Der Elite Service von OTIS wird seinem an-

spruchsvollen Namen durch bisher unerreicht

kurze Reaktionszeiten gerecht – und durch

Experten, die Ihren Aufzug per Fernüber-

wachung einer Fehlerdiagnose unter-

ziehen und ihn auf den neuesten Stand

bringen.

Ser

vice

Ganz gleich ob wir vergangene Woche oder bereits im letzten Jahrhundert

installiert haben: Unser Name steht auf jedem unserer Produkte. Deshalb

stellen wir sicher, dass auch ein exzellenter Service dahinter steht. Innovative

Technologien unterstützen uns beim vorausschauenden Erkennen von

Problemen, ihrer exakten Bestimmung und zügigen Behebung.

PULSE®

Das Pulse-System überwacht rund um die

Uhr die fl exiblen PU-Gurte des GeN2 Switch

und sorgt für das beruhigende Gefühl von

Sicherheit. Selbst kleinste Hinweise auf den

Verschleiß der Gurte entdeckt und meldet es

frühzeitig.

OTIS Wartungsservice

Das Wartungsmanagement-System von

OTIS verhindert durch seine Früherkennung

mögliche Probleme. Die Folge: weniger Not-

rufe und weniger Stillstandzeiten als bei jedem

anderen Wartungsangebot für Aufzüge.

eService mobile

Ganz gleich wo Sie sind, mit Hilfe Ihrer Smart-

phone-App haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihr

OTIS-Team und Ihre Aufzugsdaten. Verfassen

und verfolgen Sie Serviceanfragen oder werfen

Sie einen Blick auf die Leistungsdaten Ihrer

Anlage.

14 Otis Elevator Company

S E R V I C E , D E R S O

* m

öglic

he T

ürh

öhe:

2100 m

m

Fahrkorbhöhe TüröffnungshöheAbmessungen

Schachtkopf (K)Abmessungen

Grube (S)

Türhöhe Fahrkorbhöhe Schachtkopf (K)

15

V E R L Ä S S L I C H I S T W I E U N S E R E T E C H N O L O G I E

Technische Spezifi kationenAntriebstechnik

Antriebsregelung

und variabler Frequenz

Kontroller

(MCS 220), kombiniert mit fortschrittlichster Antriebs-

technik (variable Frequenz und variable Stromspannung)

Betrieb

Türen

Geschwindigkeit und selbstreinigender Schwelle

Zugänge

Maximale Förderhöhe

Geschwindigkeit

abhängig von Förderhöhe und Beladungszustand

Stromanschluss

8001 600 x 1 650

1 630 x 1 650

1 100x

1 400

630 kg

1 660 x 1 650

1 660 x 1 650 900

800

900

8001 550 x 1 550 1 000x

1 300

480 kg

1 700 x 1 550 900

1 550 x 1 500 1 000

x1 250

450 kg

800

1 400 x 1 350

800x

1 100

320 kg

700

Tragkraft TüröffnungSchacht Breite x Tiefe

Fahrkorb Breite x Tiefe

.com

Die OTIS Elevator Company aus Farmington, Connecticut,

der auch OTIS Deutschland angehört, ist der weltweit größte Hersteller

von  Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen und beschäftigt rund

60.000 Mitarbeiter. Das Unternehmen vertreibt seine Produkte und

Serviceleistungen in über 200 Ländern und wartet weltweit mehr als

1,8 Millionen Aufzüge und Fahrtreppen. OTIS als langjähriger Techno-

logieentwickler ist Teil der weltweit tätigen United Technologies Corp.

mit Hauptsitz in Hartford, Connecticut, die sich als Anbieter von

Technologieprodukten für die Bau- und Luftfahrtindustrie auf dem

Markt positioniert hat.

Begleiten Sie uns auf unserer Reise

The Way to Green „The Way to Green“ steht für die gelebte Verpflichtung, unserem

Unternehmen und unseren Kunden zu umweltfreundlichen Spitzen-

leistungen zu verhelfen.

Der GeN2 Switch und seine energieeffizienten Eigenschaften können

Ihrem Gebäude zu einer Zertifizierung nach Leadership in Energy and

Environmental Design (LEED) und Building Research Establishment

Environmental Assessment Method (BREEAM), sowie der Deutschen

Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB), verhelfen.

„The Way to Green“ ist uns ein grundsätzliches Anliegen. Mit Unter-

stützung der Menschen, die für uns arbeiten – und durch die Nutzung

unserer Ressourcen – können wir unser Unternehmen, unsere Liefe-

ranten und unsere Kunden auf ein gemeinsames Ziel zubewegen:

grünere Produkte, Serviceleistungen und Lösungen zu kreieren und

zu nutzen.

47-6961-00 (06.2013)

WI

R

BE

WE

GE

N

DI

E

WE

LT

..

.

www.